diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 0ef2a560878..8f7225d973c 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 71316b3567a..d8f3772f7d4 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:38+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 03:35+0000\n" +"Last-Translator: Jacara \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Хугацаа хожимдсон төлбөрийн тайлангий #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement from draft" -msgstr "Ноорогноос тайлан батлах." +msgstr "Ноорог гүйлгээг батлах" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Хоосон орхивол батлагдсан огноон мөчлө #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0 msgid "Reconciliation result" -msgstr "Тулгалтын үр дүн" +msgstr "Гүйцээлтийн үр дүн" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled entries" -msgstr "Гүйцэтгэгдээгүй гүйлгээнүүд" +msgstr "Гүйцээгдээгүй бичилтүүд" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Дансны статистик" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration msgid "Print Taxes Report" -msgstr "Татваруудын мэдээлэлийг хэвлэх" +msgstr "Татварын тайлан хэвлэх" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Эцэг" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Journal Voucher" -msgstr "Журналын хувьцаа" +msgstr "Журналын ваучер" #. module: account #: field:account.invoice,residual:0 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Үндсэн тэмдэг" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select msgid "Unreconcile entries" -msgstr "Гүйцэлтгэлийг цуцлах" +msgstr "Гүйцээгдээгүй бичилтүүд" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Орлогын төвлөрөл" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm msgid "Confirm draft invoices" -msgstr "Ноорог нэхэмжлэл бататгах" +msgstr "Ноорог нэхэмжлэл батлах" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Дансны мод" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select msgid "Move line select" -msgstr "Гүйлгээний дараалал сонгох" +msgstr "Журналын бичилт сонгох" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Гүйлгээний нэр" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line msgid "Account Model Entries" -msgstr "Дансны загвар гүйлгээ" +msgstr "Загвар ажил гүйлгээ" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Дансны бичилт" #. module: account #: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0 msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "Хуучин шалгах баланс" +msgstr "Урьдчилсан баланс" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Fixed" -msgstr "Тогтмол утга" +msgstr "Тогтмол" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Мөчлөг сонгох" #: field:account.invoice,origin:0 #: field:account.invoice.line,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "Эх үүсвэр" +msgstr "Эх сурвалж" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Тусгай тооцоололт" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement" -msgstr "Ноорог баримтыг гүйцэлтгэлтэй болон гүйцэлтгэлгүйгээр батлах." +msgstr "Ноорог гүйлгээг гүйцээлттэй/гүйцээлтгүй байдлаар батлах" #. module: account #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0 @@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 msgid "Draft statement" -msgstr "Банкны ноорог хуулга" +msgstr "Ноорог гүйлгээ" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "Банкны ноорог хуулгууд" +msgstr "Ноорог гүйлгээнүүд" #. module: account #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0 @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "Солих татвар" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Encode manually statement comes into the draft statement" -msgstr "" +msgstr "Гараар оруулсан гүйлгээнүүд ноорог хэлбэрээр үүснэ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index e0cb5d6076e..e23eb971e42 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:18+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po index 8f40df438b5..fb352fefe68 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-07 10:53+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" "gefactureerd is." #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user -msgid "Hours summary by user" -msgstr "Urenoverzicht per gebruiker" +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" #. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 -msgid "Last Invoice Date" -msgstr "Laatste factuurdatum" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -46,25 +48,10 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot." msgstr "Berekend met de formule: maximum hoeveelheid - totaal aantal uren" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all -msgid "All Analytic Accounts" -msgstr "Alle kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open -msgid "My Current Accounts" -msgstr "Mijn actuele kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" - -#. module: account_analytic_analysis -#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 -msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." -msgstr "Datum van de laatst aangemaakte factuur voor deze kostenplaats" +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "Toegangsfout" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -72,28 +59,25 @@ msgid "Theorical Revenue" msgstr "Theoretische omzet" #. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 +msgid "Last Invoice Date" +msgstr "Laatste factuurdatum" + +#. module: account_analytic_analysis +#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 +msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." +msgstr "Datum van de laatst aangemaakte factuur voor deze kostenplaats" + +#. module: account_analytic_analysis +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs" msgstr "Berekend met de formule: theoretische omzet - totale kosten" -#. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_new -msgid "New Analytic Account" -msgstr "Nieuwe kostenplaats" - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Theorical Margin" @@ -104,17 +88,6 @@ msgstr "Theoretische marge" msgid "Real Margin Rate (%)" msgstr "Werkelijke marge (%)" -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open -msgid "Current Analytic Accounts" -msgstr "Actuele kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 -msgid "Date of the latest work done on this account." -msgstr "Datum van de laatste werkzaamheden geboekt op deze rekening" - #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "" @@ -126,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing -msgid "Invoicing" +msgid "Billing" msgstr "Facturatie" #. module: account_analytic_analysis @@ -171,85 +144,56 @@ msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending -msgid "My Pending Accounts" -msgstr "Mijn wachtende kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my -msgid "My Uninvoiced Entries" -msgstr "Mijn ongefactureerde boekingen" +#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 +msgid "Uninvoiced Amount" +msgstr "Ongefactureerd bedrag" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs." msgstr "Berekend met de formule: gefactureerd bedrag - totale kosten." -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed -msgid "My Accounts" -msgstr "Mijn kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.module.module,description:account_analytic_analysis.module_meta_information -msgid "" -"Modify account analytic view to show\n" -"important data for project manager of services companies.\n" -"Add menu to show relevant information for each manager." -msgstr "" -"Wijzig kostenplaatsscherm voor het tonen van\n" -"belangrijke gegevens voor de projectmanager van service bedrijven.\n" -"Voeg menu toe voor het tonen van relevante informatie voor iedere manager." - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 msgid "Uninvoiced Hours" msgstr "Ongefactureerde uren" #. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 -msgid "Hours Tot" -msgstr "Totaal uren" +#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 +msgid "Date of the latest work done on this account." +msgstr "Datum van de laatste werkzaamheden geboekt op deze rekening" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account -msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Kostenplaatsen" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information msgid "report_account_analytic" msgstr "report_account_analytic" +#. module: account_analytic_analysis +#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user +msgid "Hours Summary by User" +msgstr "Urensamenvatting per gebruiker" + #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Invoiced Amount" msgstr "Gefactureerd bedrag" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 -msgid "Financial Project Management" -msgstr "Financieel projectmanagement" +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "U probeert een toegangsregel te omzeilen (Document type: %s)." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "Date of Last Invoiced Cost" msgstr "Datum van laatste gefactureerde kosten" -#. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 -msgid "Uninvoiced Amount" -msgstr "Ongefactureerd bedrag" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending -msgid "Pending Analytic Accounts" -msgstr "Wachtende kostenplaatsen" - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 msgid "Invoiced Hours" @@ -328,6 +272,7 @@ msgstr "Maand" #. module: account_analytic_analysis #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" msgstr "Kostenplaats" @@ -343,6 +288,11 @@ msgstr "Overgehevelde kostenplaatsen" msgid "All Uninvoiced Entries" msgstr "Alle ongefactureerde boekingen" +#. module: account_analytic_analysis +#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 +msgid "Hours Tot" +msgstr "Totaal uren" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 msgid "" @@ -352,3 +302,48 @@ msgstr "" "Totale kosten voor deze kostenplaats. Inclusief de werkelijke kosten (van " "facturen) en indirecte kosten zoals tijd besteed aan het invoeren van " "urenstaten." + +#~ msgid "Hours summary by user" +#~ msgstr "Urenoverzicht per gebruiker" + +#~ msgid "New Analytic Account" +#~ msgstr "Nieuwe kostenplaats" + +#~ msgid "Analytic Accounts" +#~ msgstr "Kostenplaatsen" + +#~ msgid "My Accounts" +#~ msgstr "Mijn kostenplaatsen" + +#~ msgid "My Current Accounts" +#~ msgstr "Mijn actuele kostenplaatsen" + +#~ msgid "All Analytic Accounts" +#~ msgstr "Alle kostenplaatsen" + +#~ msgid "Current Analytic Accounts" +#~ msgstr "Actuele kostenplaatsen" + +#~ msgid "Invoicing" +#~ msgstr "Facturatie" + +#~ msgid "My Pending Accounts" +#~ msgstr "Mijn wachtende kostenplaatsen" + +#~ msgid "My Uninvoiced Entries" +#~ msgstr "Mijn ongefactureerde boekingen" + +#~ msgid "" +#~ "Modify account analytic view to show\n" +#~ "important data for project manager of services companies.\n" +#~ "Add menu to show relevant information for each manager." +#~ msgstr "" +#~ "Wijzig kostenplaatsscherm voor het tonen van\n" +#~ "belangrijke gegevens voor de projectmanager van service bedrijven.\n" +#~ "Voeg menu toe voor het tonen van relevante informatie voor iedere manager." + +#~ msgid "Financial Project Management" +#~ msgstr "Financieel projectmanagement" + +#~ msgid "Pending Analytic Accounts" +#~ msgstr "Wachtende kostenplaatsen" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po index 6af42667c74..187500f691b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po @@ -6,33 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:24+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_defaul_form -msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Analytische standaarden" - #. module: account_analytic_default #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information msgid "Account Analytic Default" msgstr "Standaard kostenplaats" -#. module: account_analytic_default -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!" - #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -41,44 +29,44 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" #. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -msgid "Seq" -msgstr "Volgorde" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,date_stop:0 -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" +#: help:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "" +"select a partner which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Firma" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user +msgid "Analytic Rules" +msgstr "Analytische regels" #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Volgorde" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,product_id:0 -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 -msgid "Analytic Account" +#: help:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytical Account" msgstr "Kostenplaats" #. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default -msgid "Analytic Distributions" -msgstr "Analytische verdelingen" +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Current" +msgstr "Actueel" #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op.." + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "Default end date for this Analytical Account" +msgstr "Standaard einddatum voor deze kostenplaats" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -86,11 +74,115 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." #. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open -msgid "Entries" -msgstr "Mutaties" +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Piklijst" #. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Voorwaarden" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "" +"select a company which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Default start date for this Analytical Account" +msgstr "Standaard begindatum voor deze kostenplaats" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "Kostenverdeling" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open +msgid "Entries" +msgstr "Boekingen" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_analytic_default +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "" +"select a user which will use analytical account specified in analytic default" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "Analytische standaarden" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "" +"select a product which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Factuurregel" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Kostenplaats" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Accounts" +msgstr "Rekeningen" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Relatie" @@ -101,13 +193,13 @@ msgid "Start Date" msgstr "Begindatum" #. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Voorwaarden" +#: help:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" +msgstr "Bepaalt de volgorde bij het weergeven van de kostenverdeling" -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user -msgid "Analytic Rules" -msgstr "Analytische regels" +#~ msgid "Seq" +#~ msgstr "Volgorde" + +#~ msgid "Analytic Distributions" +#~ msgstr "Analytische verdelingen" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po index 39d7454344b..07a53c07544 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-01 11:48+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -21,6 +21,11 @@ msgstr "" msgid "Account4 Id" msgstr "Rekening4 Id" +#. module: account_analytic_plans +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." + #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -29,8 +34,10 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic -#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_inverted_balance_report msgid "Crossovered Analytic" msgstr "Overgehevelde kostenplaats" @@ -40,10 +47,15 @@ msgid "Account5 Id" msgstr "Rekening5 Id" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0 +#: field:account.crossovered.analytic,date2:0 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 +msgid "Account3 Id" +msgstr "Account3 Id" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 msgid "Rate (%)" @@ -54,10 +66,24 @@ msgstr "Tarief (%)" #: field:account.analytic.plan,name:0 #: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action msgid "Analytic Plan" msgstr "Kostenplaatsschema" +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "" +"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." +msgstr "" +"Dit verdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken." + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "Voer een naam en een code in voor het bewaren van het model!" + #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line msgid "Analytic Instance Line" @@ -69,12 +95,12 @@ msgid "Analytic Distribution Lines" msgstr "Kostenverdelingsregels" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "To Date" msgstr "Tot datum" @@ -89,7 +115,7 @@ msgid "Analytic Distribution's Models" msgstr "Kostenverdelingsmodellen" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Account Name" msgstr "Naam rekening" @@ -109,88 +135,114 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,name:0 -msgid "Plan Name" -msgstr "Naam schema" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Printing date" msgstr "Afdrukdatum" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,empty_line:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 msgid "Dont show empty lines" msgstr "Laat geen lege regels zien" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:wizard.crossovered.analytic,init:0 -msgid "Select Information" -msgstr "Kies informatie" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model.action" +msgstr "analytic.plan.create.model.action" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 -msgid "Account3 Id" -msgstr "Account3 Id" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "Er bestaat al een model met deze naam en code!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,journal_ids:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 msgid "Analytic Journal" msgstr "Kostenplaatsdagboek" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "100.00%" msgstr "100.00%" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0 -msgid "Analytic Account Ref." -msgstr "Kostenplaats ref." +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account :" msgstr "Kostenplaats:" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line msgid "Analytic Plan Line" msgstr "Kostenplaats planregel" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "Geen kostenplan gedefinieerd" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account Reference:" msgstr "Kostenplaats referentie:" #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model -msgid "Create Model" -msgstr "Model aanmaken" +#: field:account.analytic.plan.line,name:0 +msgid "Plan Name" +msgstr "Naam schema" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 msgid "Default Entries" msgstr "Standaard boekingen" +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" + #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 #: field:account.journal,plan_id:0 -#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan msgid "Analytic Plans" msgstr "Kostenplaatsschema's" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 -msgid "Minimum Allowed (%)" -msgstr "Minimaal toegestaan (%)" +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "Gebruikersfout" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model" +msgstr "analytic.plan.create.model" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 @@ -203,7 +255,14 @@ msgid "Maximum Allowed (%)" msgstr "Maximaal toegestaan(%)" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:create.model,info:0 +#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "Hoofdrekening" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 +#, python-format msgid "Distribution Model Saved" msgstr "Kostenverdelingsmodel opgeslagen" @@ -222,6 +281,62 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" msgid "Distribution Models" msgstr "Kostenverdelingsmodellen" +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information +msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting" +msgstr "Meedere schema's beheren in kostenplaatsen" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:0 +msgid "Analytic Plan Lines" +msgstr "Kostenplaatsboekingen" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 +msgid "Minimum Allowed (%)" +msgstr "Minimaal toegestaan (%)" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 +msgid "Model's Plan" +msgstr "Schema" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 +msgid "Account2 Id" +msgstr "Account2 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "Het totaal dient tussen %s en %s te liggen" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Bankafschrift regel" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Amount" +msgstr "Bedrag" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic +msgid "Print Crossovered Analytic" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 +msgid "Account6 Id" +msgstr "Account6 Id" + #. module: account_analytic_plans #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information msgid "" @@ -254,115 +369,69 @@ msgid "" "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " "lines,\n" "for one account entry.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " +"of creation\n" +"of distribution models.\n" " " msgstr "" -"Deze module stelt u in staat verschillende kostenplaatsschema's te gebuiken, " -"volgens het algemeen dagboek, zodat meerdere boekingen gemaakt worden " -"wanneer de facturen of de boekingen bevestigd worden.\n" -"\n" -"U kunt bijv. de volgende kostenplaatsstructuur instellen:\n" -" Projecten\n" -" Project 1\n" -" Deelproject 1.1\n" -" Deelproject 1.2\n" -" Project 2\n" -" Verkoper\n" -" Jan\n" -" Kees\n" -"\n" -"Hier hebben we twee schema's: projecten en verkoper. Een factuurregel moet\n" -"in staat zijn boekingen te doen in beide schema's: deelproject 1.1 en Kees.\n" -"Het bedrag kan gesplitst worden. Het volgende voorbeeld is voor een factuur\n" -"die beide deelprojecten raakt en is toegewezen aan een verkoper:\n" -"\n" -"Plan1:\n" -" Deelproject 1.1: 50%\n" -" Deelproject 1.2: 50%\n" -"Plan2:\n" -" Kees: 100%\n" -"\n" -"Dus wanneer deze factuurregel wordt bevestigd,dan genereert deze drie\n" -"kostenplaatsboekingen voor één normale boeking.\n" -" " #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information -msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting" -msgstr "Meedere schema's beheren in kostenplaatsen" +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Save This Distribution as a Model" +msgstr "Deze verdeling als model opslaan" #. module: account_analytic_plans -#: view:account.analytic.plan.line:0 -#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line -msgid "Analytic Plan Lines" -msgstr "Kostenplaatsboekingen" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 -msgid "Crossovered Analytic -" -msgstr "Overgevelde kostenplaats -" - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 -msgid "Model's Plan" -msgstr "Schema" - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 -msgid "Account2 Id" -msgstr "Account2 Id" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" - -#. module: account_analytic_plans -#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 -msgid "Root account of this plan." -msgstr "Hoofdrekening van dit schema." - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 -msgid "Account6 Id" -msgstr "Account6 Id" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action +msgid "Multi Plans" +msgstr "" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 msgid "Account Id" msgstr "Account Id" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Code" msgstr "Code" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:create.model,info,end:0 -msgid "OK" -msgstr "Ok" +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Dagboek" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 -msgid "Root Account" -msgstr "Hoofdrekening" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "U moet een een analytisch dagboek definieren op het '%s' dagboek!" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:create.model,info:0 -msgid "" -"This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later." -msgstr "" -"Dit kostenverdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken." +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "Geen analytisch dagboek !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Volgnummer" +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Factuurregel" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Bankafschrift" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" @@ -372,32 +441,140 @@ msgstr "Kostenplaats" #: field:account.analytic.default,analytics_id:0 #: view:account.analytic.plan.instance:0 #: field:account.analytic.plan.instance,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,analytics_id:0 #: field:account.invoice.line,analytics_id:0 #: field:account.move.line,analytics_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" msgstr "Kostenverdeling" #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action -msgid "Analytic Distribution's models" -msgstr "Kostenverdelingsmodellen" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "Waarde fout" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,end:0 +#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root account of this plan." +msgstr "Hoofdrekening van dit schema." + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,ref:0 +msgid "Analytic Account Reference" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date1:0 +#: field:account.crossovered.analytic,date1:0 msgid "Start Date" msgstr "Begindatum" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "at" msgstr "op" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "From Date" msgstr "Vanaf datum" + +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "Ok" + +#~ msgid "Create Model" +#~ msgstr "Model aanmaken" + +#~ msgid "Analytic Account Ref." +#~ msgstr "Kostenplaats ref." + +#~ msgid "Select Information" +#~ msgstr "Kies informatie" + +#~ msgid "" +#~ "This module allows to use several analytic plans, according to the general " +#~ "journal,\n" +#~ "so that multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" +#~ "are confirmed.\n" +#~ "\n" +#~ "For example, you can define the following analytic structure:\n" +#~ " Projects\n" +#~ " Project 1\n" +#~ " SubProj 1.1\n" +#~ " SubProj 1.2\n" +#~ " Project 2\n" +#~ " Salesman\n" +#~ " Eric\n" +#~ " Fabien\n" +#~ "\n" +#~ "Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must\n" +#~ "be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and\n" +#~ "Fabien. The amount can also be split. The following example is for\n" +#~ "an invoice that touches the two subproject and assigned to one salesman:\n" +#~ "\n" +#~ "Plan1:\n" +#~ " SubProject 1.1 : 50%\n" +#~ " SubProject 1.2 : 50%\n" +#~ "Plan2:\n" +#~ " Eric: 100%\n" +#~ "\n" +#~ "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " +#~ "lines,\n" +#~ "for one account entry.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Deze module stelt u in staat verschillende kostenplaatsschema's te gebuiken, " +#~ "volgens het algemeen dagboek, zodat meerdere boekingen gemaakt worden " +#~ "wanneer de facturen of de boekingen bevestigd worden.\n" +#~ "\n" +#~ "U kunt bijv. de volgende kostenplaatsstructuur instellen:\n" +#~ " Projecten\n" +#~ " Project 1\n" +#~ " Deelproject 1.1\n" +#~ " Deelproject 1.2\n" +#~ " Project 2\n" +#~ " Verkoper\n" +#~ " Jan\n" +#~ " Kees\n" +#~ "\n" +#~ "Hier hebben we twee schema's: projecten en verkoper. Een factuurregel moet\n" +#~ "in staat zijn boekingen te doen in beide schema's: deelproject 1.1 en Kees.\n" +#~ "Het bedrag kan gesplitst worden. Het volgende voorbeeld is voor een factuur\n" +#~ "die beide deelprojecten raakt en is toegewezen aan een verkoper:\n" +#~ "\n" +#~ "Plan1:\n" +#~ " Deelproject 1.1: 50%\n" +#~ " Deelproject 1.2: 50%\n" +#~ "Plan2:\n" +#~ " Kees: 100%\n" +#~ "\n" +#~ "Dus wanneer deze factuurregel wordt bevestigd,dan genereert deze drie\n" +#~ "kostenplaatsboekingen voor één normale boeking.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Crossovered Analytic -" +#~ msgstr "Overgevelde kostenplaats -" + +#~ msgid "Analytic Distribution's models" +#~ msgstr "Kostenverdelingsmodellen" + +#~ msgid "" +#~ "This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later." +#~ msgstr "" +#~ "Dit kostenverdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken." diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po index b9d63e6cba8..42b679a59f4 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:04+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index 8b53629ae46..4460800c5c6 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-12 14:06+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "% performance" -msgstr "% afgewerkt" +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." #. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Printed at:" msgstr "Afgedrukt op:" @@ -53,6 +53,47 @@ msgstr "Bevestigen" msgid "Validate User" msgstr "Valideer gebruiker" +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report +msgid "Print Summary" +msgstr "Afdruksamenvatting" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 +msgid "Paid Date" +msgstr "Betalingsdatum" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.analytic,date_to:0 +#: field:account.budget.crossvered.report,date_to:0 +#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 +#: field:account.budget.report,date_to:0 +msgid "End of period" +msgstr "Einde van periode" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "at" +msgstr "op" + +#. module: account_budget +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Currency:" +msgstr "Valuta:" + #. module: account_budget #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -61,81 +102,249 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Bevestigd" - -#. module: account_budget -#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0 -#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0 -msgid "End of period" -msgstr "Einde van periode" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Printing date:" -msgstr "Afdrukdatum:" +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report +msgid "Account Budget crossvered report" +msgstr "" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "at" -msgstr "op" - -#. module: account_budget -#: view:account.budget.post:0 -msgid "Dotations" -msgstr "Dotaties" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Performance" -msgstr "Verbruik" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Currency:" -msgstr "Valuta:" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "From" -msgstr "Van" +msgid "Validated" +msgstr "Gevalideerd" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Results" -msgstr "Resultaten" - #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,state:0 msgid "Status" msgstr "Status" +#. module: account_budget +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +msgid "This wizard is used to print summary of budgets" +msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetsamenvattingen af te drukken" + +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "%" +msgstr "%" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,company_id:0 +#: field:crossovered.budget,company_id:0 +#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Terugzetten naar Concept" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 +msgid "Planned Amount" +msgstr "Begroot bedrag" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Perc(%)" +msgstr "Perc(%)" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Verwerkt" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Practical Amt" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 +msgid "Practical Amount" +msgstr "Werkelijk bedrag" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget,date_to:0 +#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_budget +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report +msgid "Account Budget report for analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 +msgid "Theoritical Amount" +msgstr "Theoretisch bedrag" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,name:0 +#: field:crossovered.budget,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines +msgid "Budget Line" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:account.budget.post:0 +msgid "Lines" +msgstr "Regels" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget +msgid "Budget" +msgstr "Budget" + +#. module: account_budget +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,code:0 +#: field:crossovered.budget,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +msgid "This wizard is used to print budget" +msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetten af te drukken" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31 +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_pos +msgid "Budgets" +msgstr "Budgetten" + +#. module: account_budget +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Approve" +msgstr "Goedkeuren" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "To Approve" +msgstr "Nog goedkeuren" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0 +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post +msgid "Budgetary Position" +msgstr "Budgettaire positie" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.analytic,date_from:0 +#: field:account.budget.crossvered.report,date_from:0 +#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_from:0 +#: field:account.budget.report,date_from:0 +msgid "Start of period" +msgstr "Begin periode" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report +msgid "Print Budgets" +msgstr "Budgetten afdrukken" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report +msgid "Account Budget crossvered summary report" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Theoretical Amt" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Regels worden niet ondersteund voor osv_memory objecten !" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 +msgid "Select Dates Period" +msgstr "Kies datums periode" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + #. module: account_budget #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "\n" -"Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n" -"Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on " -"each\n" -"Analytic Account.\n" +"Once the Master Budgets and the Budgets are defined (in " +"Accounting/Budgets/),\n" +"the Project Managers can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " "each\n" @@ -156,256 +365,24 @@ msgid "" "Budgets per Budgets.\n" "\n" msgstr "" -"Deze module staat accountants toe om kostenplaatsen en budgetten te " -"beheren.\n" -"\n" -"Zodra de overall begroting en de budgetten bekend zijn (in Financieel\n" -"beheer/Budgetten/), kunnen de projectleiders de begroting per kostplaats\n" -"invullen,\n" -"\n" -"De accountant heeft de mogelijkheid om te zien of de totale begroting voor " -"elk\n" -"budget en overall begroting niet groter/lager is dan wat hijzelf begroot had " -"voor\n" -"deze posten. De informatie kan ook grafisch worden weergegeven.\n" -"\n" -"Drie overzichten zijn beschikbaar:\n" -" 1. Een lijst van budgetten. Hierop de spreiding van de kostenplaatsen " -"per hoofdbudget.\n" -" 2. Een samenvatting van 1 voor specifieke budgetten.\n" -" 3. Vanuit de kostenplaatsschema's de spreiding per kostenplaats van het " -"hoofdbudget per budget.\n" -"\n" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -msgid "Analytic Account :" -msgstr "Kostenplaats:" - -#. module: account_budget -#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0 -#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "A/c No." -msgstr "Rek.nr." - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "to" -msgstr "naar" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Total :" -msgstr "Totaal :" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Planned Amount" -msgstr "Begroot bedrag" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Perc(%)" -msgstr "Perc(%)" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Period Budget" -msgstr "Budget periode" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Budget Analysis" -msgstr "Budget analyse" - -#. module: account_budget -#: view:crossovered.budget:0 -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Verwerkt" - -#. module: account_budget -#: view:crossovered.budget:0 -msgid "Validate" -msgstr "Bevestig" - -#. module: account_budget -#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0 -#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0 -msgid "Select Options" -msgstr "Kies opties" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Practical Amount" -msgstr "Werkelijk bedrag" - -#. module: account_budget -#: field:crossovered.budget,date_to:0 -#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" - -#. module: account_budget -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" - -#. module: account_budget -#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 -msgid "Theoritical Amount" -msgstr "Theoretisch bedrag" - -#. module: account_budget -#: field:account.budget.post,name:0 -#: field:crossovered.budget,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1 -msgid "Print Summary of Budgets" -msgstr "Druk budgetsamenvattingen af" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread -msgid "Spread amount" -msgstr "Spreiding bedrag" - -#. module: account_budget -#: view:account.analytic.account:0 -#: view:account.budget.post:0 -msgid "Lines" -msgstr "Regels" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -#: view:crossovered.budget:0 -#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view -msgid "Budget" -msgstr "Budget" - -#. module: account_budget -#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 -msgid "Paid Date" -msgstr "Betalingsdatum" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31 -msgid "Budgets" -msgstr "Budgetten" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Geannuleerd" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Budget Item Detail" -msgstr "Begrotingsdetail" - -#. module: account_budget -#: view:account.budget.post:0 -#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0 -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post -msgid "Budgetary Position" -msgstr "Budgettaire positie" - -#. module: account_budget -#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0 -#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 -msgid "Start of period" -msgstr "Begin periode" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu -msgid "Print Budgets" -msgstr "Budgetten afdrukken" - -#. module: account_budget -#: field:account.budget.post,code:0 -#: field:crossovered.budget,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#. module: account_budget -#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0 -msgid "Select Dates Period" -msgstr "Kies datums periode" - -#. module: account_budget -#: field:account.budget.post,dotation_ids:0 -msgid "Spreading" -msgstr "Spreiding" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Theoretical Amount" -msgstr "Theoretisch bedrag" - -#. module: account_budget -#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0 -msgid "Fiscal Year" -msgstr "Boekjaar" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" msgstr "Kostenplaats" #. module: account_budget -#: rml:crossovered.budget.report:0 +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Budget :" msgstr "Budget :" #. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -#: view:account.budget.post:0 -#: wizard_view:account.budget.spread,init:0 -#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0 -msgid "Spread" -msgstr "Spreiden" +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Planned Amt" +msgstr "" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -413,11 +390,6 @@ msgstr "Spreiden" msgid "Accounts" msgstr "Rekeningen" -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget -msgid "Print Budget" -msgstr "Druk budget af" - #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 @@ -428,18 +400,16 @@ msgstr "Druk budget af" #: view:crossovered.budget.lines:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budget Lines" msgstr "Budgetregels" #. module: account_budget -#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0 +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 #: view:crossovered.budget:0 -#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -455,17 +425,124 @@ msgid "Start Date" msgstr "Begindatum" #. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Analysis from" msgstr "Analyse vanaf" -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Gevalideerd" +#~ msgid "% performance" +#~ msgstr "% afgewerkt" -#. module: account_budget -#: wizard_view:account.budget.report,init:0 -msgid "Select period" -msgstr "Kies periode" +#~ msgid "From" +#~ msgstr "Van" + +#~ msgid "to" +#~ msgstr "naar" + +#~ msgid "Fiscal Year" +#~ msgstr "Boekjaar" + +#~ msgid "Printing date:" +#~ msgstr "Afdrukdatum:" + +#~ msgid "Results" +#~ msgstr "Resultaten" + +#~ msgid "Total :" +#~ msgstr "Totaal :" + +#~ msgid "Select Options" +#~ msgstr "Kies opties" + +#~ msgid "Spread" +#~ msgstr "Spreiden" + +#~ msgid "Spreading" +#~ msgstr "Spreiding" + +#~ msgid "Period Budget" +#~ msgstr "Budget periode" + +#~ msgid "Budget Analysis" +#~ msgstr "Budget analyse" + +#~ msgid "Analytic Account :" +#~ msgstr "Kostenplaats:" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Bevestig" + +#~ msgid "Theoretical Amount" +#~ msgstr "Theoretisch bedrag" + +#~ msgid "Budget Item Detail" +#~ msgstr "Begrotingsdetail" + +#~ msgid "Dotations" +#~ msgstr "Dotaties" + +#~ msgid "Performance" +#~ msgstr "Verbruik" + +#~ msgid "A/c No." +#~ msgstr "Rek.nr." + +#~ msgid "" +#~ "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" +#~ "\n" +#~ "Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n" +#~ "Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on " +#~ "each\n" +#~ "Analytic Account.\n" +#~ "\n" +#~ "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " +#~ "each\n" +#~ "Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n" +#~ "greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list " +#~ "of\n" +#~ "record can also be switched to a graphical view of it.\n" +#~ "\n" +#~ "Three reports are available:\n" +#~ " 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " +#~ "spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n" +#~ "\n" +#~ " 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " +#~ "spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" +#~ "\n" +#~ " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " +#~ "gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master " +#~ "Budgets per Budgets.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Deze module staat accountants toe om kostenplaatsen en budgetten te " +#~ "beheren.\n" +#~ "\n" +#~ "Zodra de overall begroting en de budgetten bekend zijn (in Financieel\n" +#~ "beheer/Budgetten/), kunnen de projectleiders de begroting per kostplaats\n" +#~ "invullen,\n" +#~ "\n" +#~ "De accountant heeft de mogelijkheid om te zien of de totale begroting voor " +#~ "elk\n" +#~ "budget en overall begroting niet groter/lager is dan wat hijzelf begroot had " +#~ "voor\n" +#~ "deze posten. De informatie kan ook grafisch worden weergegeven.\n" +#~ "\n" +#~ "Drie overzichten zijn beschikbaar:\n" +#~ " 1. Een lijst van budgetten. Hierop de spreiding van de kostenplaatsen " +#~ "per hoofdbudget.\n" +#~ " 2. Een samenvatting van 1 voor specifieke budgetten.\n" +#~ " 3. Vanuit de kostenplaatsschema's de spreiding per kostenplaats van het " +#~ "hoofdbudget per budget.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Print Summary of Budgets" +#~ msgstr "Druk budgetsamenvattingen af" + +#~ msgid "Spread amount" +#~ msgstr "Spreiding bedrag" + +#~ msgid "Print Budget" +#~ msgstr "Druk budget af" + +#~ msgid "Select period" +#~ msgstr "Kies periode" diff --git a/addons/account_budget/i18n/sv.po b/addons/account_budget/i18n/sv.po index 3a16cb730dd..e9f6cd36509 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/sv.po +++ b/addons/account_budget/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sv.po b/addons/account_cancel/i18n/sv.po index 30a9bef7341..b1c580f2e40 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sv.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_chart/i18n/sv.po b/addons/account_chart/i18n/sv.po index 88333495ee9..e2ab30edd54 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/sv.po +++ b/addons/account_chart/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:03+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po index 584c30a3147..406cd9f5a31 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:20+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po index 28ec61f176f..37a966027e1 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fr.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po @@ -6,39 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 22:06+0000\n" -"Last-Translator: TeMPO \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: account_payment -#: view:account.move.line:0 -msgid "Total debit" -msgstr "Total débit" - -#. module: account_payment -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#. module: account_payment -#: view:account.move.line:0 -msgid "Total credit" -msgstr "Total crédit" - -#. module: account_payment -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" - #. module: account_payment #: field:payment.order,date_scheduled:0 msgid "Scheduled date if fixed" @@ -59,6 +36,12 @@ msgstr "Remettre en brouillon" msgid "Select the Payment Mode to be applied." msgstr "Sélectionnez le mode de paiement à appliquer" +#. module: account_payment +#: view:payment.mode:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + #. module: account_payment #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." @@ -71,6 +54,14 @@ msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." msgid "Owner Account" msgstr "Compte du Partenaire principal" +#. module: account_payment +#: help:payment.order,state:0 +msgid "" +"When an order is placed the state is 'Draft'.\n" +" Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n" +" Then the order is paid the state is 'Done'." +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:account.invoice,amount_to_pay:0 msgid "" @@ -100,12 +91,18 @@ msgid "Free" msgstr "Libre" #. module: account_payment -#: wizard_field:populate_payment,search,entries:0 +#: field:payment.order.create,entries:0 msgid "Entries" msgstr "Ecritures" #. module: account_payment -#: wizard_field:populate_payment,init,duedate:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Used Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 +#: field:payment.order.create,duedate:0 msgid "Due Date" msgstr "Date d'échéance" @@ -115,21 +112,22 @@ msgid "Account Entry Line" msgstr "Ligne d'écriture comptable" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_payment,search,create:0 +#: view:payment.order.create:0 msgid "_Add to payment order" msgstr "_Ajouter à l'ordre de paiement" #. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm +msgid "Payment Populate statement" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 #: view:payment.order:0 msgid "Amount" msgstr "Montant" -#. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 -msgid "Execution date:" -msgstr "Date d'exécution :" - #. module: account_payment #: view:payment.order:0 msgid "Total in Company Currency" @@ -142,12 +140,11 @@ msgstr "Annulé" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form_new msgid "New Payment Order" msgstr "Nouvel ordre de paiement" #. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 +#: report:payment.order:0 #: field:payment.order,reference:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -164,17 +161,10 @@ msgid "Directly" msgstr "Directement" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form -#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line -#: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 -msgid "Payment Line" -msgstr "Ligne de paiement" - -#. module: account_payment -#: field:payment.type,suitable_bank_types:0 -msgid "Suitable bank types" -msgstr "Types de banques appropriés" +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -182,6 +172,7 @@ msgid "Amount Total" msgstr "Montant total" #. module: account_payment +#: view:payment.order:0 #: selection:payment.order,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmé" @@ -197,10 +188,9 @@ msgid "Payment lines" msgstr "Lignes de paiement" #. module: account_payment -#: help:payment.order,date_scheduled:0 -msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." +#: report:payment.order:0 +msgid "Execution Type" msgstr "" -"Sélectionnez une date si vous avez choisi \"Date fixe\" comme date préférée" #. module: account_payment #: selection:payment.line,state:0 @@ -208,6 +198,7 @@ msgid "Structured" msgstr "Structuré" #. module: account_payment +#: view:payment.order:0 #: field:payment.order,state:0 msgid "State" msgstr "État" @@ -220,8 +211,10 @@ msgstr "Informations sur la transaction" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_mode_form #: view:payment.mode:0 +#: view:payment.order:0 msgid "Payment Mode" msgstr "Mode de paiement" @@ -247,6 +240,17 @@ msgstr "" "« Directement » signifie un exécution directe. \r\n" "« Date d'échéance » représente la date d'exécution prévue." +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erreur !" + +#. module: account_payment +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total debit" +msgstr "Débit total" + #. module: account_payment #: field:payment.order,date_done:0 msgid "Execution date" @@ -259,27 +263,35 @@ msgstr "Date fixe" #. module: account_payment #: field:payment.line,info_partner:0 +#: view:payment.order:0 msgid "Destination Account" msgstr "Compte de destination" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 -#: view:payment.order:0 msgid "Desitination Account" msgstr "Compte de destination" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_payment,init,end:0 -#: wizard_button:populate_payment,search,end:0 -#: wizard_button:populate_statement,init,end:0 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Annuler" +#: view:payment.order:0 +msgid "Search Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" #. module: account_payment #: field:payment.line,create_date:0 msgid "Created" msgstr "Date de création" +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Select Invoices to Pay" +msgstr "Sélectionnez les factures à Payer" + #. module: account_payment #: view:payment.line:0 msgid "Currency Amount Total" @@ -301,9 +313,9 @@ msgid "Payment Management" msgstr "Gestion des paiements" #. module: account_payment -#: field:payment.line,communication:0 -msgid "Communication" -msgstr "Communication" +#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -315,19 +327,43 @@ msgstr "Date d'échéance" msgid "Amount to be paid" msgstr "Montant à payer" +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +msgid "Yes" +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:payment.line,info_owner:0 msgid "Address of the Main Partner" msgstr "Adresse du partenaire principal" +#. module: account_payment +#: field:payment.mode,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement +msgid "Account Payment Populate Statement" +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:payment.mode,name:0 msgid "Mode of Payment" msgstr "Mode de paiement" #. module: account_payment -#: view:payment.type:0 -#: help:payment.type,name:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Value Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 msgid "Payment Type" msgstr "Type de paiement" @@ -337,30 +373,49 @@ msgid "Payment amount in the partner currency" msgstr "Montant du paiement dans la devise du partenaire" #. module: account_payment -#: selection:payment.order,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Payment Line" +msgstr "Ligne de paiement" #. module: account_payment -#: field:payment.line,partner_id:0 -#: rml:payment.order:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication2:0 msgid "The successor message of Communication." msgstr "Le message remplaçant \"Communication\"." +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "Pas de partenaire défini sur la ligne d'écriture" + #. module: account_payment #: help:payment.line,info_partner:0 msgid "Address of the Ordering Customer." msgstr "Adresse du client qui a passé la commande" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_payment -msgid "Populate payment" -msgstr "Récupérer les lignes de paiement" +#: view:account.payment.populate.statement:0 +msgid "Populate Statement:" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total credit" +msgstr "Crédit total" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,date_scheduled:0 +msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." +msgstr "" +"Sélectionnez une date si vous avez choisi \"Date fixe\" comme date préférée" #. module: account_payment #: field:payment.order,user_id:0 @@ -368,20 +423,15 @@ msgid "User" msgstr "Utilisateur" #. module: account_payment +#: field:account.payment.populate.statement,lines:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.act_account_invoice_2_payment_line -#: wizard_field:populate_statement,init,lines:0 msgid "Payment Lines" msgstr "Lignes de paiement" #. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 -msgid "Reference:" -msgstr "Référence :" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,move_line_id:0 @@ -392,31 +442,36 @@ msgstr "" "Cette ligne d'écriture servira de référence pour les information sur le " "client ayant passé la commande." +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:0 +msgid "Search" +msgstr "" + #. module: account_payment #: field:payment.line,date:0 msgid "Payment Date" msgstr "Date de paiement" +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + #. module: account_payment #: field:payment.order,date_created:0 msgid "Creation date" msgstr "Date de création" #. module: account_payment -#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 -msgid "Maturity Date" -msgstr "Date d'échéance" +#: view:account.payment.populate.statement:0 +msgid "ADD" +msgstr "" #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:0 msgid "Import payment lines" msgstr "Importer les lignes de paiement" -#. module: account_payment -#: help:payment.type,code:0 -msgid "Specify the Code for Payment Type" -msgstr "Indiquez le code pour le type de paiement" - #. module: account_payment #: field:account.move.line,amount_to_pay:0 msgid "Amount to pay" @@ -433,15 +488,25 @@ msgid "The Ordering Customer" msgstr "Le client ayant passé la commande" #. module: account_payment -#: field:payment.type,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment +msgid "Account make payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Invoice Ref" +msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.line,name:0 msgid "Your Reference" msgstr "Votre référence" +#. module: account_payment +#: field:payment.order,mode:0 +msgid "Payment mode" +msgstr "Mode de paiement" + #. module: account_payment #: view:payment.order:0 msgid "Payment order" @@ -454,17 +519,26 @@ msgid "General Information" msgstr "informations générales" #. module: account_payment +#: view:payment.order:0 #: selection:payment.order,state:0 msgid "Done" msgstr "Effectué" #. module: account_payment -#: view:payment.order:0 -msgid "Select Invoices to Pay" -msgstr "Sélectionnez les factures à Payer" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" #. module: account_payment +#: field:payment.line,communication:0 +msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +#: view:account.payment.populate.statement:0 #: view:payment.order:0 +#: view:payment.order.create:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -475,9 +549,12 @@ msgid "Information" msgstr "Informations" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_pay_payment -msgid "Pay" -msgstr "Payer" +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " +"caractères spéciaux !" #. module: account_payment #: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1 @@ -485,19 +562,13 @@ msgstr "Payer" msgid "Payment Order" msgstr "Ordre de Paiement" -#. module: account_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_draft -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_draft -msgid "Draft Payment Order" -msgstr "Ordre de paiement en brouillon" - #. module: account_payment #: help:payment.line,amount:0 msgid "Payment amount in the company currency" msgstr "Montant du paiement dans la devise de la société" #. module: account_payment -#: wizard_view:populate_payment,init:0 +#: view:payment.order.create:0 msgid "Search Payment lines" msgstr "Chercher parmi les lignes de paiement" @@ -516,6 +587,11 @@ msgstr "Communication 2" msgid "Destination Bank account" msgstr "Compte bancaire de destination" +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +msgid "Are you sure you want to make payment?" +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:payment.mode,journal:0 msgid "Cash Journal for the Payment Mode" @@ -523,7 +599,6 @@ msgstr "Journal de caisse pour le mode de paiement" #. module: account_payment #: field:payment.mode,bank_id:0 -#: rml:payment.order:0 msgid "Bank account" msgstr "Compte bancaire" @@ -534,17 +609,22 @@ msgstr "Confirmer les paiements" #. module: account_payment #: field:payment.line,company_currency:0 +#: report:payment.order:0 msgid "Company Currency" msgstr "Devise de la société" #. module: account_payment -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.next_id_44 +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment #: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 msgid "Payment" msgstr "Paiement" +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Payment Order / Payment" +msgstr "" + #. module: account_payment #: field:payment.line,move_line_id:0 msgid "Entry line" @@ -561,14 +641,13 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.mode,name:0 -#: field:payment.type,name:0 msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_payment,init,search:0 -msgid "_Search" -msgstr "Re_chercher" +#: report:payment.order:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -577,47 +656,41 @@ msgid "Entry Information" msgstr "Informations sur l'écriture" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_statement -msgid "Populate Statement with Payment lines" -msgstr "Remplir le relevé avec les lignes de paiement" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.line,order_id:0 msgid "Order" msgstr "Commande" -#. module: account_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_open -msgid "Payment Orders to Validate" -msgstr "Ordres de paiement à valider" - -#. module: account_payment -#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_type -#: field:payment.mode,type:0 -msgid "Payment type" -msgstr "Type de paiement" - #. module: account_payment #: field:payment.order,total:0 msgid "Total" msgstr "Total" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_statement,init,add:0 -msgid "_Add" -msgstr "_Ajouter" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" #. module: account_payment -#: help:payment.mode,type:0 -msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." -msgstr "Choisissez le type de paiement pour le mode de paiement." +#: view:account.payment.make.payment:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment +msgid "Make Payment" +msgstr "" #. module: account_payment -#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode -#: field:payment.order,mode:0 -msgid "Payment mode" -msgstr "Mode de paiement" +#: field:payment.line,partner_id:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order +msgid "Populate Payment" +msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.mode,bank_id:0 @@ -625,6 +698,58 @@ msgid "Bank Account for the Payment Mode" msgstr "Compte bancaire pour le mode de paiement" #. module: account_payment +#: view:payment.mode:0 #: field:payment.mode,journal:0 msgid "Journal" msgstr "Journal" + +#~ msgid "Execution date:" +#~ msgstr "Date d'exécution :" + +#~ msgid "Suitable bank types" +#~ msgstr "Types de banques appropriés" + +#~ msgid "_Cancel" +#~ msgstr "_Annuler" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" + +#~ msgid "Code" +#~ msgstr "Code" + +#~ msgid "Pay" +#~ msgstr "Payer" + +#~ msgid "_Search" +#~ msgstr "Re_chercher" + +#~ msgid "Payment type" +#~ msgstr "Type de paiement" + +#~ msgid "_Add" +#~ msgstr "_Ajouter" + +#~ msgid "Draft Payment Order" +#~ msgstr "Ordre de paiement en brouillon" + +#~ msgid "Populate payment" +#~ msgstr "Récupérer les lignes de paiement" + +#~ msgid "Reference:" +#~ msgstr "Référence :" + +#~ msgid "Specify the Code for Payment Type" +#~ msgstr "Indiquez le code pour le type de paiement" + +#~ msgid "Maturity Date" +#~ msgstr "Date d'échéance" + +#~ msgid "Payment Orders to Validate" +#~ msgstr "Ordres de paiement à valider" + +#~ msgid "Populate Statement with Payment lines" +#~ msgstr "Remplir le relevé avec les lignes de paiement" + +#~ msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +#~ msgstr "Choisissez le type de paiement pour le mode de paiement." diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po index 9af1e2ed03c..ec030fa2890 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sv.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po index 11aa70c296d..10edfab13c4 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po index 9025cadb8e5..01d7578f900 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:23+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule diff --git a/addons/base_calendar/i18n/nl.po b/addons/base_calendar/i18n/nl.po index 31384f76e43..07edd748efb 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar diff --git a/addons/base_contact/i18n/mn.po b/addons/base_contact/i18n/mn.po index da0768540e7..6d79ad179c1 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/mn.po +++ b/addons/base_contact/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:18+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 6700b1be115..cebde615426 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:45+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 49b25fc8318..2c0be791696 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -6,159 +6,233 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,city:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,city:0 +#: field:base.setup.company,city:0 msgid "City" msgstr "Ort" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 +#: constraint:ir.model:0 msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database " -"using the default setup." +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med " -"standardkonfigurationen." +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,zip:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,zip:0 -msgid "Zip code" -msgstr "Postnummer" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -msgid "Select a Profile" -msgstr "Välj profil" +#: field:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturering" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "Report header" -msgstr "Rapporthuvud" - -#. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0 -msgid "Start Configuration" -msgstr "Starta konfigurationen" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -msgid "" -"You'll be able to install more modules later through the Administration menu." -msgstr "" -"Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn." - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -msgid "" -"A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " -"have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This " -"is just an overview, we have 300+ available modules." -msgstr "" -"En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa " -"profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av " -"OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare " -"moduler." - -#. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0 -#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0 -msgid "Next" -msgstr "Nästa" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0 -msgid "E-mail" -msgstr "E-post" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0 -msgid "State" -msgstr "Område" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 -msgid "Your new database is now fully installed." -msgstr "Din nya databas är klar." - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,profile:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,profile:0 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0 -msgid "Report Footer 1" -msgstr "Rapportfot 1" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0 -msgid "Report Footer 2" -msgstr "Rapportfot 2" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "General Information" -msgstr "Generell information" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street2:0 -msgid "Street2" -msgstr "Gata 2" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "Report Information" -msgstr "Rapportinformation" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,phone:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "Define Main Company" -msgstr "Definiera huvudföretag" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,name:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,name:0 +#: field:base.setup.company,name:0 msgid "Company Name" msgstr "Företagsnamn" #. module: base_setup -#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0 -#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0 -#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0 +#: field:base.setup.company,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-post" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,account_no:0 +msgid "Bank Account No" +msgstr "Bankkonto nr" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "Extra Tools" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Rapportfot 1" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "" +"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " +"processes." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Your database is now created." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "Point of Sales" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,association:0 +msgid "Associations" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "" +"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " +"suggest you to install only the Invoicing " +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,progress:0 +#: field:base.setup.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Rapportfot 2" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,currency:0 +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "" +"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " +"Lunch and Ideas box." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "Advanced Reporting" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Use Directly" +msgstr "Använd direkt" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "Knowledge Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your industry." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "" +"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,hr:0 +msgid "" +"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " +"generating work sheets, tracking attendance and more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "" +"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " +"version of the accounting module for managers who are not accountants." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,hr:0 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "" +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier invoices, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "" "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to put bank information here:\n" @@ -169,54 +243,106 @@ msgstr "" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - Moms: BE0477.472.701" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,country_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,country_id:0 +#: field:base.setup.company,street2:0 +msgid "Street 2" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer +msgid "base.setup.installer" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,country_id:0 msgid "Country" msgstr "Land" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.action_wizard_setup -#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.wizard_base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup msgid "Setup" msgstr "Ställ in" #. module: base_setup -#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0 -#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0 -#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0 -msgid "" -"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" -"We suggest you to write legal sentences here:\n" -"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +#: field:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "Accounting & Finance" msgstr "" -"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n" -"Vi föreslår att du skriver juridisk information här:\n" -"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0 -msgid "Summary" -msgstr "Sammanfattning" +#: field:base.setup.installer,auction:0 +msgid "Auction Houses" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0 -msgid "Install" -msgstr "Installera" +#: field:base.setup.company,zip:0 +msgid "Zip Code" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Installation klar" +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Start Configuration" +msgstr "Starta konfigurationen" #. module: base_setup -#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0 -#: help:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0 -#: help:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0 +#: help:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "" +"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " +"your employees." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company +msgid "Company Configuration" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logga" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "Purchase Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,stock:0 +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.config,installed_users:0 +msgid "Installed Users" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "New Database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,crm:0 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,auction:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " +"manage your auctions as well as the business processes around them." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "" "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" "We suggest you to put a slogan here:\n" @@ -227,47 +353,99 @@ msgstr "" "\"Fria affärslösningar\"." #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0 +#: help:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "" +"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " +"creation." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" msgstr "Rapporthuvud" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Information about your new database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,config_logo:0 +#: field:base.setup.config,config_logo:0 +#: field:base.setup.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "Food Industry" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." msgstr "Din logga, välj en storlek kring 450x150 pixlar." #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,currency:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,currency:0 -msgid "Currency" -msgstr "Valuta" +#: help:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to write legal sentences here:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +msgstr "" +"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n" +"Vi föreslår att du skriver juridisk information här:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street:0 +#: field:base.setup.company,website:0 +msgid "Company Website" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "Install Specific Industry Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" msgstr "Gata" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Använd direkt" +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company +msgid "base.setup.company" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: help:base.setup.company,website:0 +msgid "Example: http://openerp.com" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,logo:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,logo:0 -msgid "Logo" -msgstr "Logga" +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer +msgid "Install Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,crm:0 +msgid "" +"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests " +"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " +"business-specific actions based on standard events." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,stock:0 +msgid "" +"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " +"receptions, etc." +msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information @@ -275,7 +453,89 @@ msgid "Base Setup" msgstr "Basala inställningar" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0 -#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0 -msgid "Previous" -msgstr "Föregårende" +#: help:base.setup.installer,association:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your association more efficiently." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config +msgid "base.setup.config" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " +#~ "using the default setup." +#~ msgstr "" +#~ "Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med " +#~ "standardkonfigurationen." + +#~ msgid "Zip code" +#~ msgstr "Postnummer" + +#~ msgid "Select a Profile" +#~ msgstr "Välj profil" + +#~ msgid "Report header" +#~ msgstr "Rapporthuvud" + +#~ msgid "" +#~ "You'll be able to install more modules later through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn." + +#~ msgid "" +#~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " +#~ "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This " +#~ "is just an overview, we have 300+ available modules." +#~ msgstr "" +#~ "En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa " +#~ "profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av " +#~ "OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare " +#~ "moduler." + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "Nästa" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Område" + +#~ msgid "Your new database is now fully installed." +#~ msgstr "Din nya databas är klar." + +#~ msgid "Profile" +#~ msgstr "Profil" + +#~ msgid "General Information" +#~ msgstr "Generell information" + +#~ msgid "Street2" +#~ msgstr "Gata 2" + +#~ msgid "Report Information" +#~ msgstr "Rapportinformation" + +#~ msgid "Define Main Company" +#~ msgstr "Definiera huvudföretag" + +#~ msgid "Summary" +#~ msgstr "Sammanfattning" + +#~ msgid "Install" +#~ msgstr "Installera" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Installation klar" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Avbryt" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Föregårende" diff --git a/addons/base_vat/i18n/mn.po b/addons/base_vat/i18n/mn.po index e82d9a09695..76a9fd1fe4d 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/mn.po +++ b/addons/base_vat/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:12+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/base_vat/i18n/sv.po b/addons/base_vat/i18n/sv.po index 4ced5921c21..0361bfa8724 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/sv.po +++ b/addons/base_vat/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml index fb45e8a7b1b..1b1e7ec04e9 100644 --- a/addons/crm/crm_lead_view.xml +++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml @@ -26,6 +26,7 @@ crm.case.categ form + {'object_id': 'crm.lead'} [('object_id.model', '=', 'crm.lead')] Create specific categories that fit your company's activities in order to better classify and analyse them after they have been maintained in your leads and opportunities. You can use categories to reflect your product structure or the different types of sales you do. diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 7fe654c511f..1dd0ea96aa6 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -6,85 +6,107 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:49+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: field:crm.email.add.cc,name:0 -msgid "Send to" -msgstr "Verzenden naar" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "# Leads" +msgstr "# Leads" #. module: crm -#: help:crm.meeting,exdate:0 -msgid "" -"This property defines the list of date/time exceptions for " -"arecurring calendar component." -msgstr "" -"Deze eigenschap definieert een lijst met datum/tijd uitgezonderingen bij " -"herhalingsafspraken in de agenda." +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.lead,type:0 +#: selection:crm.lead.report,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Lead" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." -msgstr "" -"Vink dit aan wanneer de regel een email moet zenden naar de " -"verantwoordelijke persoon." +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Need Services" +msgstr "Heeft diensten nodig" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Maandelijks" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +msgid "Schedule a PhoneCall" +msgstr "Plan een telefoongesprek" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "Stadium dossier" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 +msgid "Visibility" +msgstr "Zichtbaarheid" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." + +#. module: crm +#: field:crm.lead,title:0 msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" +#: field:crm.meeting,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "Weergeven als" #. module: crm -#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Lead afsluiten" +#: field:crm.meeting,day:0 +#: selection:crm.meeting,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 -msgid " 7 Days " -msgstr " 7 Dagen " +msgid "Today" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Beheert een helpdesk-service." +#: view:crm.merge.opportunity:0 +msgid "Select Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Pending Jobs" -msgstr "Wachtende vacatures" +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +#: view:crm.send.mail:0 +msgid " " +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Button Pressed" -msgstr "Knop ingedrukt" +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned costs" -msgstr "Geraamde kosten" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Previous Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 -msgid "Close job request" -msgstr "Vacature afsluiten" +#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 +#, python-format +msgid "Can not add note!" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 @@ -92,15 +114,18 @@ msgid "Stage Name" msgstr "Naam stadium" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +#: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Cases" msgstr "Dossiers" +#. module: crm +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,day:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 msgid "" @@ -111,249 +136,209 @@ msgstr "" "voldoen aan de segment-voorwaarden." #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Personeelszaken" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Dossiers op kansen, categorie en soort" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The lead '%s' has been closed." msgstr "" -"Beheert de claims van leveranciers en klanten, inclusief uw corrigerende of " -"preventieve acties." #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "" #. module: crm -#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Gewoon of telefonisch verkoopgesprek" +#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Opgelost" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:0 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Waarschuwing!" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify user's email address !" -msgstr "A.u.b. emailadres gebruiker invoeren!" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +#: field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Naam regel" + +#. module: crm +#: view:crm.case.resource.type:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,type_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,type_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type msgid "Campaign" msgstr "Campagne" #. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +msgid "Do not create a partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 msgid "Search Opportunities" msgstr "Zoek kansen" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Dossiers op sectie en fase" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duur (uren)" - -#. module: crm -#: selection:crm.meeting,transparent:0 -msgid "TRANSPARENT" -msgstr "TRANSPARANT" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format msgid "" -"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " -"basis of which condition" +"Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." msgstr "" -"Beschrijft de actie naam. ie: op welk object welke actie op basis van welke " -"voorwaarde plaats moet vinden" #. module: crm -#: help:crm.case,section_id:0 -msgid "" -"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " -"for mail gateway." -msgstr "" -"Sectie waar dossier toe behoort. Definieer verantwoordelijke gebruiker en " -"Email account voor mail gateway." +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Waarschuwing!" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 -#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Can not send mail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,partner_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,partner_id:0 +#: field:crm.lead2opportunity,partner_id:0 +#: field:crm.lead2opportunity.partner,partner_id:0 +#: field:crm.lead2partner,partner_id:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,partner_id:0 +#: field:crm.partner2opportunity,partner_id:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: field:crm.phonecall,partner_id:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,partner_id:0 +#: field:crm.phonecall2opportunity,partner_id:0 +#: field:crm.phonecall2partner,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 msgid "Partner" msgstr "Relatie" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Dossiersectie" +#: field:crm.meeting,organizer:0 +#: field:crm.meeting,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Voorgesteld salaris" +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." -msgstr "Bepaalt de volgorde waarin dossier secties worden afgebeeld." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py:0 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_phonecall #, python-format msgid "Phone Call" msgstr "Telefoongesprek" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Dossiers op sectie en fase" +#: field:crm.lead,optout:0 +msgid "Opt-Out" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Mailen naar deze emailadressen" +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Speciale sleutelwoorden die in het bericht kunnen worden gebruikt" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "Send New Email" msgstr "Verstuur nieuwe email" -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "My Histories" -msgstr "Mijn historie" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 msgid "Criteria" msgstr "Criteria" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "is converted to Opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Excluded Answers :" +msgstr "Uitgesloten antwoorden:" + +#. module: crm +#: field:crm.case.stage,section_ids:0 msgid "Sections" msgstr "Secties" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Volgt herkende kansen voor uw verkooppijplijn." +#: view:crm.merge.opportunity:0 +msgid "_Merge" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Exception Dates" -msgstr "Uitzonderingsdata" +#: view:crm.lead.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Datum laatste actie" +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +msgid "" +"If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the " +"communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected " +"partner." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Waardering" +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "Public" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Tweede gesprek" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act +msgid "Campaigns" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe -msgid "Subscribe to a Remote calendar" -msgstr "Abonneer op een agenda op afstand" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "Waarschuwing!" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "Dates" msgstr "Datums" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Segmentatietest" +#: help:crm.lead,optout:0 +msgid "" +"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or " +"unsubscribed to a campaign." +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -361,51 +346,39 @@ msgid "Prospect Partner" msgstr "Prospect naar relatie" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Informatieomschrijving" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,contact_name:0 msgid "Contact Name" msgstr "Naam contactpersoon" #. module: crm -#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 -#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.lead2partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Link to an existing partner" msgstr "Koppel aan bestaande relatie" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Soort vertraging" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.phonecall,partner_contact:0 msgid "Contact" msgstr "Contactpersoon" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Volgend gesprek" +#: field:crm.case.stage,on_change:0 +msgid "Change Probability Automatically" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +#: field:base.action.rule,regex_history:0 msgid "Regular Expression on Case History" msgstr "Reguliere expresse op dossier historie" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc -msgid "Email Add CC" -msgstr "Email voeg CC toe" +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The lead '%s' has been opened." +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -413,280 +386,244 @@ msgid "Opportunity Meeting" msgstr "Verkoopkansbespreking" #. module: crm -#: help:crm.case,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " -"which is this opportunity source." +#: help:crm.lead.report,delay_close:0 +#: help:crm.phonecall.report,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" -"De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatie vormen met de " -"klant weer. Met elke verkoopkans kunt u aangeven welk communicatiekanaal de " -"bron van de kans is." #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Exception Rules" -msgstr "Uitzondering regels" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "Wanneer een echt project/verkoopkans is ontdekt" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Zakelijke kansen" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Geaccepteerd als klacht" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.installer,crm_fundraising:0 +msgid "Fundraising" msgstr "" -"De regel gebruikt de EN operator. De regel moet matchen met alle niet-lege " -"velden om vervolgens de actie uit te voeren die staat beschreven onder het " -"'Acties' tabblad" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,opportunity_ids:0 +msgid "Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "_Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 msgid "Communication" msgstr "Communicatie" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Emailadres relatie" +#: field:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "Change Responsible" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Beëindigd" +#: field:crm.merge.opportunity,state:0 +msgid "Set State To" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Bevestig afspraak" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action +msgid "Convert/Merge Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Bestaande klant" +#: field:crm.lead,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Home" +#: help:crm.meeting,count:0 +msgid "Repeat max that times" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +#: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 +msgid "Select Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,categ_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,categ_id:0 +#: field:crm.opportunity2phonecall,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall.report,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "Categorie" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " -"in actions)." +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "#Opportunities" msgstr "" -"Vink aan als u wilt dat de regel CC markeert (mail naar een andere in de " -"acties gedefinieerde persoon)." #. module: crm -#: field:crm.meeting,class:0 +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 +msgid "Campaign 1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1 +msgid "Campaign 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Naam relatie" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informatie actie" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Telefoonnr. verantwoordelijke" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunity Analysis" msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Voorwaarden" +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "Herhaling regel" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Open dossiers" +#: help:crm.installer,fetchmail:0 +msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.job:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "Gewoon of telefonisch verkoopgesprek" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "Eerste contact met een nieuwe mogelijke klant" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#: view:crm.lead2opportunity:0 +#: view:crm.partner2opportunity:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_partner2opportunity +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity +#, python-format msgid "Create Opportunity" msgstr "Maak verkoopkans" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "August" msgstr "Augustus" -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Afspraken" - #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Escalate" msgstr "Escaleren" -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Alle afspraken" - #. module: crm #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information msgid "Customer & Supplier Relationship Management" msgstr "Customer & Supplier Relationship Management" #. module: crm -#: view:crm.email.add.cc:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard -msgid "Add CC" -msgstr "Voeg CC toe" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "June" msgstr "Juni" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Standaard (0=Geen)" +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Niet lopend" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Geweigerd door bedrijf" +#: view:crm.send.mail:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail +msgid "Reply to last Mail" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Geraamde omzet" +#: field:crm.lead,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allow Delete" -msgstr "Sta verwijderen toe" +#: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 +msgid "Sale FAQ" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment +msgid "crm.send.mail.attachment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,count:0 +msgid "Count" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "October" msgstr "Oktober" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Waarde voorstel" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Included Answers :" +msgstr "Ingesloten antwoorden :" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = Dossier-ID" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Nieuwe zaken" - -#. module: crm -#: help:crm.case,email_from:0 +#: help:crm.meeting,email_from:0 +#: help:crm.phonecall,email_from:0 msgid "These people will receive email." msgstr "Deze personen ontvangen email." #. module: crm -#: help:crm.case.section,calendar:0 -msgid "Allows to show calendar" -msgstr "Agenda tonen toegestaan" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid " Today " -msgstr " Vandaag " +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Berekening loyaliteit" #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 -#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 -msgid "Phone Call Description" -msgstr "Omschrijving telefoongesprek" +#: help:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "" +"Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale " +"team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,outlook:0 +#: help:crm.installer,thunderbird:0 +msgid "" +"Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to " +"any existing one in OpenERP or create a new one." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -704,97 +641,63 @@ msgstr "" "gebeurtenissen voor deze relatie hebben plaatsgevonden." #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Procedurele klachten" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Profiling Options" +msgstr "Profielschetsopties" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "#Phone calls" msgstr "" -"U dient een verantwoordelijke gebruiker voor dit dossier te definiëren om " -"deze actie te kunnen gebruiken!" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Toegewezen aan" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Gebeurtenissen relatie" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contract aangeboden" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Werving- & selectieproces" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Related Cases" -msgstr "Gerelateerde dossiers" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "Communication history" msgstr "Communicatiegeschiedenis" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "New Claims" -msgstr "Nieuwe klachten" +#: help:crm.phonecall,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication " +"modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " +"indicate the canall which is this opportunity source." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Afsprakenformulier" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#, python-format +msgid "The meeting '%s' has been confirmed." +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Onderhandeling/evaluatie" +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this phonecall." msgstr "Er is al een relatie voor dit telefoongesprek gedefinieerd." #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Dossiers op verkoopkans en fase" +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about " +"cases in this sales team" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Klachtdatum" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -802,9 +705,36 @@ msgid "Partner Segmentation Lines" msgstr "Segmentatieregels relatie" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Alle leads" +#: help:crm.meeting,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,crm_caldav:0 +msgid "" +"Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and " +"mobiles." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,crm_claim:0 +msgid "" +"Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -818,125 +748,99 @@ msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentatie relaties" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contract getekend" +#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 -msgid "Subscribe to Remote ICS" -msgstr "Abonneer op remote ICS" +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "De naam van het segment" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Bestaande zaken" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 +#: field:crm.case.stage,probability:0 +#: field:crm.lead,probability:0 msgid "Probability (%)" msgstr "Waarschijnlijkheid (%)" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead -msgid "Leads Cases" -msgstr "Leads dossiers" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Generation" msgstr "" -"Het e-mailadres voor in het 'Antwoorden-Aan' veld van alle e-mails die " -"verzonden worden over dossiers in deze sectie." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Dossierregel" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash +msgid "Statistics Dashboard" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.lead,type:0 +#: selection:crm.lead.report,type:0 +#: field:crm.lead2opportunity,name:0 +#: field:crm.meeting,opportunity_id:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 #, python-format msgid "Opportunity" msgstr "Verkoopkans" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Emails" -msgstr "Emails" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7 msgid "Television" msgstr "Televisie" +#. module: crm +#: field:crm.installer,crm_caldav:0 +msgid "Calendar Synchronizing" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Stop Process" msgstr "Stop proces" -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Feitelijke klachten" - #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Search Phonecalls" msgstr "Zoek telefoongesprekken" #. module: crm -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Dagen per periode" +#: field:crm.partner2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "Naam verkoopkans" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#. module: crm -#: help:caldav.crm.export,init,name:0 -msgid "Save in .ics format" -msgstr "Opslaan in .ics formaat" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" +#: field:crm.meeting,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:base.action.rule,act_section_id:0 +msgid "Set Team to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,categ_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer +msgid "crm.installer" msgstr "" -"Controleer of de categorie is gelimiteerd tot relaties die voldoen aan de " -"segmentatiecriteria. Indien aangevinkt wordt deze categorie van de relaties " -"verwijderd die niet voldoen aan deze criteria." #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -944,49 +848,91 @@ msgid "Exclusive" msgstr "Exclusief" #. module: crm -#: help:crm.case,categ_id:0 -msgid "" -"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " -"section-wise." -msgstr "" -"Categorie gerelateerd aan de sectie. Verdeel de dossiers onafhankelijk of " -"sectie-gewijs onder." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Status wijzigen in" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format -msgid "Email!" -msgstr "Email!" +msgid "The opportunity '%s' has been won." +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " +"without removing it." +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard -msgid "crm.opportunity.assign_wizard" -msgstr "crm.opportunity.assign_wizard" +#: help:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Voorwaarden aan status" +#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information +msgid "" +"The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" +"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" +"leads, opportunities, meeting, phonecall etc.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" +"assignment, resolution and notification.\n" +"\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " +"and\n" +"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " +"trigger\n" +"specific methods and lots of other actions based on your own enterprise " +"rules.\n" +"\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do " +"anything\n" +"special. They can just send email to the request tracker. OpenERP will take\n" +"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" +"appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the " +"right\n" +"place.\n" +"\n" +"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" +"between mails and OpenERP. \n" +"Create dashboard for CRM that includes:\n" +" * My Leads (list)\n" +" * Leads by Stage (graph)\n" +" * My Meetings (list)\n" +" * Sales Pipeline by Stage (graph)\n" +" * My Cases (list)\n" +" * Jobs Tracking (graph)\n" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Activeringsdatum" +#: field:crm.lead.report,create_date:0 +#: field:crm.phonecall.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Search Histories" -msgstr "Zoek historie" +#: field:crm.lead,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Referentie 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Verkoop Inkoop" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:crm.case.stage,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall2opportunity:0 +msgid "Convert To Opportunity " +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 @@ -995,28 +941,39 @@ msgstr "" "Bepaalt de volgorde bij het afbeelden van de lijst van dossier fases." #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" msgstr "Verkoopkansen" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "De naam van het segment" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 #: field:crm.segmentation,categ_id:0 msgid "Partner Category" msgstr "Categorie relatie" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels" +#: view:crm.add.note:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note +msgid "Add Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,is_supplier_add:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.send.mail,reply_to:0 +msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Mark Won" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1024,63 +981,37 @@ msgid "Purchase Amount" msgstr "Inkoophoeveelheid" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Direction" -msgstr "Richting" - -#. module: crm -#: help:crm.case,email_cc:0 -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the future communication between partner " -"and users by email" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Mark Lost" msgstr "" -"Deze personen krijgen via email een kopie van toekomstige communicatie " -"tussen relatie en gebruikers" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "March" msgstr "Maart" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Server Action to be Triggered" -msgstr "Server actie om te activeren" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Regels" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 -msgid "Plan Meeting" -msgstr "Afspraak plannen" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 -msgid "Set State to" -msgstr "Zet status op" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format -msgid "There is no mail to reply!" -msgstr "Er is geen mail te beantwoorden!" +msgid "The opportunity '%s' has been closed." +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 -#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +#: field:crm.lead,day_open:0 +msgid "Days to Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Show time as" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +#, python-format msgid "Create Partner" msgstr "Maak relatie" @@ -1090,375 +1021,267 @@ msgid "<" msgstr "<" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_description)s = Case description" -msgstr "%(case_description)s = Omschrijving dossier" - -#. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "My Funds" -msgstr "Mijn fondsen" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_mobile:0 +#: field:crm.lead,mobile:0 +#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Naam regel" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Next Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Geraamde kosten" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history -msgid "Case history" -msgstr "Geschiedenis dossier" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Junior ontwikkelaar" - -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 +#: view:board.board:0 msgid "My Meetings" msgstr "Mijn afspraken" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,name:0 -msgid "Case Category Name" -msgstr "Categorienaam dossier" +#: field:crm.lead,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventief" +#: field:crm.lead,optin:0 +msgid "Opt-In" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Toeschouwers toevoegen (Cc)" - -#. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 -msgid "Export ICS" -msgstr "Export ICS" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 -#, python-format -msgid "You can not assign Closed Case." -msgstr "U kunt een gesloten dossier niet toewijzen." - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." -msgstr "Aanvinken als u wilt dat de regel de relatie een herinnering emailt." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:0 #: view:crm.meeting:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_meeting_new +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_meeting_sale +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,meeting_ids:0 #, python-format msgid "Meetings" msgstr "Afspraken" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Fields" -msgstr "Voorwaarden op dossiervelden" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.meeting,date_action_next:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 msgid "Next Action" msgstr "Volgende actie" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.meeting,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Extended Options..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Deadline" #. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +#: view:crm.add.note:0 +#: view:crm.merge.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +#: view:crm.partner2opportunity:0 +#: view:crm.phonecall2opportunity:0 +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +#: view:crm.send.mail:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" -#. module: crm -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Categorienaam" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" msgstr "Relatiesegmenten" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Recurrency Rule" -msgstr "Herhalingsregel" +#: view:res.partner:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ -msgid "Category of case" -msgstr "Dossiercategorie" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Statistics" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.email.add.cc,subject:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 -msgid "Subject" -msgstr "Onderwerp" - -#. module: crm -#: field:crm.meeting,attendees:0 +#: field:crm.meeting,attendee_ids:0 msgid "Attendees" msgstr "Deelnemers" #. module: crm -#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information -msgid "" -"The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" -"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" -"leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" -"assignment, resolution and notification.\n" -"\n" -"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and\n" -"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger\n" -"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own " -"rules.\n" -"\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do " -"anything\n" -"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will " -"take\n" -"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" -"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the " -"right\n" -"place.\n" -"\n" -"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" -"between mails and Open ERP." +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Next" msgstr "" -"Het generieke OpenERP CRM systeem laat een groep mensen op intelligente " -"wijze leads, kansen, taken, problemen, verzoeken, bugs, campagnes, claims " -"e.d. beheren. \n" -"Het beheert zaken als communicatie, identificatie, prioritisering, " -"toewijzing, oplossing en signalering.\n" -"\n" -"OpenERP zorgt ervoor dat alle dossiers met succes worden gevolgd door " -"gebruikers, klanten en leveranciers. Het kan automatisch herinneringen " -"sturen, verzoeken escaleren, specifieke procedures triggeren en vele andere " -"acties gebaseerd op de geldende regels binnen uw onderneming.\n" -"\n" -"Het beste van dit systeem is dat gebruikers niets speciaals hoeven te doen. " -"Ze kunnen email verzenden naar de verzoekenvolger. OpenERP zorgt ervoor dat " -"ze bedankt worden voor hun bericht en dat het bericht automatisch daar de " -"juiste medewerker/afdeling wordt doorgestuurd en dat alle toekomstige " -"correspondentie op de juiste plaats terecht komt.\n" -"\n" -"De CRM module heeft een e-mail gateway voor de synchronisatie van mails en " -"OpenERP." #. module: crm -#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Prospect word omgezet naar relatie" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Stage:" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Regex on Case Name" -msgstr "Regex op Dossiernaam" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +#: view:crm.lead:0 +msgid "Won" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Pending Claims" -msgstr "Wachtende klachten" +#: field:crm.lead.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Dossiers op verkoopkans, categorie en fase" +#: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department +msgid "Sales Department" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" +#: field:crm.send.mail,html:0 +msgid "HTML formatting?" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Loyaliteit" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.lead,type:0 +#: field:crm.lead.report,type:0 #: view:crm.meeting:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Type" msgstr "Soort" -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Kandidaat afgewezen" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Compute Segmentation" msgstr "Bereken segmentatie" +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Laagste" + +#. module: crm +#: view:crm.add.note:0 +#: view:crm.send.mail:0 +#: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Email" -msgstr "Lead Email" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmenten" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: field:crm.lead,create_date:0 +#: field:crm.lead.report,creation_date:0 +#: field:crm.meeting,create_date:0 +#: field:crm.phonecall,create_date:0 +#: field:crm.phonecall.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" msgstr "Aanmaakdatum" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Afspraak" +#: help:crm.meeting,interval:0 +msgid "Repeat every x" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner_email)s = Partner email" -msgstr "%(partner_email)s = Email relatie" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Need a Website Design" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Terugzetten naar Concept" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.send.mail,subject:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Subject" +msgstr "Onderwerp" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en categorie2" +#: field:crm.meeting,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Gesloten gewonnen" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened -msgid "Open cases" -msgstr "Open dossiers" - -#. module: crm -#: field:crm.case,stage_id:0 #: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,stage_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,stage_id:0 msgid "Stage" msgstr "Fase" +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + #. module: crm #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" #. module: crm -#: help:crm.case.section,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " -"section without removing it." +#: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to Partner" msgstr "" -"Als het actief veld niet aanzet, kunt u het dossier sectie verbergen zonder " -"het te verwijderen." #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Leren en onderwijs" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Mailings" msgstr "" -"Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van dit telefoongesprek?" #. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Condition Case Fields" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,stage_ids:0 #: view:crm.case.stage:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act msgid "Stages" msgstr "Fases" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: field:crm.lead,planned_revenue:0 +#: field:crm.lead2opportunity,planned_revenue:0 +#: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0 +#: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" msgstr "Verwachte omzet" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Afspraakdatum" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Omzetten naar relatie" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Volgende afspraken" +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "September" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1466,55 +1289,61 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Max relatie-ID bereikt" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,opening_date:0 +#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.phonecall,duration:0 +msgid "Duration in Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 +msgid "Manages a Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Dagen per periode" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -msgstr "Het dossier kan niet worden verwijderd. Annuleren is wel mogelijk." +msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 -msgid "_Subscribe" -msgstr "_Abonneren" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Minimum prioriteit" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act -msgid "Meeting Generic Wizard" -msgstr "Generiek afspraak assistent" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Waarde klachten" - -#. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 -msgid "Message..." -msgstr "Bericht..." - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard -msgid "crm.phonecall.assign_wizard" -msgstr "crm.phonecall.assign_wizard" - -#. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "done" -msgstr "klaar" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Edit All" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,write_date:0 +msgid "Write Date" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.phonecall:0 msgid "Reminder" msgstr "Herinnering" @@ -1529,26 +1358,14 @@ msgstr "" "genegeerd" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "open" -msgstr "openen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Herinner met bijlage" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Website" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Remind responsible" -msgstr "Herinner verantwoordelijke" +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner +msgid "Create a Partner" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1556,70 +1373,66 @@ msgid "Execution Status" msgstr "Uitvoeringsstatus" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Monday" msgstr "" -"Helpt u bij het organiseren van het personeel aanname proces: evaluatie, " -"afspraken, email integratie..." #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds" -msgstr "Fondsen" +#: field:crm.lead,day_close:0 +msgid "Days to Close" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "draft" -msgstr "concept" +#: field:crm.add.note,attachment_ids:0 +#: field:crm.case.section,complete_name:0 +#: field:crm.send.mail,attachment_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Wacht op reactie" +#: field:crm.lead,id:0 +#: field:crm.meeting,id:0 +#: field:crm.phonecall,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" #. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -#: view:crm.claim:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity +msgid "Partner To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,date:0 +#: field:crm.opportunity2phonecall,date:0 #: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,date:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,date:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Naam kandidaat" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Zelf gegenereerd" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Niet oplosbaar" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Geconverteerd" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Reply to Last Email" -msgstr "Beantwoordt laatste Email" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,interval:0 +msgid "Interval" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1627,135 +1440,85 @@ msgid "Segmentation Description" msgstr "Omschrijving" #. module: crm -#: help:crm.meeting,location:0 -msgid "Gives Location of Meeting" -msgstr "Geeft locatie van de afspraak" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:res.partner:0 msgid "History" msgstr "Historie" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job -msgid "Job Cases" -msgstr "Banendossiers" +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Wervingsboom" +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Teams" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,regex_name:0 -msgid "Regular Expression on Case Name" -msgstr "Reguliere expressie op dossiernaam" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,state:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,state:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,state:0 +#: field:crm.phonecall,state:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,state:0 msgid "State" msgstr "Status" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Verstuur herinnering" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "Telefonische verkoop" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "References" msgstr "Referenties" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 -#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 #: view:crm.lead:0 -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 -#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 -#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.lead2opportunity:0 +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 -#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" -msgstr "Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres!" +#: model:ir.model,name:crm.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Zoek fondsen" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity +msgid "Merge two Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Soort klacht" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Helpdesk Support Tree" -msgstr "Helpdesk Support" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Algemene omschrijving" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Custom" +msgstr "" #. module: crm +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Overige informatie" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Kosten klacht" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Schedule a Phone Call" -msgstr "Plan een telefoongesprek" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referentie" +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Current" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,exrule:0 @@ -1763,40 +1526,35 @@ msgid "Exception Rule" msgstr "Uitzondering regel" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +#: help:base.action.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." msgstr "" "Vink aan als u wilt dat de regel een email naar de relatie verstuurt." #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Prioriteit wijzigen in" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Invite People" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Behoeftebepaling" +#: view:board.board:0 +msgid "Opportunities By Categories" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Search Claims" -msgstr "Zoek Klachten" +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "E-mail berichttekst" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Beheert de afsprakenagenda van de gebruikers." +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "Zoek afspraken" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1804,14 +1562,10 @@ msgid "Sale Amount" msgstr "Verkoopbedrag" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Add a CC" -msgstr "Voeg een CC toe" +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly." +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1819,75 +1573,74 @@ msgid "=" msgstr "=" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: selection:crm.meeting,state:0 +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,name:0 +#: field:crm.installer,name:0 +#: field:crm.lead,name:0 #: field:crm.segmentation,name:0 +#: field:crm.send.mail.attachment,name:0 msgid "Name" msgstr "Naam" -#. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Verkoopfase" - #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 +#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (CC)" -msgstr "Mail aan toeschouwers (CC)" +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "Plan een gewone of telefonische afspraak" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Volgende afspraak" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " -"section!" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "My Case(s)" msgstr "" -"Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres of ontbrekend antwoord-adres in " -"sectie!" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Staat toe om niet-concept dossiers te verwijderen" +#: field:crm.lead,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Gesloten verloren" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "The" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Volgen foutrapporten" +#: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,section_id:0 +msgid "" +"Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-" +"mail address for the mail gateway." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Creation" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "High" msgstr "Hoog" @@ -1897,162 +1650,181 @@ msgid "Convert to prospect to business partner" msgstr "Converteer naar prospect naar zakenrelatie" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "In Progress Claims" -msgstr "Lopende klachten" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule -msgid "Set RRULE" -msgstr "Zet RRULE" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Voorstel/prijsopgave" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Vertraging na triggerdatum" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Soort campagne" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Berekening loyaliteit" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard -msgid "crm.meeting.generic_wizard" -msgstr "crm.meeting.generic_wizard" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -msgid "Histories" -msgstr "Geschiedenis" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Afgestudeerde" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." +#: view:crm.phonecall2opportunity:0 +msgid "_Convert" msgstr "" -"Merk op dat u de kalender-weergave ook kunt gebruiken om grafisch uw " -"volgende afspraak te plannen." + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +msgid "_Schedule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Potential Reseller" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Geraamde omzet" #. module: crm #: view:crm.lead:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Leads-boom" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.meeting,caldav_url:0 -msgid "Caldav URL" -msgstr "Caldav URL" +#: help:crm.lead,partner_id:0 +msgid "Optional linked partner, usually after conversion of the lead" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -msgid "Attendee" -msgstr "Deelnemer" +msgid "Invitation details" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Lopend" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Hours" +msgstr "Uren" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format -msgid "Email Fail!" -msgstr "Email Mislukt!" +msgid "The case '%s' has been opened." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 -#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Inbound" msgstr "Inkomend" #. module: crm -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +#: help:crm.case.stage,probability:0 msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." +"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " +"stage to be a success" msgstr "" -" Maakt het mogelijk uw OpenERP-agenda te synchroniseren met uw telefoon, " -"Outlook, Sunbird, iCAL, ..." #. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "This Year" -msgstr "Dit jaar" +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new +msgid "Phone calls" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Relatie herinneren" +#: selection:crm.meeting,show_as:0 +msgid "Free" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: view:crm.installer:0 +msgid "Synchronization" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allow Delete" +msgstr "Sta verwijderen toe" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Highest" msgstr "Hoogste" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Contractgegevens" +#: view:crm.case.section:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,description:0 +msgid "Notes" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +#: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Days" msgstr "Dagen" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" -msgstr "" -"Wordt door bedrijven gebruikt voor foutopvolging en support vragen over " -"software" +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Gedeelde agenda" +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunity by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,partner_name:0 +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity +msgid "Phonecall To Opportunity" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 @@ -2060,110 +1832,110 @@ msgid "Reply-To" msgstr "Antwoord aan" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Dossiers per lead en soort" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +#: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Gesch. omzet" +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Select stages for this Sales Team" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Initiële wervingsvraag" +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Hoogste prioriteit" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "Prospect word omgezet naar relatie" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,transparent:0 -msgid "OPAQUE" -msgstr "OPAQUE" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Info klachten" - -#. module: crm -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Dossier naam categorie2" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +#: view:crm.lead2opportunity:0 +#: view:crm.partner2opportunity:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall2opportunity_act msgid "Convert To Opportunity" msgstr "Omzetten naar verkoopkans" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 #: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Held" msgstr "Vastgehouden" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "Helpdesk Supports" +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Terugzetten naar Concept" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Fondsenwerving" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Extra info" #. module: crm -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 -msgid "Unchanged" -msgstr "Ongewijzigd" +#: view:crm.merge.opportunity:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act +msgid "Merge Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Omzetten naar relatie" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5 +msgid "Google Adwords" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Status dossier" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "crm.phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3 +msgid "Mail Campaign 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2 +msgid "Mail Campaign 1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Create" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Send" msgstr "Verzenden" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -#: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.lead,priority:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,priority:0 +#: field:crm.phonecall,priority:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Source" -msgstr "Bron" +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 @@ -2171,73 +1943,31 @@ msgid "Location" msgstr "Locatie" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Betalingsvorm" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "" -"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " -"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " -"before a meeting." -msgstr "" -"Vertraging na activeringsdatum, geeft aan dat u een negatief getal kunt " -"gebruiken als u vertraging vóór de activeringsdatum wilt gebruiken, zoals " -"een herinnering sturen 15 minuten voor een afspraak." - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Fase: " +msgid "Reply" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Sectie dossier" +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" #. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Plan een gewone of telefonische afspraak" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Lead " +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 -#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 -#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fout!" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Te veranderen velden" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Telefonische verkoop" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Historie dossiers" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Aangemaakt" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Information" -msgstr "Lead informatie" +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -2245,179 +1975,135 @@ msgid "Segmentation line" msgstr "Segmentatieregels" #. module: crm -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 -#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "Planned Date" msgstr "Geplande datum" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Uren" +#: field:crm.meeting,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "Caldav URL" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " -"calls to process." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Expected Revenues" msgstr "" -"Helpt bij het vastleggen van het telefoongesprek resultaat of het plannen " -"van een lijst van te voeren gesprekken." #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import -msgid "Import ICS File" -msgstr "Importeer ICS bestand" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6 +msgid "Google Adwords 2" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Attendee Detail" -msgstr "Detail deelnemer" +#: help:crm.lead,type:0 +#: help:crm.lead.report,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" +#: view:crm.phonecall2partner:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "July" msgstr "Juli" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Zoeken" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sales Teams" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail werknemer" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner +msgid "Lead to Partner" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting -msgid "Meeting Cases" -msgstr "Afspraak dossiers" +#: view:crm.segmentation:0 +#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentatie" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Vacature-info" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Team" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Afspraak annuleren" +#: field:crm.installer,outlook:0 +msgid "MS-Outlook" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Banen" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_date)s = Creation date" -msgstr "%(case_date)s = Aanmaakdatum" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 #: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Not Held" msgstr "Niet vastgehouden" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Email de verantwoordelijke" +#: field:crm.lead.report,probability:0 +msgid "Probability" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Banen - Wervingsformulier" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctief" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity -msgid "Opportunity Cases" -msgstr "Verkoopkans dossiers" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Support Query" -msgstr "Supportvraag" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Sjabloon te verzenden email" - -#. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,month:0 +#: field:crm.meeting,month_list:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,month:0 msgid "Month" msgstr "Maand" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 #: view:crm.lead:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" msgstr "Leads" #. module: crm -#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 -#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Verstuur Email" +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.lead2partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall2partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "Maak een nieuwe relatie" #. module: crm -#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 -msgid "Set case state to" -msgstr "Zet dossierstatus op" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Creditcard" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " -"section!" +#: view:crm.meeting:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Start Date" msgstr "" -"Geen email-ID gevonden voor de verantwoordelijke relatie of ontbrekend " -"antwoord-adres in sectie!" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Search Jobs" -msgstr "Zoek banen" +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Todo" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Log" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Delegate" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "Dit kan verenigingen helpen bij het bijhouden van hun fondsenwerving" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Decline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,optin:0 +msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2425,59 +2111,38 @@ msgid "Reset to Unconfirmed" msgstr "Terugzetten naar onbevestigd" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Helpdesk Support" -msgstr "Helpdesk Support" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email toeschouwers" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 +#: view:crm.add.note:0 +#, python-format msgid "Note" msgstr "Opmerking" #. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Vertraag afsluiten" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Low" msgstr "Laag" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: field:crm.lead,date_closed:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: field:crm.meeting,date_closed:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: field:crm.phonecall,date_closed:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Closed" msgstr "Gesloten" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Naam kandidaat 2" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "cancel" -msgstr "annuleren" +#: view:crm.installer:0 +msgid "Plug-In" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 @@ -2485,39 +2150,19 @@ msgid "Internal Meeting" msgstr "Interne bespreking" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,child_ids:0 -#: view:crm.claim:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Events" -msgstr "Gebeurtenissen" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Maakt het mogelijk om leads, pre-sales verzoeken en -contacten, te " -"registreren en te volgen." - -#. module: crm -#: help:crm.case,som:0 -msgid "" -"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " -"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " -"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." -msgstr "" -"De gemoedstoestanden laat u een schaalverdeling definieren van de houding " -"van de relatie t.o.v. onze dienstverlening. De verdeling moet worden gemaakt " -"met een factor voor elk niveau van 0 (zeer ontevreden) tot 10 (uitzonderlijk " -"tevreden)" - -#. module: crm -#: field:crm.meeting,freebusy:0 -msgid "FreeBusy" -msgstr "Vrijbezet" +#: selection:crm.lead,state:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Wachtend" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 @@ -2525,81 +2170,40 @@ msgid "Customer Meeting" msgstr "Klant afspraak" #. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 -msgid "Attachment2" -msgstr "Bijlage2" +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,email_cc:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 -msgid "Attachment3" -msgstr "Bijlage3" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Degree" -msgstr "Graad" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 -msgid "Attachment1" -msgstr "Bijlage1" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 #: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone -#, python-format +#: view:res.partner:0 msgid "Phone Calls" msgstr "Telefoongesprekken" #. module: crm -#: help:crm.case,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " -"without removing it." +#: help:crm.lead.report,delay_open:0 +#: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" msgstr "" -"Als het actiefveld is gevuld, laat het u het dossier verbergen zonder het te " -"verwijderen." #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case History" -msgstr "Dossiergeschiedenis" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_phone:0 +#: field:crm.lead,phone:0 +#: field:crm.phonecall,partner_phone:0 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 +#: field:crm.lead,active:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.meeting,active:0 +#: field:crm.phonecall,active:0 msgid "Active" msgstr "Actief" -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "" -"Check this if you want that all documents attached to the case be attached " -"to the reminder email sent." -msgstr "" -"Vink dit aan wanneer u alle documenten die gekoppeld zijn aan dit dossier " -"wilt meezenden met de herinnerings e-mail." - #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory Expression" @@ -2611,63 +2215,47 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Phone" -msgstr "Telefoonnummer kandidaat" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Uncertain" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +#: field:crm.send.mail,email_cc:0 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#. module: crm +#: view:crm.send.mail:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail msgid "Send Mail" msgstr "Verstuur bericht" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +#: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Months" msgstr "Maanden" #. module: crm -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 -#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard -msgid "To Assign" -msgstr "Toe te wijzen" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 -#, python-format -msgid "Please provide Proper URL !" -msgstr "Geef aub correcte URL !" - -#. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Wanneer een echt project/verkoopkans is ontdekt" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +#: help:crm.installer,wiki_sale_faq:0 +msgid "" +"Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales " +"Application." msgstr "" -"Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van deze vacature?" #. module: crm -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: help:crm.installer,crm_fundraising:0 +msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: field:crm.lead2partner,action:0 +#: field:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Action" msgstr "Actie" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims -#: view:crm.claim:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims -#, python-format +#: field:crm.installer,crm_claim:0 msgid "Claims" msgstr "Klachten" @@ -2677,60 +2265,39 @@ msgid "Decrease (0>1)" msgstr "Verminder (0>1)" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event -msgid "History of Events" -msgstr "Gebeurtenis geschiedenis" +#: view:crm.add.note:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categorie2 van dossier" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 -msgid "To" -msgstr "Aan" +#: view:crm.lead.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree +msgid "Opportunities Analysis" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = Email verantwoordelijke" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Misc" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Verkoop" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Toegewezen" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Hergebruikt" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +#: view:crm.meeting:0 msgid "Other" msgstr "Overig" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: selection:crm.meeting,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 msgid "Done" msgstr "Klaar" @@ -2740,168 +2307,127 @@ msgid "Max Interval" msgstr "Max interval" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Alle verkoopkansen" +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +msgid "_Schedule Call" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Open" msgstr "Open" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,class:0 -msgid "PUBLIC" -msgstr "PUBLIEK" +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "A partner is already existing with the same name." -msgstr "Er bestaat al een relatie met deze naam." +#: field:crm.lead,city:0 +msgid "City" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall -msgid "Phonecall Cases" -msgstr "Telefoongesprek dossiers" +#: selection:crm.meeting,show_as:0 +msgid "Busy" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,sequence:0 -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." -msgstr "Bepaalt de volgorde waarin de dossier regels lijst wordt afgebeeld." +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +#: field:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Helpdesk" msgstr "Helpdesk" #. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -#: view:crm.claim:0 -#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.meeting:0 -#: field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 -#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.meeting,user_id:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,user_id:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Responsible" msgstr "Verantwoordelijke" -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Ongeldig" - -#. module: crm -#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Afspraak vastleggen" - -#. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Afsprakenagenda" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Dossiers op fase en schattingen" - #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "" -"You can not escalate this case.\n" -"You are already at the top level." +msgid "The case '%s' has been cancelled." msgstr "" -"U kan dit dossier niet verder escaleren.\n" -"U zit al op het hoogste niveau." #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Name" -msgstr "Leadnaam" +#: field:crm.installer,sale_crm:0 +msgid "Opportunity to Quotation" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Klacht/Actie Omschrijving" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail +msgid "Send new email" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash +msgid "CRM - Statistics Dashboard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,job_id:0 +msgid "Main Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:base.action.rule,trg_max_history:0 msgid "Maximum Communication History" msgstr "Maximale communicatiegeschiedenis" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Afspraak voor leads-generatie" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" msgstr "Weet u zeker dat u een relatie wilt aanmaken op basis van deze lead?" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Geweigerd door werknemer" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,categ_id:0 +msgid "Meeting Type" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Werknemernaam" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Merge with Existing Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Eerste gesprek" - -#. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "This Month" -msgstr "Deze maand" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Beschikbaarheid (weken)" - -#. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Verkoopkansen" - -#. module: crm -#: help:crm.case,state:0 +#: help:crm.lead,state:0 +#: help:crm.phonecall,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " " \n" @@ -2920,14 +2446,15 @@ msgstr "" "Als het dossier moet worden nagekeken, wordt de status op 'Wachtend' gezet." #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Open Jobs" -msgstr "Open vacatures" +#: view:crm.meeting:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "End Date" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 -msgid "Email Address" -msgstr "Emailadres" +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2939,218 +2466,26 @@ msgstr "" "tijdens dit interval gedurende de laatste X perioden." #. module: crm -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Gerelateerde dossiers" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 -msgid "Server Action" -msgstr "Server-actie" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Alle klachten" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,user_id:0 -msgid "User Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Email not sent !" -msgstr "Email niet verstuurd!" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Phonecall" -msgstr "Afsluiten telefoongesprek" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_last:0 -msgid "Latest E-Mail" -msgstr "Laatste e-mail" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Regex on Communication History" -msgstr "Regex op communicatie historie" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Incasso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm -#: field:crm.case,log_ids:0 -msgid "Logs History" -msgstr "Log historie" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Samenvatting verkoopkans" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Search Case" -msgstr "Zoek dossier" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Continue Process" -msgstr "Vervolg proces" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case Description" -msgstr "Dossieromschrijving" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 -msgid "Assign To" -msgstr "Toewijzen aan" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Laatste actie" - -#. module: crm -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duur" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Kandidaat aangenomen" - -#. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Werving & selectieproces" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Alle dossiers" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "A partner is already defined on this lead." -msgstr "Er is al een relatie gekoppeld aan deze lead" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Bron lead" - -#. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Dossiers" - -#. module: crm -#: selection:crm.meeting,class:0 -msgid "PRIVATE" -msgstr "PRIVÉ" - -#. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 -msgid "Provide path for Remote Calendar" -msgstr "Geef pad naar remote agenda" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Segmentatie" - -#. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fondsenformulier" +#: field:crm.lead,message_ids:0 +#: field:crm.meeting,message_ids:0 +#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -msgid "Search Meetings" -msgstr "Zoek afspraken" +msgid "Custom Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 -#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 -msgid "Create a new partner" -msgstr "Maak een nieuwe relatie" +#: field:crm.installer,thunderbird:0 +msgid "Thunderbird" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "In behandeling" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Lopend" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = Naam verantwoordelijke" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 -msgid "Goals" -msgstr "Doelstellingen" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Dossiers op sectie en soort" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Nazorg" - -#. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 -#: view:crm.email.add.cc:0 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#. module: crm -#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 -msgid "File name" -msgstr "Bestandsnaam" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "# of Emails" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3158,80 +2493,300 @@ msgid "Search Leads" msgstr "Zoek leads" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " -"without removing it." +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,delay_open:0 +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "crm.lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Referrer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity +msgid "Lead To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "Samenvatting verkoopkans" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Segmentatietest" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Continue Process" +msgstr "Vervolg proces" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner +msgid "Phonecall to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "Toewijzen aan" + +#. module: crm +#: field:crm.add.note,state:0 +#: field:crm.send.mail,state:0 +msgid "Set New State To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action_last:0 +#: field:crm.meeting,date_action_last:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Laatste actie" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,duration:0 +#: field:crm.phonecall,duration:0 +#: field:crm.phonecall.report,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Duur" + +#. module: crm +#: field:crm.opportunity2phonecall,name:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,name:0 +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.send.mail,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm +msgid "Sales Dashboard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "Er is al een relatie gekoppeld aan deze lead" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,nbr:0 +#: field:crm.phonecall.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# Dossiers" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,section_id:0 +#: help:crm.phonecall,section_id:0 +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "Ongewijzigd" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +msgid "Partners Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Assignment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,company_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,company_id:0 +#: field:crm.phonecall,company_id:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,email:0 +msgid "# Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations +msgid "Meeting Invitations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,object_id:0 +#: field:crm.case.stage,object_id:0 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,email_from:0 +msgid "E-mail address of the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,referred:0 +msgid "Referred By" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note +msgid "Add Internal Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:board.board:0 +msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.stage,on_change:0 +msgid "Change Probability on next and previous stages." msgstr "" -"Als het actiefveld in gevuld, kunt u het dossier verbergen zonder het te " -"verwijderen." #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Fout!" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard -msgid "crm.claim.assign_wizard" -msgstr "crm.claim.assign_wizard" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exclude range" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Alle vacatureaanvragen" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.meeting,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Toegepaste baan" - -#. module: crm -#: help:crm.meeting,exrule:0 -msgid "" -"defines a rule or repeating pattern for " -"anexception to a recurrence set" +#: field:crm.add.note,body:0 +msgid "Note Body" msgstr "" -"definieert een regel of herhalingspatroon voor een uitzondering op de " -"herhalingsset" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevant" +#: view:board.board:0 +msgid "My Planned Revenues by Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 -msgid "Opportunity Name" -msgstr "Naam verkoopkans" +#: field:crm.lead.report,date_closed:0 +#: field:crm.phonecall.report,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.meeting,rrule:0 -msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Herhaling regel" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 -msgid "Import ICS" -msgstr "ICS importeren" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Links" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Wanneer de relatie niets besteld heeft (of gekocht) gedurende een periode, " +"verlaag de gemoedstoestand met deze factor. Het is een vermenigvuldiging." + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Mailgateway" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,user_id:0 +msgid "By Default Salesman is Administrator when create New User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "# Mails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.phonecall,name:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Call Summary" msgstr "Samenvatting gesprek" @@ -3241,54 +2796,74 @@ msgid "Operator" msgstr "Operator" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Communicatiegeschiedenis dossier" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Schedule/Log Call" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Dossiers op verkoopkans en soort" +#: field:crm.installer,fetchmail:0 +msgid "Fetch Emails" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Onderwerp dossier" +#: selection:crm.meeting,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" #. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 -#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 -#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 -#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 -#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +#: help:crm.send.mail,email_cc:0 +msgid "" +"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " +"CC list, edit the global CC field of this case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.phonecall.report,section_id:0 msgid "Section" msgstr "Sectie" +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Total of Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-" +"team category." +msgstr "" + #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Optional Expression" msgstr "Optionele expressie" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +#: selection:crm.meeting,select1:0 +msgid "Day of month" msgstr "" -"Sociale reïntegratie en ontwikkelingsstimulans niet-stedelijke gebieden" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "A partner is already defined on this job request." -msgstr "Er is al een relatie gedefinieerd voor deze vacature." +#: field:crm.lead2opportunity,probability:0 +msgid "Success Rate (%)" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 @@ -3296,43 +2871,45 @@ msgid "New" msgstr "Nieuw" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Uw actie" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Mail TO" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 -#: field:crm.case.history,email:0 -#: field:crm.email.add.cc,email:0 -#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,email_from:0 +#: field:crm.meeting,email_from:0 +#: field:crm.phonecall,email_from:0 msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,channel_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,channel_id:0 +#: field:crm.phonecall,canal_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" -msgstr "Email-id van de personen waarvan de mail wordt verstuurd" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act +msgid "Schedule Call" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim -msgid "Claim Cases" -msgstr "Klachtendossiers" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Profiling" +msgstr "Profielschetsen" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "Email herinneringen (Inclusief de inhoud van het dossier)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Dossiers op lead en fase" +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. \n" +"If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,exdate:0 @@ -3340,9 +2917,21 @@ msgid "Exception Date/Times" msgstr "Uitzondering Data/tijden" #. module: crm -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -msgid "Generic Wizard" -msgstr "Generieke assistent" +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,date_deadline:0 +msgid "" +"Deadline Date is automatically computed from Start " +"Date + Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -3350,30 +2939,14 @@ msgid "Creating business opportunities from Leads" msgstr "Verkoopkansen van leads maken" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 -msgid "Reporting" -msgstr "Overzichten" +#: help:crm.send.mail,html:0 +msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting." +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -#, python-format -msgid "Pending" -msgstr "Wachtend" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +msgid "Need Information" +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -3381,337 +2954,337 @@ msgid "Prospect Opportunity" msgstr "Verkoopkans prospect" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Verwacht salaris" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_installer +msgid "CRM Application Configuration" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +#: field:base.action.rule,act_categ_id:0 +msgid "Set Category to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 msgid "Configuration" msgstr "Instellingen" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail -msgid "Send New Mail" -msgstr "Verstuur nieuwe mail" +#: field:crm.meeting,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "" #. module: crm -#: constraint:ir.cron:0 -msgid "Invalid arguments" -msgstr "Ongeldige argumenten" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.meeting,transparent:0 -msgid "Trensparent" -msgstr "Transparant" +#: help:crm.installer,sale_crm:0 +msgid "This module relates sale from opportunity cases in the CRM." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "My Cases" -msgstr "Mijn dossiers" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "of" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Mond-op-mond reclame" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Onderwerp lead" +#: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting +msgid "Case Meeting" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Omzetten naar verkoopkans" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Qualification" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Gepland" +#: view:crm.case.stage:0 +msgid "Stage Definition" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Kantoor klant" +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "First" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "E-mail kandidaat" +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "December" #. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Verkoopfase: " +#: field:crm.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Soort actie" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Maak verantwoordelijk" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Afspraak met kandidaten" +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Voorwaarde aan communicatiegeschiedenis" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval:0 msgid "" "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"for this segmentation. \n" +"It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too " +"long time, \n" +"so we suppose that his state of mind has decreased because he probably " +"bought goods to another supplier. \n" +"Use this functionality for recurring businesses." msgstr "" -"Een periode is het gemiddeld aantal dagen tussen twee verkoop- of aankoop-" -"cycli voor deze segmentering. Het wordt meestal gebruik om te herkennen of " -"de herhaal-opdrachten langer uitblijven. Dit kan een signaal zijn dat een " -"andere leverancier is gekozen. Gebruik deze functionaliteit bij herhalende " -"activiteiten." #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "_Send Reply" +msgstr "" #. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Search Cases by User" -msgstr "Zoek dossiers per gebruiker" +#: field:crm.meeting,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Voorwaarde aan communicatiegeschiedenis" +#: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0 +#: field:crm.lead2partner,msg:0 +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "Message" +msgstr "Bericht" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Naar relatie mailen" +#: field:crm.meeting,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Fondsen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Object-methode aanroepen" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Alle fondsen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,calendar:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,user_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Salesman" msgstr "Verkoper" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Helpdesk" +#: field:crm.lead,date_deadline:0 +msgid "Expected Closing" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referentie 2" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall +msgid "Opportunity to Phonecall" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Verkoop Inkoop" +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Staat toe om niet-concept dossiers te verwijderen" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +#: view:crm.lead:0 msgid "Schedule Meeting" msgstr "Afspraak plannen" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Kunst en cultuur" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 -#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Outbound" msgstr "Uitgaand" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "Historize" -msgstr "In historie plaatsen" +#: field:crm.lead,date_open:0 +#: field:crm.phonecall,date_open:0 +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,member_ids:0 +msgid "Team Members" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,job_ids:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Interest in Computer" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Bevestigd" +msgid "Invitation Detail" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Niet lopend" +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Standaard (0=Geen)" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: help:crm.lead,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.partner2opportunity,probability:0 +#: field:crm.phonecall2opportunity,probability:0 msgid "Success Probability" msgstr "Kans op succes" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Concept" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Uitstellen na trigger datum" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree +msgid "Cases by Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.send.mail,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +#, python-format +msgid "Meeting" +msgstr "Afspraak" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ +msgid "Category of Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Details lead" +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "7 Days" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Stel sectie in op" +#: view:board.board:0 +msgid "Planned Revenue by Stage and User" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +#: field:crm.lead,street2:0 +msgid "Street2" msgstr "" -"Er moet een emailadres van de relatie worden ingegeven om deze actie te " -"gebruiken." #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act +msgid "Meeting Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." msgstr "U dient te controleren of deze relatie niet al bestaat." #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Kwalificatie" +#: field:crm.lead.report,delay_open:0 +msgid "Delay to Open" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Change RRule" -msgstr "Wijzig regel" +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "There is no stage for won opportunities defined for this Sale Team." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 -#: field:crm.email.add.cc,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +#: field:crm.lead.report,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.report,user_id:0 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en soort" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "November" msgstr "November" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "In licentie" +#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres!" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Hoofdsectie" +#: view:board.board:0 +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunities By Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 -#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 -#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 -#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call msgid "Schedule Phone Call" msgstr "Plan telefoongesprek" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" -msgstr "" -"De email kan niet worden verzonden met een lege bodytekst, U dient een " -"omschrijving in de body op te geven." - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "January" msgstr "Januari" @@ -3721,170 +3294,164 @@ msgid "Contract" msgstr "Contract" #. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Subsecties" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4 +msgid "Twitter Ads" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Geraamde omzet" +#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Gezondheidszorg" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Planned Revenues" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 -msgid "Assign" -msgstr "Toewijzen" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Need Consulting" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The case '%s' has been closed." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,partner_address_id:0 +#: field:crm.meeting,partner_address_id:0 +#: field:crm.phonecall,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" msgstr "Contactpersoon relatie" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Kantoor" +#: field:crm.meeting,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising -msgid "Fund Raising Cases" -msgstr "Fondsenwerving dossiers" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Dossierfase" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Schattingen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format +msgid "Merged into Opportunity: %s" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close" msgstr "Afsluiten" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard -msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" -msgstr "crm.helpdesk.assign_wizard" +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Categorization" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Voorwaarden aan dossier relatie" +#: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule +msgid "Action Rules" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Sectiecode" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Afspraakdatum" +#: field:crm.meeting,phonecall_id:0 +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.send.mail,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "Aan" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 -msgid "CONFIDENTIAL" -msgstr "VERTROUWELIJK" +msgid "Private" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Content of mail" -msgstr "Inhoud van mail" +#: field:crm.lead,function:0 +msgid "Function" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Niet opgelost" +#: view:crm.add.note:0 +msgid "_Add" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Werknemer" +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Loyaliteit" #. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Email relatie" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "% = The '%' Character" -msgstr "% = het '%' teken" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: view:crm.job:0 +#: field:crm.case.section,note:0 #: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.meeting,description:0 #: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,description:0 #: field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: field:base.action.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.case.categ,section_id:0 +#: field:crm.case.resource.type,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.lead,section_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,section_id:0 +#: field:crm.meeting,section_id:0 +#: field:crm.opportunity2phonecall,section_id:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,section_id:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,section_id:0 +#: field:res.partner,section_id:0 +#: field:res.users,context_section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "May" msgstr "Mei" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Interne notities" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Interest in Accessories" msgstr "" -"Vink dit aan wanneer u wilt dat de regel de gebruiker via de mail een " -"herinnering stuurt." #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 -msgid "CC" -msgstr "CC" +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The opportunity '%s' has been opened." +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -3892,159 +3459,123 @@ msgid "Mandatory / Optional" msgstr "Verplicht / Optioneel" #. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 -msgid "_Import" -msgstr "_Importeren" +#: field:crm.lead,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 -#: field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 -#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 -#: field:crm.job,inherit_case_id:0 -#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 -#: field:crm.meeting,inherit_case_id:0 -#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 -#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -#, python-format -msgid "Case" -msgstr "Dossier" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunities by User and Team" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Laagste" +#: field:crm.case.section,working_hours:0 +msgid "Working Hours" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,is_customer_add:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "February" msgstr "Februari" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner msgid "Schedule a Meeting" msgstr "Plan een afspraak" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "Voorwaarden aan het bereik van de prioriteit" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lost" msgstr "" -"Wanneer de relatie niets heeft gekocht of wanneer niets is ingekocht bij de " -"relatie, verlaag dan de loyaliteit met deze factor. Dit is een " -"vermenigvuldiging." #. module: crm -#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 -#: wizard_view:crm.send.mail,init:0 -msgid "Mass Mailing" -msgstr "Bulk-mailing" +#: field:crm.lead,country_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "E-mail acties" +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Omzetten naar verkoopkans" #. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Jaar" +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Contant" - -#. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondsen op categorie" - -#. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Eerste contact met een nieuwe mogelijke klant" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "April" msgstr "April" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Toekomst" +#: field:crm.case.resource.type,name:0 +msgid "Campaign Name" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 -msgid "Save ICS file" -msgstr "ICS bestand opslaan" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user and section" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 -msgid "Provide path for remote calendar" -msgstr "Geef het pad naar de remote agenda" +#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0 +msgid "Merge with existing Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Dossierhistorie" +#: field:crm.meeting,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "Voorwaarden aan timing" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Negotiation" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk -msgid "Helpdesk Cases" -msgstr "Helpdesk dossiers" +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export -msgid "Export ICS File" -msgstr "Exporteer ICS bestand" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Exp.Closing" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 #: field:crm.case.stage,sequence:0 +#: field:crm.meeting,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Reeks" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 -#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 -msgid "Select ICS file" -msgstr "Selecteer ICS bestand" +#: field:crm.send.mail,body:0 +msgid "Message Body" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 -msgid "Import Message" -msgstr "Importeer bericht" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Accept" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -4052,47 +3583,127 @@ msgid "Control Variable" msgstr "Controle variabele" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree -msgid "Cases by section" -msgstr "Dossiers op sectie" +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "New Jobs" -msgstr "Nieuwe banen" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "Proposition" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Fondswervingsacties" +#: field:res.partner,phonecall_ids:0 +msgid "Phonecalls" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,name:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8 msgid "Newsletter" msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "Add Last Mail for Replying" #~ msgstr "Laatste email aan het antwoord toevoegen" +#~ msgid "Remind Partner" +#~ msgstr "Relatie herinneren" + #~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" #~ msgstr "Maak de voorgestelde menus aan" +#~ msgid "Planned costs" +#~ msgstr "Geraamde kosten" + +#~ msgid "CRM & SRM" +#~ msgstr "CRM & SRM" + +#~ msgid "%(case_user)s = Responsible name" +#~ msgstr "%(case_user)s = Naam verantwoordelijke" + #~ msgid "My " #~ msgstr "Mijn " +#~ msgid "Set state to" +#~ msgstr "Status wijzigen in" + +#~ msgid "Case Category Name" +#~ msgstr "Categorienaam dossier" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Geen" + #~ msgid "New " #~ msgstr "Nieuw " -#~ msgid "Extra Info" -#~ msgstr "Extra info" +#~ msgid "Case Communication History" +#~ msgstr "Communicatiegeschiedenis dossier" -#~ msgid "Profiling" -#~ msgstr "Profielschetsen" +#~ msgid "Category of case" +#~ msgstr "Dossiercategorie" + +#~ msgid "Estimates" +#~ msgstr "Schattingen" + +#~ msgid "Mail to these emails" +#~ msgstr "Mailen naar deze emailadressen" + +#~ msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +#~ msgstr "Speciale sleutelwoorden die in het bericht kunnen worden gebruikt" + +#~ msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#~ msgstr "Email herinneringen (Inclusief de inhoud van het dossier)" + +#~ msgid "%(partner_email)s = Partner email" +#~ msgstr "%(partner_email)s = Email relatie" + +#~ msgid "Created" +#~ msgstr "Aangemaakt" + +#~ msgid "Mail to responsible" +#~ msgstr "Email de verantwoordelijke" #~ msgid "New Form" #~ msgstr "Nieuw formulier" +#~ msgid "Set responsible to" +#~ msgstr "Maak verantwoordelijk" + +#~ msgid "" +#~ "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +#~ "that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#~ msgstr "" +#~ "De regel gebruikt de EN operator. De regel moet matchen met alle niet-lege " +#~ "velden om vervolgens de actie uit te voeren die staat beschreven onder het " +#~ "'Acties' tabblad" + +#~ msgid "Case Section" +#~ msgstr "Dossiersectie" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Regels" + +#, python-format +#~ msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +#~ msgstr "Het dossier kan niet worden verwijderd. Annuleren is wel mogelijk." + +#, python-format +#~ msgid "done" +#~ msgstr "klaar" + +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Agenda" + +#~ msgid "Log" +#~ msgstr "Log" + #~ msgid "New With Calendar" #~ msgstr "Nieuw met agenda" @@ -4102,18 +3713,70 @@ msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "Calendar View" #~ msgstr "Agendaweergave" +#~ msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +#~ msgstr "%(case_user_phone)s = Telefoonnr. verantwoordelijke" + +#~ msgid "Delay after trigger date" +#~ msgstr "Uitstellen na trigger datum" + +#~ msgid "Conditions" +#~ msgstr "Voorwaarden" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Set section to" +#~ msgstr "Stel sectie in op" + +#, python-format +#~ msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +#~ msgstr "" +#~ "Er moet een emailadres van de relatie worden ingegeven om deze actie te " +#~ "gebruiken." + +#~ msgid "Case History" +#~ msgstr "Dossiergeschiedenis" + +#, python-format +#~ msgid "draft" +#~ msgstr "concept" + +#, python-format +#~ msgid "cancel" +#~ msgstr "annuleren" + #~ msgid "Don't Create" #~ msgstr "Niet aanmaken" #~ msgid "Base Menu Name" #~ msgstr "Naam basismenu" +#~ msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +#~ msgstr "%(case_user_email)s = Email verantwoordelijke" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Algemeen" + #~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." #~ msgstr "Invullen als u gebruik maakt van de mail-gateway." +#~ msgid "Section Code" +#~ msgstr "Sectiecode" + +#~ msgid "Set priority to" +#~ msgstr "Prioriteit wijzigen in" + +#, python-format +#~ msgid "open" +#~ msgstr "openen" + #~ msgid "All Canceled " #~ msgstr "Alle geanuleerde " +#, python-format +#~ msgid "Case" +#~ msgstr "Dossier" + #~ msgid "All " #~ msgstr "Alle " @@ -4123,5 +3786,1352 @@ msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "Send Partner & Historize" #~ msgstr "Verzenden en archiveren" +#~ msgid "User Responsible" +#~ msgstr "Verantwoordelijke" + #~ msgid "crm.case.section.open" #~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Actions" +#~ msgstr "Acties" + +#~ msgid "Trigger Date" +#~ msgstr "Activeringsdatum" + +#~ msgid "" +#~ "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +#~ "for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +#~ "purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +#~ "has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +#~ "functionality for recurring businesses." +#~ msgstr "" +#~ "Een periode is het gemiddeld aantal dagen tussen twee verkoop- of aankoop-" +#~ "cycli voor deze segmentering. Het wordt meestal gebruik om te herkennen of " +#~ "de herhaal-opdrachten langer uitblijven. Dit kan een signaal zijn dat een " +#~ "andere leverancier is gekozen. Gebruik deze functionaliteit bij herhalende " +#~ "activiteiten." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +#~ msgstr "" +#~ "De email kan niet worden verzonden met een lege bodytekst, U dient een " +#~ "omschrijving in de body op te geven." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can not escalate this case.\n" +#~ "You are already at the top level." +#~ msgstr "" +#~ "U kan dit dossier niet verder escaleren.\n" +#~ "U zit al op het hoogste niveau." + +#~ msgid "Case Description" +#~ msgstr "Dossieromschrijving" + +#~ msgid "Case Rule" +#~ msgstr "Dossierregel" + +#~ msgid "" +#~ "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +#~ "cases in this section" +#~ msgstr "" +#~ "Het e-mailadres voor in het 'Antwoorden-Aan' veld van alle e-mails die " +#~ "verzonden worden over dossiers in deze sectie." + +#~ msgid "All Cases" +#~ msgstr "Alle dossiers" + +#~ msgid "Delay After Trigger Date:" +#~ msgstr "Vertraging na triggerdatum" + +#~ msgid "Button Pressed" +#~ msgstr "Knop ingedrukt" + +#~ msgid "Template of Email to Send" +#~ msgstr "Sjabloon te verzenden email" + +#~ msgid "Add watchers (Cc)" +#~ msgstr "Toeschouwers toevoegen (Cc)" + +#~ msgid "%(case_description)s = Case description" +#~ msgstr "%(case_description)s = Omschrijving dossier" + +#~ msgid "Case history" +#~ msgstr "Geschiedenis dossier" + +#~ msgid "Watchers Emails" +#~ msgstr "Email toeschouwers" + +#~ msgid "Planned Costs" +#~ msgstr "Geraamde kosten" + +#~ msgid "Conditions on Case Fields" +#~ msgstr "Voorwaarden op dossiervelden" + +#~ msgid "Maximim Priority" +#~ msgstr "Hoogste prioriteit" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +#~ msgstr "Aanvinken als u wilt dat de regel de relatie een herinnering emailt." + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Gebeurtenissen relatie" + +#~ msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#~ msgstr "%(case_subject)s = Onderwerp dossier" + +#~ msgid "" +#~ "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" +#~ "system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" +#~ "leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" +#~ "It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" +#~ "assignment, resolution and notification.\n" +#~ "\n" +#~ "Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " +#~ "and\n" +#~ "suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " +#~ "trigger\n" +#~ "specific methods and lots of others actions based on your enterprise own " +#~ "rules.\n" +#~ "\n" +#~ "The greatest thing about this system is that users don't need to do " +#~ "anything\n" +#~ "special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will " +#~ "take\n" +#~ "care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" +#~ "appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the " +#~ "right\n" +#~ "place.\n" +#~ "\n" +#~ "The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" +#~ "between mails and Open ERP." +#~ msgstr "" +#~ "Het generieke OpenERP CRM systeem laat een groep mensen op intelligente " +#~ "wijze leads, kansen, taken, problemen, verzoeken, bugs, campagnes, claims " +#~ "e.d. beheren. \n" +#~ "Het beheert zaken als communicatie, identificatie, prioritisering, " +#~ "toewijzing, oplossing en signalering.\n" +#~ "\n" +#~ "OpenERP zorgt ervoor dat alle dossiers met succes worden gevolgd door " +#~ "gebruikers, klanten en leveranciers. Het kan automatisch herinneringen " +#~ "sturen, verzoeken escaleren, specifieke procedures triggeren en vele andere " +#~ "acties gebaseerd op de geldende regels binnen uw onderneming.\n" +#~ "\n" +#~ "Het beste van dit systeem is dat gebruikers niets speciaals hoeven te doen. " +#~ "Ze kunnen email verzenden naar de verzoekenvolger. OpenERP zorgt ervoor dat " +#~ "ze bedankt worden voor hun bericht en dat het bericht automatisch daar de " +#~ "juiste medewerker/afdeling wordt doorgestuurd en dat alle toekomstige " +#~ "correspondentie op de juiste plaats terecht komt.\n" +#~ "\n" +#~ "De CRM module heeft een e-mail gateway voor de synchronisatie van mails en " +#~ "OpenERP." + +#~ msgid "Case State" +#~ msgstr "Status dossier" + +#~ msgid "Your action" +#~ msgstr "Uw actie" + +#~ msgid "My Histories" +#~ msgstr "Mijn historie" + +#~ msgid "Case section" +#~ msgstr "Sectie dossier" + +#~ msgid "Cases Histories" +#~ msgstr "Historie dossiers" + +#~ msgid "Fields to Change" +#~ msgstr "Te veranderen velden" + +#~ msgid "Last Action Date" +#~ msgstr "Datum laatste actie" + +#~ msgid "Remind with attachment" +#~ msgstr "Herinner met bijlage" + +#~ msgid "Open cases" +#~ msgstr "Open dossiers" + +#~ msgid "Delay type" +#~ msgstr "Soort vertraging" + +#~ msgid "Call Object Method" +#~ msgstr "Object-methode aanroepen" + +#~ msgid "%(email_from)s = Partner email" +#~ msgstr "%(email_from)s = Emailadres relatie" + +#~ msgid "%(partner)s = Partner name" +#~ msgstr "%(partner)s = Naam relatie" + +#, python-format +#~ msgid "Historize" +#~ msgstr "In historie plaatsen" + +#~ msgid "Action Information" +#~ msgstr "Informatie actie" + +#~ msgid "Open Cases" +#~ msgstr "Open dossiers" + +#~ msgid "Remind responsible" +#~ msgstr "Herinner verantwoordelijke" + +#~ msgid "Minimum Priority" +#~ msgstr "Minimum prioriteit" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want that all documents attached to the case be attached " +#~ "to the reminder email sent." +#~ msgstr "" +#~ "Vink dit aan wanneer u alle documenten die gekoppeld zijn aan dit dossier " +#~ "wilt meezenden met de herinnerings e-mail." + +#~ msgid "Parent Section" +#~ msgstr "Hoofdsectie" + +#~ msgid "Child Sections" +#~ msgstr "Subsecties" + +#~ msgid "%(case_id)s = Case ID" +#~ msgstr "%(case_id)s = Dossier-ID" + +#~ msgid "Conditions on Case Partner" +#~ msgstr "Voorwaarden aan dossier relatie" + +#~ msgid "Send Reminder" +#~ msgstr "Verstuur herinnering" + +#~ msgid "Business Opportunities" +#~ msgstr "Zakelijke kansen" + +#~ msgid "Partner Email" +#~ msgstr "Email relatie" + +#~ msgid "Mail to partner" +#~ msgstr "Naar relatie mailen" + +#~ msgid "General Description" +#~ msgstr "Algemene omschrijving" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +#~ msgstr "" +#~ "Vink dit aan wanneer u wilt dat de regel de gebruiker via de mail een " +#~ "herinnering stuurt." + +#~ msgid "Mail body" +#~ msgstr "E-mail berichttekst" + +#~ msgid "Segmentations" +#~ msgstr "Segmenten" + +#~ msgid "Conditions on Priority Range" +#~ msgstr "Voorwaarden aan het bereik van de prioriteit" + +#~ msgid "" +#~ "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +#~ "state of mind by this factor. It's a multiplication" +#~ msgstr "" +#~ "Wanneer de relatie niets heeft gekocht of wanneer niets is ingekocht bij de " +#~ "relatie, verlaag dan de loyaliteit met deze factor. Dit is een " +#~ "vermenigvuldiging." + +#~ msgid "E-Mail Actions" +#~ msgstr "E-mail acties" + +#~ msgid "Latest E-Mail" +#~ msgstr "Laatste e-mail" + +#~ msgid "Case logs" +#~ msgstr "Dossierhistorie" + +#~ msgid "" +#~ "Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +#~ "criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +#~ "segmentation criterions" +#~ msgstr "" +#~ "Controleer of de categorie is gelimiteerd tot relaties die voldoen aan de " +#~ "segmentatiecriteria. Indien aangevinkt wordt deze categorie van de relaties " +#~ "verwijderd die niet voldoen aan deze criteria." + +#~ msgid "Logs History" +#~ msgstr "Log historie" + +#~ msgid "Conditions on Timing" +#~ msgstr "Voorwaarden aan timing" + +#~ msgid "Planned revenue" +#~ msgstr "Geraamde omzet" + +#~ msgid "Cases by section" +#~ msgstr "Dossiers op sectie" + +#~ msgid "Conditions on States" +#~ msgstr "Voorwaarden aan status" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +#~ msgstr "" +#~ "U dient een verantwoordelijke gebruiker voor dit dossier te definiëren om " +#~ "deze actie te kunnen gebruiken!" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +#~ "section!" +#~ msgstr "" +#~ "Geen email-ID gevonden voor de verantwoordelijke relatie of ontbrekend " +#~ "antwoord-adres in sectie!" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +#~ "section!" +#~ msgstr "" +#~ "Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres of ontbrekend antwoord-adres in " +#~ "sectie!" + +#~ msgid "Invalid arguments" +#~ msgstr "Ongeldige argumenten" + +#~ msgid " 7 Days " +#~ msgstr " 7 Dagen " + +#~ msgid "Close job request" +#~ msgstr "Vacature afsluiten" + +#~ msgid "Close Lead" +#~ msgstr "Lead afsluiten" + +#~ msgid "Cases by section and category2" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" + +#~ msgid "Send to" +#~ msgstr "Verzenden naar" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +#~ msgstr "" +#~ "Vink dit aan wanneer de regel een email moet zenden naar de " +#~ "verantwoordelijke persoon." + +#~ msgid "Amount" +#~ msgstr "Bedrag" + +#~ msgid "Human Resources" +#~ msgstr "Personeelszaken" + +#~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +#~ msgstr "Dossiers op kansen, categorie en soort" + +#~ msgid "Fixed" +#~ msgstr "Opgelost" + +#~ msgid "Manages an Helpdesk service." +#~ msgstr "Beheert een helpdesk-service." + +#~ msgid "Pending Jobs" +#~ msgstr "Wachtende vacatures" + +#~ msgid "" +#~ "This property defines the list of date/time exceptions for " +#~ "arecurring calendar component." +#~ msgstr "" +#~ "Deze eigenschap definieert een lijst met datum/tijd uitgezonderingen bij " +#~ "herhalingsafspraken in de agenda." + +#~ msgid "" +#~ "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +#~ "preventive actions." +#~ msgstr "" +#~ "Beheert de claims van leveranciers en klanten, inclusief uw corrigerende of " +#~ "preventieve acties." + +#, python-format +#~ msgid "Please specify user's email address !" +#~ msgstr "A.u.b. emailadres gebruiker invoeren!" + +#~ msgid "TRANSPARENT" +#~ msgstr "TRANSPARANT" + +#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +#~ msgstr "Bepaalt de volgorde waarin dossier secties worden afgebeeld." + +#~ msgid "Proposed Salary" +#~ msgstr "Voorgesteld salaris" + +#~ msgid "" +#~ "Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +#~ "for mail gateway." +#~ msgstr "" +#~ "Sectie waar dossier toe behoort. Definieer verantwoordelijke gebruiker en " +#~ "Email account voor mail gateway." + +#~ msgid "" +#~ "Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +#~ "basis of which condition" +#~ msgstr "" +#~ "Beschrijft de actie naam. ie: op welk object welke actie op basis van welke " +#~ "voorwaarde plaats moet vinden" + +#~ msgid "Duration (Hours)" +#~ msgstr "Duur (uren)" + +#~ msgid "Second Interview" +#~ msgstr "Tweede gesprek" + +#~ msgid "Exception Dates" +#~ msgstr "Uitzonderingsdata" + +#~ msgid "Description Information" +#~ msgstr "Informatieomschrijving" + +#~ msgid "Exception Rules" +#~ msgstr "Uitzondering regels" + +#~ msgid "Accepted as Claim" +#~ msgstr "Geaccepteerd als klacht" + +#~ msgid "Dead" +#~ msgstr "Beëindigd" + +#~ msgid "Confirm Meeting" +#~ msgstr "Bevestig afspraak" + +#~ msgid "Email Add CC" +#~ msgstr "Email voeg CC toe" + +#~ msgid "Next Interview" +#~ msgstr "Volgend gesprek" + +#~ msgid "Cases by section and stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en fase" + +#~ msgid "Cases by Section and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en fase" + +#~ msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +#~ msgstr "Volgt herkende kansen voor uw verkooppijplijn." + +#~ msgid "Appreciation" +#~ msgstr "Waardering" + +#~ msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.opportunity.assign_wizard" + +#~ msgid "Opportunity Cases" +#~ msgstr "Verkoopkans dossiers" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +#~ "which is this opportunity source." +#~ msgstr "" +#~ "De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatie vormen met de " +#~ "klant weer. Met elke verkoopkans kunt u aangeven welk communicatiekanaal de " +#~ "bron van de kans is." + +#~ msgid "Meetings Form" +#~ msgstr "Afsprakenformulier" + +#~ msgid "Plan Meeting" +#~ msgstr "Afspraak plannen" + +#~ msgid "All Meetings" +#~ msgstr "Alle afspraken" + +#~ msgid "Gives Location of Meeting" +#~ msgstr "Geeft locatie van de afspraak" + +#~ msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +#~ msgstr "Beheert de afsprakenagenda van de gebruikers." + +#~ msgid "" +#~ "Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +#~ "next meeting." +#~ msgstr "" +#~ "Merk op dat u de kalender-weergave ook kunt gebruiken om grafisch uw " +#~ "volgende afspraak te plannen." + +#~ msgid "crm.meeting.generic_wizard" +#~ msgstr "crm.meeting.generic_wizard" + +#~ msgid "" +#~ "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +#~ "integration..." +#~ msgstr "" +#~ "Helpt u bij het organiseren van het personeel aanname proces: evaluatie, " +#~ "afspraken, email integratie..." + +#~ msgid "Meeting Date" +#~ msgstr "Afspraakdatum" + +#~ msgid "Next Meetings" +#~ msgstr "Volgende afspraken" + +#~ msgid "Next Meeting" +#~ msgstr "Volgende afspraak" + +#~ msgid "" +#~ "Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +#~ "need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +#~ "before a meeting." +#~ msgstr "" +#~ "Vertraging na activeringsdatum, geeft aan dat u een negatief getal kunt " +#~ "gebruiken als u vertraging vóór de activeringsdatum wilt gebruiken, zoals " +#~ "een herinnering sturen 15 minuten voor een afspraak." + +#~ msgid "Cancel Meeting" +#~ msgstr "Afspraak annuleren" + +#~ msgid "Set Meeting" +#~ msgstr "Afspraak vastleggen" + +#~ msgid "Meeting Cases" +#~ msgstr "Afspraak dossiers" + +#~ msgid "Calendar of Meetings" +#~ msgstr "Afsprakenagenda" + +#~ msgid "Meeting For Leads Generation" +#~ msgstr "Afspraak voor leads-generatie" + +#~ msgid "Meeting With Candidates" +#~ msgstr "Afspraak met kandidaten" + +#~ msgid "Meeting date" +#~ msgstr "Afspraakdatum" + +#~ msgid "Existing Customer" +#~ msgstr "Bestaande klant" + +#~ msgid "Cases by Section, Category and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" + +#~ msgid "New Business" +#~ msgstr "Nieuwe zaken" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +#~ "in actions)." +#~ msgstr "" +#~ "Vink aan als u wilt dat de regel CC markeert (mail naar een andere in de " +#~ "acties gedefinieerde persoon)." + +#~ msgid "Value Proposition" +#~ msgstr "Waarde voorstel" + +#~ msgid "Refused by Company" +#~ msgstr "Geweigerd door bedrijf" + +#~ msgid "Add CC" +#~ msgstr "Voeg CC toe" + +#~ msgid "Contract Proposed" +#~ msgstr "Contract aangeboden" + +#~ msgid "Assigned to" +#~ msgstr "Toegewezen aan" + +#~ msgid "Related Cases" +#~ msgstr "Gerelateerde dossiers" + +#~ msgid "Jobs - Hiring Process" +#~ msgstr "Werving- & selectieproces" + +#~ msgid " Today " +#~ msgstr " Vandaag " + +#~ msgid "Policy Claims" +#~ msgstr "Procedurele klachten" + +#~ msgid "Phone Call Description" +#~ msgstr "Omschrijving telefoongesprek" + +#~ msgid "New Claims" +#~ msgstr "Nieuwe klachten" + +#~ msgid "Leads Cases" +#~ msgstr "Leads dossiers" + +#~ msgid "Contract Signed" +#~ msgstr "Contract getekend" + +#~ msgid "Date of Claim" +#~ msgstr "Klachtdatum" + +#~ msgid "All Leads" +#~ msgstr "Alle leads" + +#~ msgid "Cases by Opportunities and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op verkoopkans en fase" + +#~ msgid "Negotiation/Review" +#~ msgstr "Onderhandeling/evaluatie" + +#~ msgid "Subscribe to Remote ICS" +#~ msgstr "Abonneer op remote ICS" + +#~ msgid "Existing Business" +#~ msgstr "Bestaande zaken" + +#~ msgid "" +#~ "Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +#~ "section-wise." +#~ msgstr "" +#~ "Categorie gerelateerd aan de sectie. Verdeel de dossiers onafhankelijk of " +#~ "sectie-gewijs onder." + +#~ msgid "Save in .ics format" +#~ msgstr "Opslaan in .ics formaat" + +#~ msgid "Factual Claims" +#~ msgstr "Feitelijke klachten" + +#~ msgid "Emails" +#~ msgstr "Emails" + +#, python-format +#~ msgid "Email!" +#~ msgstr "Email!" + +#~ msgid "Radio" +#~ msgstr "Radio" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Richting" + +#~ msgid "Set State to" +#~ msgstr "Zet status op" + +#, python-format +#~ msgid "There is no mail to reply!" +#~ msgstr "Er is geen mail te beantwoorden!" + +#~ msgid "Search Histories" +#~ msgstr "Zoek historie" + +#~ msgid "" +#~ "These people will receive a copy of the future communication between partner " +#~ "and users by email" +#~ msgstr "" +#~ "Deze personen krijgen via email een kopie van toekomstige communicatie " +#~ "tussen relatie en gebruikers" + +#~ msgid "Server Action to be Triggered" +#~ msgstr "Server actie om te activeren" + +#~ msgid "Export ICS" +#~ msgstr "Export ICS" + +#~ msgid "Preventive" +#~ msgstr "Preventief" + +#~ msgid "My Funds" +#~ msgstr "Mijn fondsen" + +#~ msgid "Junior Developer" +#~ msgstr "Junior ontwikkelaar" + +#~ msgid "Category Name" +#~ msgstr "Categorienaam" + +#, python-format +#~ msgid "You can not assign Closed Case." +#~ msgstr "U kunt een gesloten dossier niet toewijzen." + +#~ msgid "Recurrency Rule" +#~ msgstr "Herhalingsregel" + +#~ msgid "Candidate Refused" +#~ msgstr "Kandidaat afgewezen" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Afdrukken" + +#~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op verkoopkans, categorie en fase" + +#~ msgid "Cases by section, Category and Category2" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en categorie2" + +#~ msgid "Lead Email" +#~ msgstr "Lead Email" + +#~ msgid "Regex on Case Name" +#~ msgstr "Regex op Dossiernaam" + +#~ msgid "Pending Claims" +#~ msgstr "Wachtende klachten" + +#~ msgid "Closed Won" +#~ msgstr "Gesloten gewonnen" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +#~ "section without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Als het actief veld niet aanzet, kunt u het dossier sectie verbergen zonder " +#~ "het te verwijderen." + +#~ msgid "Convert to Partner" +#~ msgstr "Omzetten naar relatie" + +#~ msgid "_Subscribe" +#~ msgstr "_Abonneren" + +#~ msgid "Learning And Education" +#~ msgstr "Leren en onderwijs" + +#~ msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +#~ msgstr "" +#~ "Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van dit telefoongesprek?" + +#~ msgid "Value Claims" +#~ msgstr "Waarde klachten" + +#~ msgid "Self Generated" +#~ msgstr "Zelf gegenereerd" + +#~ msgid "Candidate Name" +#~ msgstr "Naam kandidaat" + +#~ msgid "Website" +#~ msgstr "Website" + +#~ msgid "Awaiting Response" +#~ msgstr "Wacht op reactie" + +#~ msgid "Funds" +#~ msgstr "Fondsen" + +#~ msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.phonecall.assign_wizard" + +#~ msgid "Message..." +#~ msgstr "Bericht..." + +#~ msgid "Cases by Section and Category2" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" + +#~ msgid "Won't fix" +#~ msgstr "Niet oplosbaar" + +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Overige informatie" + +#~ msgid "Helpdesk Support Tree" +#~ msgstr "Helpdesk Support" + +#~ msgid "Search Funds" +#~ msgstr "Zoek fondsen" + +#~ msgid "Type of claim" +#~ msgstr "Soort klacht" + +#~ msgid "Regular Expression on Case Name" +#~ msgstr "Reguliere expressie op dossiernaam" + +#~ msgid "Job Cases" +#~ msgstr "Banendossiers" + +#~ msgid "Jobs - Recruitment Tree" +#~ msgstr "Wervingsboom" + +#~ msgid "Reply to Last Email" +#~ msgstr "Beantwoordt laatste Email" + +#~ msgid "Converted" +#~ msgstr "Geconverteerd" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mail" + +#~ msgid "Needs Analysis" +#~ msgstr "Behoeftebepaling" + +#~ msgid "Claim Cost" +#~ msgstr "Kosten klacht" + +#~ msgid "Schedule a Phone Call" +#~ msgstr "Plan een telefoongesprek" + +#~ msgid "Sales Stage" +#~ msgstr "Verkoopfase" + +#~ msgid "Add a CC" +#~ msgstr "Voeg een CC toe" + +#~ msgid "Search Claims" +#~ msgstr "Zoek Klachten" + +#~ msgid "Campaign Type" +#~ msgstr "Soort campagne" + +#~ msgid "Proposal/Price Quote" +#~ msgstr "Voorstel/prijsopgave" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + +#~ msgid "Closed Lost" +#~ msgstr "Gesloten verloren" + +#~ msgid "Set RRULE" +#~ msgstr "Zet RRULE" + +#~ msgid "In Progress Claims" +#~ msgstr "Lopende klachten" + +#~ msgid "Mail to watchers (CC)" +#~ msgstr "Mail aan toeschouwers (CC)" + +#~ msgid "Bug Tracking" +#~ msgstr "Volgen foutrapporten" + +#~ msgid "Graduate" +#~ msgstr "Afgestudeerde" + +#~ msgid "Leads Tree" +#~ msgstr "Leads-boom" + +#~ msgid "This Year" +#~ msgstr "Dit jaar" + +#~ msgid "Attendee" +#~ msgstr "Deelnemer" + +#~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +#~ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken." + +#~ msgid "" +#~ " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +#~ "outlook, Sunbird, ical, ..." +#~ msgstr "" +#~ " Maakt het mogelijk uw OpenERP-agenda te synchroniseren met uw telefoon, " +#~ "Outlook, Sunbird, iCAL, ..." + +#~ msgid "Home" +#~ msgstr "Home" + +#~ msgid "Histories" +#~ msgstr "Geschiedenis" + +#~ msgid "Est.Revenue" +#~ msgstr "Gesch. omzet" + +#~ msgid "Initial Jobs Demand" +#~ msgstr "Initiële wervingsvraag" + +#, python-format +#~ msgid "Email Fail!" +#~ msgstr "Email Mislukt!" + +#~ msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +#~ msgstr "" +#~ "Wordt door bedrijven gebruikt voor foutopvolging en support vragen over " +#~ "software" + +#~ msgid "Contract Data" +#~ msgstr "Contractgegevens" + +#~ msgid "Cases by Leads and Type" +#~ msgstr "Dossiers per lead en soort" + +#~ msgid "Shared Calendar" +#~ msgstr "Gedeelde agenda" + +#~ msgid "Fund Raising" +#~ msgstr "Fondsenwerving" + +#~ msgid "OPAQUE" +#~ msgstr "OPAQUE" + +#~ msgid "Claims Info" +#~ msgstr "Info klachten" + +#~ msgid "Case Category2 Name" +#~ msgstr "Dossier naam categorie2" + +#~ msgid "Helpdesk Supports" +#~ msgstr "Helpdesk Supports" + +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Bron" + +#~ msgid "Convert To Partner" +#~ msgstr "Omzetten naar relatie" + +#~ msgid "Attendee Detail" +#~ msgstr "Detail deelnemer" + +#~ msgid " > Bac +5" +#~ msgstr " > Bac +5" + +#~ msgid "" +#~ "Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +#~ "calls to process." +#~ msgstr "" +#~ "Helpt bij het vastleggen van het telefoongesprek resultaat of het plannen " +#~ "van een lijst van te voeren gesprekken." + +#~ msgid "Import ICS File" +#~ msgstr "Importeer ICS bestand" + +#~ msgid "Stage: " +#~ msgstr "Fase: " + +#~ msgid "Payment Mode" +#~ msgstr "Betalingsvorm" + +#~ msgid "Lead Information" +#~ msgstr "Lead informatie" + +#~ msgid "Job Info" +#~ msgstr "Vacature-info" + +#~ msgid "Employee Email" +#~ msgstr "E-mail werknemer" + +#~ msgid "Prospecting" +#~ msgstr "Zoeken" + +#~ msgid "Corrective" +#~ msgstr "Correctief" + +#~ msgid "Support Query" +#~ msgstr "Supportvraag" + +#~ msgid "%(case_date)s = Creation date" +#~ msgstr "%(case_date)s = Aanmaakdatum" + +#~ msgid "Jobs - Recruitment Form" +#~ msgstr "Banen - Wervingsformulier" + +#~ msgid "Jobs" +#~ msgstr "Banen" + +#~ msgid "Helpdesk Support" +#~ msgstr "Helpdesk Support" + +#~ msgid "Delay Close" +#~ msgstr "Vertraag afsluiten" + +#~ msgid "Candidate Name2" +#~ msgstr "Naam kandidaat 2" + +#~ msgid "Set case state to" +#~ msgstr "Zet dossierstatus op" + +#~ msgid "Credit Card" +#~ msgstr "Creditcard" + +#~ msgid "Search Jobs" +#~ msgstr "Zoek banen" + +#~ msgid "" +#~ "This may help associations in their fund raising process and tracking." +#~ msgstr "Dit kan verenigingen helpen bij het bijhouden van hun fondsenwerving" + +#~ msgid "Send Email" +#~ msgstr "Verstuur Email" + +#~ msgid "Events" +#~ msgstr "Gebeurtenissen" + +#~ msgid "FreeBusy" +#~ msgstr "Vrijbezet" + +#~ msgid "" +#~ "The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +#~ "mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +#~ "factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +#~ msgstr "" +#~ "De gemoedstoestanden laat u een schaalverdeling definieren van de houding " +#~ "van de relatie t.o.v. onze dienstverlening. De verdeling moet worden gemaakt " +#~ "met een factor voor elk niveau van 0 (zeer ontevreden) tot 10 (uitzonderlijk " +#~ "tevreden)" + +#~ msgid "" +#~ "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +#~ "contacts, the very first contact with a customer request." +#~ msgstr "" +#~ "Maakt het mogelijk om leads, pre-sales verzoeken en -contacten, te " +#~ "registreren en te volgen." + +#~ msgid "Attachment1" +#~ msgstr "Bijlage1" + +#~ msgid "Degree" +#~ msgstr "Graad" + +#~ msgid "Attachment3" +#~ msgstr "Bijlage3" + +#~ msgid "Attachment2" +#~ msgstr "Bijlage2" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +#~ "without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Als het actiefveld is gevuld, laat het u het dossier verbergen zonder het te " +#~ "verwijderen." + +#, python-format +#~ msgid "Please provide Proper URL !" +#~ msgstr "Geef aub correcte URL !" + +#~ msgid "To Assign" +#~ msgstr "Toe te wijzen" + +#~ msgid "Candidate Phone" +#~ msgstr "Telefoonnummer kandidaat" + +#~ msgid "Cheque" +#~ msgstr "Cheque" + +#~ msgid "crm.menu.config_wizard" +#~ msgstr "crm.menu.config_wizard" + +#~ msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +#~ msgstr "" +#~ "Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van deze vacature?" + +#~ msgid "History of Events" +#~ msgstr "Gebeurtenis geschiedenis" + +#~ msgid "Recycled" +#~ msgstr "Hergebruikt" + +#, python-format +#~ msgid "A partner is already existing with the same name." +#~ msgstr "Er bestaat al een relatie met deze naam." + +#~ msgid "All Opportunities" +#~ msgstr "Alle verkoopkansen" + +#~ msgid "PUBLIC" +#~ msgstr "PUBLIEK" + +#~ msgid "Category2 of case" +#~ msgstr "Categorie2 van dossier" + +#~ msgid "Sales" +#~ msgstr "Verkoop" + +#~ msgid "Assigned" +#~ msgstr "Toegewezen" + +#~ msgid "Employee's Name" +#~ msgstr "Werknemernaam" + +#~ msgid "Claim/Action Description" +#~ msgstr "Klacht/Actie Omschrijving" + +#~ msgid "Lead Name" +#~ msgstr "Leadnaam" + +#~ msgid "Invalid" +#~ msgstr "Ongeldig" + +#~ msgid "Cases By Stage and Estimates" +#~ msgstr "Dossiers op fase en schattingen" + +#~ msgid "Phonecall Cases" +#~ msgstr "Telefoongesprek dossiers" + +#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +#~ msgstr "Bepaalt de volgorde waarin de dossier regels lijst wordt afgebeeld." + +#~ msgid "Refused by Employee" +#~ msgstr "Geweigerd door werknemer" + +#~ msgid "All Claims" +#~ msgstr "Alle klachten" + +#~ msgid "Server Action" +#~ msgstr "Server-actie" + +#~ msgid "Related Case" +#~ msgstr "Gerelateerde dossiers" + +#~ msgid "Email Address" +#~ msgstr "Emailadres" + +#~ msgid "Open Jobs" +#~ msgstr "Open vacatures" + +#~ msgid "Opportunities Tree" +#~ msgstr "Verkoopkansen" + +#~ msgid "First Interview" +#~ msgstr "Eerste gesprek" + +#~ msgid "This Month" +#~ msgstr "Deze maand" + +#~ msgid "Availability (weeks)" +#~ msgstr "Beschikbaarheid (weken)" + +#~ msgid "Search Case" +#~ msgstr "Zoek dossier" + +#~ msgid "Demand Draft" +#~ msgstr "Incasso" + +#~ msgid "Regex on Communication History" +#~ msgstr "Regex op communicatie historie" + +#, python-format +#~ msgid "Email not sent !" +#~ msgstr "Email niet verstuurd!" + +#~ msgid "Close Phonecall" +#~ msgstr "Afsluiten telefoongesprek" + +#~ msgid "Cases by section, Category and stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" + +#~ msgid "Jobs Hiring Process" +#~ msgstr "Werving & selectieproces" + +#~ msgid "Candidate Hired" +#~ msgstr "Kandidaat aangenomen" + +#~ msgid "Funds Form" +#~ msgstr "Fondsenformulier" + +#~ msgid "PRIVATE" +#~ msgstr "PRIVÉ" + +#~ msgid "Provide path for Remote Calendar" +#~ msgstr "Geef pad naar remote agenda" + +#~ msgid "Lead Source" +#~ msgstr "Bron lead" + +#~ msgid "In Process" +#~ msgstr "In behandeling" + +#~ msgid "Goals" +#~ msgstr "Doelstellingen" + +#~ msgid "After-Sale Services" +#~ msgstr "Nazorg" + +#~ msgid "Cases by Section and Type" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en soort" + +#~ msgid "File name" +#~ msgstr "Bestandsnaam" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Ok" + +#~ msgid "All Jobs Requests" +#~ msgstr "Alle vacatureaanvragen" + +#~ msgid "crm.claim.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.claim.assign_wizard" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +#~ "without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Als het actiefveld in gevuld, kunt u het dossier verbergen zonder het te " +#~ "verwijderen." + +#~ msgid "Applied Job" +#~ msgstr "Toegepaste baan" + +#~ msgid "Claim Cases" +#~ msgstr "Klachtendossiers" + +#~ msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +#~ msgstr "Email-id van de personen waarvan de mail wordt verstuurd" + +#, python-format +#~ msgid "A partner is already defined on this job request." +#~ msgstr "Er is al een relatie gedefinieerd voor deze vacature." + +#~ msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +#~ msgstr "" +#~ "Sociale reïntegratie en ontwikkelingsstimulans niet-stedelijke gebieden" + +#~ msgid "Cases by Opportunities and Type" +#~ msgstr "Dossiers op verkoopkans en soort" + +#~ msgid "Import ICS" +#~ msgstr "ICS importeren" + +#~ msgid "" +#~ "defines a rule or repeating pattern for " +#~ "anexception to a recurrence set" +#~ msgstr "" +#~ "definieert een regel of herhalingspatroon voor een uitzondering op de " +#~ "herhalingsset" + +#~ msgid "Relevant" +#~ msgstr "Relevant" + +#~ msgid "Cases by Leads and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op lead en fase" + +#~ msgid "Generic Wizard" +#~ msgstr "Generieke assistent" + +#~ msgid "Reporting" +#~ msgstr "Overzichten" + +#~ msgid "Expected Salary" +#~ msgstr "Verwacht salaris" + +#~ msgid "Send New Mail" +#~ msgstr "Verstuur nieuwe mail" + +#~ msgid "Trensparent" +#~ msgstr "Transparant" + +#~ msgid "My Cases" +#~ msgstr "Mijn dossiers" + +#~ msgid "Word of mouth" +#~ msgstr "Mond-op-mond reclame" + +#~ msgid "Candidate Email" +#~ msgstr "E-mail kandidaat" + +#~ msgid "Sales Stage: " +#~ msgstr "Verkoopfase: " + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Gepland" + +#~ msgid "Customer Office" +#~ msgstr "Kantoor klant" + +#~ msgid "Lead Subject" +#~ msgstr "Onderwerp lead" + +#~ msgid "Funds Tree" +#~ msgstr "Fondsen" + +#~ msgid "All Funds" +#~ msgstr "Alle fondsen" + +#~ msgid "Type of Action" +#~ msgstr "Soort actie" + +#~ msgid "Qualication" +#~ msgstr "Kwalificatie" + +#~ msgid "Change RRule" +#~ msgstr "Wijzig regel" + +#~ msgid "Lead Details" +#~ msgstr "Details lead" + +#~ msgid "Arts And Culture" +#~ msgstr "Kunst en cultuur" + +#~ msgid "HelpDesk" +#~ msgstr "Helpdesk" + +#~ msgid "Cases by Section, Category and Type" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en soort" + +#~ msgid "Licenced" +#~ msgstr "In licentie" + +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgid "Assign" +#~ msgstr "Toewijzen" + +#~ msgid "Healthcare" +#~ msgstr "Gezondheidszorg" + +#~ msgid "Internal Notes" +#~ msgstr "Interne notities" + +#~ msgid "Employee" +#~ msgstr "Werknemer" + +#~ msgid "% = The '%' Character" +#~ msgstr "% = het '%' teken" + +#~ msgid "CONFIDENTIAL" +#~ msgstr "VERTROUWELIJK" + +#~ msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.helpdesk.assign_wizard" + +#~ msgid "Fund Raising Cases" +#~ msgstr "Fondsenwerving dossiers" + +#~ msgid "Not fixed" +#~ msgstr "Niet opgelost" + +#~ msgid "Content of mail" +#~ msgstr "Inhoud van mail" + +#~ msgid "_Import" +#~ msgstr "_Importeren" + +#~ msgid "Mass Mailing" +#~ msgstr "Bulk-mailing" + +#~ msgid "Funds by Categories" +#~ msgstr "Fondsen op categorie" + +#~ msgid "Cash" +#~ msgstr "Contant" + +#~ msgid "Future" +#~ msgstr "Toekomst" + +#~ msgid "New Jobs" +#~ msgstr "Nieuwe banen" + +#~ msgid "Search Cases by User" +#~ msgstr "Zoek dossiers per gebruiker" + +#~ msgid "Import Message" +#~ msgstr "Importeer bericht" + +#~ msgid "Fund Raising Operations" +#~ msgstr "Fondswervingsacties" + +#~ msgid "Save ICS file" +#~ msgstr "ICS bestand opslaan" + +#~ msgid "Helpdesk Cases" +#~ msgstr "Helpdesk dossiers" + +#~ msgid "Select ICS file" +#~ msgstr "Selecteer ICS bestand" + +#~ msgid "Export ICS File" +#~ msgstr "Exporteer ICS bestand" + +#~ msgid "Meeting Generic Wizard" +#~ msgstr "Generiek afspraak assistent" + +#~ msgid "Subscribe to a Remote calendar" +#~ msgstr "Abonneer op een agenda op afstand" + +#~ msgid "Allows to show calendar" +#~ msgstr "Agenda tonen toegestaan" + +#~ msgid "Provide path for remote calendar" +#~ msgstr "Geef het pad naar de remote agenda" + +#~ msgid "Meetings Tree" +#~ msgstr "Afspraken" diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index d390d0a0f7d..1b9c82658c5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -6,26 +6,368 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:24+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: delivery -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - #. module: delivery #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Ref." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template +msgid "Delivery by Poste" +msgstr "Livraison par la poste" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Destination" +msgstr "Destination" + +#. module: delivery +#: field:stock.move,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "Aucun prix disponible !" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line +msgid "Delivery Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Delivery grids" +msgstr "Tarifs de livraison" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: field:stock.picking,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,line_ids:0 +msgid "Grid Line" +msgstr "Ligne de tarif" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping +msgid "Delivery order" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:res.partner:0 +msgid "Deliveries Properties" +msgstr "Propriétés des livraisons" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 +msgid "Picking to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,country_ids:0 +msgid "Countries" +msgstr "Pays" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Delivery Order :" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Variable Factor" +msgstr "Facteur variable" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fixe" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +#: field:delivery.sale.order,carrier_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form +#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Méthode de livraison" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery " +"grid without removing it." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" +"Aucune ligne ne correspond à cette commande dans le tarif de livraison choisi" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 +msgid "Carrier Tracking Ref" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,weight_net:0 +msgid "Net Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Grid Lines" +msgstr "Lignes de tarif" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Grid definition" +msgstr "Définition des tarifs" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Opérateur" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Invoiced to" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order +msgid "Make Delievery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" +" You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +" When creating invoices from picking, OpenERP is able to add and compute " +"the shipping line.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Averstissement" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 +msgid "Grid" +msgstr "Tarifs" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_to:0 +msgid "To Zip" +msgstr "Code postal destination" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,name:0 +msgid "Grid Name" +msgstr "Nom du tarif" + +#. module: delivery +#: view:stock.move:0 +msgid "Weights" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,number_of_packages:0 +msgid "Number of Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: report:sale.shipping:0 +#: field:stock.move,weight:0 +#: field:stock.picking,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Poids" + +#. module: delivery +#: field:sale.order,carrier_id:0 +msgid "Delivery method" +msgstr "Méthode de livraison" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid available !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: delivery +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " +"catégorie." + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "La commande n'est pas à l'état de brouillon" + +#. module: delivery +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid +msgid "Delivery Grid" +msgstr "Tarifs de livraison" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,active:0 +#: field:delivery.grid,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Shipping Date" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,product_id:0 +msgid "Delivery Product" +msgstr "Produit de livraison" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condition" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Prix standard" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +#: field:delivery.grid.line,type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: delivery +#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,max_value:0 +msgid "Maximum Value" +msgstr "Valeur maximum" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_from:0 +msgid "Start Zip" +msgstr "Code postal départ" + +#. module: delivery +#: help:sale.order,carrier_id:0 +msgid "" +"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." +msgstr "" + #. module: delivery #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -35,9 +377,9 @@ msgstr "" "caractères spéciaux !" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: field:delivery.carrier,partner_id:0 +msgid "Carrier Partner" +msgstr "Partenaire transporteur" #. module: delivery #: view:res.partner:0 @@ -45,57 +387,20 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Ventes et achats" #. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#. module: delivery -#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template -msgid "Delivery by Poste" -msgstr "Livraison par la poste" - -#. module: delivery -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "Create Deliveries" msgstr "" -"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." #. module: delivery -#: field:delivery.grid,state_ids:0 -msgid "States" -msgstr "États" +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost +#: view:sale.order:0 +msgid "Delivery Costs" +msgstr "Frais de port" #. module: delivery -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." - -#. module: delivery -#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 -msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Description" msgstr "" -"Cette méthode de livraison sera utilisé lors de la facturation depuis les " -"colisages" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid -msgid "Delivery Grid" -msgstr "Tarifs de livraison" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,zip_from:0 -msgid "Start Zip" -msgstr "Code postal départ" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixe" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,line_ids:0 -msgid "Grid Line" -msgstr "Ligne de tarif" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -104,47 +409,23 @@ msgid "Delivery Pricelist" msgstr "Liste de prix de livraison" #. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree5 -msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" -msgstr "Créer les factures brouillon sur les réceptions" +#: field:delivery.carrier,price:0 +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Price" +msgstr "Prix" #. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line -msgid "Delivery line of grid" -msgstr "Ligne de tarif de livraison" +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "Aucun tarif correspondant pour ce mode de transport !" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" msgstr "Livraison" -#. module: delivery -#: view:delivery.grid.line:0 -msgid "Grid Lines" -msgstr "Lignes de tarif" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 -msgid "Grid" -msgstr "Tarifs" - -#. module: delivery -#: view:res.partner:0 -msgid "Deliveries Properties" -msgstr "Propriétés des livraisons" - -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,active:0 -#: field:delivery.grid,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Grid definition" -msgstr "Définition des tarifs" - #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -157,24 +438,10 @@ msgid "=" msgstr "=" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,product_id:0 -msgid "Delivery Product" -msgstr "Produit de livraison" - -#. module: delivery -#: view:delivery.grid.line:0 -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -msgid "Carrier and delivery grids" -msgstr "Transporteur et tarifs de livraison" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Prix standard" +#: code:addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "Le transporteur %s (id: %d) n'a pas de tarif de livraison !" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 @@ -182,71 +449,26 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: delivery -#: field:delivery.grid,country_ids:0 -msgid "Countries" -msgstr "Pays" - -#. module: delivery -#: constraint:product.template:0 +#: help:delivery.carrier,active:0 msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery " +"carrier without removing it." msgstr "" -"Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " -"catégorie." - -#. module: delivery -#: view:sale.order:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 -msgid "Variable Factor" -msgstr "Facteur variable" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -#: field:delivery.grid.line,type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,name:0 -msgid "Grid Name" -msgstr "Nom du tarif" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 #: field:delivery.carrier,name:0 #: field:delivery.grid,carrier_id:0 +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier +#: report:sale.shipping:0 #: field:stock.picking,carrier_id:0 msgid "Carrier" msgstr "Transporteur" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,volume:0 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,max_value:0 -msgid "Maximum Value" -msgstr "Valeur maximum" - -#. module: delivery -#: wizard_button:delivery.sale.order,init,delivery:0 -msgid "Add Delivery Costs" -msgstr "Ajouter les frais de port" - -#. module: delivery -#: wizard_field:delivery.sale.order,init,carrier_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form -#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 -msgid "Delivery Method" -msgstr "Méthode de livraison" +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Apply" +msgstr "" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 @@ -254,9 +476,12 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Opérateur" +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" +"La commande doit être à l'état de brouillon pour ajouter les lignes de " +"livraison" #. module: delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information @@ -268,98 +493,74 @@ msgstr "Transporteurs et livraisons" msgid "Delivery Grids" msgstr "Grilles de Livraison" -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Poids" - #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Séquence" -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,partner_id:0 -msgid "Carrier Partner" -msgstr "Partenaire transporteur" - -#. module: delivery -#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information -msgid "" -"Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " -"define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." -msgstr "" -"Permet d'ajouter une méthode de livraison aux commandes de ventes et aux " -"colisages. Vous pouvez définir votre transporteur et les tarifs de " -"livraisons pour les prix. Lorsqu'une facture est crée depuis le colisage, " -"OpenERP est capable d'ajouter une ligne de livraison et d'en calculer le " -"prix." - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,zip_to:0 -msgid "To Zip" -msgstr "Code postal destination" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3 -msgid "Packing to be invoiced" -msgstr "Colisage à facturer" - -#. module: delivery -#: help:sale.order,carrier_id:0 -msgid "" -"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." -msgstr "" -"Remplissez ce champ si vous prévoyez de facturer le port en vous basant sur " -"les colisages." - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add -msgid "Delivery Costs" -msgstr "Frais de port" - #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,list_price:0 msgid "Sale Price" msgstr "Prix de vente" +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,state_ids:0 +msgid "States" +msgstr "États" + #. module: delivery #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" msgstr "Erreur: code EAN invalide" -#. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Delivery grids" -msgstr "Tarifs de livraison" - -#. module: delivery -#: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: delivery -#: field:sale.order,carrier_id:0 -msgid "Delivery method" -msgstr "Méthode de livraison" - -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,price:0 -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -msgid "Price" -msgstr "Prix" - -#. module: delivery -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "Le numéro de TVA ne semble pas correct." - #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Price Type" msgstr "Type de prix" + +#~ msgid "Add Delivery Costs" +#~ msgstr "Ajouter les frais de port" + +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notes" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annuler" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "Le numéro de TVA ne semble pas correct." + +#~ msgid "Delivery line of grid" +#~ msgstr "Ligne de tarif de livraison" + +#~ msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." +#~ msgstr "" +#~ "Cette méthode de livraison sera utilisé lors de la facturation depuis les " +#~ "colisages" + +#~ msgid "" +#~ "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." +#~ msgstr "" +#~ "Remplissez ce champ si vous prévoyez de facturer le port en vous basant sur " +#~ "les colisages." + +#~ msgid "" +#~ "Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " +#~ "define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " +#~ "invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." +#~ msgstr "" +#~ "Permet d'ajouter une méthode de livraison aux commandes de ventes et aux " +#~ "colisages. Vous pouvez définir votre transporteur et les tarifs de " +#~ "livraisons pour les prix. Lorsqu'une facture est crée depuis le colisage, " +#~ "OpenERP est capable d'ajouter une ligne de livraison et d'en calculer le " +#~ "prix." + +#~ msgid "Packing to be invoiced" +#~ msgstr "Colisage à facturer" + +#~ msgid "Carrier and delivery grids" +#~ msgstr "Transporteur et tarifs de livraison" + +#~ msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" +#~ msgstr "Créer les factures brouillon sur les réceptions" diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po index 5ca0c72dfa7..959b8fd18e3 100644 --- a/addons/document/i18n/nl.po +++ b/addons/document/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:21+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/email_template/i18n/nl.po b/addons/email_template/i18n/nl.po index 6f08e8a8162..402f507ac6b 100644 --- a/addons/email_template/i18n/nl.po +++ b/addons/email_template/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template diff --git a/addons/google_map/i18n/ru.po b/addons/google_map/i18n/ru.po index a6c1dfa3a09..a7c02894bfc 100644 --- a/addons/google_map/i18n/ru.po +++ b/addons/google_map/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Alex L. \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:20+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 52658376f2c..eb74694a641 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 09:13+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po index c4d8899081f..7388e40aabe 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:21+0000\n" "Last-Translator: ub121 \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index 8c39e797e28..2d3ac07ca57 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:50+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:03+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet @@ -22,18 +22,306 @@ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" #. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr.analytical.timesheet,init:0 -#: wizard_view:hr.analytical.timesheet.my,init:0 -msgid "Choose your month" -msgstr "Choisissez le mois" +#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template +msgid "Service on Timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "Mer" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "(Keep empty for current_time)" +msgstr "(Garder vide pour la date actuelle)" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "Pas d'employé défini pour cet utilisateur !" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Group By..." msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" + +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,journal_id:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "Journal analytique" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Stop Working" +msgstr "Arrêter le travail" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee +msgid "Employee Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Work done stats" +msgstr "Statistiques tâches terminées" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_reporting_timesheet +msgid "Timesheet" +msgstr "Feuille de présence" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "janvier" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Pointer l'entrée" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "avril" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 +msgid "Minimum Analytic Amount" +msgstr "Montant analytique minimum" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +msgid "Monthly Employee Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Sign in / Sign out" +msgstr "Pointer l'entrée / Pointer la sortie" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Work done in the last period" +msgstr "Travail effectué dans la dernière période" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,state:0 +#: field:hr.sign.out.project,state:0 +msgid "Current state" +msgstr "État actuel" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,name:0 +#: field:hr.sign.out.project,name:0 +msgid "Employees name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users +msgid "Print Employees Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "ErreurUtilisateur" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "Pas d'unité de coût définit pour cet utilisateur" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Compte analytique" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information +msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Sign In/Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "Sam" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "Dim" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project +msgid "Sign Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Timesheet Lines" +msgstr "Lignes des feuilles de présence" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "juillet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Monthly Employees Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,date:0 +#: field:hr.sign.out.project,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.employee:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "novembre" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Total cost" +msgstr "Coût total" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "décembre" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0 +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Stats by month" +msgstr "Statistiques par mois" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,info:0 +msgid "Work Description" +msgstr "Description du travail" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "To be invoiced" +msgstr "A facturer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -41,20 +329,18 @@ msgid "Employee timesheet" msgstr "Feuille de présence de l'employé" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.si_so -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_si_so +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Pointages des entrées/sorties par projets" #. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,so_result_end:0 -msgid "Stop Working" -msgstr "Arrêter le travail" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 -msgid "(Keep empty for current_time)" -msgstr "(Garder vide pour la date actuelle)" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Ven" #. module: hr_timesheet #: constraint:product.template:0 @@ -65,207 +351,97 @@ msgstr "" "catégorie." #. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 -msgid "Sign in status" -msgstr "Statut" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 +#: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(Keep empty for current time)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0 -msgid "Current Date" -msgstr "Date du jour" +#: view:hr.employee:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Feuilles de présence" #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,report:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet.my,init,report:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet_users,init,report:0 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0 -msgid "Minimum Analytic Amount" -msgstr "Montant analytique minimum" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,server_date:0 -msgid "Current Server Date" -msgstr "Date du serveur" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,date_start:0 -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,date:0 -msgid "Starting Date" -msgstr "Date de début" - -#. module: hr_timesheet -#: field:hr.employee,product_id:0 -msgid "Product" -msgstr "Produit" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "août" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.employee,journal_id:0 -msgid "Analytic Journal" -msgstr "Journal analytique" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "Août" #. module: hr_timesheet -#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour -msgid "Hour" -msgstr "Heure" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "Juin" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet -msgid "Employee Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Work done stats" -msgstr "Statistiques tâches terminées" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_today_form -msgid "Working Hours" -msgstr "Heures de travail" - -#. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Timesheet Lines" -msgstr "Lignes des feuilles de présence" - -#. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 -#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.next_id_48 -msgid "Timesheet" -msgstr "Feuille de présence" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_my +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,user_id:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet.my,init,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Pointer l'entrée" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form -msgid "Working Hours of The Day" -msgstr "Heures de Travail du Jour" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 -msgid "(local time on the server side)" -msgstr "(Heure locale du côté serveur)" +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "mars" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Total cost" -msgstr "Coût total" +msgid "Date" +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day -msgid "Day" -msgstr "Jour" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "Novembre" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,date:0 +#: field:hr.sign.out.project,date:0 msgid "Closing Date" msgstr "Date de clôture" #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "Octobre" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "avril" +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" +"Aucun compte analytique définit sur le projet.\n" +"Veuillez en indiquer un, ou il sera impossible de remplir la feuille de " +"temps automatiquement." #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Ligne analytique" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr.analytical.timesheet_users,init:0 -msgid "Choose Users" -msgstr "Choisir les utilisateurs" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 -msgid "Sign in / Sign out" -msgstr "Pointer l'entrée / Pointer la sortie" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 -msgid "Work done in the last period" -msgstr "Travail effectué dans la dernière période" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "Janvier" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -273,17 +449,11 @@ msgid "Key dates" msgstr "Dates clés" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,state:0 -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,state:0 -msgid "Current state" -msgstr "État actuel" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "Jeu" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -291,119 +461,198 @@ msgid "Analysis stats" msgstr "Analyse statistiques" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "décembre" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee +msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,info:0 -msgid "Work Description" -msgstr "Description du travail" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,name:0 -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,name:0 -msgid "Employee's name" -msgstr "Nom de l'employé" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Consultancy - Senior Developer" +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 +#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_me_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_me_all_form -msgid "My Working Hours" -msgstr "Mes Heures de Travail" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet -msgid "Timesheet line" -msgstr "Ligne de feuille de présence" - -#. module: hr_timesheet -#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 -msgid "Sum" -msgstr "Somme" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my -msgid "My Working Hours of The Day" -msgstr "Mes heures travaillés du jours" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 -#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_out,si_result:0 -msgid "Start Working" -msgstr "Commencer le travail" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,so_result:0 -msgid "Change Work" -msgstr "Changer de travail" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Stats by month" -msgstr "Statistiques par mois" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Compte analytique" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Information générale" #. module: hr_timesheet -#: model:process.process,name:hr_timesheet.process_process_timesheetprocess0 -msgid "Timesheet Process" -msgstr "Traiter les feuilles de temps" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_my +msgid "My Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Analysis summary" +msgstr "Résumé analyse" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +#: view:hr.sign.in.project:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_users +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet +#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users +msgid "Employees Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "février" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " +"spéciaux !" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,server_date:0 +#: field:hr.sign.out.project,server_date:0 +msgid "Current Date" +msgstr "Date du jour" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Anlytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Ligne d'horaire" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +msgid "This wizard will print monthly timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: field:hr.employee,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "juin" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "(local time on the server side)" +msgstr "(Heure locale du côté serveur)" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_project_working_hours +msgid "Working Hours" +msgstr "Heures de travail" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project +msgid "Sign In By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "Février" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic line" +msgstr "Ligne analytique" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "This Wizard will make Sign In/Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Analytic journal is not defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "octobre" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "mai" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Start Working" +msgstr "Commencer le travail" #. module: hr_timesheet #: constraint:product.product:0 @@ -416,62 +665,82 @@ msgid "Stats by user" msgstr "Statistiques par utilisateur" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Timesheet Line" -msgstr "Ligne d'horaire" +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user" +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Résumé analyse" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,year:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet.my,init,year:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet_users,init,year:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.users,year:0 msgid "Year" msgstr "Année" #. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,end:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet.my,init,end:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet_users,init,end:0 -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,end:0 -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_out,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet_users,init,user_ids:0 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime -msgid "Working Time" -msgstr "Temps de Travail" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "A facturer" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_users -msgid "Employees Timesheet" +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner Id" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Change Work" +msgstr "Changer de travail" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "septembre" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: view:hr.employee:0 -msgid "Timesheets" -msgstr "Feuilles de présence" +#~ msgid "Day" +#~ msgstr "Jour" + +#~ msgid "My Working Hours" +#~ msgstr "Mes Heures de Travail" + +#~ msgid "Timesheet Process" +#~ msgstr "Traiter les feuilles de temps" + +#~ msgid "Sum" +#~ msgstr "Somme" + +#~ msgid "Hour" +#~ msgstr "Heure" + +#~ msgid "Choose Users" +#~ msgstr "Choisir les utilisateurs" + +#~ msgid "Timesheet line" +#~ msgstr "Ligne de feuille de présence" + +#~ msgid "My Working Hours of The Day" +#~ msgstr "Mes heures travaillés du jours" + +#~ msgid "Sign in status" +#~ msgstr "Statut" + +#~ msgid "User" +#~ msgstr "Utilisateur" + +#~ msgid "Employee's name" +#~ msgstr "Nom de l'employé" + +#~ msgid "Choose your month" +#~ msgstr "Choisissez le mois" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Temps de Travail" + +#~ msgid "Current Server Date" +#~ msgstr "Date du serveur" + +#~ msgid "Working Hours of The Day" +#~ msgstr "Heures de Travail du Jour" + +#~ msgid "Total" +#~ msgstr "Total" diff --git a/addons/knowledge/i18n/mn.po b/addons/knowledge/i18n/mn.po index e5e773f512e..cc83849e17b 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/mn.po +++ b/addons/knowledge/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 10:43+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: knowledge diff --git a/addons/marketing/i18n/nl.po b/addons/marketing/i18n/nl.po index 707b061830b..30d8c363dff 100644 --- a/addons/marketing/i18n/nl.po +++ b/addons/marketing/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:48+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing diff --git a/addons/marketing/i18n/sv.po b/addons/marketing/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..f6fb68f55e9 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:03+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: marketing +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurationsförlopp" + +#. module: marketing +#: view:marketing.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing.module_meta_information +msgid "Marketing" +msgstr "Marknadsföring" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,marketing_campaign:0 +msgid "" +"Helps you to manage marketing campaigns and automate actions and " +"communication steps." +msgstr "" +"Hjälper dig att hantera marknadsföringskampanjer och automatisera handlingar " +"och kommunikationssteg" + +#. module: marketing +#: model:ir.module.module,description:marketing.module_meta_information +msgid "Menu for Marketing" +msgstr "Meny för marknadsföring" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,email_template:0 +msgid "" +"Helps you to design templates of emails and integrate them in your different " +"processes." +msgstr "" +"Hjälper dig att designa mailmallar och integrera dem i olika processer" + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer +msgid "marketing.installer" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer +msgid "Marketing Applications Configuration" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,crm_profiling:0 +msgid "Profiling Tools" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,marketing_campaign:0 +msgid "Marketing Campaigns" +msgstr "Marknadsföringskampanjer" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,crm_profiling:0 +msgid "" +"Helps you to perform segmentation of partners and design segmentation " +"questionnaires" +msgstr "" +"Hjälper dig att segmentera partners och designa segmenterade frågeformulär" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..70c4b315b67 --- /dev/null +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1014 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Manual Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0 +msgid "Previous Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The current step for this item has no email or report to preview." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: it doesn't have any starting activity (or " +"any activity with a signal and no previous activity)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Time" +msgstr "Tid" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Custom Action" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: the email account is missing in email " +"activity '%s'" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 +msgid "" +"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " +"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " +"statistics in the Reporting section" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,count:0 +msgid "# of Actions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Campaign Editor" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "" +"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " +"records to inject in the campaign." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,object_id:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,condition:0 +msgid "" +"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " +"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " +"[browsable] variables:\n" +" - activity: the campaign activity\n" +" - workitem: the campaign workitem\n" +" - resource: the resource object this campaign item represents\n" +" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" +"...- re: Python regular expression module" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Sätt till preliminär" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,to_ids:0 +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "No preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 +msgid "Launch Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 +msgid "Last Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Year(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 +msgid "" +"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " +"manually)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,mode:0 +msgid "" +"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " +"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" +"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " +"does not send emails or produce reports.\n" +"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " +"validate all workitem manually.\n" +"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " +"reports (be very careful with this mode, you're live!)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_run:0 +msgid "Initial start date of this segment." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign.activity,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,start:0 +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 +msgid "" +"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " +"If the record is the partner itself leave this field empty." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,segment_id:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,segment_id:0 +msgid "Segment" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Cost / Revenue" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "" +"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" +" - Email: send an email using a predefined email template\n" +" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " +"it into a specific directory\n" +" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " +"of the resource record\n" +" " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 +msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_res_partner +#: field:marketing.campaign.workitem,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 +msgid "Don't delete workitems" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "Marketing Reports" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,name:0 +#: field:marketing.campaign.activity,name:0 +#: field:marketing.campaign.segment,name:0 +#: field:marketing.campaign.transition,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.workitem,res_name:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Synchronization mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Run" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,from_ids:0 +msgid "Previous Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_done:0 +msgid "Date this segment was last closed or cancelled." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Marketing Campaign Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 +msgid "Error Message" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 +msgid "" +"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " +"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " +"in the Reporting section" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment +msgid "Campaign Segment" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 +msgid "" +"By activating this option, workitems that aren't executed because the " +"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "Exceptions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:res.partner,workitem_ids:0 +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 +msgid "Fixed Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Newly Modified" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0 +msgid "Interval Value" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,revenue:0 +#: field:marketing.campaign.activity,revenue:0 +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,activity_to_id:0 +msgid "Next Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup +msgid "Campaign Follow-up" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 +msgid "The e-mail to send when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Test Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat +msgid "Campaign Statistics" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 +msgid "The action to perform when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,partner_field_id:0 +msgid "Partner Field" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all +msgid "Campaign Analysis" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Test in Realtime" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Test Directly" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Related Resource" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,start:0 +msgid "This activity is launched when the campaign starts." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,signal:0 +msgid "" +"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " +"workitem is always created when a signal is sent" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "All records (no duplicates)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Newly Created" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,date:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: field:marketing.campaign.activity,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,report_id:0 +msgid "The report to generate when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: the email account is not approved in email " +"activity '%s'" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,date:0 +msgid "Execution Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem +msgid "Campaign Workitem" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 +msgid "This folder is used to store the generated reports" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Automatic transition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,object_id:0 +msgid "Choose the model on which you want this campaign to be run" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing_campaign.module_meta_information +msgid "marketing_campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +#, python-format +msgid "Cosmetic" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "How is the destination workitem triggered" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template +msgid "Email Templates for Models" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Synchronize Manually" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are done" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition +msgid "Campaign Transition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Campaign Step" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Segments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened +msgid "All Segments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,activity_ids:0 +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign +msgid "Marketing Campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,date_done:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,res_id:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,object_id:0 +#: field:marketing.campaign.segment,object_id:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,object_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,fixed_cost:0 +msgid "" +"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " +"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " +"in Campaign Reporting." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Email Preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,signal:0 +msgid "Signal" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The campaign cannot be started: there are no activities in it" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.workitem,date:0 +msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,activity_id:0 +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,activity_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 +msgid "" +"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " +"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " +"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " +"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem +msgid "Campaign Followup" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 +msgid "Next Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity +msgid "Campaign Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Only records created after last sync" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 +msgid "Variable Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "With Manual Confirmation" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,total_cost:0 +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 96ece2bed84..4c2dd110d50 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:18+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index a39551a404d..4a27a35cf2d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:21+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -25,37 +25,46 @@ msgstr "UdV du produit" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 #: field:mrp.production,product_uom:0 +#: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" msgstr "UdM du produit" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uom:0 -msgid "Product UoM" -msgstr "UdM du produit" +#: view:mrp.routing.workcenter:0 +msgid "Routing Work Centers" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_created_ids:0 -msgid "Moves Created" -msgstr "Mouvements créés" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" msgstr "Nombre de Cycles" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -msgid "" -"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " -"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " -"configuration on products." +#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of operations this workcenter can do." msgstr "" -"Déclenche un approvisionnement automatique pour tous les produits qui ont un " -"stock virtuel inférieur à 0. Vous ne devriez normalement pas utiliser cette " -"option, nous vous suggérons d'utiliser une configuration de type " -"\"Production sur commande\" sur les produits." + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,location_src_id:0 +msgid "Location where the system will look for components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers Utilisation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Centers load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,move_created_ids:0 +#: field:mrp.production,move_created_ids2:0 +msgid "Moves Created" +msgstr "Mouvements créés" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information @@ -68,31 +77,52 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Modèle de nom invalide dans la définition de l'action." #. module: mrp -#: field:mrp.bom.revision,indice:0 -msgid "Revision" -msgstr "Révision" +#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of Cycles" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2 -msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Calculer seulement les règles du stock minimum" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "" +"The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " +"automatically as soon as the minimum stock is reached." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5 -msgid "Exceptions Procurements" -msgstr "Approvisionnements en exceptions" +#: help:mrp.bom,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the bills of " +"material without removing it." +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.routing.workcenter:0 -msgid "Routing Workcenters" -msgstr "Postes de charges" +#: field:mrp.production,picking_id:0 +#: field:mrp.production.order,picking_id:0 +msgid "Picking list" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.property,composition:0 -msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "Non utilisé dans les calculs, pour information seulement." +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Price per Uom" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Scrap Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -101,28 +131,24 @@ msgid "Routings" msgstr "Gammes" #. module: mrp -#: field:mrp.production,picking_id:0 -msgid "Packing list" -msgstr "Liste des Colisages" +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Search Bill Of Material" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 -msgid "Stockable Stock" -msgstr "Stock de produit stockable" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 +msgid "For stockable products and consumables" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,origin:0 -#: field:mrp.production,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "Origine" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration -#: view:res.company:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 +msgid "To Produce" +msgstr "" #. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,code:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -133,10 +159,37 @@ msgid "Finished Products" msgstr "Produits finis" #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -#: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "Point de commande automatique" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "To Buy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Raw Material Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "" +"Enhances production orders with readiness states as well as the start date " +"and end date of execution of the order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Products to Finish" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -149,12 +202,17 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" #. module: mrp -#: help:res.company,security_lead:0 -msgid "" -"This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +#: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "MRP Subproducts" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,state:0 +msgid "State" msgstr "" -"C'est un délai de sécurité qui vient s'ajouter à ce que vous avez promis au " -"clients." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -162,102 +220,90 @@ msgid "Cost per hour" msgstr "Coût horaire" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "Meilleur Prix (pas encore actif!)" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Product & Location" -msgstr "Produit & Localisation" - -#. module: mrp -#: view:res.company:0 -msgid "MRP & Logistic Scheduler" -msgstr "Planificateur MRP et logistique" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "" -"Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " -"represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +"In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " +"production order." msgstr "" -"Nombre d'opérations que ce poste de charge peut faire en parallèle. si ce " -"centre de travail représente une équipe de 5 personnes, la capacité par " -"cycle est 5." #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0 -msgid "Ask New Products" -msgstr "Demande de nouveaux produits" +#: view:mrp.production:0 +msgid "UOM" +msgstr "UdM" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering -msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Approvisionnements Automatiques" - -#. module: mrp -#: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0 +#: field:change.production.qty,product_qty:0 #: field:mrp.bom,product_qty:0 #: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" msgstr "Qté de Produit" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_lines:0 -msgid "Products Consummed" -msgstr "Produits consommés" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 +msgid "For purchased material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,indice:0 +msgid "Revision" +msgstr "Révision" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 msgid "Cycle Account" msgstr "Compte analyt. du cycle" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "[" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "Procurement of services" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" msgstr "Information sur la Capacité" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Packing Exception" -msgstr "Exception de colisage" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 -msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." -msgstr "Un ordre d'achat est créé pour une demande sous-traitée." - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" msgstr "Emplacement de destination" #. module: mrp -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Comptabilité Analytique" +#: view:mrp.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 -msgid "Do nothing" -msgstr "Ne rien faire" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom +msgid "Master Data" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Partner Ref" msgstr "Réf partenaire" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" -msgstr "" -"Si le stock d'un produit est négatif, il est considéré comme un point de " -"commande" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" msgstr "Montant en heures" @@ -267,9 +313,18 @@ msgid "Scheduled goods" msgstr "Biens Prévus" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "you can see the minimum stock rules from product" -msgstr "Vous pouvez visualiser les règles de stock minimum pour le produit" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" +" if default is None:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -277,26 +332,10 @@ msgid "Sets / Phantom" msgstr "Ensemble / fantôme" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "Cet assistant planifiera les approvisionnements." - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,position:0 -msgid "Internal Ref." -msgstr "Réf. Interne" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,state:0 -#: field:mrp.production,state:0 -msgid "Status" -msgstr "État" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "Stockable Production Order" -msgstr "Commande de Production Stockable" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "Non urgent" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 @@ -304,55 +343,54 @@ msgid "Reference to a position in an external plan." msgstr "Référence vers une position dans un plan externe." #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "Stockable Request" -msgstr "Demande stockable" - -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "Service on Order" -msgstr "Service à la commande" - -#. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "" -"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " -"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "August" msgstr "" -"Quand le stock virtuel descendra en dessous de la quantité minimale, OpenERP " -"générera un approvisionnement pour porter le stock virtuel à la quantité Max." #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 -msgid "Stockable Make to Stock" -msgstr "Sur stock stockable" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order +msgid "Production Order Report" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Orders" -msgstr "Ordres de Production" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "June" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.procurement,product_qty:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,qty:0 +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce +msgid "Product Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "Procurement of stockable Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: report:bom.structure:0 +#: field:mrp.product.produce,product_qty:0 +#: field:mrp.product_price,number:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#, python-format msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "Non urgent" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "Procure Service Product" -msgstr "Approvisionnement de produit service" +#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +msgid "Nbr of hours" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -360,52 +398,50 @@ msgid "Confirm Production" msgstr "Confirmer la Production" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 -#: field:stock.move,procurements:0 -msgid "Procurements" -msgstr "Approvisionnements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "" +"The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " +"quantity and the products parameters." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line -msgid "Production scheduled products" -msgstr "Produits plannifiés pour la production" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 +msgid "" +"This is used in case of a service without any impact in the system, a " +"training session for instance." +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "Working Time" -msgstr "Temps de Travail" +#: field:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "Repairs" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Details" -msgstr "Détails" +#: field:mrp.installer,stock_location:0 +msgid "Advanced Routes" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0 -msgid "Procurement Process" -msgstr "Processus des Approvisionnements" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "Weekly Stock Value Variation" +msgstr "Variation de valeur de stock hebdomadaire" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "" +"Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " +"invoicing)." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" msgstr "Date planifiée" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_rounding:0 -msgid "" -"Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" -msgstr "" -"Arrondi appliqué sur la quantité de produits. Pour des valeurs entières " -"uniquement, encodez \"1.0\"" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" msgstr "Nomenclature des Matériaux" @@ -417,14 +453,14 @@ msgid "" "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" "Laissez vide si vous produisez à l'emplacement où les produits finis sont " -"nécessaires. Encodez un emplacement si vous produisez à un emplacement " -"fixe.? Cela peut être à un emplacement partenaire si vous sous-traitez vos " -"opérations de production." +"nécessaires. Précisez un emplacement si vous produisez à un emplacement " +"fixe. Cela peut être à un emplacement partenaire si vous faites sous-traiter " +"vos opérations de production." #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,move_id:0 -msgid "Reservation" -msgstr "Réservation" +#: view:board.board:0 +msgid "Stock Value Variation" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -432,29 +468,25 @@ msgid "Bill of Materials Structure" msgstr "Structure de la Nomenclature des Matériaux" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0 -msgid "product" -msgstr "produit" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 +msgid "Product type is service" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "max" -msgstr "max" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "of " +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "Product to stock rules" -msgstr "Règles de stock produit" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +msgid "Manufacturing decomposition" +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:product_price,init,price:0 -msgid "Print product price" -msgstr "Imprimer le prix du produit" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Make Procurement" -msgstr "Effectuer l'Approvisionnement" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "For Services." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 @@ -468,25 +500,43 @@ msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" -"Complétez ceci si vous voulez des entrées de comptes analytiques " -"automatiques sur les ordres de production." +"Remplissez ceci uniquement si vous souhaitez des écritures comptables " +"analytiques automatiques sur des ordres de production" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" +#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 +msgid "Nbr of cycles" msgstr "" -"Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et la méthode de " -"fourniture est \"Produire\"" #. module: mrp -#: field:res.company,po_lead:0 -msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "Délai d'achat" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 +msgid "Request for Quotation." +msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component suppliers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "" +"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " +"centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per hour." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" -msgstr "Emplacement de la Production" +msgstr "Emplacement Production" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -504,29 +554,73 @@ msgid "Author" msgstr "Auteur" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Stockable Product Stock" -msgstr "Stock de produit stockable" +#: field:report.mrp.inout,value:0 +msgid "Stock value" +msgstr "Valeur de stoque" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "Production Procure Products" -msgstr "Production approvisionnement produit" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure +msgid "Product BoM Structure" +msgstr "Structure de la Nomenclature des Produits" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0 -msgid "Service Product Process" -msgstr "Processus produit service" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Search Production" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement convert into the draft purchase order." -msgstr "Approvisionnement converti en commande d'achat au brouillon." +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Price per Uom" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,message:0 -msgid "Latest error" -msgstr "Dernière Erreur" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load +msgid "Workcenter Load" +msgstr "Charge par poste" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per cycle." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 +msgid "BoM Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.production:0 +msgid "Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,picking_id:0 +msgid "" +"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"production plan" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.product_price,number:0 +msgid "" +"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " +"will be displayed base on this qunatity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Picking Exception" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 @@ -539,12 +633,15 @@ msgid "Time before prod." msgstr "Délai avant production" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter -msgid "Routing workcenter usage" -msgstr "Usage des Centre de Travail d'Acheminement" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "Material Routing" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines2:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" msgstr "Produits Concommés" @@ -554,122 +651,115 @@ msgid "Error ! You can not create recursive BoM." msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de nomenclatures récursives" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load +msgid "Work Center Load" msgstr "" -"Si le type de produit est stockable et et la méthode d'approvisionnement " -"\"sur stock\"" #. module: mrp -#: field:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Manufacturity Lead Time" -msgstr "Délai de fabrication" +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "Pas de nomenclature définie pour ce produit !" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4 -msgid "Exceptions Procurements to Fix" -msgstr "Approvisionnements en Exception à corriger" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Ready" -msgstr "Prêt" - -#. module: mrp -#: view:mrp.routing:0 -msgid "Workcenter Operations" -msgstr "Opérations du Centre de Travail" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt -msgid "Production Orders Planning" -msgstr "Planification des Ordres de Production" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 +msgid "Bill of Material Components" msgstr "" -"Facteur multipliant tous les temps exprimés dans le centre de travail." #. module: mrp +#: field:mrp.production.order,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Costing Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." msgstr "Temps nécessaire à la réalisation d'un cycle" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_finished:0 -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,picking_id:0 -msgid "" -"This is the internal picking list take bring the raw materials to the " -"production plan." +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Ref" msgstr "" -"C'est la liste des colisages internes qui amènent les matériaux bruts vers " -"le plan de production." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "In Production" msgstr "En production" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "Qty Multiple" -msgstr "Multiple Qté" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property +msgid "Master Bill of Materials" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Waiting" -msgstr "En attente" +#: help:mrp.bom,product_uos:0 +msgid "" +"Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " +"promotion of stock." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: field:mrp.bom,routing_id:0 -#: field:mrp.production,routing_id:0 -#: view:mrp.routing:0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 -msgid "Routing" -msgstr "Gamme" - -#. module: mrp -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Print" msgstr "Imprimer" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,type:0 +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "Type" msgstr "Type" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 -msgid "For stockable and consumable" -msgstr "Pour les stockables et les consommables" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 +msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per month" msgstr "Par mois" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0 -msgid "UoS Quantity" -msgstr "Quantité en US" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "Impossible de trouver la nomenclature du produit" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" msgstr "Nom du Produit" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Action non valide !" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" msgstr "Date d'impression" @@ -680,58 +770,53 @@ msgid "RFQ" msgstr "Demande de Devis" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "indice type" -msgstr "Type d'indice" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "Procurement rule" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 -msgid "Production orders are created for the product manufacturing." -msgstr "Des Ordres de Production sont créés pour la fabrication des produits" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Partial" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" msgstr "Cenre de Travail" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "Min Quantity" -msgstr "Quantité Min." - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production orders" -msgstr "Ordres de Production" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 -#: field:mrp.bom,child_ids:0 -msgid "BoM Hyerarchy" -msgstr "Hiérarchie de la Nomenclature des Matériaux" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Lines" -msgstr "Lignes d'Approvisionnement" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement " +"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " +"service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" -"Si le produit est de type \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " -"est \"Sur stock\"" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "If Product type is service" -msgstr "Si le type de produit est \"Service\"" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" #. module: mrp -#: field:res.company,security_lead:0 -msgid "Security Days" -msgstr "Jours de sécurité" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter +msgid "Workcenter Usage" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "Procurement of raw material" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -741,6 +826,8 @@ msgstr "Cycles Totaux" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" msgstr "Prêt à Produire" @@ -749,106 +836,144 @@ msgstr "Prêt à Produire" msgid "Modification name" msgstr "Nom de la Modification" +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production.order,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" msgstr "Type de Nomenclature" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Exception" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format msgid "" -"This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " -"may generate task, production orders or purchase orders." +"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" -"Cet assistant planifiera les approvisionnements pour ce produit. Cet " -"approvisionnement peut générer une tâche, des ordres de production ou des " -"commandes d'achats." #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 -msgid "The system waits for requested products in stock." -msgstr "Le système attend les produits attendus dans le stock." - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "Serivce Stockable Order" -msgstr "Ordre de Service Stockable" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:report.workcenter.load,cycle:0 +msgid "Nbr of cycle" +msgstr "Nbre de cycles" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Minimum Stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp +msgid "Dashboard" msgstr "" -"Des règles de stock minimal, il mène à l'approvisionnement du produit." #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 +#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" msgstr "Produit Stockable" #. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production done" -msgstr "Production Effectuée" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Center name" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.bom,code:0 #: field:mrp.routing,code:0 -#: field:mrp.workcenter,code:0 msgid "Code" msgstr "Code" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" msgstr "Nombre d'Heures" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group -#: field:mrp.property,group_id:0 -#: field:mrp.property.group,name:0 +#: field:mrp.installer,mrp_jit:0 +msgid "Just In Time Scheduling" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" msgstr "Groupe de Propriétés" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,bom_id:0 -msgid "Parent BoM" -msgstr "Nomenclature Parente" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "References" -msgstr "Références" - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,end:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: selection:mrp.procurement,state:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end:0 #: view:mrp.production:0 -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,end:0 -#: wizard_button:product.product.procurement,init,end:0 -#: wizard_button:product_price,init,end:0 +msgid "Qty" +msgstr "Qté" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 +msgid "Manufacturing Plan." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "" +"Enables multiple product output from a single production order: without " +"this, a production order can have only one output product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Split in production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 +msgid "" +"If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " +"subcontracting demand for instance." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" msgstr "Déplacer le produit" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Machine" -msgstr "Machine" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Late" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 @@ -856,9 +981,14 @@ msgid "Make to stock" msgstr "Sur stock" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,name:0 -msgid "Workcenter Name" -msgstr "Nom du Centre de Travail" +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Name" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -866,135 +996,127 @@ msgid "Start Production" msgstr "Démarrer la Production" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "min" -msgstr "min" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,note:0 -msgid "" -"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " -"workcenter." +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing +msgid "Production Dashboard" msgstr "" -"Description du Centre de Travail. Expliquez ici ce qu'est le cycle d'après " -"le centre de travail." #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -msgid "-" -msgstr "-" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Human Resource" -msgstr "Resources Humaines" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Source Loc." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action -#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters" -msgstr "Centres de Travail" +#: field:mrp.bom,position:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "UOM" -msgstr "UdM" +#: help:mrp.installer,stock_location:0 +msgid "" +"Manages product routes and paths within and between locations (e.g. " +"warehouses)." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "on order" -msgstr "Sur commande" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all -msgid "Compute All Schedulers" -msgstr "Lancer tous les Planificateurs" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 -msgid "Nbr of cycle" -msgstr "Nbre de cycles" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 +msgid "Product's structure" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 -#: field:mrp.procurement,name:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.product.line,name:0 -#: field:mrp.property,name:0 #: field:mrp.routing,name:0 #: field:mrp.routing.workcenter,name:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: mrp -#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of Cycle" -msgstr "Nombre de cycles" - -#. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 -msgid "Amount measuring unit" -msgstr "Unité de Mesure du Montant" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Run procurement" -msgstr "Lancer l'Approvisionnement" - -#. module: mrp -#: help:res.company,schedule_range:0 +#: help:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "" -"This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -"procurements. All procurement that are not between today and today+range are " -"skipped for futur computation." +"Enables Just In Time computation of procurement orders.\n" +"\n" +"While it's more resource intensive than the default setup, the JIT computer " +"avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run " +"the procurement scheduler manually." msgstr "" -"C'est l'intervalle de temps analysé par le planificateur lorsqu'il calcule " -"les approvisionnements. Tous les approvisionnements qui ne sont pas entre " -"aujourd'hui et aujourd'hui+intervalle sont laissés de côté dans les calculs " -"futurs." #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Time Efficiency" -msgstr "Rendement temps" +#: field:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Mode" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Jours de sécurité pour chaque opération de production." +#: report:bom.structure:0 +msgid "]" +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0 -msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Paramètres de la plannification" +#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of routing workcenters." +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." -msgstr "Un cycle est défini dans la définition du Centre de Travail." +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: constraint:mrp.production:0 +msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 +msgid "Manufacturing Orders in Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 +msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" msgstr "Montant en cycles" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "Emplacement des Produits Finis" +msgstr "Emplacements des produits finis" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0 -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unité de Mesure" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "Procurement Method" -msgstr "Méthode d'Approvisionnement" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp +msgid "Resources" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 @@ -1002,39 +1124,36 @@ msgid "Analytic Journal" msgstr "Journal analytique" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" msgstr "Par semaine" #. module: mrp -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0 -msgid "Compute Procurements" -msgstr "Calculer les Approvisionnements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 +msgid "" +"The system waits for the products to be available in the stock. These " +"products are typically procured manually or through a minimum stock rule." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 -msgid "Wait for available products for reservation" -msgstr "Attendre les produits disponibles pour réservation." - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0 -msgid "Validate" -msgstr "Valider" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement Purchase" -msgstr "Achat pour approvisionnement" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +#: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" msgstr "Nbr d'heures" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.routing:0 +msgid "Work Center Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -1042,18 +1161,20 @@ msgstr "Notes" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.production,bom_id:0 +#: field:mrp.production.order,bom_id:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Bill of Material" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Select time unit" msgstr "Sélectionner l'unité de temps" #. module: mrp -#: wizard_field:product_price,init,number:0 -msgid "Number of products to produce" -msgstr "Nombre de produits à manufacturer" +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Center load" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 @@ -1061,140 +1182,139 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "Emplacement où le système stockera les produits finis." #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "Material routing" -msgstr "Routage manuel" +#: help:mrp.routing,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the routing " +"without removing it." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "Change Parent Price" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "" +"The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and " +"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " +"configured by product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" msgstr "Jour par jour" -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Minimum stock rule" -msgstr "Règle de Stock Minimum" - #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Revisions" msgstr "Révisions" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "Product Efficiency" -msgstr "Rendement produit" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Orderpoint minimum rule" -msgstr "Règle de stock minimum" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "Service Make to Stock" -msgstr "Service sur stock" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_ref:0 -msgid "Sale Ref" -msgstr "Réf. Vente" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,priority:0 #: field:mrp.production,priority:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,location_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new -msgid "New Procurement" -msgstr "Nouvel Approvisionnement" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Month -1" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" msgstr "Ordre de Production N° :" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Tool" -msgstr "Outil" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,location_src_id:0 -msgid "" -"Location where the system will look for products used in raw materials." +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" -"Emplacement où le système recherchera les produits utilisés dans les " -"matériaux bruts." #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Date planifiée" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line +msgid "Production Scheduled Product" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 -msgid "Procurement orders" -msgstr "Ordres d'Approvisionnement" +#: help:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Security days for each manufacturing operation." +msgstr "Jours de sécurité pour chaque opération de production." #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Production sur Stock" +msgstr "Production sur stock" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "If product type is service and procure method is Make to order" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "July" msgstr "" -"Si le type de produit est \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " -"est \"fabriquer à la commande\"" #. module: mrp -#: field:res.company,schedule_range:0 -msgid "Scheduler Range" -msgstr "Intervalle du Planificateur" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "" +"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " +"purchase order." +msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -msgid "Max Quantity" -msgstr "Quantité Max" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" msgstr "Approvisionnement" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard -msgid "Procurement Request" -msgstr "Demande d'approvisionnement" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard +#: view:mrp.product_price:0 msgid "Product Cost Structure" msgstr "Structure de Coût du Produit" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "Minimum Stock Procure" -msgstr "Approvisionnement de stock minimum" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer +msgid "mrp.installer" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,po_lead:0 -msgid "This is the leads/security time for each purchase order." -msgstr "C'est le délai / temps de sécurité pour chaque commande d'achat." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Active Id is not found" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Search for mrp workcenter" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1203,56 +1323,45 @@ msgstr "Structure de la Nomenclature" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 +#: field:mrp.production.order,date_start:0 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost " +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" msgstr "Compte Horaire" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "alphabetical indices" -msgstr "Indices Alphabétiques" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 -msgid "Procurement for raw materials." -msgstr "Approvisionnement pour les matériaux bruts." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Destination Loc." +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,note:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -msgid "Note" -msgstr "Note" +#: field:mrp.production.order,product_id2:0 +msgid "Product Consumed" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "Procure Stockable Product" -msgstr "Approvisionnement de produit stockable" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,method:0 -msgid "Method" -msgstr "Méthode" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product_price,init:0 -msgid "Paid ?" -msgstr "Payé ?" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 -msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." -msgstr "Défini un routage pour décrire les étapes de la production" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost " +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 -#: field:mrp.workcenter,active:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -1261,48 +1370,52 @@ msgstr "Actif" msgid "Procure Products" msgstr "Approvisionnement produit" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "Work Center Loads" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action_prop #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,property_ids:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,property_ids:0 #: view:mrp.property:0 +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_planned:0 #: field:mrp.production,date_planned:0 msgid "Scheduled date" msgstr "Date prévue" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + +#. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Information supplémentaire" +msgstr "Informations supplémentaires" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 -msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." -msgstr "Défini la structure du produit, avec sous-produits et/ou composants." - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "" -"Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " -"limit." +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Quantity of Products" msgstr "" -"Un Approvisionnement est créé si la quantité de produit est inférieure à la " -"limite minimum." #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_close:0 -msgid "Date Closed" -msgstr "Date de fin" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 +msgid "Drives the procurement orders for raw material." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Current" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -1310,43 +1423,28 @@ msgid "General Account" msgstr "Compte général" #. module: mrp -#: field:mrp.property,composition:0 -msgid "Properties composition" -msgstr "Composition des Propriétés" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4 -msgid "Production Orders Waiting Products" -msgstr "Ordres de Production en attente de Produits" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" msgstr "Numéro de la Commande Client" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty -msgid "Change Product Qty." -msgstr "Changer la Qté de Produit" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Done" msgstr "Terminé" #. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" msgstr "" -"La quantité de l'Approvisionnement sera arrondie vers le haut jusqu'à ce " -"multiple." #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Reordering Mode" -msgstr "Mode de réagencement" +#: field:mrp.production,origin:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" #. module: mrp #: constraint:ir.model:0 @@ -1357,24 +1455,25 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 -msgid "Central document to procure products" -msgstr "Document central pour l'approvisionnement en produits" +#: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "" +"This will change the price of parent products also according to the BoM " +"structure specified for the product." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3 -msgid "Production Orders in Progress" -msgstr "Ordres de production en cours" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 +msgid "Manufacturing Orders To Start" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_orderpoint_form -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form -#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 -msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Règles de Stock Minimum" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter +#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 +msgid "Work Center" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -1382,12 +1481,15 @@ msgid "Capacity per Cycle" msgstr "Capacité par Cycle" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product +#: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,product_id:0 -#: field:mrp.procurement,product_id:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,product_id:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produit" @@ -1399,22 +1501,40 @@ msgstr "Heures Totales" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 +#: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "Emplacement des Matériaux Bruts" +msgstr "Emplacement de matière première" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure -msgid "Product BoM Structure" -msgstr "Structure de la Nomenclature des Produits" - -#. module: mrp -#: help:mrp.procurement,origin:0 -msgid "" -"Reference of the document that created this procurement.\n" -"This is automatically completed by Open ERP." +#: view:mrp.product_price:0 +msgid "Print Cost Structure of Product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action +#: view:mrp.production:0 +msgid "Manufacturing Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Consume Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "Make to Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree +msgid "Production Analysis" msgstr "" -"Référence vers le document qui a créé cet approvisionnement\n" -"Cela est automatiquement créé par Open ERP." #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 @@ -1422,9 +1542,15 @@ msgid "Production Products" msgstr "Production produits" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" -msgstr "Type de produit \"stockable\" et approvisionnement \"sur stock\"" +#: field:mrp.production,date_finished:0 +#: field:mrp.production.order,date_finished:0 +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,resource_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 @@ -1434,35 +1560,25 @@ msgstr "" "Validité de cette nomenclature ou composant. Laissez vide si toujours valide." #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos:0 #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" msgstr "US produit" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Workcenter" -msgstr "Centre de Travail" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "#Line Orders" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Very Urgent" msgstr "très Urgent" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,purchase_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 -msgid "Purchase Order" -msgstr "Commande d'achat" - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Workcenters" -msgstr "Centres de Travail de Production" +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Approve" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:0 @@ -1470,24 +1586,15 @@ msgid "Properties categories" msgstr "Catégories des Propriétés" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "" -"If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " -"order method." +#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." msgstr "" -"Si vous encodez manuellement un approvisionnement, vous voulez probablement " -"utilisez la méthode \"Production à la demande\"" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" msgstr "Emplacement Source" -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "Stockable Order Request" -msgstr "Demande de Commande Stockable" - #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.product.line:0 @@ -1500,27 +1607,33 @@ msgid "Production Products Consommation" msgstr "Consommation en production de produit" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "numeric indices" -msgstr "Indices Numériques" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost " msgstr "" -"Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et que la méthode de " -"fourniture est \"Acheter\"" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "if Product type is Stockable in procurement order" +#: help:mrp.workcenter,note:0 +msgid "" +"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " +"workcenter." +msgstr "" +"Description du centre de travail. Expliquez ici ce qu'est le cycle d'après " +"le centre de travail." + +#. module: mrp +#: help:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "" +"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " +"selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " +"the quantity selected and it will finish the production order when total " +"ordered quantities are produced." msgstr "" -"Si le produit est de type \"stockable\" dans l'ordre d'approvisionnement" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: view:mrp.production:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" msgstr "Ordres de Travail" @@ -1530,55 +1643,54 @@ msgid "Cost per cycle" msgstr "Coût par cycle" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision -msgid "Bill of material revisions" -msgstr "Révisions de la Nomenclature" +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "Service" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Planification" -msgstr "Planification" +#: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +#: view:mrp.production.order:0 msgid "BOM" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,type:0 +#: help:mrp.bom,product_uom:0 msgid "" -"Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " -"automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " -"put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " -"as a set or pack: the products are replaced by the components between the " -"sale order to the picking without going through the production order.The " -"normal BoM will generate one production order per BoM level." +"UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 +msgid "" +"The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that " +"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" +"level)." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,company_id:0 +#: field:mrp.production,company_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,company_id:0 +#: field:mrp.routing,company_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Company" msgstr "" -"Utiliser une nomenclature fantôme pour les lignes de matières premières qui " -"doivent être automatiquement calculées sur les ordres de productions et non " -"pas une par niveau. Si vous précisez \"Nomenclature fantôme\" au premier " -"niveau de la nomenclature, elle sera considérée comme un ensemble ou un pack " -": les produits seront remplacés par les composants entre les commandes de " -"ventes et le colisage sans ordre de production. La nomenclature normale " -"générera un ordre de production par niveau de nomenclature." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "Temps d'1 cycle (heures)" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Your procurement request has been sent !" -msgstr "Votre demande d'approvisionnement a été envoyée !" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 -msgid "Internal Procurement Request" -msgstr "Demande d'approvisionnement interne" +msgstr "Temps pour 1 cycle (en heures)" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1587,55 +1699,63 @@ msgstr "Demande d'approvisionnement interne" msgid "Production Order" msgstr "Ordre de Production" +#. module: mrp +#: help:mrp.production,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"plannification." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Automatic procurement rule" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Compute Data" msgstr "Calculer les Données" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action -msgid "Property Categories" -msgstr "Catégories de la Propriété" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1 -msgid "Compute Procurements Only" -msgstr "Calculer les Approvisionnements Uniquement" - #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" msgstr "Qté US produit" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" msgstr "Structure de la Nomenclature" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_stop:0 -msgid "Valid Until" -msgstr "Valide jusqu'au" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11 -msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "Approvisionnement en Exception Temporaire" +#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +msgid "" +"Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter " +"represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 msgid "Valid From" -msgstr "Valide depuis" +msgstr "Valide du" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" msgstr "Nomemclature normale" +#. module: mrp +#: field:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 @@ -1643,34 +1763,19 @@ msgid "Product UOS Qty" msgstr "Qté US produit" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmé" +#: field:mrp.bom,date_stop:0 +msgid "Valid Until" +msgstr "Valide jusqu'au" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -#: wizard_view:mrp.procurement.orderpoint.compute,init:0 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramètres" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #. module: mrp -#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters Utilisation" -msgstr "Utilisation du Centre de Travail" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "" -"Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " -"production." +#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "Manufacturing Efficiency" msgstr "" -"Rendement de la production. Un facteur de 0,9 traduit une perte de " -"production de 10 %" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 @@ -1678,19 +1783,47 @@ msgid "Product Rounding" msgstr "Arrondi de produit" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" msgstr "Ordre de fabrication" #. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Recreate Picking" -msgstr "Recréer le coli" +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume Only" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "If procurement is make to order" -msgstr "Si l'Approvisionnement est de type \"Production à la demande\"" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Recreate Picking" +msgstr "Recréer le colisage" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,type:0 +msgid "" +"If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its " +"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-" +"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root " +"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " +"being produced." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,method:0 +msgid "Method" +msgstr "Méthode" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,state:0 +msgid "" +"When the production order is created the state is set to 'Draft'.\n" +" If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.\n" +" If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'. " +" \n" +"If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.\n" +" When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" +" When the production is over, the state is set to 'Done'." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -1698,15 +1831,10 @@ msgid "On Order" msgstr "Sur Commande" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "Règle de Stock Minimum" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new -msgid "New Bill of Materials" -msgstr "Nouvelle Nomenclature" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1714,7 +1842,7 @@ msgid "Time after prod." msgstr "Temps après prod." #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Type of period" msgstr "Type de Période" @@ -1729,15 +1857,24 @@ msgid "Number of Hours" msgstr "Nombre d'Heures" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action +#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "Procurement Orders" msgstr "Ordre d'Approvisionnement" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property -msgid "Property" -msgstr "Propriété" +#: help:mrp.bom,product_rounding:0 +msgid "Rounding applied on the product quantity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 +msgid "Assignment from Production or Purchase Order." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -1750,54 +1887,39 @@ msgid "Time in hours for the setup." msgstr "Temps en Heures pour la mise en place" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Annulé" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "December" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "plus" -msgstr "plus" +#: field:mrp.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 -#: field:mrp.procurement,bom_id:0 +#: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,routing_id:0 -msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan futur loads on workcenters based on production " -"plannification." +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout +#: view:report.mrp.inout:0 +msgid "Stock value variation" +msgstr "Variation de la valeur de stock" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 +msgid "Assignment from stock." msgstr "" -"La liste des opérations pour fabriquer le produit fini. La gammeest " -"principalement utilisée pour calculer les coûts des postes de charges " -"pendant les opérations et pour planifier la charge future sur les centres de " -"production à partir de la planification de la production." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Waiting Goods" -msgstr "en attende de Marchandises" - -#. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 -msgid "Stockable Product Process" -msgstr "Processus des Produits Stockables" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new -msgid "New Production Order" -msgstr "Nouvel Ordre de Production" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 -msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." -msgstr "Une Demande de Devis est créée et envoyée au fournisseur." +msgstr "En attende de marchandises" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 @@ -1811,79 +1933,101 @@ msgid "BoM Revisions" msgstr "Révisions des Nomenclatures" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Retry" -msgstr "Réessayez" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 +#: view:mrp.production:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: field:report.mrp.inout,date:0 +#: field:report.workcenter.load,name:0 +msgid "Week" +msgstr "Semaine" + +#. module: mrp +#: field:mrp.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 +msgid "Manufacturing Steps." msgstr "" -"Lorsqu'il y'a plusieurs produits à fabriquer, cela devient des commandes " -"d'appros" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start -msgid "Production Orders To Start" -msgstr "Ordres de Production à Commencer" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Structure" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Reason" -msgstr "Motif d'approvisionnement" +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume & Produce" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "An entry is being made from billing material to routing." -msgstr "Une entrée sera faite depuis la liste du matériel a assembler." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "November" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "The normal working time of the workcenter." -msgstr "Le temps normal de travail du Centre de Production" +#: field:mrp.bom,bom_id:0 +msgid "Parent BoM" +msgstr "Nomenclature Parente" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Order to Max" -msgstr "Maximum à commander" +#: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 +msgid "Amount measuring unit" +msgstr "Unité de Mesure du Montant" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 +msgid "Product type is Stockable or Consumable." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 +#: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "In procurement order, if product type is service" -msgstr "Dans l'ordre d'approvisionnement, si le produit est de type Service" +#: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 +msgid "" +"Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " +"Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " +"will be automatically pre-completed." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "from stock" -msgstr "du stock" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision +msgid "Bill of Material Revision" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.bom:0 -#: view:mrp.property:0 -#: view:mrp.property.group:0 -#: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.routing.workcenter:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "General Information" msgstr "Infos générales" @@ -1893,55 +2037,72 @@ msgid "Productions" msgstr "Productions" #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,routing_id:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,routing_id:0 +#: field:mrp.production.order,routing_id:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 +msgid "Routing" +msgstr "Gamme" #. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_name:0 -msgid "Sale Name" -msgstr "Nom de la Vente" +#: field:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "Manufacturing Operations" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Create minimum stock rules" -msgstr "Créer les règles de Stock Minimum" +#: help:mrp.production,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that generated this production order request." +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Entrepôt" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: view:mrp.production.order:0 #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production" msgstr "Production" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "Service Product" -msgstr "Produit de type Service" +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,close_move:0 -msgid "Close Move at end" -msgstr "Terminer le mouvement" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price +msgid "Product Price" +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:change_production_qty,confirm:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer +msgid "MRP Applications Configuration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split +msgid "Split in Production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Change Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" msgstr "Changer la Qté de Produits" #. module: mrp +#: view:mrp.bom.revision:0 #: field:mrp.bom.revision,description:0 #: view:mrp.property:0 -#: field:mrp.property,description:0 -#: field:mrp.property.group,description:0 -#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.property.group:0 #: field:mrp.routing,note:0 +#: view:mrp.routing.workcenter:0 #: field:mrp.routing.workcenter,note:0 #: view:mrp.workcenter:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 @@ -1949,31 +2110,61 @@ msgid "Description" msgstr "Description" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En cours" +#: help:mrp.bom,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"planning." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root +#: view:board.board:0 +msgid "Manufacturing board" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_planned_end:0 +msgid "Scheduled End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 +msgid "The way to procurement depends on the product type." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing msgid "Manufacturing" msgstr "Fabrication" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3 -msgid "Unscheduled procurements" -msgstr "Approvisionnements non prévu" +#: view:board.board:0 +msgid "Next Production Orders" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree -msgid "Bill of Material Structure" -msgstr "Structure de la Nomenclature" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "February" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load -msgid "Workcenter load" -msgstr "Charge du Centre de Travail" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action +msgid "Property Groups" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " +"procurement order creates a RFQ, a production order, ... " +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1981,21 +2172,24 @@ msgid "Time in hours for the cleaning." msgstr "Temps en heures pour le nettoyage." #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Details" -msgstr "Détail de l'Approvisionnement" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 -msgid "You can see its bill of material which are used to make product" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "Automatic RFQ" msgstr "" -"Vous pouvez voir sa nomenclature des matériaux qui est utilisée pour " -"fabriquer le produit" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_planned_end:0 -msgid "Scheduled End" -msgstr "Planification terminée" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 +msgid "" +"If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " +"project management module of OpenERP." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "" +"In order to supply raw material (to be purchased or produced), the " +"production order creates as much procurement orders as components listed in " +"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -2004,67 +2198,707 @@ msgstr "Sur Stock" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Séquence" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 -msgid "Bill of Materials Components" -msgstr "Composants de la Nomenclature" - -#. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,date:0 field:report.workcenter.load,name:0 -msgid "Week" -msgstr "Semaine" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 -msgid "Reporting" -msgstr "Reporting" - -#. module: mrp -#: view:report.workcenter.load:0 -msgid "Workcenters load" -msgstr "Charge des centres de travail" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Load" -msgstr "Charge par poste" - -#. module: mrp -#: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information -msgid "MRP Management - Reporting" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp +msgid "Resource Leaves" msgstr "" #. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,value:0 -msgid "Stock value" -msgstr "Valeur de stoque" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Loads" -msgstr "Charges du Centre de Travail" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_in_out_picking -msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "Variation de valeur de stock hebdomadaire" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout -#: view:report.mrp.inout:0 -msgid "Stock value variation" -msgstr "Variation de la valeur de stock" - -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Next production orders" +#: help:mrp.bom,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 +msgid "Products to Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#~ msgid "Serivce Stockable Order" +#~ msgstr "Ordre de Service Stockable" + +#~ msgid "Packing list" +#~ msgstr "Liste des Colisages" + +#~ msgid "Origin" +#~ msgstr "Origine" + +#~ msgid "Best price (not yet active!)" +#~ msgstr "Meilleur Prix (pas encore actif!)" + +#~ msgid "Product & Location" +#~ msgstr "Produit & Localisation" + +#~ msgid "Products Consummed" +#~ msgstr "Produits consommés" + +#~ msgid "Analytic Accounting" +#~ msgstr "Comptabilité Analytique" + +#~ msgid "Internal Ref." +#~ msgstr "Réf. Interne" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "État" + +#~ msgid "Production Orders" +#~ msgstr "Ordres de Production" + +#~ msgid "Procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements" + +#~ msgid "Production scheduled products" +#~ msgstr "Produits plannifiés pour la production" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Détails" + +#~ msgid "Reservation" +#~ msgstr "Réservation" + +#~ msgid "max" +#~ msgstr "max" + +#~ msgid "Print product price" +#~ msgstr "Imprimer le prix du produit" + +#~ msgid "Latest error" +#~ msgstr "Dernière Erreur" + +#~ msgid "Routing workcenter usage" +#~ msgstr "Usage des Centre de Travail d'Acheminement" + +#~ msgid "Workcenter Operations" +#~ msgstr "Opérations du Centre de Travail" + +#~ msgid "Qty Multiple" +#~ msgstr "Multiple Qté" + +#~ msgid "Waiting" +#~ msgstr "En attente" + +#~ msgid "indice type" +#~ msgstr "Type d'indice" + +#~ msgid "Min Quantity" +#~ msgstr "Quantité Min." + +#~ msgid "Production orders" +#~ msgstr "Ordres de Production" + +#~ msgid "Procurement Lines" +#~ msgstr "Lignes d'Approvisionnement" + +#~ msgid "Security Days" +#~ msgstr "Jours de sécurité" + +#~ msgid "Exception" +#~ msgstr "Exception" + +#~ msgid "Production done" +#~ msgstr "Production Effectuée" + +#~ msgid "References" +#~ msgstr "Références" + +#~ msgid "Machine" +#~ msgstr "Machine" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "Human Resource" +#~ msgstr "Resources Humaines" + +#~ msgid "Workcenters" +#~ msgstr "Centres de Travail" + +#~ msgid "on order" +#~ msgstr "Sur commande" + +#~ msgid "Run procurement" +#~ msgstr "Lancer l'Approvisionnement" + +#~ msgid "Scheduler Parameters" +#~ msgstr "Paramètres de la plannification" + +#~ msgid "Procurement Method" +#~ msgstr "Méthode d'Approvisionnement" + +#~ msgid "Compute Procurements" +#~ msgstr "Calculer les Approvisionnements" + +#~ msgid "Number of products to produce" +#~ msgstr "Nombre de produits à manufacturer" + +#~ msgid "Location" +#~ msgstr "Emplacement" + +#~ msgid "New Procurement" +#~ msgstr "Nouvel Approvisionnement" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Outil" + +#~ msgid "Max Quantity" +#~ msgstr "Quantité Max" + +#~ msgid "alphabetical indices" +#~ msgstr "Indices Alphabétiques" + +#~ msgid "Paid ?" +#~ msgstr "Payé ?" + +#~ msgid "Date Closed" +#~ msgstr "Date de fin" + +#~ msgid "Properties composition" +#~ msgstr "Composition des Propriétés" + +#~ msgid "Production Orders Waiting Products" +#~ msgstr "Ordres de Production en attente de Produits" + +#~ msgid "Reordering Mode" +#~ msgstr "Mode de réagencement" + +#~ msgid "Minimum Stock Rules" +#~ msgstr "Règles de Stock Minimum" + +#~ msgid "Workcenter" +#~ msgstr "Centre de Travail" + +#~ msgid "Purchase Order" +#~ msgstr "Commande d'achat" + +#~ msgid "numeric indices" +#~ msgstr "Indices Numériques" + +#~ msgid "Bill of material revisions" +#~ msgstr "Révisions de la Nomenclature" + +#~ msgid "Planification" +#~ msgstr "Planification" + +#~ msgid "Property Categories" +#~ msgstr "Catégories de la Propriété" + +#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" +#~ msgstr "Approvisionnement en Exception Temporaire" + +#~ msgid "Confirmed" +#~ msgstr "Confirmé" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Paramètres" + +#~ msgid "Workcenters Utilisation" +#~ msgstr "Utilisation du Centre de Travail" + +#~ msgid "New Bill of Materials" +#~ msgstr "Nouvelle Nomenclature" + +#~ msgid "Property" +#~ msgstr "Propriété" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "Annulé" + +#~ msgid "plus" +#~ msgstr "plus" + +#~ msgid "New Production Order" +#~ msgstr "Nouvel Ordre de Production" + +#~ msgid "Retry" +#~ msgstr "Réessayez" + +#~ msgid "Production Orders To Start" +#~ msgstr "Ordres de Production à Commencer" + +#~ msgid "from stock" +#~ msgstr "du stock" + +#~ msgid "Warehouse" +#~ msgstr "Entrepôt" + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "En cours" + +#~ msgid "Unscheduled procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements non prévu" + +#~ msgid "Bill of Material Structure" +#~ msgstr "Structure de la Nomenclature" + +#~ msgid "Workcenter load" +#~ msgstr "Charge du Centre de Travail" + +#~ msgid "Procurement Details" +#~ msgstr "Détail de l'Approvisionnement" + +#~ msgid "Bill of Materials Components" +#~ msgstr "Composants de la Nomenclature" + +#~ msgid "Not used in computations, for information purpose only." +#~ msgstr "Non utilisé dans les calculs, pour information seulement." + +#~ msgid "Do nothing" +#~ msgstr "Ne rien faire" + +#~ msgid "This wizard will schedule procurements." +#~ msgstr "Cet assistant planifiera les approvisionnements." + +#~ msgid "Procurement Process" +#~ msgstr "Processus des Approvisionnements" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Temps de Travail" + +#~ msgid "" +#~ "Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" +#~ msgstr "" +#~ "Arrondi appliqué sur la quantité de produits. Pour des valeurs entières " +#~ "uniquement, encodez \"1.0\"" + +#~ msgid "product" +#~ msgstr "produit" + +#~ msgid "Production Orders Planning" +#~ msgstr "Planification des Ordres de Production" + +#~ msgid "Ready" +#~ msgstr "Prêt" + +#~ msgid "Production orders are created for the product manufacturing." +#~ msgstr "Des Ordres de Production sont créés pour la fabrication des produits" + +#~ msgid "BoM Hyerarchy" +#~ msgstr "Hiérarchie de la Nomenclature des Matériaux" + +#~ msgid "" +#~ "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " +#~ "may generate task, production orders or purchase orders." +#~ msgstr "" +#~ "Cet assistant planifiera les approvisionnements pour ce produit. Cet " +#~ "approvisionnement peut générer une tâche, des ordres de production ou des " +#~ "commandes d'achats." + +#~ msgid "The system waits for requested products in stock." +#~ msgstr "Le système attend les produits attendus dans le stock." + +#~ msgid "If Product type is service" +#~ msgstr "Si le type de produit est \"Service\"" + +#~ msgid "Compute All Schedulers" +#~ msgstr "Lancer tous les Planificateurs" + +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" + +#~ msgid "Workcenter Name" +#~ msgstr "Nom du Centre de Travail" + +#~ msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." +#~ msgstr "Un cycle est défini dans la définition du Centre de Travail." + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Unité de Mesure" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Valider" + +#~ msgid "Sale Ref" +#~ msgstr "Réf. Vente" + +#~ msgid "Minimum stock rule" +#~ msgstr "Règle de Stock Minimum" + +#~ msgid "Material routing" +#~ msgstr "Routage manuel" + +#~ msgid "Procurement orders" +#~ msgstr "Ordres d'Approvisionnement" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Date planifiée" + +#~ msgid "" +#~ "Location where the system will look for products used in raw materials." +#~ msgstr "" +#~ "Emplacement où le système recherchera les produits utilisés dans les " +#~ "matériaux bruts." + +#~ msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." +#~ msgstr "Défini la structure du produit, avec sous-produits et/ou composants." + +#~ msgid "" +#~ "Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " +#~ "limit." +#~ msgstr "" +#~ "Un Approvisionnement est créé si la quantité de produit est inférieure à la " +#~ "limite minimum." + +#~ msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." +#~ msgstr "Défini un routage pour décrire les étapes de la production" + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Note" + +#~ msgid "" +#~ "Reference of the document that created this procurement.\n" +#~ "This is automatically completed by Open ERP." +#~ msgstr "" +#~ "Référence vers le document qui a créé cet approvisionnement\n" +#~ "Cela est automatiquement créé par Open ERP." + +#~ msgid "Production Workcenters" +#~ msgstr "Centres de Travail de Production" + +#~ msgid "Your procurement request has been sent !" +#~ msgstr "Votre demande d'approvisionnement a été envoyée !" + +#~ msgid "Minimum Stock Rule" +#~ msgstr "Règle de Stock Minimum" + +#~ msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." +#~ msgstr "Une Demande de Devis est créée et envoyée au fournisseur." + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Fermer" + +#~ msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." +#~ msgstr "Un ordre d'achat est créé pour une demande sous-traitée." + +#~ msgid "If procurement is make to order" +#~ msgstr "Si l'Approvisionnement est de type \"Production à la demande\"" + +#~ msgid "Compute Procurements Only" +#~ msgstr "Calculer les Approvisionnements Uniquement" + +#~ msgid "Sale Name" +#~ msgstr "Nom de la Vente" + +#~ msgid "The normal working time of the workcenter." +#~ msgstr "Le temps normal de travail du Centre de Production" + +#~ msgid "Automatic Procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements Automatiques" + +#~ msgid "Stockable Production Order" +#~ msgstr "Commande de Production Stockable" + +#~ msgid "Exceptions Procurements to Fix" +#~ msgstr "Approvisionnements en Exception à corriger" + +#~ msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." +#~ msgstr "" +#~ "Facteur multipliant tous les temps exprimés dans le centre de travail." + +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list take bring the raw materials to the " +#~ "production plan." +#~ msgstr "" +#~ "C'est la liste des colisages internes qui amènent les matériaux bruts vers " +#~ "le plan de production." + +#~ msgid "For stockable and consumable" +#~ msgstr "Pour les stockables et les consommables" + +#~ msgid "" +#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " +#~ "procurements. All procurement that are not between today and today+range are " +#~ "skipped for futur computation." +#~ msgstr "" +#~ "C'est l'intervalle de temps analysé par le planificateur lorsqu'il calcule " +#~ "les approvisionnements. Tous les approvisionnements qui ne sont pas entre " +#~ "aujourd'hui et aujourd'hui+intervalle sont laissés de côté dans les calculs " +#~ "futurs." + +#~ msgid "Wait for available products for reservation" +#~ msgstr "Attendre les produits disponibles pour réservation." + +#~ msgid "Scheduler Range" +#~ msgstr "Intervalle du Planificateur" + +#~ msgid "Procurement for raw materials." +#~ msgstr "Approvisionnement pour les matériaux bruts." + +#~ msgid "Change Product Qty." +#~ msgstr "Changer la Qté de Produit" + +#~ msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité de l'Approvisionnement sera arrondie vers le haut jusqu'à ce " +#~ "multiple." + +#~ msgid "" +#~ "If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " +#~ "order method." +#~ msgstr "" +#~ "Si vous encodez manuellement un approvisionnement, vous voulez probablement " +#~ "utilisez la méthode \"Production à la demande\"" + +#~ msgid "Stockable Order Request" +#~ msgstr "Demande de Commande Stockable" + +#~ msgid "Stockable Product Process" +#~ msgstr "Processus des Produits Stockables" + +#~ msgid "In procurement order, if product type is service" +#~ msgstr "Dans l'ordre d'approvisionnement, si le produit est de type Service" + +#~ msgid "Create minimum stock rules" +#~ msgstr "Créer les règles de Stock Minimum" + +#~ msgid "Service Product" +#~ msgstr "Produit de type Service" + +#~ msgid "You can see its bill of material which are used to make product" +#~ msgstr "" +#~ "Vous pouvez voir sa nomenclature des matériaux qui est utilisée pour " +#~ "fabriquer le produit" + +#~ msgid "Orderpoint minimum rule" +#~ msgstr "Règle de stock minimum" + +#~ msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" +#~ msgstr "" +#~ "Lorsqu'il y'a plusieurs produits à fabriquer, cela devient des commandes " +#~ "d'appros" + +#~ msgid "Close Move at end" +#~ msgstr "Terminer le mouvement" + +#~ msgid "Order to Max" +#~ msgstr "Maximum à commander" + +#~ msgid "Stockable Make to Stock" +#~ msgstr "Sur stock stockable" + +#~ msgid "An entry is being made from billing material to routing." +#~ msgstr "Une entrée sera faite depuis la liste du matériel a assembler." + +#~ msgid "Product to stock rules" +#~ msgstr "Règles de stock produit" + +#~ msgid "Procurement convert into the draft purchase order." +#~ msgstr "Approvisionnement converti en commande d'achat au brouillon." + +#~ msgid "Procure Stockable Product" +#~ msgstr "Approvisionnement de produit stockable" + +#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" +#~ msgstr "" +#~ "Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et la méthode de " +#~ "fourniture est \"Produire\"" + +#~ msgid "Purchase Lead Time" +#~ msgstr "Délai d'achat" + +#~ msgid "Procurement Purchase" +#~ msgstr "Achat pour approvisionnement" + +#~ msgid "Service on Order" +#~ msgstr "Service à la commande" + +#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" +#~ msgstr "" +#~ "Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et que la méthode de " +#~ "fourniture est \"Acheter\"" + +#~ msgid "UoS Quantity" +#~ msgstr "Quantité en US" + +#~ msgid "Automatic orderpoint" +#~ msgstr "Point de commande automatique" + +#~ msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +#~ msgstr "Calculer seulement les règles du stock minimum" + +#~ msgid "Minimum Stock Procure" +#~ msgstr "Approvisionnement de stock minimum" + +#~ msgid "Internal Procurement Request" +#~ msgstr "Demande d'approvisionnement interne" + +#~ msgid "Stockable Request" +#~ msgstr "Demande stockable" + +#~ msgid "" +#~ "Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " +#~ "production." +#~ msgstr "" +#~ "Rendement de la production. Un facteur de 0,9 traduit une perte de " +#~ "production de 10 %" + +#~ msgid "Procurement Reason" +#~ msgstr "Motif d'approvisionnement" + +#~ msgid "Packing Exception" +#~ msgstr "Exception de colisage" + +#~ msgid "Stockable Stock" +#~ msgstr "Stock de produit stockable" + +#~ msgid "Routing Workcenters" +#~ msgstr "Postes de charges" + +#~ msgid "Exceptions Procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements en exceptions" + +#~ msgid "Ask New Products" +#~ msgstr "Demande de nouveaux produits" + +#~ msgid "" +#~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " +#~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +#~ msgstr "" +#~ "Nombre d'opérations que ce poste de charge peut faire en parallèle. si ce " +#~ "centre de travail représente une équipe de 5 personnes, la capacité par " +#~ "cycle est 5." + +#~ msgid "you can see the minimum stock rules from product" +#~ msgstr "Vous pouvez visualiser les règles de stock minimum pour le produit" + +#~ msgid "Procure Service Product" +#~ msgstr "Approvisionnement de produit service" + +#~ msgid "Stockable Product Stock" +#~ msgstr "Stock de produit stockable" + +#~ msgid "Production Procure Products" +#~ msgstr "Production approvisionnement produit" + +#~ msgid "Service Product Process" +#~ msgstr "Processus produit service" + +#~ msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#~ msgstr "" +#~ "Si le type de produit est stockable et et la méthode d'approvisionnement " +#~ "\"sur stock\"" + +#~ msgid "Manufacturity Lead Time" +#~ msgstr "Délai de fabrication" + +#~ msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" +#~ msgstr "" +#~ "Si le produit est de type \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " +#~ "est \"Sur stock\"" + +#~ msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." +#~ msgstr "" +#~ "Des règles de stock minimal, il mène à l'approvisionnement du produit." + +#~ msgid "Service Make to Stock" +#~ msgstr "Service sur stock" + +#~ msgid "If product type is service and procure method is Make to order" +#~ msgstr "" +#~ "Si le type de produit est \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " +#~ "est \"fabriquer à la commande\"" + +#~ msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +#~ msgstr "C'est le délai / temps de sécurité pour chaque commande d'achat." + +#~ msgid "Central document to procure products" +#~ msgstr "Document central pour l'approvisionnement en produits" + +#~ msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#~ msgstr "Type de produit \"stockable\" et approvisionnement \"sur stock\"" + +#~ msgid "if Product type is Stockable in procurement order" +#~ msgstr "" +#~ "Si le produit est de type \"stockable\" dans l'ordre d'approvisionnement" + +#~ msgid "" +#~ "Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " +#~ "automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " +#~ "put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " +#~ "as a set or pack: the products are replaced by the components between the " +#~ "sale order to the picking without going through the production order.The " +#~ "normal BoM will generate one production order per BoM level." +#~ msgstr "" +#~ "Utiliser une nomenclature fantôme pour les lignes de matières premières qui " +#~ "doivent être automatiquement calculées sur les ordres de productions et non " +#~ "pas une par niveau. Si vous précisez \"Nomenclature fantôme\" au premier " +#~ "niveau de la nomenclature, elle sera considérée comme un ensemble ou un pack " +#~ ": les produits seront remplacés par les composants entre les commandes de " +#~ "ventes et le colisage sans ordre de production. La nomenclature normale " +#~ "générera un ordre de production par niveau de nomenclature." + +#~ msgid "Production Orders in Progress" +#~ msgstr "Ordres de production en cours" + +#~ msgid "" +#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "plannification." +#~ msgstr "" +#~ "La liste des opérations pour fabriquer le produit fini. La gammeest " +#~ "principalement utilisée pour calculer les coûts des postes de charges " +#~ "pendant les opérations et pour planifier la charge future sur les centres de " +#~ "production à partir de la planification de la production." + +#~ msgid "Product Efficiency" +#~ msgstr "Rendement produit" + +#~ msgid "Time Efficiency" +#~ msgstr "Rendement temps" + +#~ msgid "Number of Cycle" +#~ msgstr "Nombre de cycles" + +#~ msgid "" +#~ "Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " +#~ "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " +#~ "configuration on products." +#~ msgstr "" +#~ "Déclenche un approvisionnement automatique pour tous les produits qui ont un " +#~ "stock virtuel inférieur à 0. Vous ne devriez normalement pas utiliser cette " +#~ "option, nous vous suggérons d'utiliser une configuration de type " +#~ "\"Production sur commande\" sur les produits." + +#~ msgid "" +#~ "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +#~ msgstr "" +#~ "C'est un délai de sécurité qui vient s'ajouter à ce que vous avez promis au " +#~ "clients." + +#~ msgid "" +#~ "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " +#~ "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +#~ msgstr "" +#~ "Quand le stock virtuel descendra en dessous de la quantité minimale, OpenERP " +#~ "générera un approvisionnement pour porter le stock virtuel à la quantité Max." + +#~ msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" +#~ msgstr "" +#~ "Si le stock d'un produit est négatif, il est considéré comme un point de " +#~ "commande" + +#~ msgid "Procurement Request" +#~ msgstr "Demande d'approvisionnement" + +#~ msgid "Scheduled End" +#~ msgstr "Planification terminée" + +#~ msgid "Workcenters load" +#~ msgstr "Charge des centres de travail" + +#~ msgid "Workcenter Loads" +#~ msgstr "Charges du Centre de Travail" diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index c086b7f24f1..18ed5fc4c27 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -6,34 +6,52 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Anders Eriksson (Mobila System) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_created_ids:0 -msgid "Moves Created" +#: view:mrp.routing.workcenter:0 +msgid "Routing Work Centers" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -msgid "" -"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " -"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " -"configuration on products." +#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of operations this workcenter can do." msgstr "" +#. module: mrp +#: help:mrp.production,location_src_id:0 +msgid "Location where the system will look for components." +msgstr "Platser där systemet ska titta efter komponenter" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers Utilisation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Centers load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,move_created_ids:0 +#: field:mrp.production,move_created_ids2:0 +msgid "Moves Created" +msgstr "Flytt skapad" + #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" @@ -45,30 +63,51 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: mrp -#: field:mrp.bom.revision,indice:0 -msgid "Revision" -msgstr "Revision" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2 -msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Beräkna minsta lagersaldo regler" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5 -msgid "Exceptions Procurements" +#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of Cycles" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.routing.workcenter:0 -msgid "Routing Workcenters" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "" +"The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " +"automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.property,composition:0 -msgid "Not used in computations, for information purpose only." +#: help:mrp.bom,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the bills of " +"material without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,picking_id:0 +#: field:mrp.production.order,picking_id:0 +msgid "Picking list" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Price per Uom" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Scrap Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,day:0 +msgid "Day" msgstr "" #. module: mrp @@ -78,28 +117,24 @@ msgid "Routings" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,picking_id:0 -msgid "Packing list" -msgstr "Packlista" - -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 -msgid "Stockable Stock" +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Search Bill Of Material" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,origin:0 -#: field:mrp.production,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "Ursprung" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 +msgid "For stockable products and consumables" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration -#: view:res.company:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Inställningar" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 +msgid "To Produce" +msgstr "" #. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,code:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" msgstr "Referens" @@ -110,9 +145,36 @@ msgid "Finished Products" msgstr "Färdigställda produkter" #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -#: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "Automatic orderpoint" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "To Buy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Raw Material Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "" +"Enhances production orders with readiness states as well as the start date " +"and end date of execution of the order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Products to Finish" msgstr "" #. module: mrp @@ -126,9 +188,16 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" #. module: mrp -#: help:res.company,security_lead:0 -msgid "" -"This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +#: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "MRP Subproducts" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: mrp @@ -137,48 +206,40 @@ msgid "Cost per hour" msgstr "Timkostnad" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Product & Location" -msgstr "Produkt och lagerplats" - -#. module: mrp -#: view:res.company:0 -msgid "MRP & Logistic Scheduler" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "" -"Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " -"represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +"In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " +"production order." msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0 -msgid "Ask New Products" -msgstr "Be om nya produkter" +#: view:mrp.production:0 +msgid "UOM" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering -msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Automatiska anskaffningar" - -#. module: mrp -#: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0 +#: field:change.production.qty,product_qty:0 #: field:mrp.bom,product_qty:0 #: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" msgstr "Produkt antal" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_lines:0 -msgid "Products Consummed" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 +msgid "For purchased material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,indice:0 +msgid "Revision" +msgstr "Revision" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 +msgid "Reporting" msgstr "" #. module: mrp @@ -186,48 +247,49 @@ msgstr "" msgid "Cycle Account" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "[" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "Procurement of services" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Packing Exception" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 -msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Objektsredovisning" +#: view:mrp.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 -msgid "Do nothing" -msgstr "Gör ingenting" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom +msgid "Master Data" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Partner Ref" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" msgstr "Antal i timmar" @@ -237,8 +299,17 @@ msgid "Scheduled goods" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "you can see the minimum stock rules from product" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" +" if default is None:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" msgstr "" #. module: mrp @@ -247,26 +318,10 @@ msgid "Sets / Phantom" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,position:0 -msgid "Internal Ref." -msgstr "Intern ref." - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,state:0 -#: field:mrp.production,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "Stockable Production Order" -msgstr "" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "Inte bråttom" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 @@ -274,52 +329,53 @@ msgid "Reference to a position in an external plan." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "Stockable Request" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "Service on Order" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order +msgid "Production Order Report" msgstr "" #. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "" -"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " -"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "June" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 -msgid "Stockable Make to Stock" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce +msgid "Product Produce" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Orders" -msgstr "Tillverkningsorder" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.procurement,product_qty:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,qty:0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "Procurement of stockable Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: report:bom.structure:0 +#: field:mrp.product.produce,product_qty:0 +#: field:mrp.product_price,number:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#, python-format msgid "Quantity" msgstr "Antal" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "Inte bråttom" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "Procure Service Product" +#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +msgid "Nbr of hours" msgstr "" #. module: mrp @@ -328,50 +384,50 @@ msgid "Confirm Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 -#: field:stock.move,procurements:0 -msgid "Procurements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "" +"The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " +"quantity and the products parameters." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line -msgid "Production scheduled products" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 +msgid "" +"This is used in case of a service without any impact in the system, a " +"training session for instance." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "Working Time" -msgstr "Arbetstid" +#: field:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "Repairs" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" +#: field:mrp.installer,stock_location:0 +msgid "Advanced Routes" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0 -msgid "Procurement Process" -msgstr "Anskaffningsprocess" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "Weekly Stock Value Variation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "" +"Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " +"invoicing)." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Bråttom" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_rounding:0 -msgid "" -"Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" msgstr "Materiallista" @@ -384,9 +440,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,move_id:0 -msgid "Reservation" -msgstr "Reservation" +#: view:board.board:0 +msgid "Stock Value Variation" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -394,28 +450,24 @@ msgid "Bill of Materials Structure" msgstr "Materialstruktur" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0 -msgid "product" -msgstr "produkt" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "max" -msgstr "max" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "Product to stock rules" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 +msgid "Product type is service" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:product_price,init,price:0 -msgid "Print product price" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "of " msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Make Procurement" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +msgid "Manufacturing decomposition" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "For Services." msgstr "" #. module: mrp @@ -432,16 +484,36 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" +#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 +msgid "Nbr of cycles" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,po_lead:0 -msgid "Purchase Lead Time" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 +msgid "Request for Quotation." msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component suppliers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "" +"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " +"centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per hour." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" msgstr "" @@ -462,35 +534,73 @@ msgid "Author" msgstr "Upphovsman" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Stockable Product Stock" +#: field:report.mrp.inout,value:0 +msgid "Stock value" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_uos:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 -msgid "Product UOS" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure +msgid "Product BoM Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "Production Procure Products" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Search Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0 -msgid "Service Product Process" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Price per Uom" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement convert into the draft purchase order." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "March" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,message:0 -msgid "Latest error" -msgstr "Senaste fel" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load +msgid "Workcenter Load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per cycle." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 +msgid "BoM Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.production:0 +msgid "Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,picking_id:0 +msgid "" +"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"production plan" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.product_price,number:0 +msgid "" +"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " +"will be displayed base on this qunatity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Picking Exception" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 @@ -503,12 +613,15 @@ msgid "Time before prod." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter -msgid "Routing workcenter usage" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "Material Routing" msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines2:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" msgstr "" @@ -518,117 +631,115 @@ msgid "Error ! You can not create recursive BoM." msgstr "Fel! Du kan inte använda rekursiva materiallistor" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load +msgid "Work Center Load" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Manufacturity Lead Time" -msgstr "Tillverkningsledtid" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4 -msgid "Exceptions Procurements to Fix" +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Ready" -msgstr "Klar" - -#. module: mrp -#: view:mrp.routing:0 -msgid "Workcenter Operations" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 +msgid "Bill of Material Components" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt -msgid "Production Orders Planning" +#: field:mrp.production.order,nbr:0 +msgid "# of Lines" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning +msgid "Planning" msgstr "" #. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Costing Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_finished:0 -msgid "End Date" -msgstr "Slutdatum" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,picking_id:0 -msgid "" -"This is the internal picking list take bring the raw materials to the " -"production plan." +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Ref" msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "In Production" msgstr "I produktion" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "Qty Multiple" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property +msgid "Master Bill of Materials" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Waiting" -msgstr "Väntar" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: field:mrp.bom,routing_id:0 -#: field:mrp.production,routing_id:0 -#: view:mrp.routing:0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 -msgid "Routing" +#: help:mrp.bom,product_uos:0 +msgid "" +"Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " +"promotion of stock." msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Print" msgstr "Utskrift" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,type:0 +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "Type" msgstr "Typ" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 -msgid "For stockable and consumable" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 +msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per month" msgstr "Per månad" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0 -msgid "UoS Quantity" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" msgstr "Produktnamn" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" msgstr "Utskriftsdatum" @@ -639,55 +750,52 @@ msgid "RFQ" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "indice type" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "Procurement rule" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 -msgid "Production orders are created for the product manufacturing." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Partial" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "Min Quantity" -msgstr "Minsta antal" - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production orders" -msgstr "Tillverkningsorder" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 -#: field:mrp.bom,child_ids:0 -msgid "BoM Hyerarchy" -msgstr "Strukturhierarki" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Lines" -msgstr "Anskaffningsrader" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement " +"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " +"service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "If Product type is service" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Bråttom" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter +msgid "Workcenter Usage" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,security_lead:0 -msgid "Security Days" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "Procurement of raw material" msgstr "" #. module: mrp @@ -698,6 +806,8 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" msgstr "Klar att producera" @@ -706,102 +816,144 @@ msgstr "Klar att producera" msgid "Modification name" msgstr "Ändring" +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production.order,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" msgstr "Strukturtyp" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Undantag" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format msgid "" -"This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " -"may generate task, production orders or purchase orders." +"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 -msgid "The system waits for requested products in stock." +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +msgid "Search" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "Serivce Stockable Order" +#: field:report.workcenter.load,cycle:0 +msgid "Nbr of cycle" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Minimum Stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp +msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 +#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production done" -msgstr "Produktion avslutad" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Center name" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.bom,code:0 #: field:mrp.routing,code:0 -#: field:mrp.workcenter,code:0 msgid "Code" msgstr "Kod" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" msgstr "Antal timmar" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group -#: field:mrp.property,group_id:0 -#: field:mrp.property.group,name:0 +#: field:mrp.installer,mrp_jit:0 +msgid "Just In Time Scheduling" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,bom_id:0 -msgid "Parent BoM" -msgstr "Överliggande struktur" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "References" -msgstr "Referenser" - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,end:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: selection:mrp.procurement,state:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end:0 #: view:mrp.production:0 -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,end:0 -#: wizard_button:product.product.procurement,init,end:0 -#: wizard_button:product_price,init,end:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 +msgid "Manufacturing Plan." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "" +"Enables multiple product output from a single production order: without " +"this, a production order can have only one output product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Split in production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 +msgid "" +"If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " +"subcontracting demand for instance." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Machine" -msgstr "Maskin" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Late" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 @@ -809,8 +961,13 @@ msgid "Make to stock" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,name:0 -msgid "Workcenter Name" +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Name" msgstr "" #. module: mrp @@ -819,128 +976,126 @@ msgid "Start Production" msgstr "Starta produktion" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "min" -msgstr "min" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing +msgid "Production Dashboard" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,note:0 +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Source Loc." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,position:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,stock_location:0 msgid "" -"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " -"workcenter." +"Manages product routes and paths within and between locations (e.g. " +"warehouses)." msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Human Resource" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action -#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "UOM" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "on order" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all -msgid "Compute All Schedulers" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 -msgid "Nbr of cycle" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 +msgid "Product's structure" msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 -#: field:mrp.procurement,name:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.product.line,name:0 -#: field:mrp.property,name:0 #: field:mrp.routing,name:0 #: field:mrp.routing.workcenter,name:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" msgstr "Namn" #. module: mrp -#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of Cycle" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 -msgid "Amount measuring unit" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Run procurement" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: help:res.company,schedule_range:0 +#: help:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "" -"This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -"procurements. All procurement that are not between today and today+range are " -"skipped for futur computation." +"Enables Just In Time computation of procurement orders.\n" +"\n" +"While it's more resource intensive than the default setup, the JIT computer " +"avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run " +"the procurement scheduler manually." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Time Efficiency" +#: field:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Mode" msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Security days for each manufacturing operation." +#: report:bom.structure:0 +msgid "]" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0 -msgid "Scheduler Parameters" +#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of routing workcenters." msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: constraint:mrp.production:0 +msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 +msgid "Manufacturing Orders in Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 +msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0 -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Måttenhet" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "Procurement Method" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp +msgid "Resources" msgstr "" #. module: mrp @@ -949,39 +1104,36 @@ msgid "Analytic Journal" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" msgstr "Per vecka" #. module: mrp -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0 -msgid "Compute Procurements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 +msgid "" +"The system waits for the products to be available in the stock. These " +"products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 -msgid "Wait for available products for reservation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0 -msgid "Validate" -msgstr "Validera" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement Purchase" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +#: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" msgstr "Antal timmar" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.routing:0 +msgid "Work Center Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -989,18 +1141,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.production,bom_id:0 +#: field:mrp.production.order,bom_id:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Bill of Material" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Select time unit" msgstr "Välj tidsenhet" #. module: mrp -#: wizard_field:product_price,init,number:0 -msgid "Number of products to produce" -msgstr "Antal produkter att tillverka" +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Center load" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 @@ -1008,135 +1162,138 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "Material routing" +#: help:mrp.routing,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the routing " +"without removing it." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "Change Parent Price" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "" +"The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and " +"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " +"configured by product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" msgstr "Dag för dag" -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Minimum stock rule" -msgstr "" - #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Revisions" msgstr "Revisioner" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "Product Efficiency" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Orderpoint minimum rule" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "Service Make to Stock" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_ref:0 -msgid "Sale Ref" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,priority:0 #: field:mrp.production,priority:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,location_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 -msgid "Location" -msgstr "Plats" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new -msgid "New Procurement" +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking +msgid "Picking List" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Month -1" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Tool" -msgstr "Verktyg" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,location_src_id:0 -msgid "" -"Location where the system will look for products used in raw materials." +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Planerat datum" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line +msgid "Production Scheduled Product" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 -msgid "Procurement orders" +#: help:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Security days for each manufacturing operation." msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "If product type is service and procure method is Make to order" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "July" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,schedule_range:0 -msgid "Scheduler Range" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "" +"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " +"purchase order." msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -msgid "Max Quantity" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" msgstr "Inköp" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard -msgid "Procurement Request" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard +#: view:mrp.product_price:0 msgid "Product Cost Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "Minimum Stock Procure" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer +msgid "mrp.installer" msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,po_lead:0 -msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Active Id is not found" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Search for mrp workcenter" msgstr "" #. module: mrp @@ -1146,56 +1303,45 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 +#: field:mrp.production.order,date_start:0 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost " +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "alphabetical indices" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 -msgid "Procurement for raw materials." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Destination Loc." msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,note:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -msgid "Note" +#: field:mrp.production.order,product_id2:0 +msgid "Product Consumed" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "Procure Stockable Product" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,method:0 -msgid "Method" -msgstr "Metod" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product_price,init:0 -msgid "Paid ?" -msgstr "Betald?" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 -msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost " msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 -#: field:mrp.workcenter,active:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1204,45 +1350,51 @@ msgstr "Aktiv" msgid "Procure Products" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "Work Center Loads" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action_prop #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,property_ids:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,property_ids:0 #: view:mrp.property:0 +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_planned:0 #: field:mrp.production,date_planned:0 msgid "Scheduled date" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + +#. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Extra Information" msgstr "Extra information" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 -msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Quantity of Products" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "" -"Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " -"limit." +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 +msgid "Drives the procurement orders for raw material." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_close:0 -msgid "Date Closed" +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Current" msgstr "" #. module: mrp @@ -1251,40 +1403,27 @@ msgid "General Account" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.property,composition:0 -msgid "Properties composition" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4 -msgid "Production Orders Waiting Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty -msgid "Change Product Qty." -msgstr "Ändra produktkvantitet" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Done" msgstr "Klar" #. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Reordering Mode" +#: field:mrp.production,origin:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,origin:0 +msgid "Source Document" msgstr "" #. module: mrp @@ -1295,23 +1434,24 @@ msgstr "" "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 -msgid "Central document to procure products" +#: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "" +"This will change the price of parent products also according to the BoM " +"structure specified for the product." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3 -msgid "Production Orders in Progress" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 +msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_orderpoint_form -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form -#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 -msgid "Minimum Stock Rules" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter +#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 +msgid "Work Center" msgstr "" #. module: mrp @@ -1320,12 +1460,15 @@ msgid "Capacity per Cycle" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product +#: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,product_id:0 -#: field:mrp.procurement,product_id:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,product_id:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produkt" @@ -1337,27 +1480,53 @@ msgstr "Summa timmar" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 +#: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure -msgid "Product BoM Structure" +#: view:mrp.product_price:0 +msgid "Print Cost Structure of Product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_uos:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 +msgid "Product UOS" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action +#: view:mrp.production:0 +msgid "Manufacturing Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Consume Products" msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 #: field:mrp.production,product_uom:0 +#: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement,origin:0 -msgid "" -"Reference of the document that created this procurement.\n" -"This is automatically completed by Open ERP." +#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "Make to Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree +msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp @@ -1366,8 +1535,14 @@ msgid "Production Products" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#: field:mrp.production,date_finished:0 +#: field:mrp.production.order,date_finished:0 +msgid "End Date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,resource_id:0 +msgid "Resource" msgstr "" #. module: mrp @@ -1377,39 +1552,24 @@ msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos:0 #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uom:0 -msgid "Product UoM" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "#Line Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Workcenter" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Very Urgent" msgstr "Mycket bråttom" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,purchase_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 -msgid "Purchase Order" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Workcenters" +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Approve" msgstr "" #. module: mrp @@ -1418,22 +1578,15 @@ msgid "Properties categories" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "" -"If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " -"order method." +#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" msgstr "" -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "Stockable Order Request" -msgstr "" - #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.product.line:0 @@ -1446,24 +1599,31 @@ msgid "Production Products Consommation" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "numeric indices" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost " msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" +#: help:mrp.workcenter,note:0 +msgid "" +"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " +"workcenter." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "if Product type is Stockable in procurement order" +#: help:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "" +"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " +"selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " +"the quantity selected and it will finish the production order when total " +"ordered quantities are produced." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: view:mrp.production:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" msgstr "" @@ -1473,30 +1633,45 @@ msgid "Cost per cycle" msgstr "Kostnad per cykel" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision -msgid "Bill of material revisions" +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "Service" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Planification" +#: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +#: view:mrp.production.order:0 msgid "BOM" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,type:0 +#: help:mrp.bom,product_uom:0 msgid "" -"Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " -"automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " -"put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " -"as a set or pack: the products are replaced by the components between the " -"sale order to the picking without going through the production order.The " -"normal BoM will generate one production order per BoM level." +"UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 +msgid "" +"The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that " +"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" +"level)." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,company_id:0 +#: field:mrp.production,company_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,company_id:0 +#: field:mrp.routing,company_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Company" msgstr "" #. module: mrp @@ -1505,16 +1680,7 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Your procurement request has been sent !" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 -msgid "Internal Procurement Request" -msgstr "" - -#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1523,43 +1689,46 @@ msgstr "" msgid "Production Order" msgstr "Tillverkningsorder" +#. module: mrp +#: help:mrp.production,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"plannification." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Automatic procurement rule" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Compute Data" msgstr "" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action -msgid "Property Categories" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1 -msgid "Compute Procurements Only" -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_stop:0 -msgid "Valid Until" -msgstr "Giltigt till" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11 -msgid "Temporary Procurement Exceptions" +#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +msgid "" +"Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter " +"represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." msgstr "" #. module: mrp @@ -1572,6 +1741,11 @@ msgstr "Giltigt från" msgid "Normal BoM" msgstr "" +#. module: mrp +#: field:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 @@ -1579,31 +1753,18 @@ msgid "Product UOS Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Bekräftad" +#: field:mrp.bom,date_stop:0 +msgid "Valid Until" +msgstr "Giltigt till" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -#: wizard_view:mrp.procurement.orderpoint.compute,init:0 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrar" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" #. module: mrp -#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters Utilisation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "" -"Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " -"production." +#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "Manufacturing Efficiency" msgstr "" #. module: mrp @@ -1612,18 +1773,46 @@ msgid "Product Rounding" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume Only" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Recreate Picking" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "If procurement is make to order" +#: help:mrp.bom,type:0 +msgid "" +"If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its " +"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-" +"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root " +"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " +"being produced." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,method:0 +msgid "Method" +msgstr "Metod" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,state:0 +msgid "" +"When the production order is created the state is set to 'Draft'.\n" +" If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.\n" +" If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'. " +" \n" +"If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.\n" +" When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" +" When the production is over, the state is set to 'Done'." msgstr "" #. module: mrp @@ -1632,15 +1821,10 @@ msgid "On Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new -msgid "New Bill of Materials" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Inställningar" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1648,7 +1832,7 @@ msgid "Time after prod." msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Type of period" msgstr "" @@ -1663,15 +1847,24 @@ msgid "Number of Hours" msgstr "Antal timmar" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action +#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "Procurement Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property -msgid "Property" -msgstr "Egenskap" +#: help:mrp.bom,product_rounding:0 +msgid "Rounding applied on the product quantity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 +msgid "Assignment from Production or Purchase Order." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -1684,51 +1877,40 @@ msgid "Time in hours for the setup." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Avbruten" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "December" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "plus" -msgstr "plus" +#: field:mrp.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 -#: field:mrp.procurement,bom_id:0 +#: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,routing_id:0 -msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan futur loads on workcenters based on production " -"plannification." +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout +#: view:report.mrp.inout:0 +msgid "Stock value variation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 +msgid "Assignment from stock." msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Waiting Goods" msgstr "Väntande varor" -#. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 -msgid "Stockable Product Process" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new -msgid "New Production Order" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 -msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 msgid "last indice" @@ -1741,77 +1923,101 @@ msgid "BoM Revisions" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Retry" -msgstr "Försök igen" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 +#: view:mrp.production:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Draft" msgstr "Utdrag" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: field:report.mrp.inout,date:0 +#: field:report.workcenter.load,name:0 +msgid "Week" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 +msgid "Manufacturing Steps." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start -msgid "Production Orders To Start" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Reason" +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume & Produce" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "An entry is being made from billing material to routing." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "November" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "The normal working time of the workcenter." +#: field:mrp.bom,bom_id:0 +msgid "Parent BoM" +msgstr "Överliggande struktur" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 +msgid "Amount measuring unit" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Order to Max" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 +msgid "Product type is Stockable or Consumable." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Error" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 +#: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "In procurement order, if product type is service" +#: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 +msgid "" +"Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " +"Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " +"will be automatically pre-completed." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "from stock" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision +msgid "Bill of Material Revision" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.bom:0 -#: view:mrp.property:0 -#: view:mrp.property.group:0 -#: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.routing.workcenter:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "General Information" msgstr "Allmän information" @@ -1821,55 +2027,72 @@ msgid "Productions" msgstr "Tillverkning" #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0 -msgid "Close" -msgstr "Stäng" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_name:0 -msgid "Sale Name" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,routing_id:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,routing_id:0 +#: field:mrp.production.order,routing_id:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 +msgid "Routing" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Create minimum stock rules" +#: field:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "Manufacturing Operations" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" +#: help:mrp.production,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: view:mrp.production.order:0 #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production" msgstr "Produktion" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "Service Product" +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,close_move:0 -msgid "Close Move at end" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price +msgid "Product Price" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:change_production_qty,confirm:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer +msgid "MRP Applications Configuration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split +msgid "Split in Production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Change Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" msgstr "Ändra produktkvantitet" #. module: mrp +#: view:mrp.bom.revision:0 #: field:mrp.bom.revision,description:0 #: view:mrp.property:0 -#: field:mrp.property,description:0 -#: field:mrp.property.group,description:0 -#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.property.group:0 #: field:mrp.routing,note:0 +#: view:mrp.routing.workcenter:0 #: field:mrp.routing.workcenter,note:0 #: view:mrp.workcenter:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 @@ -1877,30 +2100,60 @@ msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Körande" +#: help:mrp.bom,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"planning." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root +#: view:board.board:0 +msgid "Manufacturing board" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_planned_end:0 +msgid "Scheduled End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 +msgid "The way to procurement depends on the product type." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing msgid "Manufacturing" msgstr "Tillverkning" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3 -msgid "Unscheduled procurements" +#: view:board.board:0 +msgid "Next Production Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree -msgid "Bill of Material Structure" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "February" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load -msgid "Workcenter load" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action +msgid "Property Groups" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " +"procurement order creates a RFQ, a production order, ... " msgstr "" #. module: mrp @@ -1909,18 +2162,23 @@ msgid "Time in hours for the cleaning." msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Details" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "Automatic RFQ" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 -msgid "You can see its bill of material which are used to make product" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 +msgid "" +"If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " +"project management module of OpenERP." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_planned_end:0 -msgid "Scheduled End" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "" +"In order to supply raw material (to be purchased or produced), the " +"production order creates as much procurement orders as components listed in " +"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." msgstr "" #. module: mrp @@ -1930,67 +2188,173 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 -msgid "Bill of Materials Components" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp +msgid "Resource Leaves" msgstr "" #. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,date:0 field:report.workcenter.load,name:0 -msgid "Week" +#: help:mrp.bom,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 -msgid "Reporting" +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 +msgid "Products to Consume" msgstr "" #. module: mrp -#: view:report.workcenter.load:0 -msgid "Workcenters load" +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,year:0 +msgid "Year" msgstr "" -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Load" -msgstr "" +#~ msgid "Origin" +#~ msgstr "Ursprung" -#. module: mrp -#: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information -msgid "MRP Management - Reporting" -msgstr "" +#~ msgid "Reservation" +#~ msgstr "Reservation" -#. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,value:0 -msgid "Stock value" -msgstr "" +#~ msgid "Exception" +#~ msgstr "Undantag" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Loads" -msgstr "" +#~ msgid "Machine" +#~ msgstr "Maskin" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_in_out_picking -msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "" +#~ msgid "Location" +#~ msgstr "Plats" -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout -#: view:report.mrp.inout:0 -msgid "Stock value variation" -msgstr "" +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Verktyg" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Next production orders" -msgstr "" +#~ msgid "Confirmed" +#~ msgstr "Bekräftad" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "Avbruten" + +#~ msgid "Retry" +#~ msgstr "Försök igen" + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "Körande" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detaljer" + +#~ msgid "product" +#~ msgstr "produkt" + +#~ msgid "max" +#~ msgstr "max" + +#~ msgid "Waiting" +#~ msgstr "Väntar" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" + +#~ msgid "References" +#~ msgstr "Referenser" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Validera" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrar" + +#~ msgid "Property" +#~ msgstr "Egenskap" + +#~ msgid "plus" +#~ msgstr "plus" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Stäng" + +#~ msgid "Ask New Products" +#~ msgstr "Be om nya produkter" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Arbetstid" + +#~ msgid "Change Product Qty." +#~ msgstr "Ändra produktkvantitet" + +#~ msgid "Number of products to produce" +#~ msgstr "Antal produkter att tillverka" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Planerat datum" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Måttenhet" + +#~ msgid "Paid ?" +#~ msgstr "Betald?" + +#~ msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +#~ msgstr "Beräkna minsta lagersaldo regler" + +#~ msgid "Packing list" +#~ msgstr "Packlista" + +#~ msgid "Automatic Procurements" +#~ msgstr "Automatiska anskaffningar" + +#~ msgid "Product & Location" +#~ msgstr "Produkt och lagerplats" + +#~ msgid "Do nothing" +#~ msgstr "Gör ingenting" + +#~ msgid "Analytic Accounting" +#~ msgstr "Objektsredovisning" + +#~ msgid "Internal Ref." +#~ msgstr "Intern ref." + +#~ msgid "Production Orders" +#~ msgstr "Tillverkningsorder" + +#~ msgid "Procurement Process" +#~ msgstr "Anskaffningsprocess" + +#~ msgid "Latest error" +#~ msgstr "Senaste fel" + +#~ msgid "Ready" +#~ msgstr "Klar" + +#~ msgid "Manufacturity Lead Time" +#~ msgstr "Tillverkningsledtid" + +#~ msgid "Production orders" +#~ msgstr "Tillverkningsorder" + +#~ msgid "Min Quantity" +#~ msgstr "Minsta antal" + +#~ msgid "Procurement Lines" +#~ msgstr "Anskaffningsrader" + +#~ msgid "BoM Hyerarchy" +#~ msgstr "Strukturhierarki" + +#~ msgid "Production done" +#~ msgstr "Produktion avslutad" diff --git a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po index 48dd837150b..a4fbcd3f74b 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:23+0000\n" "Last-Translator: Douglas Morato \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 0bc220aaabb..99415636c1d 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -21,6 +21,12 @@ msgstr "" msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Second UoM" +msgstr "UdM secondaire" + #. module: product #: field:product.uom,category_id:0 msgid "UoM Category" @@ -34,112 +40,29 @@ msgstr "" "Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " "catégorie." -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Second UoM" -msgstr "UdM secondaire" - -#. module: product -#: help:product.template,uos_coeff:0 -msgid "" -"Coefficient to convert UOM to UOS\n" -" uom = uos * coeff" -msgstr "" -"Coefficient de conversion de l'UdM vers l'UdV\n" -" UdM = UdV * coeff" - #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 msgid "UOM -> UOS Coeff" msgstr "Coeff UdM -> UdV" -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Max. Margin" -msgstr "Marge maxi." - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Base Price" -msgstr "Prix de base" - -#. module: product -#: help:product.template,standard_price:0 -msgid "" -"The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a " -"base price for supplier price." -msgstr "" -"Le coût du produit pour la valorisation comptable du stock. Il peut servir " -"de base pour le prix fournisseur." - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#. module: product -#: help:product.template,purchase_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product is visible in the list of products within a " -"selection from a purchase order line." -msgstr "" -"Détermine si le produit est visible dans la liste lors du choix du produit " -"sur une ligne de commande d'achat" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,name:0 -msgid "Supplier of this product" -msgstr "Fournisseur de ce produit" - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template msgid "DDR 512MB PC400" msgstr "DDR 512Mo PC400" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template -msgid "Onsite Senior Intervention" -msgstr "Intervention sénior sur site" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,qty:0 -msgid "" -"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " -"unit of measure." +#: field:product.packaging,rows:0 +msgid "Number of Layers" msgstr "" -"La quantité minimum d'achat pour ce fournisseur, exprimée dans l'unité de " -"mesure par défaut" #. module: product -#: field:product.template,weight_net:0 -msgid "Net weight" -msgstr "Poids net" - -#. module: product -#: help:product.product,incoming_qty:0 +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#: constraint:product.pricelist.item:0 +#, python-format msgid "" -"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " -"all internal if none have been selected." +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" msgstr "" -"Quantités de produits qui ont été planifiée pour arriver dans les " -"emplacements sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." - -#. module: product -#: help:product.product,virtual_available:0 -msgid "" -"Futur stock for this product according to the selected location or all " -"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " -"Incoming." -msgstr "" -"Stock prévisionnel pour ce produit d'après les emplacements sélectionnés ou " -"tous les internes si aucun n'a été sélectionné. Calculé ainsi: Stock Réel - " -"Sortant + Entrant." - -#. module: product -#: field:product.packaging,width:0 -msgid "Width" -msgstr "Largeur" #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -150,119 +73,40 @@ msgstr "" "Mettre un modèle si cette règle n'est applicable que sur un modèle de " "produit. Laisser vide si c'est pour tous les produits" -#. module: product -#: field:product.template,procure_method:0 -msgid "Procure Method" -msgstr "Méthode d'approvisionnement" - #. module: product #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Modèle invalide pour la définition de l'action." -#. module: product -#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 -msgid "Product Process" -msgstr "Processus des Produit" - -#. module: product -#: help:product.price.type,field:0 -msgid "Associated field in the product form." -msgstr "Champs associé dans le formulaire du produit" - -#. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Standard Price" -msgstr "Prix standard" - -#. module: product -#: help:product.packaging,height:0 -msgid "The height of the package" -msgstr "La taille du colis" - -#. module: product -#: view:product.pricelist:0 -msgid "Products Price List" -msgstr "Listes de prix" - #. module: product #: model:product.category,name:product.cat1 msgid "Sellable" msgstr "En vente" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template -msgid "Kit Keyboard + Mouse" -msgstr "Kit clavier + souris" +#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" +msgstr "carte mère ASUStek A7V8X-X" #. module: product -#: field:product.price.type,name:0 -msgid "Price Name" -msgstr "Type de prix" - -#. module: product -#: field:product.product,price:0 -msgid "Customer Price" -msgstr "Prix client" - -#. module: product -#: field:product.template,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Société" - -#. module: product -#: field:product.template,rental:0 -msgid "Rentable Product" -msgstr "Peut être loué" - -#. module: product -#: field:product.product,lst_price:0 -msgid "List Price" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type_action -msgid "Prices Types" -msgstr "Types de prix" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Stockable Product" -msgstr "Produit stockable" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_services -msgid "Services" -msgstr "Aire de repos" - -#. module: product -#: help:product.template,list_price:0 -msgid "" -"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " -"price." +#: help:product.template,seller_qty:0 +msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." msgstr "" -"Prix de base pour le calcul du prix client. Parfois appelé prix catalogue." #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" +#: model:product.uom,name:product.uom_day +msgid "Day" +msgstr "" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template -msgid "Processor AMD Athlon XP 2200+" -msgstr "Processeur AMD Athlon XP 2200+" +#: view:product.product:0 +msgid "UoM" +msgstr "" #. module: product -#: help:product.price.type,name:0 -msgid "Name of this kind of price." -msgstr "Nom de ce type de prix" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_start:0 -msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Date de départ pour la validité de cette liste de prix." +#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template +msgid "Basic+ PC (assembly on order)" +msgstr "Basic+ PC (assemblé sur commande)" #. module: product #: field:product.product,incoming_qty:0 @@ -270,20 +114,80 @@ msgid "Incoming" msgstr "Entrant" #. module: product -#: selection:product.template,procure_method:0 -msgid "Make to Stock" -msgstr "Livraison sur stock" +#: field:product.template,mes_type:0 +msgid "Measure Type" +msgstr "Type de mesure" + +#. module: product +#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "" +"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " +"current partner" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.supplierinfo:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " +"category." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_qty:0 +msgid "Supplier Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fixé" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Avertissement !" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist +#: field:product.product,price:0 +#: field:product.product,pricelist_id:0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Liste de prix" #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 -msgid "Weigths" -msgstr "Poids" +msgid "Base Prices" +msgstr "Prix de base" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template -msgid "Silent fan" -msgstr "Ventilateur silencieux" +#: field:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nom de la règle" + +#. module: product +#: field:product.product,code:0 +#: field:product.product,default_code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template +msgid "Keyboard" +msgstr "Clavier" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" #. module: product #: help:product.template,supply_method:0 @@ -296,61 +200,14 @@ msgstr "" "nécessaire" #. module: product -#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "You can see the list of suppliers for that product." -msgstr "Vous pouvez voir la liste des fournisseurs pour ce produit." +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Prix moyen" #. module: product -#: help:product.packaging,rows:0 -msgid "The number of layer on a palet or box" -msgstr "Le nombre de couche sur une palette ou dans une boite" - -#. module: product -#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale -#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Liste de prix de vente" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 -msgid "If Other Pricelist" -msgstr "Si autre liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_main_product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products -#: view:product.product:0 -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "" -"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" -"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" -"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Fixe le prix comme un multiple de cette valeur.\n" -"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant la surcharge.\n" -"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et la " -"surcharge à -0.01" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "New Price =" -msgstr "Nouveau prix =" - -#. module: product -#: field:product.product,virtual_available:0 -msgid "Virtual Stock" -msgstr "Stock virtuel" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixé" +#: help:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Explicit rule name for this pricelist line." +msgstr "Nom explicite pour cette ligne de la liste de prix" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action @@ -358,203 +215,23 @@ msgstr "Fixé" msgid "Units of Measure Categories" msgstr "Catégories des unités de mesure" -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,product_id:0 -msgid "" -"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " -"products" -msgstr "" -"Indiquer un produit si la règle ne s'applique que sur un seul produit. " -"Laisser vide si elle est appliquée à tous les produits" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type -#: field:product.pricelist,type:0 -#: view:product.pricelist.type:0 -msgid "Pricelist Type" -msgstr "Type de liste de prix" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Base Prices" -msgstr "Prix de base" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_price -msgid "Prices Computations" -msgstr "Calculs des prix" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Nom de la règle" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#. module: product -#: field:product.packaging,rows:0 -msgid "Number of Layer" -msgstr "Nombre de couche" - -#. module: product -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" - -#. module: product -#: field:product.template,uom_id:0 -msgid "Default UoM" -msgstr "UdM par défaut" - -#. module: product -#: field:product.template,produce_delay:0 -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Délai de fabrication" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 -msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Liste de prix du fournisseur" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 -#: view:product.product:0 -msgid "Pallet Dimension" -msgstr "Dimension d'une Palette" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Based on" -msgstr "Basé sur" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template -msgid "Keyboard" -msgstr "Clavier" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,name:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: product -#: field:product.template,sale_delay:0 -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Délai de livraison au client" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template -msgid "Mouse" -msgstr "Souris" - -#. module: product -#: help:product.template,cost_method:0 -msgid "" -"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " -"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " -"reception of products." -msgstr "" -"Prix standard: le prix coûtant est fixé et recalculé périodiquement " -"(généralement à la fin de l'année). Prix moyen : le prix coûtant est " -"recalculé à chaque réception de produits" - -#. module: product -#: field:product.pricelist,name:0 -msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nom de la liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.template,seller_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Autres fournisseurs" - -#. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Average Price" -msgstr "Prix moyen" - -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_product0 -msgid "Create new Product" -msgstr "Créer un nouveau produit" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "Nom explicite pour cette ligne de la liste de prix" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Min. Margin" -msgstr "Marge Min." - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "* ( 1 + " -msgstr "* ( 1 + " - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template msgid "Processor AMD Athlon XP 1800+" msgstr "Processeur AMD Athlon XP 1800+" -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Production" -msgstr "En production" - -#. module: product -#: field:product.category,child_id:0 -msgid "Child Categories" -msgstr "Catégories FillesCommandes de Travail" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_accessories -msgid "Accessories" -msgstr "Accessoires" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,sequence:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "HDD on demand" msgstr "DD sur demande" #. module: product -#: field:product.uom,factor_inv:0 -#: field:product.uom,factor_inv_data:0 -msgid "Factor" -msgstr "Facteur" - -#. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,price:0 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#. module: product -#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 -msgid "Supplier Info" -msgstr "Information fournisseur" - -#. module: product -#: field:product.ul,type:0 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,price_list:0 +#: field:product.price_list,price_list:0 msgid "PriceList" msgstr "Liste de prix" #. module: product -#: view:product.product:0 +#: field:product.supplierinfo,product_uom:0 #: view:product.template:0 msgid "UOM" msgstr "UdM" @@ -565,67 +242,21 @@ msgid "PCE" msgstr "PCE" #. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main -msgid "Pricelists" -msgstr "Listes de prix" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "Partner Product Name" -msgstr "Nom du produit partenaire" - -#. module: product -#: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Divers" #. module: product -#: help:product.pricelist.item,base:0 -msgid "The mode for computing the price for this rule." -msgstr "Le mode pour calculer le prix pour cette règle." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 -#: view:product.uom:0 -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unités de mesure" - -#. module: product -#: field:product.product,partner_ref:0 -msgid "Customer ref" -msgstr "Réf. client" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,qty:0 -msgid "Minimal Quantity" -msgstr "Quantité minimale" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_pc -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#. module: product -#: help:product.template,seller_delay:0 -msgid "" -"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " -"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " -"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +#: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template +msgid "Worker" msgstr "" -"C'est le temps moyen entre la confirmation de la commande du client et la " -"réception des marchandises pour ce produit et pour le fournisseur par " -"défaut. C'est utilisé par le planificateur pour ordonner les requètes sur " -"base des délais de réordonnement." #. module: product -#: field:product.template,seller_delay:0 -msgid "Supplier Lead Time" -msgstr "Délai d'exécution du fournisseur" +#: help:product.template,sale_ok:0 +msgid "" +"Determines if the product can be visible in the list of product within a " +"selection from a sale order line." +msgstr "" #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -633,88 +264,38 @@ msgid "Default Public Pricelist Version" msgstr "Version de la Liste de Prix Publique par Défaut" #. module: product -#: field:product.pricelist.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Code type" +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Prix standard" #. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 -msgid "Price List Version" -msgstr "Version de liste de prix" +#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale +#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "Sale Pricelist" +msgstr "Liste de prix de vente" #. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rules Test Match" -msgstr "Test d’application de la règle" +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,type:0 +msgid "Product Type" +msgstr "Type de produit" #. module: product -#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, " -"for sales to the current partner" +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" -"Cette liste de prix sera utilisée au lieu de celle par défaut pour les " -"ventes au partenaire courant." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Consumable" -msgstr "Consommable" - -#. module: product -#: help:product.price.type,currency_id:0 -msgid "The currency the field is expressed in." -msgstr "La devise est exprimée en." - -#. module: product -#: help:product.template,weight:0 -msgid "The gross weight in Kg." -msgstr "Le poids brut en Kg." - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Box" -msgstr "Box" - -#. module: product -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#. module: product -#: help:product.template,sale_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product can be visible in the list of product within a " -"selection from a sale order line." -msgstr "" -"Détermine si le produit peut être visible dans la liste des produits à " -"l'intérieur d'une sélection d'une ligne de commande." +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Produits: " #. module: product #: field:product.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" msgstr "Catégorie parent" -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Development" -msgstr "En développement" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.type,key:0 -msgid "" -"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " -"unchanged." -msgstr "" -"Utilisé dans le code pour sélectionner des prix spécifiques calculés en " -"fonction du contexte. Ne pas modifier." - #. module: product #: help:product.product,outgoing_qty:0 msgid "" @@ -724,11 +305,6 @@ msgstr "" "Quantités de produits qui sont planifiés pour partir vers les emplacements " "sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." -#. module: product -#: field:product.packaging,weight:0 -msgid "Total Package Weight" -msgstr "Poids total du colis" - #. module: product #: help:product.template,procure_method:0 msgid "" @@ -742,125 +318,24 @@ msgstr "" "demande d'approvisionnement." #. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Approvisionnement" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action -msgid "Products by Category" -msgstr "Produits par catégorie" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" -msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,active:0 -msgid "" -"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " -"not overlaps with original version. You should change the dates and " -"reactivate the pricelist" +#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 +msgid "Supplier name, price, product code, ..." msgstr "" -"Lorsqu'une version est dupliquée, il est mis à 'inactif', ainsi, les dates " -"ne se chevauchent pas avec la version originale. Vous devez changer les " -"dates et réactiver la liste de prix." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB" msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB" -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Product Variant" -msgstr "Variante de produit" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ul:0 -msgid "Type of Package" -msgstr "Type de colis" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_rack:0 -msgid "Rack" -msgstr "Rayon" - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Pack" -msgstr "Colis" - #. module: product #: field:product.product,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "EAN13" #. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_sale:0 -msgid "Sale Description" -msgstr "Description vente" - -#. module: product -#: field:product.template,uos_id:0 -msgid "Unit of Sale" -msgstr "Unité secondaire" - -#. module: product -#: field:product.template,mes_type:0 -msgid "Measure Type" -msgstr "Type de mesure" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm -msgid "Weight" -msgstr "Poids" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template -msgid "Processor on demand" -msgstr "Processeur à la demande" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "" -"Name of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." +#: field:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier" msgstr "" -"Nom du produit pour ce partenaire, il sera utilisé lors de l'impression " -"d'une demande de devis. Laisser vide pour utilisation interne" - -#. module: product -#: field:product.template,supply_method:0 -msgid "Supply method" -msgstr "Méthode de fourniture" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_11 -msgid "IT components kits" -msgstr "Kits de composants IT" - -#. module: product -#: view:product.uom.categ:0 -msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Catégories d'unités de mesure" - -#. module: product -#: field:product.category,sequence:0 -#: field:product.packaging,sequence:0 -#: field:product.pricelist.item,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" - -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Supplier Information" -msgstr "Informations sur le fournisseur" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -872,58 +347,8 @@ msgstr "Informations sur le fournisseur" msgid "Packaging" msgstr "Unité logistique" -#. module: product -#: field:product.price.type,currency_id:0 -#: field:product.pricelist,currency_id:0 -msgid "Currency" -msgstr "Devise" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template -msgid "Regular processor config" -msgstr "Configuration processeur ordinaire" - #. module: product #: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Descriptions" -msgstr "Descriptions" - -#. module: product -#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "Suppliers of Product" -msgstr "Fournisseur du Produit" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.version,date_start:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Date de début" - -#. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales Properties" -msgstr "Propriétés des ventes" - -#. module: product -#: help:product.product,qty_available:0 -msgid "" -"Current quantities of products in selected locations or all internal if none " -"have been selected." -msgstr "" -"Quantités actuelles de produit dans les emplacements sélectionnés ou tous " -"les internes si aucun n'a été sélectionné." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc1_product_template -msgid "Basic PC" -msgstr "PC Basic" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_row:0 -msgid "Row" -msgstr "Ligne" - -#. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "Catégorie" @@ -937,68 +362,19 @@ msgstr "" "quantité." #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template -msgid "DDR 256MB PC400" -msgstr "DDR 256MB PC400" - -#. module: product -#: field:product.product,qty_available:0 -msgid "Real Stock" -msgstr "Quantité disponible" - -#. module: product -#: view:product.category:0 -msgid "Product Categories" -msgstr "Catégories de produits" - -#. module: product -#: help:product.uom,category_id:0 -msgid "" -"Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " -"same category." +#: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template +msgid "Wood 2mm" msgstr "" -"Les Unités de mesure d'une catégorie peuvent être convertie entre elles dans " -"la même catégorie." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unité de mesure du produit" +#: field:product.price_list,qty1:0 +msgid "Quantity-1" +msgstr "Quantité-1" #. module: product -#: field:product.template,sale_ok:0 -msgid "Can be sold" -msgstr "Peut être vendu" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template -msgid "Complete PC With Peripherals" -msgstr "PC complet avec périphériques" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" -msgstr "carte mère ASUStek A7V8X-X" - -#. module: product -#: field:product.uom,factor:0 -msgid "Rate" -msgstr "Rapport" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Products Listprices Items" -msgstr "Lignes de liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.uom,rounding:0 -msgid "Rounding Precision" -msgstr "Précision d'arrondi" - -#. module: product -#: help:product.packaging,width:0 -msgid "The width of the package" -msgstr "La largeur du colis" +#: help:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "The number of packages by layer" +msgstr "" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 @@ -1006,22 +382,13 @@ msgid "Quantity by Package" msgstr "Quantité par colis" #. module: product -#: help:product.template,uos_id:0 +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format msgid "" -"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory " -"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " -"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" -"Utilisée par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : gestion de " -"la facturation et des inventaires. Par exemple, dans l'industrie " -"alimentaire, vous pouvez gérer un stock de jambon (unité) mais les facturer " -"au Kg. Laisser vide pour utiliser l'UdM par défaut." - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Délais et Localisations" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1030,27 +397,20 @@ msgstr "Délais et Localisations" msgid "Status" msgstr "État" +#. module: product +#: help:product.template,categ_id:0 +msgid "Select category for the current product" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 msgid "Outgoing" msgstr "Sortant" #. module: product -#: selection:product.template,supply_method:0 -msgid "Buy" -msgstr "Acheter" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version -#: view:product.pricelist:0 -#: view:product.pricelist.version:0 -msgid "Pricelist Version" -msgstr "Version de liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "Price Rounding" -msgstr "Arrondi du prix" +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Reference UoM for this category" +msgstr "" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -1058,14 +418,9 @@ msgid "Public Price" msgstr "Prix public" #. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 -msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Marge de Prix Max." - -#. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventes & Achats" +#: field:product.price_list,qty5:0 +msgid "Quantity-5" +msgstr "Quantité-5" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_10 @@ -1073,9 +428,460 @@ msgid "IT components" msgstr "Composants IT" #. module: product -#: help:product.packaging,weight_ul:0 -msgid "The weight of the empty UL" -msgstr "Le poids de l'UL vide" +#: field:product.template,product_manager:0 +msgid "Product Manager" +msgstr "Responsable produit" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "Supplier Product Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template +msgid "Medium PC" +msgstr "PC Moyen" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price Search" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_sale:0 +msgid "Sale Description" +msgstr "Description vente" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Storage Localisation" +msgstr "Localisation du stock" + +#. module: product +#: help:product.packaging,length:0 +msgid "The length of the package" +msgstr "La longueur du colis" + +#. module: product +#: help:product.template,weight_net:0 +msgid "The net weight in Kg." +msgstr "Le poids net en Kg." + +#. module: product +#: help:product.template,state:0 +msgid "Tells the user if he can use the product or not." +msgstr "Indique à l'utilisateur s'il peut utiliser le produit ou pas" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 +#: field:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: product +#: field:product.packaging,height:0 +msgid "Height" +msgstr "Hauteur" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Date de Fin pour la validité de cette liste de prix." + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.cat0 +msgid "All products" +msgstr "Tous les produits" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo +msgid "pricelist.partnerinfo" +msgstr "Informations sur le partenaire" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty2:0 +msgid "Quantity-2" +msgstr "Quantité-2" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty3:0 +msgid "Quantity-3" +msgstr "Quantité-3" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Codes" +msgstr "Codes" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty4:0 +msgid "Quantity-4" +msgstr "Quantité-4" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventes & Achats" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template +msgid "Metal Cleats" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ +msgid "Product uom categ" +msgstr "Catégorie d'UdM du produit" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_box +msgid "Box 20x20x40" +msgstr "Boîte 20x20x40" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Price Computation" +msgstr "Calcul du prix" + +#. module: product +#: field:product.template,purchase_ok:0 +msgid "Can be Purchased" +msgstr "Peut être acheté" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template +msgid "High speed processor config" +msgstr "Configuration pour processeur à grande vitesse" + +#. module: product +#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "" +"1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " +"in the product form." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,category_id:0 +msgid "" +"Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " +"the same category, according to their respective ratios." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,width:0 +msgid "The width of the package" +msgstr "La largeur du colis" + +#. module: product +#: field:product.product,virtual_available:0 +msgid "Virtual Stock" +msgstr "Stock virtuel" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree +msgid "Product Templates" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template +msgid "Restaurant Expenses" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Erreur: code EAN invalide" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 +msgid "Min. Quantity" +msgstr "Quantité min." + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type +msgid "Price Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Max. Margin" +msgstr "Marge maxi." + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Base Price" +msgstr "Prix de base" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template +msgid "Silent fan" +msgstr "Ventilateur silencieux" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier of this product" +msgstr "Fournisseur de ce produit" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,active:0 +msgid "" +"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " +"not overlaps with original version. You should change the dates and " +"reactivate the pricelist" +msgstr "" +"Lorsqu'une version est dupliquée, il est mis à 'inactif', ainsi, les dates " +"ne se chevauchent pas avec la version originale. Vous devez changer les " +"dates et réactiver la liste de prix." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template +msgid "KIT Shelf of 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template +msgid "Side Panel" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template +msgid "Kit Keyboard + Mouse" +msgstr "Kit clavier + souris" + +#. module: product +#: field:product.price.type,name:0 +msgid "Price Name" +msgstr "Type de prix" + +#. module: product +#: help:product.pricelist,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template +msgid "Processor AMD Athlon XP 2200+" +msgstr "Processeur AMD Athlon XP 2200+" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list +#: view:product.price_list:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 +msgid "Price List" +msgstr "Liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "To Purchase" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "New Price =" +msgstr "Nouveau prix =" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_accessories +msgid "Accessories" +msgstr "Accessoires" + +#. module: product +#: field:product.template,sale_delay:0 +msgid "Customer Lead Time" +msgstr "Délai de livraison au client" + +#. module: product +#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "Supplier of the product" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,uos_id:0 +msgid "" +"Used by companies that manage two units of measure: invoicing and inventory " +"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " +"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Min. Margin" +msgstr "Marge Min." + +#. module: product +#: field:product.category,child_id:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Catégories FillesCommandes de Travail" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: field:product.ul,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main +msgid "Pricelists" +msgstr "Listes de prix" + +#. module: product +#: field:product.product,partner_ref:0 +msgid "Customer ref" +msgstr "Réf. client" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Code type" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rules Test Match" +msgstr "Test d’application de la règle" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,product_id:0 +msgid "" +"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " +"products" +msgstr "" +"Indiquer un produit si la règle ne s'applique que sur un seul produit. " +"Laisser vide si elle est appliquée à tous les produits" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template +msgid "Kitchen Design Project" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.uom_hour +msgid "Hour" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "In Development" +msgstr "En développement" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template +msgid "Shelf of 200cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid "Ratio & Precision" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_gram +msgid "g" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_11 +msgid "IT components kits" +msgstr "Kits de composants IT" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Supplier Information" +msgstr "Informations sur le fournisseur" + +#. module: product +#: field:product.price.type,currency_id:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template +msgid "DDR 256MB PC400" +msgstr "DDR 256MB PC400" + +#. module: product +#: view:product.category:0 +msgid "Product Categories" +msgstr "Catégories de produits" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Procurement & Locations" +msgstr "Délais et Localisations" + +#. module: product +#: field:product.packaging,weight:0 +msgid "Total Package Weight" +msgstr "Poids total du colis" #. module: product #: help:product.packaging,code:0 @@ -1083,20 +889,17 @@ msgid "The code of the transport unit." msgstr "Le code de l'unité de transport" #. module: product -#: field:product.template,uom_po_id:0 -msgid "Purchase UoM" -msgstr "UdM d'achat" +#: help:product.template,standard_price:0 +msgid "" +"Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " +"supplier price." +msgstr "" #. module: product #: view:product.price.type:0 msgid "Products Price Type" msgstr "Type de prix produit" -#. module: product -#: field:product.template,product_manager:0 -msgid "Product Manager" -msgstr "Responsable produit" - #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Price Extra" @@ -1112,6 +915,483 @@ msgstr "Ventilateur ordinaire 80mm pour boitier" msgid "Information about a product supplier" msgstr "Information sur le fournisseur du produit" +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_purchase:0 +msgid "Purchase Description" +msgstr "Description achat" + +#. module: product +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "" +"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " +"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +"automatic computation of the purchase order planning." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Stockable Product" +msgstr "Produit stockable" + +#. module: product +#: field:product.packaging,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: product +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Seq" +msgstr "Seq" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_ul +msgid "Shipping Unit" +msgstr "Unité de livraison" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 +msgid "Partner Information" +msgstr "Infos partenaire" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Products Listprices Items" +msgstr "Lignes de liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +msgid "Other Info" +msgstr "Autre information" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,items_id:0 +msgid "Price List Items" +msgstr "Lignes de liste de prix" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Bigger than the reference UoM" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information +msgid "Products & Pricelists" +msgstr "Produits & Liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "To Sell" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services0 +msgid "Marketable Services" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 +msgid "Price Surcharge" +msgstr "Surcharge du prix" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" + +#. module: product +#: field:product.product,packaging:0 +msgid "Logistical Units" +msgstr "Unités logistique" + +#. module: product +#: field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 +#: field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 +#: view:product.product:0 +#: field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 +#: field:product.uom,name:0 +#: field:product.uom.categ,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Stockable" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_meter +msgid "m" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Obsolete" +msgstr "Obsolète" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " +"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " +"reception of products." +msgstr "" +"Prix standard: le prix coûtant est fixé et recalculé périodiquement " +"(généralement à la fin de l'année). Prix moyen : le prix coûtant est " +"recalculé à chaque réception de produits" + +#. module: product +#: help:product.category,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,factor:0 +#: field:product.uom,factor_inv:0 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,purchase_ok:0 +msgid "" +"Determine if the product is visible in the list of products within a " +"selection from a purchase order line." +msgstr "" +"Détermine si le produit est visible dans la liste lors du choix du produit " +"sur une ligne de commande d'achat" + +#. module: product +#: field:product.template,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "Poids net" + +#. module: product +#: field:product.packaging,width:0 +msgid "Width" +msgstr "Largeur" + +#. module: product +#: help:product.price.type,field:0 +msgid "Associated field in the product form." +msgstr "Champs associé dans le formulaire du produit" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,procure_method:0 +msgid "Procurement Method" +msgstr "" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Printing Date" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uos_id:0 +msgid "Unit of Sale" +msgstr "Unité secondaire" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " +"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " +"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +msgstr "" +"C'est le temps moyen entre la confirmation de la commande du client et la " +"réception des marchandises pour ce produit et pour le fournisseur par " +"défaut. C'est utilisé par le planificateur pour ordonner les requètes sur " +"base des délais de réordonnement." + +#. module: product +#: help:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services +#: view:product.product:0 +msgid "Services" +msgstr "Aire de repos" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 +msgid "If Other Pricelist" +msgstr "Si autre liste de prix" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_puchased +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products +#: view:product.product:0 +msgid "Products" +msgstr "Produits" + +#. module: product +#: help:product.packaging,rows:0 +msgid "The number of layers on a pallet or box" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,base:0 +msgid "The mode for computing the price for this rule." +msgstr "Le mode pour calculer le prix pour cette règle." + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +#: view:product.product:0 +msgid "Pallet Dimension" +msgstr "Dimension d'une Palette" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Autres fournisseurs" + +#. module: product +#: help:product.template,sale_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the confirmation of the customer " +"order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " +"to your customers." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template +msgid "Wood Lintel 4m" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 +#: view:product.uom:0 +msgid "Units of Measure" +msgstr "Unités de mesure" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "Minimal Quantity" +msgstr "Quantité minimale" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_pc +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "" +"This supplier's product code will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,procure_method:0 +msgid "Make to Stock" +msgstr "Production sur stock" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 +msgid "Price List Version" +msgstr "Version de liste de prix" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Consumable" +msgstr "Consommable" + +#. module: product +#: help:product.price.type,currency_id:0 +msgid "The currency the field is expressed in." +msgstr "La devise dans laquelle le champ est exprimé." + +#. module: product +#: help:product.template,weight:0 +msgid "The gross weight in Kg." +msgstr "Le poids brut en Kg." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Procurement" +msgstr "Approvisionnement" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_rack:0 +msgid "Rack" +msgstr "Rayon" + +#. module: product +#: field:product.template,uom_po_id:0 +msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,supply_method:0 +msgid "Supply method" +msgstr "Méthode de fourniture" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template +msgid "Regular processor config" +msgstr "Configuration processeur ordinaire" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: product +#: help:product.template,produce_delay:0 +msgid "" +"Average delay in days to produce this product. This is only for the " +"production order and, if it is a multi-level bill of material, it's only for " +"the level of this product. Different lead times will be summed for all " +"levels and purchase orders." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,qty_available:0 +msgid "" +"Current quantities of products in selected locations or all internal if none " +"have been selected." +msgstr "" +"Quantités actuelles de produit dans les emplacements sélectionnés ou tous " +"les internes si aucun n'a été sélectionné." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc1_product_template +msgid "Basic PC" +msgstr "PC Basic" + +#. module: product +#: field:product.product,qty_available:0 +msgid "Real Stock" +msgstr "Quantité disponible" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Unité de mesure du produit" + +#. module: product +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid "Unit of Measure Properties" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template +msgid "Rack 200cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,supply_method:0 +msgid "Buy" +msgstr "Acheter" + +#. module: product +#: view:product.uom.categ:0 +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "Catégories d'unités de mesure" + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight_ul:0 +msgid "The weight of the empty UL" +msgstr "Le poids de l'UL vide" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Smaller than the reference UoM" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.price.type,active:0 #: field:product.pricelist,active:0 @@ -1126,80 +1406,15 @@ msgstr "Actif" msgid "Variant Price Margin" msgstr "Marge de la variante" -#. module: product -#: wizard_view:product.price_list,init:0 -msgid "Price list" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template -msgid "Medium PC" -msgstr "PC Moyen" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo -msgid "pricelist.partnerinfo" -msgstr "Informations sur le partenaire" - -#. module: product -#: model:product.price.type,name:product.standard_price -#: field:product.template,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Prix standard" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_purchase:0 -msgid "Purchase Description" -msgstr "Description achat" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_4 -msgid "Dello Computer" -msgstr "Ordinateur Dello" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Storage Localisation" -msgstr "Localisation du stock" - -#. module: product -#: help:product.packaging,length:0 -msgid "The length of the package" -msgstr "La longueur du colis" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 -msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Marge de Prix Min." - #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." msgstr "Le code EAN de l'unité du colis" #. module: product -#: field:product.template,weight:0 -msgid "Gross weight" -msgstr "Poids brut" - -#. module: product -#: help:product.product,packaging:0 -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the packing order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Donne les différentes manières de coliser le même produit. Ceci n'a pas " -"d'impacte sur l'ordre de colisage et est principalement utilisé si vous " -"utilisez le module EDI." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 -msgid "Product Category" -msgstr "Catégorie de produit" +#: field:product.packaging,weight_ul:0 +msgid "Empty Package Weight" +msgstr "Poids d'un colis à vide" #. module: product #: field:product.price.type,field:0 @@ -1208,55 +1423,15 @@ msgstr "Champ produit" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_type_action msgid "Pricelists Types" msgstr "Types de listes de prix" #. module: product -#: help:product.template,state:0 -msgid "Tells the user if he can use the product or not." -msgstr "Indique à l'utilisateur s'il peut utiliser le produit ou pas" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "Partner Product Code" -msgstr "Code du produit partenaire" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_3 -msgid "Computer Stuff" -msgstr "Matériel informatique" - -#. module: product -#: field:product.packaging,code:0 -#: field:product.product,code:0 -#: field:product.product,default_code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor_inv:0 +#: help:product.uom,factor:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate." +"How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" -"Le coefficient pour la formule:\n" -"coeff (unité de base) = 1 (cette unité). Facteur = 1 / Taux." - -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Seq" -msgstr "Seq" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_8 -msgid "Phone Help" -msgstr "Aide par téléphone" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -1265,31 +1440,9 @@ msgstr "" "Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock" #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_template -#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 -#: field:product.product,product_tmpl_id:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Product Template" -msgstr "Modèle de produit" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_ul -msgid "Shipping Unit" -msgstr "Unité de livraison" - -#. module: product -#: help:product.uom,rounding:0 -msgid "" -"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " -"that can not be split." +#: model:product.category,name:product.product_category_misc0 +msgid "Misc" msgstr "" -"La quantité calculée sera un multiple de cette valeur. Utilisez 1.0 pour les " -"produits qui ne peuvent pas être séparés." - -#. module: product -#: field:product.packaging,height:0 -msgid "Height" -msgstr "Hauteur" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1297,21 +1450,9 @@ msgid "Customizable PC" msgstr "PC personnalisble" #. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Date de Fin pour la validité de cette liste de prix." - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 -msgid "Partner Information" -msgstr "Infos partenaire" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,type:0 -msgid "Product Type" -msgstr "Type de produit" +#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix unitaire" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -1319,69 +1460,20 @@ msgstr "Type de produit" msgid "Onsite Intervention" msgstr "Intervention sur site" -#. module: product -#: model:product.category,name:product.cat0 -msgid "All products" -msgstr "Tous les produits" - -#. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: product -#: help:product.packaging,qty:0 -msgid "The total number of products you can put by palet or box." -msgstr "" -"Le nombre maximum de produit que vous pouvez mettre par palette ou par boite" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item -msgid "Pricelist item" -msgstr "Élément de la liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.wizard,name:product.report_wizard_price -#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 -msgid "Price List" -msgstr "Liste de prix" - #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" msgstr "Liste de prix publique" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template -msgid "RAM on demand" -msgstr "RAM à la demande" +#: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 +msgid "Marketable Products" +msgstr "" #. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit -msgid "Unit" -msgstr "Unité" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" -msgstr "DD Seagate 7200.8 120GB" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty2:0 -msgid "Quantity-2" -msgstr "Quantité-2" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Information" -msgstr "Information" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Codes" -msgstr "Codes" +#: field:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "Supplier Product Code" +msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1392,20 +1484,543 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty4:0 -msgid "Quantity-4" -msgstr "Quantité-4" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty5:0 -msgid "Quantity-5" -msgstr "Quantité-5" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 #: view:product.product:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Autre information" +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pallet" +msgstr "Palette" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "Package by layer" +msgstr "Colis par couche" + +#. module: product +#: field:product.template,warranty:0 +msgid "Warranty (months)" +msgstr "Garantie (mois)" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_product +#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main +#: model:process.node,name:product.process_node_product0 +#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 +#: field:product.packaging,product_id:0 +#: field:product.pricelist.item,product_id:0 +#: view:product.product:0 +#: field:product.supplierinfo,product_id:0 +#: model:res.request.link,name:product.req_link_product +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: product +#: selection:product.template,supply_method:0 +msgid "Produce" +msgstr "Produire" + +#. module: product +#: selection:product.template,procure_method:0 +msgid "Make to Order" +msgstr "Fabrication à la commande" + +#. module: product +#: field:product.product,variants:0 +msgid "Variants" +msgstr "Variantes" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products_category +msgid "Products by Category" +msgstr "Produits par catégorie" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form +msgid "Products Categories" +msgstr "Catégories de produits" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uom_id:0 +msgid "Default Unit Of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template +msgid "ATX Mid-size Tower" +msgstr "Tour ATX Moyenne" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rounding Method" +msgstr "Méthode d'arrondi" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label +msgid "Products Labels" +msgstr "Étiquettes de produits" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box +msgid "Box 30x40x60" +msgstr "Caisse 30x40x60" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#. module: product +#: help:product.packaging,height:0 +msgid "The height of the package" +msgstr "La taille du colis" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price List" +msgstr "Listes de prix" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,company_id:0 +#: field:product.pricelist.item,company_id:0 +#: field:product.pricelist.version,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 +#: field:product.template,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: product +#: field:product.product,lst_price:0 +msgid "List Price" +msgstr "Liste de prix" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action +msgid "Prices Types" +msgstr "Types de prix" + +#. module: product +#: help:product.template,list_price:0 +msgid "" +"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "" +"Prix de base pour le calcul du prix client. Parfois appelé prix catalogue." + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "Section partenaire dans le formulaire produit" + +#. module: product +#: help:product.price.type,name:0 +msgid "Name of this kind of price." +msgstr "Nom de ce type de prix" + +#. module: product +#: help:product.packaging,qty:0 +msgid "The total number of products you can put by pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Date de départ pour la validité de cette liste de prix." + +#. module: product +#: help:product.template,uom_po_id:0 +msgid "" +"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " +"category than the default unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template +msgid "This product is configured with example of push/pull flows" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,length:0 +msgid "Length" +msgstr "Longueur" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template +msgid "Onsite Senior Intervention" +msgstr "Intervention sénior sur site" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type +#: field:product.pricelist,type:0 +#: view:product.pricelist.type:0 +msgid "Pricelist Type" +msgstr "Type de liste de prix" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 +msgid "Other Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Characteristics" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,sale_ok:0 +msgid "Can be Sold" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,produce_delay:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "Délai de fabrication" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 +msgid "Supplier Pricelist" +msgstr "Liste de prix du fournisseur" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "Basé sur" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 +msgid "Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,virtual_available:0 +msgid "" +"Future stock for this product according to the selected locations or all " +"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " +"Incoming." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,name:0 +msgid "Pricelist Name" +msgstr "Nom de la liste de prix" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_uom:0 +msgid "Supplier Product UoM." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,rounding:0 +msgid "Rounding Precision" +msgstr "Précision d'arrondi" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version +#: view:product.pricelist:0 +#: view:product.pricelist.version:0 +msgid "Pricelist Version" +msgstr "Version de liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "* ( 1 + " +msgstr "* ( 1 + " + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight:0 +msgid "The weight of a full package, pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" +msgstr "DD Seagate 7200.8 120GB" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template +msgid "Shelf of 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_category +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Catégorie de produit" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Price List Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_delay:0 +msgid "Supplier Lead Time" +msgstr "Délai d'exécution du fournisseur" + +#. module: product +#: help:product.product,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Box" +msgstr "Box" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template +msgid "Rear Panel SHE200" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.type,key:0 +msgid "" +"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " +"unchanged." +msgstr "" +"Utilisé dans le code pour sélectionner des prix spécifiques calculés en " +"fonction du contexte. Ne pas modifier." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" +msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul:0 +msgid "Type of Package" +msgstr "Type de colis" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pack" +msgstr "Colis" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_4 +msgid "Dello Computer" +msgstr "Ordinateur Dello" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "Poids" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template +msgid "Processor on demand" +msgstr "Processeur à la demande" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template +msgid "Mouse" +msgstr "Souris" + +#. module: product +#: field:product.uom,uom_type:0 +msgid "UoM Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,product_manager:0 +msgid "This is use as task responsible" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,rounding:0 +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " +"that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Descriptions" +msgstr "Descriptions" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_row:0 +msgid "Row" +msgstr "Ligne" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template +msgid "Rear Panel SHE100" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template +msgid "Complete PC With Peripherals" +msgstr "PC complet avec périphériques" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Weigths" +msgstr "Poids" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template +msgid "Hotel Expenses" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,factor_inv:0 +msgid "" +"How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template +msgid "Rack 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "Price Rounding" +msgstr "Arrondi du prix" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 +msgid "Max. Price Margin" +msgstr "Marge de Prix Max." + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "" +"This supplier's product name will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "" +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " +"unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: product +#: field:product.template,rental:0 +msgid "Can be Rent" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.price.type,name:product.standard_price +#: field:product.template,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Prix standard" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 +msgid "Min. Price Margin" +msgstr "Marge de Prix Min." + +#. module: product +#: field:product.template,weight:0 +msgid "Gross weight" +msgstr "Poids brut" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template +msgid "Assembly Section" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_3 +msgid "Computer Stuff" +msgstr "Matériel informatique" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_8 +msgid "Phone Help" +msgstr "Aide par téléphone" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "" +"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" +"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" +"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" +msgstr "" +"Fixe le prix comme un multiple de cette valeur.\n" +"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant la surcharge.\n" +"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et la " +"surcharge à -0.01" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item +msgid "Pricelist item" +msgstr "Élément de la liste de prix" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template +msgid "RAM on demand" +msgstr "RAM à la demande" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales Properties" +msgstr "Propriétés des ventes" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_ton +msgid "tonne" +msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1414,43 +2029,9 @@ msgid "Delays" msgstr "Délais" #. module: product -#: field:product.pricelist.version,items_id:0 -msgid "Price List Items" -msgstr "Lignes de liste de prix" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "" -"Code of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." +#: model:process.node,note:product.process_node_product0 +msgid "Creation of the product" msgstr "" -"Code de produit pour ce partenaire qui sera utilisé lors de l'impression " -"d'un devis. Laisser vide pour utiliser le code interne" - -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "Obsolete" -msgstr "Obsolète" - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Pallet" -msgstr "Palette" - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix unitaire" - -#. module: product -#: field:product.template,warranty:0 -msgid "Warranty (months)" -msgstr "Garantie (mois)" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ul_qty:0 -msgid "Package by layer" -msgstr "Colis par couche" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -1463,35 +2044,10 @@ msgstr "" "consommables sont des produits stockables avec un stock infini, ou à " "utiliser quand vous n'avez pas de gestion d'inventaire dans le système." -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 -msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." -msgstr "Fournisseurs de produit, avec le noms des produits, prix, etc." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type -msgid "Price type" -msgstr "Type de prix" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_product -#: model:process.node,name:product.process_node_product0 -#: field:product.packaging,product_id:0 -#: field:product.pricelist.item,product_id:0 -#: view:product.product:0 -#: field:product.supplierinfo,product_id:0 -#: model:res.request.link,name:product.req_link_product -msgid "Product" -msgstr "Produit" - -#. module: product -#: field:product.template,volume:0 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,name:0 #: field:product.packaging,name:0 +#: report:product.pricelist:0 #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 #: field:product.template,description:0 @@ -1504,7 +2060,6 @@ msgid "EAN" msgstr "EAN13/EAN14" #. module: product -#: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Product Description" msgstr "Description du produit" @@ -1515,70 +2070,18 @@ msgid " ) + " msgstr " ) + " #. module: product -#: help:product.template,sale_delay:0 +#: help:product.product,incoming_qty:0 msgid "" -"This is the average time between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." +"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " +"all internal if none have been selected." msgstr "" -"Le temps moyen entre la confirmation de commande client et la livraison du " -"produit fini. C'est le temps que vous avez promis à vos clients." +"Quantités de produits qui ont été planifiée pour arriver dans les " +"emplacements sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ -msgid "Product uom categ" -msgstr "Catégorie d'UdM du produit" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty3:0 -msgid "Quantity-3" -msgstr "Quantité-3" - -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_box -msgid "Box 20x20x40" -msgstr "Boîte 20x20x40" - -#. module: product -#: selection:product.template,supply_method:0 -msgid "Produce" -msgstr "Produire" - -#. module: product -#: selection:product.template,procure_method:0 -msgid "Make to Order" -msgstr "Fabrication à la commande" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 -msgid "Price Surcharge" -msgstr "Surcharge du prix" - -#. module: product -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rounding Method" -msgstr "Méthode d'arrondi" - -#. module: product -#: field:product.product,variants:0 -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Price Computation" -msgstr "Calcul du prix" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" +#: field:product.template,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" #. module: product #: field:product.template,loc_case:0 @@ -1586,47 +2089,28 @@ msgid "Case" msgstr "Cas" #. module: product -#: field:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" +#: view:product.product:0 +msgid "Product Variant" +msgstr "Variante de produit" #. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form -msgid "Products Categories" -msgstr "Catégories de produits" +#: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 +msgid "Shelves" +msgstr "" #. module: product -#: field:product.product,packaging:0 -msgid "Logistical Units" -msgstr "Unités logistique" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "Autre liste de prix" #. module: product -#: field:product.category,complete_name:0 -#: field:product.category,name:0 -#: field:product.pricelist.type,name:0 -#: field:product.pricelist.version,name:0 -#: field:product.template,name:0 -#: field:product.ul,name:0 -#: field:product.uom,name:0 -#: field:product.uom.categ,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: product -#: field:product.template,purchase_ok:0 -msgid "Can be Purchased" -msgstr "Peut être acheté" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template -msgid "High speed processor config" -msgstr "Configuration pour processeur à grande vitesse" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template -msgid "Basic+ PC (assembly on order)" -msgstr "Basic+ PC (assemblé sur commande)" +#: model:ir.model,name:product.model_product_template +#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 +#: field:product.product,product_tmpl_id:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" #. module: product #: field:product.template,cost_method:0 @@ -1639,50 +2123,17 @@ msgstr "Méthode de coût" msgid "Palletization" msgstr "Palletisation" -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Prices & Suppliers" -msgstr "Prix & fournisseurs" - -#. module: product -#: help:product.packaging,weight:0 -msgid "The weight of a full of products palet or box." -msgstr "Le poids d'une palette ou d'une boite de produits remplie" - #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" msgstr "Fin de cycle de vie" #. module: product -#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information -msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Produits & Liste de prix" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor:0 +#: help:product.product,packaging:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor." +"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" -"Coefficient pour la formule:\n" -"1 (unité de base) = coeff (cette unité). Taux = 1 / Facteur." - -#. module: product -#: help:product.template,weight_net:0 -msgid "The net weight in Kg." -msgstr "Le poids net en Kg." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template -msgid "ATX Mid-size Tower" -msgstr "Tour ATX Moyenne" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,delay:0 -msgid "Delivery Delay" -msgstr "Délai de livraison" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action @@ -1692,9 +2143,12 @@ msgid "Pricelist Versions" msgstr "Versions de la liste de prix" #. module: product -#: field:product.packaging,weight_ul:0 -msgid "Empty Package Weight" -msgstr "Poids d'un colis à vide" +#: field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 +#: field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" #. module: product #: field:product.template,list_price:0 @@ -1702,27 +2156,9 @@ msgid "Sale Price" msgstr "Prix de vente" #. module: product -#: help:product.template,produce_delay:0 -msgid "" -"Average time to produce this product. This is only for the production order " -"and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of " -"this product. Different delays will be summed for all levels and purchase " -"orders." +#: field:product.category,type:0 +msgid "Category Type" msgstr "" -"Temps moyen pour produire ce produit. Ceci est seulement pour l'ordre de " -"fabrication et, si il s'agit d'une facture multi-nivaux de matériel, c'est " -"seulement pour le niveau de ce produit. Des délais différents seront sommé " -"pour tous les nivaux et ordres d'approvisionnement." - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty1:0 -msgid "Quantity-1" -msgstr "Quantité-1" - -#. module: product -#: field:product.packaging,length:0 -msgid "Length" -msgstr "Longueur" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -1730,34 +2166,21 @@ msgid "Private" msgstr "Privé" #. module: product -#: help:product.supplierinfo,delay:0 +#: help:product.template,uos_coeff:0 msgid "" -"Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " -"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " -"automatic computation of the purchase order planning." +"Coefficient to convert UOM to UOS\n" +" uos = uom * coeff" msgstr "" -"Délai en jours entre la confirmation de la commande d'achat et la réception " -"du produit dans l'entrepôt. Utilisé par le planificateur pour le calcul " -"automatique des commandes d'achats prévisionnelles." #. module: product -#: help:product.template,uom_po_id:0 -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same " -"category than the default unit of measure." -msgstr "" -"L'unité de mesure par défaut pour les commandes d'achats. Qui doit être dans " -"la même catégorie que l'unité de mesure par défaut." +#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 +msgid "Price Discount" +msgstr "Réduction sur le prix" #. module: product -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Erreur: code EAN invalide" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 -msgid "Min. Quantity" -msgstr "Quantité min." +#: help:product.template,volume:0 +msgid "The volume in m3." +msgstr "Le volume en m³" #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 @@ -1769,30 +2192,198 @@ msgstr "" "catégorie de produits et ses fils. Laisser vide si elle s'applique à tous " "les produits" -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label -msgid "Products Labels" -msgstr "Étiquettes de produits" +#~ msgid "" +#~ "The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " +#~ "unit of measure." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité minimum d'achat pour ce fournisseur, exprimée dans l'unité de " +#~ "mesure par défaut" -#. module: product -#: help:product.template,volume:0 -msgid "The volume in m3." -msgstr "Le volume en m³" +#~ msgid "Customer Price" +#~ msgstr "Prix client" -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box -msgid "Box 30x40x60" -msgstr "Caisse 30x40x60" +#~ msgid "The number of layer on a palet or box" +#~ msgstr "Le nombre de couche sur une palette ou dans une boite" -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm -msgid "KGM" -msgstr "KGM" +#~ msgid "Prices Computations" +#~ msgstr "Calculs des prix" -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 -msgid "Price Discount" -msgstr "Réduction sur le prix" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuration" + +#~ msgid "Number of Layer" +#~ msgstr "Nombre de couche" + +#~ msgid "Create new Product" +#~ msgstr "Créer un nouveau produit" + +#~ msgid "In Production" +#~ msgstr "En production" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Priorité" + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Facteur" + +#~ msgid "Supplier Info" +#~ msgstr "Information fournisseur" + +#~ msgid "Partner Product Name" +#~ msgstr "Nom du produit partenaire" + +#~ msgid "" +#~ "This pricelist will be used, instead of the default one, " +#~ "for sales to the current partner" +#~ msgstr "" +#~ "Cette liste de prix sera utilisée au lieu de celle par défaut pour les " +#~ "ventes au partenaire courant." + +#~ msgid "" +#~ "Determine if the product can be visible in the list of product within a " +#~ "selection from a sale order line." +#~ msgstr "" +#~ "Détermine si le produit peut être visible dans la liste des produits à " +#~ "l'intérieur d'une sélection d'une ligne de commande." + +#~ msgid "" +#~ "Name of the product for this partner, will be used when printing a request " +#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one." +#~ msgstr "" +#~ "Nom du produit pour ce partenaire, il sera utilisé lors de l'impression " +#~ "d'une demande de devis. Laisser vide pour utilisation interne" + +#~ msgid "Can be sold" +#~ msgstr "Peut être vendu" + +#~ msgid "Rate" +#~ msgstr "Rapport" + +#~ msgid "Price list" +#~ msgstr "Liste de prix" + +#~ msgid "" +#~ "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +#~ "the packing order and is mainly used if you use the EDI module." +#~ msgstr "" +#~ "Donne les différentes manières de coliser le même produit. Ceci n'a pas " +#~ "d'impacte sur l'ordre de colisage et est principalement utilisé si vous " +#~ "utilisez le module EDI." + +#~ msgid "Partner Product Code" +#~ msgstr "Code du produit partenaire" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annuler" + +#~ msgid "The total number of products you can put by palet or box." +#~ msgstr "" +#~ "Le nombre maximum de produit que vous pouvez mettre par palette ou par boite" + +#~ msgid "" +#~ "Code of the product for this partner, will be used when printing a request " +#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one." +#~ msgstr "" +#~ "Code de produit pour ce partenaire qui sera utilisé lors de l'impression " +#~ "d'un devis. Laisser vide pour utiliser le code interne" + +#~ msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." +#~ msgstr "Fournisseurs de produit, avec le noms des produits, prix, etc." + +#~ msgid "Price type" +#~ msgstr "Type de prix" + +#~ msgid "Prices & Suppliers" +#~ msgstr "Prix & fournisseurs" + +#~ msgid "The weight of a full of products palet or box." +#~ msgstr "Le poids d'une palette ou d'une boite de produits remplie" + +#~ msgid "Delivery Delay" +#~ msgstr "Délai de livraison" + +#~ msgid "" +#~ "Average time to produce this product. This is only for the production order " +#~ "and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of " +#~ "this product. Different delays will be summed for all levels and purchase " +#~ "orders." +#~ msgstr "" +#~ "Temps moyen pour produire ce produit. Ceci est seulement pour l'ordre de " +#~ "fabrication et, si il s'agit d'une facture multi-nivaux de matériel, c'est " +#~ "seulement pour le niveau de ce produit. Des délais différents seront sommé " +#~ "pour tous les nivaux et ordres d'approvisionnement." + +#~ msgid "" +#~ "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same " +#~ "category than the default unit of measure." +#~ msgstr "" +#~ "L'unité de mesure par défaut pour les commandes d'achats. Qui doit être dans " +#~ "la même catégorie que l'unité de mesure par défaut." + +#~ msgid "You can see the list of suppliers for that product." +#~ msgstr "Vous pouvez voir la liste des fournisseurs pour ce produit." + +#~ msgid "" +#~ "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a " +#~ "base price for supplier price." +#~ msgstr "" +#~ "Le coût du produit pour la valorisation comptable du stock. Il peut servir " +#~ "de base pour le prix fournisseur." + +#~ msgid "Suppliers of Product" +#~ msgstr "Fournisseur du Produit" + +#~ msgid "" +#~ "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " +#~ "same category." +#~ msgstr "" +#~ "Les Unités de mesure d'une catégorie peuvent être convertie entre elles dans " +#~ "la même catégorie." + +#~ msgid "" +#~ "The coefficient for the formula:\n" +#~ "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate." +#~ msgstr "" +#~ "Le coefficient pour la formule:\n" +#~ "coeff (unité de base) = 1 (cette unité). Facteur = 1 / Taux." + +#~ msgid "" +#~ "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " +#~ "that can not be split." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité calculée sera un multiple de cette valeur. Utilisez 1.0 pour les " +#~ "produits qui ne peuvent pas être séparés." + +#~ msgid "" +#~ "Futur stock for this product according to the selected location or all " +#~ "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " +#~ "Incoming." +#~ msgstr "" +#~ "Stock prévisionnel pour ce produit d'après les emplacements sélectionnés ou " +#~ "tous les internes si aucun n'a été sélectionné. Calculé ainsi: Stock Réel - " +#~ "Sortant + Entrant." + +#~ msgid "Product Process" +#~ msgstr "Processus des Produit" + +#~ msgid "" +#~ "The coefficient for the formula:\n" +#~ "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor." +#~ msgstr "" +#~ "Coefficient pour la formule:\n" +#~ "1 (unité de base) = coeff (cette unité). Taux = 1 / Facteur." + +#~ msgid "KGM" +#~ msgstr "KGM" + +#~ msgid "" +#~ "Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " +#~ "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +#~ "automatic computation of the purchase order planning." +#~ msgstr "" +#~ "Délai en jours entre la confirmation de la commande d'achat et la réception " +#~ "du produit dans l'entrepôt. Utilisé par le planificateur pour le calcul " +#~ "automatique des commandes d'achats prévisionnelles." #~ msgid "" #~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable " @@ -1803,6 +2394,17 @@ msgstr "Réduction sur le prix" #~ "des produits stockables avec stock infini, ou à utiliser lorsque vous ne " #~ "souhaiter pas gérer les stock dans le système." +#~ msgid "" +#~ "This is the average time between the confirmation of the customer order and " +#~ "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " +#~ "customers." +#~ msgstr "" +#~ "Le temps moyen entre la confirmation de commande client et la livraison du " +#~ "produit fini. C'est le temps que vous avez promis à vos clients." + +#~ msgid "Default UoM" +#~ msgstr "UdM par défaut" + #~ msgid "" #~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock " #~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " @@ -1812,3 +2414,22 @@ msgstr "Réduction sur le prix" #~ "et gestion de stock. Par exemple, dans l'industrie alimentaire, on gère un " #~ "stock de jambons mais on facture au Kg. Laissez vide pour utiliser une unité " #~ "de mesure par défaut." + +#~ msgid "Purchase UoM" +#~ msgstr "UdM d'achat" + +#~ msgid "Procure Method" +#~ msgstr "Méthode d'approvisionnement" + +#~ msgid "Rentable Product" +#~ msgstr "Peut être loué" + +#~ msgid "" +#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory " +#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " +#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +#~ msgstr "" +#~ "Utilisée par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : gestion de " +#~ "la facturation et des inventaires. Par exemple, dans l'industrie " +#~ "alimentaire, vous pouvez gérer un stock de jambon (unité) mais les facturer " +#~ "au Kg. Laisser vide pour utiliser l'UdM par défaut." diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index d9911c1fedf..a0cf0ba3d09 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:22+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:47+0000\n" +"Last-Translator: Гоби \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "DDR 512MB PC400" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 msgid "Number of Layers" -msgstr "" +msgstr "Давхаргын Тоо" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" "Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" msgstr "" +"Алдаа ! Үнийн Жагсаалтын зүйлд Үндсэн Үнийн Жагсаалтыг Бусад Үнийн Жагаалт " +"болгож болохгүй." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -63,17 +65,17 @@ msgstr "ASUStek A7V8X-X эх хавтан" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." -msgstr "" +msgstr "Энэ бол үндсэн нийлүүлэгчээс худалдан авах минимум тоо хэмжээ" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template @@ -96,6 +98,8 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" +"Идэвхтэй харилцагчийн борлуулалтын хувьд анхных нь биш энэ үнийн жагсаалт " +"хэрэглэгдэнэ." #. module: product #: constraint:product.supplierinfo:0 @@ -103,11 +107,13 @@ msgid "" "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " "category." msgstr "" +"Алдаа: Анхны хэм.нэгж болон Нийлүүлэгчийн Барааны хэм.нэгж нь ижил категорит " +"байх ёстой." #. module: product #: field:product.template,seller_qty:0 msgid "Supplier Quantity" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Тоо хэмжээ" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "Тогтсон" #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Анхаар !" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist @@ -144,7 +150,7 @@ msgstr "Дүрмийн нэр" #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Код" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Бусад" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template msgid "Worker" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -228,6 +234,8 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from a sale order line." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалгын мөрнөөс сонголт хийх бүтээгдэхүүний жагсаалтад " +"бүтээгдэхүүн харагдах эсэхийг тодорхойлно." #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -254,13 +262,13 @@ msgstr "Барааны төрөл" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr " Ж: 1 * (энэ нэгж) = харьцаа * (сурвалж нэгж)" #. module: product #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Бараа: " #. module: product #: constraint:product.template:0 @@ -295,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 msgid "Supplier name, price, product code, ..." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэр, үнэ, бүтээгдэхүүний код, ..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template @@ -310,7 +318,7 @@ msgstr "Зур.код" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Нийлүүлэгч" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -337,7 +345,7 @@ msgstr "Харилцагч зөвхөн энэ хэмжээнээс илүүг #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template msgid "Wood 2mm" -msgstr "" +msgstr "Мод 2мм" #. module: product #: field:product.price_list,qty1:0 @@ -347,7 +355,7 @@ msgstr "Тоо-1" #. module: product #: help:product.packaging,ul_qty:0 msgid "The number of packages by layer" -msgstr "" +msgstr "Давхаргаар багцын тоо" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 @@ -362,6 +370,8 @@ msgid "" "'you have defined cyclic categories ' \\n " "'of products!" msgstr "" +"Барааны категорийг тогтоож чадсангүй, ' \\n 'Битүү тойрогон бүтээгдэхүүний " +"категоруудыг тодорхойлсон байна ' \\n '" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Байдал" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Идэвхтэй бараанд категорийг сонгох" #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 @@ -383,7 +393,7 @@ msgstr "Гарч байгаа" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference UoM for this category" -msgstr "" +msgstr "Энэ категорийн хэм.нэгжийн сурвалж" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -408,7 +418,7 @@ msgstr "Барааны менежер" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "Supplier Product Name" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Бүдээгдэхүүний Нэр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "Дундаж PC" #. module: product #: view:product.pricelist:0 msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний Үнийн Хайлт" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -502,12 +512,12 @@ msgstr "Борлуулалт & Худалдан авалт" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Ажлын цаг" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template msgid "Metal Cleats" -msgstr "" +msgstr "Төмөр Тах" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -540,6 +550,8 @@ msgid "" "1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " "in the product form." msgstr "" +"Бараанд нэг юмуу олон нийлүүлэгч холбогдож болно. Бүх мэдээлэл барааны " +"маягтанд байна." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 @@ -547,6 +559,8 @@ msgid "" "Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " "the same category, according to their respective ratios." msgstr "" +"Тоо хэмжээний хөрвүүлэлт нь нэг төрлийн хэмжих нэгжийн хооронд харьцаагаараа " +"автомат хийгдэж болно." #. module: product #: help:product.packaging,width:0 @@ -561,17 +575,17 @@ msgstr "Ирээдүйн үлдэгдэл" #. module: product #: selection:product.category,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харах" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree msgid "Product Templates" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний Үлгэр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Рестораны Зардал" #. module: product #: constraint:product.product:0 @@ -586,7 +600,7 @@ msgstr "Хамгийн бага тоо" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type msgid "Price Type" -msgstr "" +msgstr "Үнийн төрөл" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -622,17 +636,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template msgid "KIT Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-н багажны тавиур" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template msgid "Side Panel" -msgstr "" +msgstr "Хажуугийн Самбар" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template @@ -650,6 +664,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " "without removing it." msgstr "" +"Хэрэв идэвхтэй талбарыг үнэн болговол үнийн жагсаалтыг устгалгүйгээр " +"харуулахгүй нууна." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template @@ -669,12 +685,12 @@ msgstr "Үнийн жагсаалт" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчид" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Purchase" -msgstr "" +msgstr "Худалдан Авах" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -684,7 +700,7 @@ msgstr "Шинэ үнэ" #. module: product #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." -msgstr "" +msgstr "Үнийн жагсаалтын зүйлүүдийг жагсаах эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_accessories @@ -699,7 +715,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн хүлээлт" #. module: product #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 msgid "Supplier of the product" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний нийлүүлэгч" #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 @@ -708,6 +724,9 @@ msgid "" "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." msgstr "" +"Нэхэмжлэл, бараа материалын хоёр хэмжилтийн нэгж зохион байгуулдаг компанид " +"хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, хүнсний үйлдвэрлэлд, махыг гулуузаар тоолж кг-р " +"нэхэмжилж болно. Анхны хэм.нэгж хэрэглэхээр бол хоосон үлдээ." #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -750,7 +769,7 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Төрөл бүрийн" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -774,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template msgid "Kitchen Design Project" -msgstr "" +msgstr "Гал Тогооны Зохиомжийн Төсөл" #. module: product #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -784,7 +803,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_hour msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Цаг" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -794,17 +813,17 @@ msgstr "Хөгжүүлэлтийн шатанд" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template msgid "Shelf of 200cm" -msgstr "" +msgstr "200см-н Тавиур" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Ratio & Precision" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа ба Нарийвчлал" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gram msgid "g" -msgstr "" +msgstr "гр" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_11 @@ -815,7 +834,7 @@ msgstr "IT эд ангиуд" #: selection:product.category,type:0 #: selection:product.template,state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Ердийн" #. module: product #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 @@ -843,7 +862,7 @@ msgstr "Барааны ангилал" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr " ж: 1 * (сурвалж нэгж) = харьцаа * (энэ нэгж)" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -867,6 +886,7 @@ msgid "" "Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " "supplier price." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний нябо үнэлгээний өртөг. Энэ нь нийлүүлэгчийн суурь үнэ." #. module: product #: view:product.price.type:0 @@ -891,7 +911,7 @@ msgstr "Бараа нийлүүлэгчийн тухай мэдээлэл" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн шүүлтүүр..." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -912,6 +932,9 @@ msgid "" "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгыг баталгаажуулах болон Барааг агуулахад хүлээн авах " +"хоорондын урьтал хугацаа өдөрөөр. Худалдан авалтын захиалгын автомат " +"төлөвлөлтийн тооцоололтонд ашиглагдаж хугацааг товлодог." #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -931,7 +954,7 @@ msgstr "Д/д" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." -msgstr "" +msgstr "Үнийн хувилбараар Барааны Үнийг нэгжээр тооцоолох" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul @@ -946,7 +969,7 @@ msgstr "Харилцагчийн мэдээлэл" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -978,7 +1001,7 @@ msgstr "Үнийн дүрмүүд" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж хэм.нэгж-с их/том" #. module: product #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information @@ -988,12 +1011,12 @@ msgstr "Бараа & Үнэ" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Sell" -msgstr "" +msgstr "Борлуулах" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services0 msgid "Marketable Services" -msgstr "" +msgstr "Сурталчилж болох Үйлчилгээ" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 @@ -1030,26 +1053,28 @@ msgid "" "No active version for the selected pricelist !\n" "' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" +"Сонгосон үнийн идэвхтэй хувилбар алга !\n" +"' \\n 'Шинийг үүсгэ эсвэл нэгийг нь идэвхжүүл." #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Агуулж болох" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "кг" #. module: product #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_meter msgid "m" -msgstr "" +msgstr "м" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1059,7 +1084,7 @@ msgstr "Хуучирсан" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "км" #. module: product #: help:product.template,cost_method:0 @@ -1077,12 +1102,13 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний категорийн жагсаалтыг харуулахад эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: field:product.uom,factor:0 #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа" #. module: product #: help:product.template,purchase_ok:0 @@ -1109,17 +1135,17 @@ msgstr "Барааны дэлгэц дээр харгалзах талбар." #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: product #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Татан авах арга" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх огноо" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 @@ -1141,6 +1167,7 @@ msgstr "" #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." msgstr "" +"Үндсэн нийлүүлэгч буюу Нийлүүлэгч жагсаалтын хамгийн өндөр урьтамжтай нь" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services @@ -1165,7 +1192,7 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүн" #. module: product #: help:product.packaging,rows:0 msgid "The number of layers on a pallet or box" -msgstr "" +msgstr "Тавиур буюу хайрцагийн давхаргын тоо" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 @@ -1182,7 +1209,7 @@ msgstr "Палетын хэмжээ" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (Хуулах)" #. module: product #: field:product.template,seller_ids:0 @@ -1196,6 +1223,8 @@ msgid "" "order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " "to your customers." msgstr "" +"Захиалагчаас баталгааг авах болон барааг хүргэж өгөхийн хооронд зарцуулдаг " +"дундаж хугацаа. Энэ нь захиалагчдаа таны амлах хугацаа гэж ойлгож болно." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1206,7 +1235,7 @@ msgstr "Хоёрдогч нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template msgid "Wood Lintel 4m" -msgstr "" +msgstr "Модон Тотго 4м" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -1232,6 +1261,8 @@ msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Нийлүүлэгчийн барааны код нь үнийн саналын хүсэлтийг хэвлэхэд хэрэглэгддэг. " +"Дотоод саналыг ашиглахаар бол хоосон үлдээ." #. module: product #: selection:product.template,procure_method:0 @@ -1277,7 +1308,7 @@ msgstr "Раак" #. module: product #: field:product.template,uom_po_id:0 msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын Хэмжилтийн нэгж" #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 @@ -1287,7 +1318,7 @@ msgstr "Түгээх арга" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "үүгээр бүлэглэх" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template @@ -1307,6 +1338,10 @@ msgid "" "the level of this product. Different lead times will be summed for all " "levels and purchase orders." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэх дундаж хугацаа өдөрөөр. Энэ нь зөвхөн " +"үйлдвэрлэлийн захиалгын хувьд бөгөөд хэрэв олон тооны түүхий эдтэй " +"тохиолдолд зөвхөн бүтээгдэхүүний түвшинд ойлгогдоно. Ялгаатай урьтал " +"хугацаанууд бүх түвшин болон худалдан авалтын захиалгад нэгтгэгдэнэ." #. module: product #: help:product.product,qty_available:0 @@ -1328,7 +1363,7 @@ msgstr "Бодит үлдэгдэл" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "см" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom @@ -1345,17 +1380,17 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа ! Та рекурсив меню үүсгэж болохгүй." #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Unit of Measure Properties" -msgstr "" +msgstr "Хэмжилтийн Нэгжийн Үзүүлэлт" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template msgid "Rack 200cm" -msgstr "" +msgstr "200см-н сараалжин тавиур" #. module: product #: selection:product.template,supply_method:0 @@ -1375,7 +1410,7 @@ msgstr "The weight of the empty UL" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж хэм.нэгжээс бага, жижиг" #. module: product #: field:product.price.type,active:0 @@ -1417,6 +1452,8 @@ msgid "" "How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Энэ хэм.нэгж нь энэ категори дах сурвалж хэм.нэгжээс хэд дахин бага:\n" +"1 * (сурвалж нэгж) = харьцаа * (энэ нэгж)" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -1426,7 +1463,7 @@ msgstr "Агуулахын бүх үйлдэлд ашиглах үндсэн х #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_misc0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Янз бүрийн" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1452,12 +1489,12 @@ msgstr "Нийтийн үнийн жагсаалт" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 msgid "Marketable Products" -msgstr "" +msgstr "Сурталчилж болох Бараа" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 msgid "Supplier Product Code" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Бүтээгдэхүүний Код" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1470,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "Анхны нь хэм.нэгж" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1535,12 +1572,12 @@ msgstr "UOM -> UOS Коэф" #. module: product #: help:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." -msgstr "" +msgstr "Барааны нийлүүлэгчийн жагсаалтад урьтамж олгох" #. module: product #: field:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Анхны нь хэмжих нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template @@ -1608,7 +1645,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Partner section of the product form" -msgstr "" +msgstr "Барааны маягтын харилцагчийн хэсэг" #. module: product #: help:product.price.type,name:0 @@ -1618,7 +1655,7 @@ msgstr "Энэ төрлийн үнийн нэр" #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 msgid "The total number of products you can put by pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Тавиур болон хайрцагт тавьж болох барааны нийт тоо" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_start:0 @@ -1631,11 +1668,13 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгад анхны нь Хэмжилтийн Нэгж хэрэглэгдэнэ. Энэ " +"хэмжилтийн нэгжийн ижил категорит байх ёстой." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template msgid "This product is configured with example of push/pull flows" -msgstr "" +msgstr "Энэ бараа нь push/pull жишээгээр тохируулагдана." #. module: product #: field:product.packaging,length:0 @@ -1645,7 +1684,7 @@ msgstr "Урт" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "" +msgstr "Урт / Зай" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template @@ -1662,17 +1701,17 @@ msgstr "Үнийн жагсаалтын төрөл" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 msgid "Other Products" -msgstr "" +msgstr "Бусад Бүтээгдэхүүн" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Үзүүлэлтүүд" #. module: product #: field:product.template,sale_ok:0 msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "Худалдаж болох" #. module: product #: field:product.template,produce_delay:0 @@ -1692,7 +1731,7 @@ msgstr "Суурь" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Түүхий эд" #. module: product #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1701,6 +1740,8 @@ msgid "" "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " "Incoming." msgstr "" +"Энэ бүтээгдэхүүний сонгосон байрлал эсвэл дотоод ирээдүйн үлдэгдэл. " +"Тооцоолох арга нь: Бодит бараа - Гарах бараа + Ирэх бараа" #. module: product #: field:product.pricelist,name:0 @@ -1710,7 +1751,7 @@ msgstr "Үнийн жагсаалтын нэр" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "Supplier Product UoM." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн бүтээгдэхүүний хэм.нэгж" #. module: product #: field:product.uom,rounding:0 @@ -1732,7 +1773,7 @@ msgstr "* ( 1 + " #. module: product #: help:product.packaging,weight:0 msgid "The weight of a full package, pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Баглаа, тавиур эсвэл хайрцагны дүүрэн жин." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template @@ -1742,12 +1783,12 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 120GB" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template msgid "Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-н Тавиур" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1758,12 +1799,12 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүний ангилал" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Price List Name" -msgstr "" +msgstr "Үнийн Жагсаалтын Нэр" #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн Урьтал Хугацаа" #. module: product #: help:product.uom,active:0 @@ -1771,6 +1812,8 @@ msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." msgstr "" +"Идэвхтэй талбарыг сонголтыг арилгаснаар хэмжилтийн нэгжийг устгалгүйгээр " +"идэвхгүй болгож болно." #. module: product #: field:product.template,seller_delay:0 @@ -1783,6 +1826,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " "without removing it." msgstr "" +"Идэвхтэй талбарыг үнэн болговол бүтээгдэхүүнийг устгалгүйгээр харуулахгүй " +"нууна." #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1792,7 +1837,7 @@ msgstr "Хайрцаг" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн Самбар SHE200" #. module: product #: help:product.pricelist.type,key:0 @@ -1809,7 +1854,7 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь анхны хэм.нэгж рүү хөрвүүлэгдэх тоо хэмжээ" #. module: product #: field:product.packaging,ul:0 @@ -1844,12 +1889,12 @@ msgstr "Хулгана" #. module: product #: field:product.uom,uom_type:0 msgid "UoM Type" -msgstr "" +msgstr "Хэм.Нэгжийн төрөл" #. module: product #: help:product.template,product_manager:0 msgid "This is use as task responsible" -msgstr "" +msgstr "Энэ нь даалгаврын хариуцлагаар ашиглагдана." #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 @@ -1857,6 +1902,8 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " "that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Тооцоологдсон үр дүн нь энэ тооны үржвэр байна. Цаашид хувааж задрахгүй " +"хэм.нэгжийн хувьд 1.0 гэсэн утгыг хэрэглэ." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1872,7 +1919,7 @@ msgstr "Мөр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template msgid "Rear Panel SHE100" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн Самбар SHE100" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template @@ -1888,7 +1935,7 @@ msgstr "Жин" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template msgid "Hotel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Зочид Буудлын Зардал" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1896,16 +1943,18 @@ msgid "" "How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Энэ категори дахь сурвалж хэм.нэгжээс хэд дахин их хэм.нэгж болох:\n" +"1 * (энэ нэгж) = ratio * (сурвалж нэгж)" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template msgid "Rack 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-ийн сараалжин тавиур" #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." -msgstr "" +msgstr "Савлагааны жагсаалтыг харуулахад эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_round:0 @@ -1923,6 +1972,8 @@ msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Энэ нийлүүлэгчийн бүтээгдэхүүний нэр үнийн саналыг хэвлэхэд хэрэглэгдэнэ. " +"Дотоод саналыг ашиглахаар бол хоосон үлдээ." #. module: product #: help:product.supplierinfo,min_qty:0 @@ -1930,6 +1981,8 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " "unit of measure." msgstr "" +"Энэ нийлүүлэгчээс худалдан авах минимум тоо хэмжээ нь анхны хэмжилтийн " +"нэгжээр илэрхийлэгдэнэ." #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -1939,7 +1992,7 @@ msgstr "Хувьсах" #. module: product #: field:product.template,rental:0 msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Түрээслэж Болох" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -1960,7 +2013,7 @@ msgstr "Бохир жин" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template msgid "Assembly Section" -msgstr "" +msgstr "Цуглуулах, угсрах Хэсэг" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_3 @@ -1986,7 +2039,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -2006,7 +2059,7 @@ msgstr "Борлуулалтын талбарууд" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_ton msgid "tonne" -msgstr "" +msgstr "тонн" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -2017,7 +2070,7 @@ msgstr "Саатал" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_product0 msgid "Creation of the product" -msgstr "" +msgstr "Барааг үүсгэх" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -2082,13 +2135,13 @@ msgstr "Барааны хувилбар" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 msgid "Shelves" -msgstr "" +msgstr "Тавиур" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Other Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Бусад Үнийн Жагсаалт" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -2120,6 +2173,8 @@ msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" +"Ижил барааг савлаж боох ялгаатай аргуудыг өгнө. Энэ нь түүвэрлэх дараалалд " +"нөлөө байхгүй. Ерөнхийдөө EDI модулийг ашиглаж байхад хэрэглэгддэг." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action @@ -2144,7 +2199,7 @@ msgstr "Зарах үнэ" #. module: product #: field:product.category,type:0 msgid "Category Type" -msgstr "" +msgstr "Категорийн Төрөл" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -2157,6 +2212,8 @@ msgid "" "Coefficient to convert UOM to UOS\n" " uos = uom * coeff" msgstr "" +"хэм.нэгжийг худалдах нэгж рүү хөрвүүлэх коэффициент\n" +"худалдах нэгж = хэмжих нэгж * коэффициент" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_discount:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 3716926f3a1..eb10e56bf0f 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index facaa24a115..896e47a620a 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 03:08+0000\n" -"Last-Translator: Гоби \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 931cf286ac4..812a1861501 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 12:33+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении #. module: sale #: help:sale.installer,delivery:0 msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" +msgstr "Позволяет рассчитать стоимость доставки по вашему предложению" #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 @@ -60,23 +60,23 @@ msgstr "Отменить заказа" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner #: view:sale.report:0 msgid "Sales By Partner" -msgstr "" +msgstr "Продажи по партнеру" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Payment Before Delivery" -msgstr "" +msgstr "Платеж перед доставкой" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this sale order request." -msgstr "" +msgstr "Ссылка документа создавшего этот запрос - заказ на продажу." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Внимание!" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -88,6 +88,8 @@ msgstr "НДС" #, python-format msgid "You must first cancel stock moves attached to this sale order line." msgstr "" +"Сначала вы должны отменить складские перемещения связанные с этой позицией " +"заказа." #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 @@ -105,13 +107,13 @@ msgstr "Счет аналитики" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 msgid "Procurement Order" -msgstr "" +msgstr "Заказ на закупку" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнёр" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Позиция заказа" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" -msgstr "" +msgstr "Не могу удалить позицию заказа %s !" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Средняя цена" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,state:0 #: view:sale.report:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Состояние" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -167,12 +169,12 @@ msgstr "Дисконт (%)" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Итоговая цена" #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" -msgstr "" +msgstr "Отметьте для группирования счетов по заказчикам" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Ссылка на заказ" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Другая информация" #. module: sale #: help:sale.order,create_date:0 @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Даты" #. module: sale #: constraint:product.template:0 @@ -218,6 +220,8 @@ msgid "" "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " "pick' or 'Invoice on order after delivery'." msgstr "" +"Счет создается автоматически если политика доставки 'Счет по приходу' или " +"'Счет на заказ после доставки'." #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 @@ -339,7 +343,7 @@ msgstr "Количество" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Delivery Order Only" -msgstr "" +msgstr "Только заказ на доставку" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -440,6 +444,7 @@ msgid "" "Number of days between the order confirmation the the shipping of the " "products to the customer" msgstr "" +"Количество дней между подтверждением заказа и доставкой продукции заказчику" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -469,7 +474,7 @@ msgstr "Сумма до налогов" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sale Advance Payment Invoice" -msgstr "" +msgstr "Счет на предоплату" #. module: sale #: help:sale.order,project_id:0 @@ -927,7 +932,7 @@ msgstr "Каталоги продаж" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 msgid "Create Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Создать заказ на доставку" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -940,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Стоимость доставки" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1022,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Invoice from Delivery" -msgstr "" +msgstr "Счет по доставке" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1133,7 +1138,7 @@ msgstr "Факс :" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "Advance Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма аванса" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1302,12 +1307,16 @@ msgid "" "is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically " "if the shipping policy is 'Payment before Delivery'." msgstr "" +"Продавец создает счет вручную если политика доставки \"Доставка & счет " +"вручную\". Счет создается автоматически если политика доставки \"Платеж " +"перед доставкой\"." #. module: sale #: help:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "" "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" +"Вы можете создать счет на основе заказов на продажу или на основе доставок." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1390,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Shipping Default Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика доставки по умолчанию" #. module: sale #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -1472,7 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" -msgstr "" +msgstr "Адрес доставки для текущего заказа на продажу" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1545,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "The amount to be invoiced in advance." -msgstr "" +msgstr "Сумма аванса в выставляемом счете." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1698,6 +1707,8 @@ msgid "" "soon as possible when one product is available or you wait that all products " "are available.." msgstr "" +"Политика доставки должна быть настроена по заказу, если вы хотите доставлять " +"как можно скорее каждый товар или вы ждете все товары ..." #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 @@ -1770,7 +1781,7 @@ msgstr "Выставлен счет" #: view:sale.order:0 #, python-format msgid "Advance Invoice" -msgstr "Предварительный счет" +msgstr "Счет на предоплату" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0 @@ -1939,6 +1950,8 @@ msgid "" "You cannot make an advance on a sale order \\n " "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." msgstr "" +"Вы не можете сделать аванс по заказу на продажу \\n что определяется как " +"'Автоматически, счет после доставки'." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1968,6 +1981,9 @@ msgid "" "Allows you to group and invoice your delivery orders according to different " "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +"Позволяет вам группировать и выставлять счета по вашим заказам на доставку в " +"соответствии с различными критериями выставления счетов: ежедневно, " +"еженедельно и т.д." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 6be5eab756c..b21b454fe7a 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:36+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -27,30 +27,58 @@ msgid "Product UOS" msgstr "UdV du produit" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 -#: field:stock.move,product_uom:0 +#: field:stock.move.consume,product_uom:0 +#: field:stock.move.scrap,product_uom:0 +#, python-format msgid "Product UOM" msgstr "UdM du produit" #. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "LIFO" -msgstr "LIFO" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_outgoing:0 +msgid "Track Outgoing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload +msgid "Stock ups upload" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 msgid "Chained Location If Fixed" msgstr "Emplacement lié si \"fixe\"" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Put in a new pack" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" msgstr "STOCK_SAVE" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_15 -msgid "Sub Products" -msgstr "Sous produits" +#: field:stock.move.split.lines,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the " +"product category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -63,10 +91,10 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." #. module: stock -#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root -msgid "Inventory Management" -msgstr "Gestion des inventaires" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date +msgid "Last Product Inventories" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -75,8 +103,8 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 -msgid "Revision" -msgstr "Révision" +msgid "Revision Number" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -84,9 +112,29 @@ msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -msgid "Total :" -msgstr "Total :" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Do not Found Partial data of Stock Move Line :%s' %(move.id))\n" +" product_qty = partial_data.get('product_qty',0.0)\n" +" move_product_qty[move.id] = product_qty\n" +" product_uom = partial_data.get('product_uom',False)\n" +" product_price = partial_data.get('product_price',0.0)\n" +" product_currency = partial_data.get('product_currency',False)\n" +" prodlot_ids[move.id] = partial_data.get('prodlot_id" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control +msgid "Inventory Control" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,ref:0 +msgid "" +"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial " +"number" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -94,76 +142,187 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +#: view:stock.picking:0 +msgid "Picking list" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Outgoing Products delay" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: field:report.stock.inventory,product_qty:0 +#: field:report.stock.move,product_qty:0 +#: field:stock.inventory.line,product_qty:0 +#: field:stock.inventory.line.split,qty:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: field:stock.move,product_qty:0 +#: field:stock.move.consume,product_qty:0 +#: field:stock.move.scrap,product_qty:0 +#: field:stock.move.split,qty:0 +#: field:stock.move.split.lines,quantity:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,quantity:0 +#: report:stock.picking.list:0 +#: field:stock.report.prodlots,qty:0 +#: field:stock.report.tracklots,name:0 +#: field:stock.split.into,quantity:0 +#, python-format +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +#: field:stock.inventory.line.split,product_uom:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split,product_uom:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 msgid "UoM" msgstr "UdM" -#. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking -msgid "Return packing" -msgstr "Colisage en retour" - #. module: stock #: field:product.category,property_stock_journal:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_journal:0 msgid "Stock journal" msgstr "Journal des stocks" #. module: stock -#: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 -msgid "Fill Inventory for specific location" -msgstr "Effectuer un inventaire pour l'emplacement spécifié" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Incoming" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account. This is the default " +"value for all products in this category, it can also directly be set on each " +"product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,address_id:0 +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "Vous ne pouvez supprimer aucun enregistrement !" + +#. module: stock +#: field:product.template,property_stock_inventory:0 +msgid "Inventory Location" +msgstr "Emplacement de l'Inventaire" + +#. module: stock +#: help:stock.tracking,serial:0 +msgid "Other reference or serial number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,origin:0 #: view:stock.picking:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,picking_id:0 -msgid "Packing list" -msgstr "Liste de colisage" +#: field:stock.picking,origin:0 +msgid "Origin" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Products Received" -msgstr "Réception produit" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 -msgid "Incoming Products" -msgstr "Produits entrants" +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Pack Identification" +msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.move:0 #: field:stock.picking,name:0 -#: field:stock.tracking,serial:0 +#: view:stock.production.lot:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,group:0 +#: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 +msgid "" +"If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " +"physical inventory is done" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines +msgid "Split lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Upstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,group:0 msgid "Group by partner" msgstr "Grouper par partenaire" #. module: stock -#: field:stock.picking,address_id:0 +#: help:stock.move,state:0 +msgid "" +"When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n" +" After that it is set to 'Confirmed' state.\n" +" If stock is available state is set to 'Available'.\n" +" When the picking is done the state is 'Done'. " +" \n" +"The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,partner_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,partner_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,partner_id:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Partenaire" #. module: stock -#: help:product.product,track_incoming:0 -msgid "Force to use a Production Lot during receptions" -msgstr "Force l'utilisation des lot de productions en réception" - -#. module: stock -#: field:stock.move,move_history_ids:0 -#: field:stock.move,move_history_ids2:0 -msgid "Move History" -msgstr "Historique du mouvement" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "No invoicing" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -173,67 +332,132 @@ msgid "Production lot" msgstr "Lot de production" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_NEW" -msgstr "STOCK_NEW" +#: help:stock.incoterms,code:0 +msgid "Code for Incoterms" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "STOCK_CANCEL" +#: field:stock.tracking,move_ids:0 +msgid "Moves for this pack" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" msgstr "Emplacement interne" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "STOCK_PRINT" +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Confirm Inventory" +msgstr "Confirmer l'Inventaire" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,state:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,state:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: field:stock.inventory,state:0 +#: field:stock.inventory.line,state:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,state:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "State" msgstr "État" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 msgid "Real Stock Value" msgstr "Valeur du stock réel" +#. module: stock +#: field:report.stock.move,day_diff2:0 +msgid "Lag (Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability +msgid "Action traceability " +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,posy:0 +msgid "Shelves (Y)" +msgstr "Rayon (Y)" + #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "UOM" msgstr "UdM" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 +#: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,stock_available:0 msgid "Available" msgstr "Disponible" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -msgid "Make Parcel" -msgstr "Faire le colis" +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,min_date:0 +msgid "Expected Date" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 -msgid "Packing result" -msgstr "Résultat de colisage" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board +msgid "Outgoing Product" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" msgstr "STOCK_QUIT" +#. module: stock +#: field:report.stock.move,product_qty_in:0 +msgid "In Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "Aucun produit dans cet emplacement." + #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 msgid "Location Output" msgstr "Emplacement Sortant" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into +msgid "Split into" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,price_currency_id:0 +msgid "Currency for average price" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" @@ -250,58 +474,103 @@ msgid "terp-hr" msgstr "terp-hr" #. module: stock +#: field:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.location,usage:0 msgid "Location Type" msgstr "Type d'emplacement" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-purchase" -msgstr "terp-purchase" +#: help:report.stock.move,type:0 +#: help:stock.picking,type:0 +msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DND" -msgstr "STOCK_DND" +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels +msgid "Item Labels" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move +msgid "Moves Statistics" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Product Lots Filter" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "[" msgstr "[" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Products Sent" -msgstr "Produits envoyés" +#: help:stock.production.lot,stock_available:0 +msgid "" +"Current quantity of products with this Production Lot Number available in " +"company warehouses" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: field:stock.move,move_history_ids:0 +msgid "Move History (child moves)" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6 +#: field:stock.picking,move_lines:0 msgid "Internal Moves" msgstr "Mouvements internes" +#. module: stock +#: field:stock.move,location_dest_id:0 +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not process picking without stock moves" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 msgid "Packaging" msgstr "Empaquetage" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Order(Origin)" msgstr "Commande(Origine)" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Grand Total:" msgstr "Total:" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_move_report +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Moves Analysis" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.location:0 #: field:stock.location,comment:0 @@ -309,24 +578,38 @@ msgid "Additional Information" msgstr "Information complémentaire" #. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Customer Refund" -msgstr "Note de Crédit Client" +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Location / Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Reception" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" msgstr "STOCK_FLOPPY" +#. module: stock +#: field:stock.tracking,serial:0 +msgid "Additional Reference" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 msgid "Production Lot Revisions" msgstr "Révisions des Lots de Production" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Stock location" -msgstr "Emplacement de stock" +#: help:product.product,track_outgoing:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"going to a Customer Location" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,complete_name:0 @@ -335,9 +618,9 @@ msgid "Location Name" msgstr "Nom de l'emplacement" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "STOCK_UNINDENT" +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Posted Inventory" +msgstr "Inventaire Posté" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -346,21 +629,22 @@ msgid "Move Information" msgstr "Information sur le Mouvement" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Unreceived Products" -msgstr "Produits non reçus" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.inventory,state:0 -#: field:stock.move,state:0 -#: field:stock.picking,state:0 -msgid "Status" -msgstr "État" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "August" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers -msgid "Customers" -msgstr "Clients" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Packs" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -368,25 +652,18 @@ msgid "STOCK_UNDERLINE" msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: stock -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -msgid "Move Lines" -msgstr "Lignes de mouvements" +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventes et achats" #. module: stock -#: wizard_field:stock.fill_inventory,init,recursive:0 -msgid "Include all childs for the location" -msgstr "Inclure tous les sous-emplacements" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "Bad Lot Assignation !" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "June" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" msgstr "" #. module: stock @@ -397,29 +674,61 @@ msgstr "Emplacement d'approvisionnement" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form +#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 +#: field:stock.inventory.line.split,line_ids:0 +#: field:stock.move.split,line_exist_ids:0 +#: field:stock.move.split,line_ids:0 msgid "Production Lots" msgstr "Lots de production" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Recipient" msgstr "Destinataire" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.track_line -msgid "Track line" -msgstr "Suivre la ligne" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree +msgid "Location Structure" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,child_ids:0 -msgid "Contains" -msgstr "Contient" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line +msgid "Inventory Line" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" msgstr "STOCK_BOLD" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking +msgid "Process Picking" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-graph" @@ -427,19 +736,35 @@ msgstr "terp-graph" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "STOCK_PREFERENCES" +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: field:stock.inventory.line,product_qty:0 -#: field:stock.move,product_qty:0 -#: rml:stock.picking.list:0 -#: field:stock.report.prodlots,name:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Receptions" +msgstr "" #. module: stock +#: help:stock.inventory.line.split,use_exist:0 +#: help:stock.move.split,use_exist:0 +msgid "" +"Check this option to select existing lots in the list below, otherwise you " +"should enter new ones line by line." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,move_dest_id:0 +msgid "Destination Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Now" msgstr "Traiter maintenant" @@ -449,6 +774,12 @@ msgstr "Traiter maintenant" msgid "Location Address" msgstr "Adresse du dépôt" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is consumed with" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.move,prodlot_id:0 msgid "Production lot is used to put a serial number on the production" @@ -456,11 +787,6 @@ msgstr "" "Le lot de production est utilisé pour mettre un numéro de série lors de la " "production" -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_13 -msgid "Stock Level 1" -msgstr "Stock niveau 1" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" @@ -472,14 +798,24 @@ msgid "Location Input" msgstr "Emplacement d'Entrée" #. module: stock -#: view:res.partner:0 -msgid "Stock Properties" -msgstr "Propriétés du Stock" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_button:stock.partial_picking,init,split:0 -msgid "Make Picking" -msgstr "Faire colisage" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,date:0 +msgid "Date of Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.product,valuation:0 +msgid "Periodical (manual)" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -492,80 +828,140 @@ msgid "IT Suppliers" msgstr "Fournisseurs IT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form3 -msgid "Draft Moves" -msgstr "Mouvements en brouillon" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft +msgid "Draft Physical Inventories" +msgstr "" #. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,product_id:0 -msgid "Product Id" -msgstr "Identifiant produit" +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Total quantity after split exceeds the quantity to split ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future P&L" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,child_ids:0 +msgid "Contains" +msgstr "Contient" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Incoming Products Delay" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Stock Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: field:stock.move,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix unitaire" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines_exist +msgid "Exist Split lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,date_expected:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Date prévue" + +#. module: stock +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Pack Search" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.category,property_stock_variation:0 +msgid "Stock Variation Account" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Lot Assignation !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,location_id:0 +msgid "" +"Keep empty if you produce at the location where the finished products are " +"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " +"partner location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" #. module: stock #: view:res.partner:0 -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventes & Achats" - -#. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Facture client" - -#. module: stock -#: field:product.template,property_stock_inventory:0 -msgid "Inventory Location" -msgstr "Emplacement de l'Inventaire" - -#. module: stock -#: help:product.product,track_production:0 -msgid "Force to use a Production Lot during production order" -msgstr "Forcer à utiliser un lot de production lors de la fabrication" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CUT" -msgstr "STOCK_CUT" - -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_inventory:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"when you do an inventory" +msgid "Inventory Properties" msgstr "" -"Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celui par défaut, comme " -"emplacement source sur les movements de stock générés quand vous effectuez " -"un inventaire" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 -msgid "This account will be used to value the output stock" -msgstr "Ce compte sera utilisé pour valoriser le stock sortant" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" - -#. module: stock -#: help:product.category,property_stock_journal:0 -msgid "" -"This journal will be used for the accounting move generated by stock move" +#: field:report.stock.move,day_diff:0 +msgid "Execution Lead Time (Days)" msgstr "" -"Ce journal sera utilisé pour les mouvements de compte générés par les " -"mouvements de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_calendar_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_calendar_delivery -msgid "Calendar of Deliveries" -msgstr "Calendrier des livraisons" - -#. module: stock -#: field:product.product,track_incoming:0 -msgid "Track Incomming Lots" -msgstr "Tracer les lots entrants" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open @@ -578,9 +974,27 @@ msgid "STOCK_SAVE_AS" msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots -msgid "Stock report by production lots" -msgstr "Rapport de stock par lot de production" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Month-1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,posx:0 +#: help:stock.location,posy:0 +#: help:stock.location,posz:0 +msgid "Optional localization details, for information purpose only" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -588,6 +1002,7 @@ msgid "Virtual Stock" msgstr "Stock virtuel" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" msgstr "Vue" @@ -602,37 +1017,35 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" msgid "Left Parent" msgstr "Parent gauche" -#. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,create_date:0 -msgid "Latest Date of Inventory" -msgstr "Dernière date d'inventaire" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" msgstr "STOCK_INDEX" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_form -msgid "New Reception Packing" -msgstr "Nouveau colisage entrant" - -#. module: stock -#: wizard_field:stock.move.track,init,quantity:0 +#: field:stock.move.track,quantity:0 msgid "Quantity per lot" msgstr "Quantité par Lot" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2 +#: view:stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Stock Moves" msgstr "Mouvements de stocks" @@ -642,9 +1055,57 @@ msgid "Production Location" msgstr "Emplacement Production" #. module: stock -#: field:stock.move,tracking_id:0 -msgid "Tracking Lot" -msgstr "Lot de suivi" +#: help:stock.picking,address_id:0 +msgid "Address of partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_tinyshop0 +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,usage:0 +msgid "" +"* Supplier Location: Virtual location representing the source location for " +"products coming from your suppliers\n" +" \n" +"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your " +"warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain " +"products\n" +" \n" +"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" +" \n" +"* Customer Location: Virtual location representing the destination location " +"for products sent to your customers\n" +" \n" +"* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory " +"operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +" \n" +"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for " +"procurement operations when the source (supplier or production) is not known " +"yet. This location should be empty when the procurement scheduler has " +"finished running.\n" +" \n" +"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this " +"location consumes the raw material and produces finished products\n" +" " +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -661,11 +1122,23 @@ msgstr "Auteur" msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Delivery Order" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" msgstr "STOCK_EXECUTE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "No invoice were created" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" @@ -676,52 +1149,102 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" msgid "Manual Operation" msgstr "Opération manuelle" +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +#: view:stock.move:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date Done" msgstr "Date de fin" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Expected Shipping Date" msgstr "Date d'envoi prévue" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "Shipping Address :" -msgstr "Adresse de livraison" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.tracking:0 -msgid "Tracking/Serial" -msgstr "Suivi/N° de série" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_inventory_line_split +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.inventory.line:0 +msgid "Split inventory lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Physical Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "STOCK_SELECT_FONT" +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_company_id:0 +msgid "" +"The company the Picking List containing the chained move will belong to " +"(leave empty to use the default company determination rules" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" msgstr "STOCK_PASTE" +#. module: stock +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Lot number" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" msgstr "Emplacements partenaire" #. module: stock -#: help:stock.move,tracking_id:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format msgid "" -"Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet" +"Do not Found Partial data of Stock Move Line :%s' %(move.id))\n" +" product_qty = partial_data.get('product_qty',0.0)\n" +" move_product_qty[move.id] = product_qty\n" +" product_uom = partial_data.get('product_uom',False)\n" +" product_price = partial_data.get('product_price',0.0)\n" +" product_currency = " +"partial_data.get('product_currency',False)\n" +" prodlot_id = partial_data.get('prodlot_id" msgstr "" -"Le lot de suivi est le code qui sera mis sur l'unité logistique / palette" #. module: stock -#: view:stock.tracking:0 -msgid "Tracking Number" -msgstr "Numéro de suivi" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume +#: view:stock.move.consume:0 +msgid "Consume Move" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -729,42 +1252,148 @@ msgid "European Customers" msgstr "Clients européens" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-stock" -msgstr "terp-stock" +#: help:stock.location,chained_delay:0 +msgid "Delay between original move and chained move in days" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: stock +#: view:stock.fill.inventory:0 +msgid "Import current product inventory from the following location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "" +"This is used only if you select a chained location type.\n" +"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " +"that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " +"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " +"location is replaced in the original move." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Downstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Packing List:" msgstr "Liste de colisage :" +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_production:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated by production " +"orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,price_unit:0 +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when average price costing method is used)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is in draft state." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Chaining Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "To be refunded/invoiced" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 +msgid "Shop 1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.inventory,value:0 +#: field:report.stock.move,value:0 +msgid "Total Value" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +#: view:stock.fill.inventory:0 +#: view:stock.inventory.merge:0 +#: view:stock.invoice.onshipping:0 +#: view:stock.location.product:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.move.track:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.split.into:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Calendar View" msgstr "Vue calendrier" #. module: stock -#: wizard_field:stock.location.products,init,from_date:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Additional Info" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.inventory.move:0 +msgid "Stock Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: stock +#: field:stock.location.product,from_date:0 msgid "From" msgstr "Depuis" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "weight" -msgstr "poids" - -#. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "Non Assigned Products:" -msgstr "Produits non assignés" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Invoice Control" msgstr "Contrôle facture" @@ -775,28 +1404,34 @@ msgstr "Révisions des lots de productions" #. module: stock #: view:stock.picking:0 -msgid "Packing Done" -msgstr "Colisage terminé" +msgid "Internal Picking List" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" msgstr "En attente" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting -msgid "Available Packing" -msgstr "Colisage disponible" +#: view:stock.move:0 +#: selection:stock.move.split.lines,action:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Split" +msgstr "Diviser" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse -#: view:stock.warehouse:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Entrepôt" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Search Stock Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Company is not specified in Location" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -804,7 +1439,8 @@ msgid "terp-report" msgstr "terp-report" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,type:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:stock.partial.move,type:0 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -813,21 +1449,34 @@ msgstr "Type" msgid "Generic IT Suppliers" msgstr "Fournisseurs IT Générique" -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all -msgid "Location Content (With children)" -msgstr "Contenu de l'emplacement (sous-emplacements compris)" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FILE" msgstr "STOCK_FILE" +#. module: stock +#: field:stock.inventory,date:0 +#: field:stock.move,create_date:0 +#: field:stock.production.lot,date:0 +#: field:stock.tracking,date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 msgid "Inventory Line Id" msgstr "Id ligne d'inventaire" +#. module: stock +#: help:stock.location,address_id:0 +msgid "Address of customer or supplier." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" @@ -839,9 +1488,8 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_all -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_all -#: wizard_field:stock.picking.make,init,pickings:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,picking_id:0 msgid "Packing" msgstr "Colisage" @@ -851,6 +1499,7 @@ msgid "STOCK_GO_DOWN" msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:res.partner,property_stock_customer:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" @@ -862,10 +1511,20 @@ msgid "STOCK_OK" msgstr "STOCK_OK" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree9 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree9 -msgid "New Internal Packing" -msgstr "Nouveau colisage interne" +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement +msgid "Stock Replacement" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -873,21 +1532,32 @@ msgid "General Informations" msgstr "Informations générales" #. module: stock -#: selection:stock.location,chained_location_type:0 -msgid "None" -msgstr "Aucun" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action2 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot4 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Downstream traceability" msgstr "Traçabilté aval" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Finished products" -msgstr "produits finis" +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +msgid "OpenERP S.A." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.incoterms,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,location_id:0 @@ -895,58 +1565,142 @@ msgid "Parent Location" msgstr "Emplacement parent" #. module: stock -#: field:stock.inventory,date:0 -msgid "Date create" -msgstr "Date de création" +#: help:stock.picking,state:0 +msgid "" +"* Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed\n" +"* Confirmed: still waiting for the availability of products\n" +"* Available: products reserved, simply waiting for confirmation.\n" +"* Waiting: waiting for another move to proceed before it becomes " +"automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)\n" +"* Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" +"* Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,merge:0 -msgid "Set to Zero" -msgstr "Mettre à zéro" +#: help:stock.location,company_id:0 +msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open -msgid "All Stock Moves" -msgstr "Tous les mouvements de stocks" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a positive quantity to scrap!" +msgstr "" #. module: stock -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +#: field:stock.location,chained_delay:0 +msgid "Chaining Lead Time" +msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot deliver products which are already delivered !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:res.partner,property_stock_supplier:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Supplier Location" msgstr "Emplacement fournisseur" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "were scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HELP" msgstr "STOCK_HELP" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" +#: help:stock.picking,backorder_id:0 +msgid "" +"If this picking was split this field links to the picking that contains the " +"other part that has been processed already." +msgstr "" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 -msgid "This account will be used to value the input stock" -msgstr "Ce compte sera utilisé pour mettre la valeur de l'entrée de stock" +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory +msgid "Stock Statistics" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_production:0 +msgid "Track Manufacturing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please select multiple physical inventories to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variation Account is not specified for Product Category: %s' % " +"(product_obj.categ_id.name)))\n" +" move_ids = []\n" +" loc_ids = location_obj.search(cr, uid,[('usage','=','internal" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: stock -#: field:stock.move,date:0 -#: field:stock.tracking,date:0 -msgid "Date Created" -msgstr "Date de création" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Sending Goods" msgstr "Livraison de marchandise" @@ -956,53 +1710,135 @@ msgstr "Livraison de marchandise" msgid "Cancel Availability" msgstr "Annuler la disponibilité" +#. module: stock +#: help:stock.move,date_expected:0 +msgid "Scheduled date for the processing of this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 msgid "Created Moves" msgstr "Crée mouvement" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" msgstr "STOCK_GO_BACK" +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 +msgid "Shelf 2" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "To Be Invoiced" msgstr "À facturer" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: stock +#: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0 +msgid "Tracking lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Back Orders" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Counter-Part Locations Properties" msgstr "Proprietés des emplacements de contrepartie" +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "Qté livrée" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Split in lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Production Lot Numbers" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,date:0 +#: field:report.stock.move,date:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: report:stock.inventory.move:0 #: view:stock.move:0 -#: field:stock.move,date_planned:0 +#: field:stock.move,date:0 +#: field:stock.partial.move,date:0 +#: field:stock.partial.picking,date:0 +#: view:stock.picking:0 msgid "Date" msgstr "Date" #. module: stock -#: view:product.product:0 -msgid "Stocks" -msgstr "Stocks" - -#. module: stock -#: field:stock.location,allocation_method:0 -msgid "Allocation Method" -msgstr "Méthod d'attribution" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-administration" msgstr "terp-administration" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 msgid "Location Stock" @@ -1014,21 +1850,25 @@ msgid "STOCK_APPLY" msgstr "STOCK_APPLY" #. module: stock -#: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 -msgid "The packing has been successfully made !" -msgstr "Le colisage à été réalisé avec succès !" +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "La fusion est seulement autorisée sur les inventaires en brouillon." #. module: stock -#: field:stock.move,address_id:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,address_id:0 -msgid "Dest. Address" -msgstr "Adresse de Dest." +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form -msgid "Periodical Inventory" -msgstr "Inventaire périodique" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_dashboard_stock +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track +msgid "Track moves" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1041,39 +1881,65 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview_all:0 #: field:stock.incoterms,code:0 msgid "Code" msgstr "Code" +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +msgid "Lots Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_board_warehouse +msgid "Warehouse Dashboard" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-partner" -msgstr "terp-partner" +msgid "terp-mail-" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_draft -msgid "Draft Periodical Inventories" -msgstr "Inventaires périodiques en brouillon" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "Vous ne pouvez pas retirer une ligne de lot !" #. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge,init,end:0 -#: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,end:0 -#: wizard_button:stock.fill_inventory,init,end:0 -#: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,end:0 -#: wizard_button:stock.location.products,init,end:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap #: view:stock.move:0 -#: wizard_button:stock.move.split,init,end:0 -#: wizard_button:stock.move.track,init,end:0 -#: wizard_button:stock.partial_picking,init,end:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Scrap Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.consume:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.move.split:0 #: view:stock.picking:0 -#: wizard_button:stock.picking.make,init,end:0 -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -#: wizard_button:stock.return.picking,init,end:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all +msgid "Inventory (with child locations)" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 @@ -1081,18 +1947,26 @@ msgid "Split in production lots" msgstr "Diviser en lots de production" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: field:stock.inventory,name:0 -#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventaire" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge +msgid "Merge Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Information" msgstr "Information" +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Shipping Address :" +msgstr "Adresse de livraison" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "Indiquez les quantités des produits retournés." + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" @@ -1100,22 +1974,32 @@ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking -msgid "Stock Tracking Lots" -msgstr "Lot de suivi de stock" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-call-start" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -#: field:stock.move,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix unitaire" +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "" #. module: stock +#: view:product.product:0 +#: field:product.product,valuation:0 +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Later" msgstr "Effectuer plus tard" @@ -1129,6 +2013,11 @@ msgstr "" "Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celle par défaut, comme " "emplacement source pour les biens reçus du partenaire courant" +#. module: stock +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Not from Picking" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0 msgid "Owner Address" @@ -1140,15 +2029,54 @@ msgid "Right Parent" msgstr "Parent à droite" #. module: stock -#: field:stock.picking,origin:0 -msgid "Origin Reference" -msgstr "Référence d'origine" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form4 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form4 -msgid "Available Moves" -msgstr "Mouvements disponibles" +#: field:report.stock.move,day_diff1:0 +msgid "Planned Lead Time (Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Search Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots +msgid "Stock report by tracking lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined for this product or its category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,ref:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,prefix:0 +msgid "" +"Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL " +"[INT_REF]" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1156,269 +2084,23 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking -msgid "Related Picking" -msgstr "Colisage lié" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory +#: view:stock.fill.inventory:0 +msgid "Import Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.incoterms,name:0 #: field:stock.move,name:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,name:0 #: field:stock.warehouse,name:0 msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: stock -#: view:stock.inventory.line:0 -msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Lignes d'Inventaire de Stock" - -#. module: stock -#: wizard_button:stock.location.products,init,open:0 -msgid "Open Products" -msgstr "Consulter les Produits" - -#. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Input Packing List" -msgstr "Liste de colisage en entrée" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking -#: field:stock.move,picking_id:0 -msgid "Packing List" -msgstr "Liste de colisage" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_COPY" -msgstr "STOCK_COPY" - -#. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Supplier Refund" -msgstr "Note de crédit fournisseur" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Mouvement de stock" - -#. module: stock -#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 -#: field:product.template,property_stock_account_output:0 -msgid "Stock Output Account" -msgstr "Compte de Stock Sortant" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automatique aucun pas ajouter" - -#. module: stock -#: wizard_view:stock.location.products,init:0 -msgid "Stock Location Analysis" -msgstr "Analyse des emplacements de stock" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "STOCK_CDROM" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,invoice_state:0 -msgid "Not from Packing" -msgstr "Pas basée sur le colisage" - -#. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Chained Locations" -msgstr "Emplacements Liés" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_inventory -msgid "Inventory loss" -msgstr "Casse" - -#. module: stock -#: field:stock.production.lot,ref:0 -msgid "Internal Ref" -msgstr "Réf. interne" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "STOCK_REFRESH" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_STOP" -msgstr "STOCK_STOP" - -#. module: stock -#: wizard_view:stock.move.track,init:0 -msgid "Tracking a move" -msgstr "Suivi de mouvement" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Validate" -msgstr "Valider" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "STOCK_ZOOM_IN" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "STOCK_CONVERT" - -#. module: stock -#: field:stock.move,note:0 -#: view:stock.picking:0 -#: field:stock.picking,note:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,move_lines:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,move_ids:0 -msgid "Move lines" -msgstr "Lignes de mouvements" - -#. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,type:0 -msgid "Shipping Type" -msgstr "Type de Livraison" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,move_type:0 -msgid "Delivery Method" -msgstr "Méthode de livraison" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.partial_picking -msgid "Partial packing" -msgstr "Colisage partiel" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_picking_move_wizard -msgid "Fill From Unreceived Products" -msgstr "Remplir à partir des Produits Non Reçus" - -#. module: stock -#: field:stock.move,move_dest_id:0 -msgid "Dest. Move" -msgstr "Emplacement de Dest." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_new -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_new -msgid "New Periodical Inventory" -msgstr "Nouvel inventaire périodique" - -#. module: stock -#: field:stock.production.lot,revisions:0 -msgid "Revisions" -msgstr "Révisions" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "FIFO" -msgstr "FIFO" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting_delivery -msgid "Delivery Orders to Process" -msgstr "Bordereaux de livraison à Traiter" - -#. module: stock -#: field:stock.move,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - -#. module: stock -#: wizard_field:inventory.merge.stock.zero,init,location_id:0 -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -#: wizard_field:stock.fill_inventory,init,location_id:0 -#: field:stock.inventory.line,location_id:0 -#: field:stock.picking,location_id:0 -#: rml:stock.picking.list:0 -#: field:stock.report.prodlots,location_id:0 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,invoice_state:0 -msgid "Invoice Status" -msgstr "État de la facturation" - -#. module: stock -#: rml:lot.location:0 -msgid "Units" -msgstr "Unités" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" - -#. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Annuler l'inventaire" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history -msgid "Future Stock Forecast" -msgstr "Stock prévisionnel" +#: view:product.product:0 +msgid "Stocks" +msgstr "Stocks" #. module: stock #: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information @@ -1435,9 +2117,519 @@ msgid "" "* Bar code supported\n" "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n" "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n" +"* Dashboard for warehouse that includes:\n" +" * Products to receive in delay (date < = today)\n" +" * Procurement in exception\n" +" * Graph : Number of Receive products vs planned (bar graph on week par " +"day)\n" +" * Graph : Number of Delivery products vs planned (bar graph on week par " +"day)\n" " " msgstr "" +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_inventory:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated when you do an " +"inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Stockable" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.product,valuation:0 +msgid "Real Time (automated)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,tracking_id:0 +msgid "Logistical shipping unit: pallet, box, pack ..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "]" +msgstr "]" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total value" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_journal_id:0 +msgid "" +"Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining " +"Type is not Transparent (no journal is used if left empty)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board +msgid "Incoming Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Mouvement de stock" + +#. module: stock +#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_output:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_account_output:0 +msgid "Stock Output Account" +msgstr "Compte de Stock Sortant" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Automatic No Step Added" +msgstr "Automatique, pas d'étape ajoutée" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Product " +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 +msgid "Stock Location Analysis" +msgstr "Analyse des emplacements de stock" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: stock +#: help:stock.move,date:0 +msgid "" +"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " +"processing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.lines.date,date:0 +msgid "Latest Inventory Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Chained Locations" +msgstr "Emplacements Liés" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_inventory +msgid "Inventory loss" +msgstr "Casse" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Input Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,product_uom:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Produits: " + +#. module: stock +#: help:product.product,track_production:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"generated by a Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line_old +#: view:stock.move.track:0 +msgid "Tracking a move" +msgstr "Suivi de mouvement" + +#. module: stock +#: view:product.product:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form +msgid "Stock Journals" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Could not find any difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped +#: field:stock.move,scrapped:0 +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Products " +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_incoming:0 +msgid "Track Incoming Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Warehouse board" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form +msgid "Physical Inventories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: stock +#: field:stock.move,note:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#. module: stock +#: field:report.stock.move,type:0 +#: field:stock.location,chained_picking_type:0 +#: field:stock.picking,type:0 +msgid "Shipping Type" +msgstr "Type de Livraison" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_menu +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.picking:0 +#, python-format +msgid "Products" +msgstr "Produits" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Change Price" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,move_type:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Méthode de livraison" + +#. module: stock +#: help:report.stock.move,location_dest_id:0 +#: help:stock.move,location_dest_id:0 +#: help:stock.picking,location_dest_id:0 +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.category,property_stock_variation:0 +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined for this product or its category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Operation forbidden" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,min_date:0 +msgid "Expected date for the picking to be processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "Qté pertes et profits" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +#: field:stock.production.lot,revisions:0 +msgid "Revisions" +msgstr "Révisions" + +#. module: stock +#: help:product.product,valuation:0 +msgid "" +"If real-time valuation is enabled for a product, the system will " +"automatically write journal entries corresponding to stock moves.The " +"inventory variation account set on the product category will represent the " +"current inventory value, and the stock input and stock output account will " +"hold the counterpart moves for incoming and outgoing products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:report.stock.move,location_id:0 +#: help:stock.move,location_id:0 +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.invoice.onshipping:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 +#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: selection:stock.location,usage:0 +#, python-format +msgid "Inventory" +msgstr "Inventaire" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking +#: field:stock.move,picking_id:0 +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The combination of serial number and internal reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Currency in which Unit Cost is expressed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups +msgid "Stock ups" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Cancel Inventory" +msgstr "Annuler l'inventaire" + +#. module: stock +#: field:stock.move.split.lines,name:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,name:0 +msgid "Tracking serial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erreur !" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement_result +msgid "Stock Replacement result" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 msgid "Fixed Location" @@ -1452,15 +2644,39 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: stock -#: field:stock.picking,min_date:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Date prévu" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree -msgid "Outgoing Products" -msgstr "Produits à expédier" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,name:0 +msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Consumable" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1468,17 +2684,22 @@ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_lot_location -msgid "Lots by location" -msgstr "Lots par emplacement" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "STOCK_DELETE" +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history +msgid "Stock Level Forecast" +msgstr "" #. module: stock #: model:account.journal,name:stock.stock_journal +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_journal +#: field:report.stock.move,stock_journal:0 +#: view:stock.journal:0 +#: field:stock.journal,name:0 +#: field:stock.picking,stock_journal_id:0 msgid "Stock Journal" msgstr "Journal de stock" @@ -1488,59 +2709,91 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: stock -#: field:stock.production.lot,date:0 -msgid "Created Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" msgstr "Approvisionnement" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Maxtor Suppliers" msgstr "Fournisseur Maxtor" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:0 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Force Availability" msgstr "Forcer la disponibilité" #. module: stock -#: wizard_view:stock.location.products,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap +#: view:stock.move.scrap:0 +msgid "Scrap Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in +#: view:stock.move:0 +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out +msgid "Deliver Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 msgid "View Stock of Products" msgstr "Voir les stocks produits" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-mrp" -msgstr "terp-mrp" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery -msgid "Future Delivery Orders" -msgstr "Ordres de livraison à venir" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Internal Picking list" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" msgstr "STOCK_GO_UP" +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,date_done:0 +msgid "Date of Completion" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.tracking,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a pack without deleting it." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form -msgid "Tracking Lots" -msgstr "Lots de suivi" - -#. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge,init,merge:0 +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -1550,31 +2803,54 @@ msgid "Inventories" msgstr "Inventaires" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_HOME" -msgstr "STOCK_HOME" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,company_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,company_id:0 +#: field:stock.inventory,company_id:0 +#: field:stock.inventory.line,company_id:0 +#: field:stock.location,company_id:0 +#: field:stock.move,company_id:0 +#: field:stock.picking,company_id:0 +#: field:stock.production.lot,company_id:0 +#: field:stock.production.lot.revision,company_id:0 +#: field:stock.warehouse,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" msgstr "STOCK_PROPERTIES" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 msgid "Real Stock" msgstr "Stock réel" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_fill_inventory -#: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 -#: wizard_button:stock.fill_inventory,init,fill_inventory:0 +#: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Fill Inventory" msgstr "Remplir l'inventaire" #. module: stock -#: wizard_view:stock.invoice_onshipping,init:0 -msgid "Create invoices" -msgstr "Créer les factures" +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account. This is the default " +"value for all products in this category, it can also directly be set on each " +"product." +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,date:0 @@ -1582,20 +2858,24 @@ msgid "Revision Date" msgstr "Date de révision" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Lot" msgstr "Lot" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Set Stock to Zero" -msgstr "Mettre le stock à zéro" +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Production Lot Number" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree5 -msgid "Packing to Process" -msgstr "Colisage à traiter" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1608,57 +2888,101 @@ msgid "Set Available" msgstr "Rendre disponible" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.make_picking -#: wizard_view:stock.picking.make,init:0 -msgid "Make packing" -msgstr "Faire le colisage" +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Contact Address :" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.picking,backorder_id:0 +#: field:stock.move,backorder_id:0 msgid "Back Order" msgstr "Reliquat" +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,name:0 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "New picking invoices" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "STOCK_REMOVE" +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: stock #: field:stock.incoterms,active:0 #: field:stock.location,active:0 -#: field:stock.picking,active:0 #: field:stock.tracking,active:0 msgid "Active" msgstr "Actif" +#. module: stock +#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information +msgid "Inventory Management" +msgstr "Gestion des inventaires" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "Erreur, pas de partenaire !" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The current move line is already assigned to a pack, please remove it first " +"if you really want to change it ' \\n # " +"'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterms_tree #: view:stock.incoterms:0 msgid "Incoterms" msgstr "Incoterms" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 msgid "Total:" msgstr "Total:" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#: help:stock.incoterms,name:0 +msgid "" +"Incoterms are series of sales terms.They are used to divide transaction " +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" +"art transportation practices." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.fill.inventory,recursive:0 +msgid "" +"If checked, products contained in child locations of selected location will " +"be included as well." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1666,34 +2990,61 @@ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: stock -#: wizard_field:stock.move.track,init,tracking_prefix:0 +#: field:stock.move.track,tracking_prefix:0 msgid "Tracking prefix" msgstr "Préfix du suivi" #. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "Nearest" -msgstr "Le plus proche" +#: field:stock.inventory,name:0 +msgid "Inventory Reference" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_field:stock.location.products,init,to_date:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Internal picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 +msgid "Open Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location.product,to_date:0 msgid "To" msgstr "Vers" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Process" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,name:0 msgid "Revision Name" msgstr "Nom de révision" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root +#: view:stock.warehouse:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Confirm Inventory" -msgstr "Confirmer l'Inventaire" +#: view:stock.location.product:0 +msgid "" +"(Keep empty to open the current situation. Adjust HH:MM:SS to 00:00:00 to " +"filter all resources of the day for the 'From' date and 23:59:59 for the " +"'To' date)" +msgstr "" #. module: stock #: view:product.category:0 @@ -1706,17 +3057,29 @@ msgid "STOCK_NO" msgstr "STOCK_NO" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_workshop -msgid "Workshop" -msgstr "Magasin" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out +msgid "Customers Packings" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 +#: view:stock.move:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Done" msgstr "Terminé" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_standard_price +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Change Standard Price" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual msgid "Virtual Locations" @@ -1724,24 +3087,38 @@ msgstr "Emplacements Virtuels" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company -msgid "Tiny sprl" -msgstr "Tiny sprl" +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: stock #: field:stock.inventory,date_done:0 msgid "Date done" msgstr "Date de fin" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" +"Merci de mettre un partenaire sur la liste de colisage si vous souhaitez " +"faire une facture." + #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 msgid "Not urgent" msgstr "Non urgent" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" @@ -1754,46 +3131,97 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Entrepôts" #. module: stock -#: help:product.product,track_outgoing:0 -msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" -msgstr "Forcer à utiliser les lot de production lors des réceptions" +#: field:stock.journal,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Split move lines in two" -msgstr "Diviser les lignes en deux" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,journal_id:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_inventory_report +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_inventory_report +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "Inventory Analysis" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0 msgid "Destination Journal" msgstr "Journal de Destination" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_production_lot_2_stock_report_prodlots +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_tracking_lot_2_stock_report_tracklots #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock msgid "Stock" msgstr "Stock" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_product_product +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,product_id:0 +#: field:report.stock.lines.date,product_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,product_id:0 #: field:stock.inventory.line,product_id:0 +#: field:stock.inventory.line.split,product_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: view:stock.move:0 #: field:stock.move,product_id:0 +#: field:stock.move.consume,product_id:0 +#: field:stock.move.scrap,product_id:0 +#: field:stock.move.split,product_id:0 +#: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,product_id:0 #: field:stock.report.prodlots,product_id:0 +#: field:stock.report.tracklots,product_id:0 +#, python-format msgid "Product" msgstr "Produit" #. module: stock -#: wizard_button:stock.return.picking,init,return:0 -msgid "Return" -msgstr "Retourner" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: stock -#: field:stock.picking,auto_picking:0 -msgid "Auto-Packing" -msgstr "Colisage automatique" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper Quantity !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "Qté reçue" #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 @@ -1801,8 +3229,30 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Hauteur (Z)" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: field:stock.ups,weight:0 +msgid "Lot weight" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume +#: view:stock.move.consume:0 +msgid "Consume Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" msgstr "Variantes" @@ -1821,30 +3271,41 @@ msgstr "Fournisseurs" msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-tools" msgstr "terp-tools" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: report:lot.stock.overview:0 msgid "Location Overview" msgstr "Aperçu de l'Emplacement" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.location_product +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product msgid "Products by Location" msgstr "Produits par emplacement" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "STOCK_UNDO" +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.move_split -msgid "Split move line" -msgstr "Diviser la ligne de mouvement" +#: field:stock.fill.inventory,recursive:0 +msgid "Include children" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components +msgid "Shelf 1" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1852,9 +3313,9 @@ msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" #. module: stock -#: field:stock.production.lot,name:0 -msgid "Serial" -msgstr "Numéro de Série" +#: view:stock.move:0 +msgid "Order" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1862,57 +3323,133 @@ msgid "STOCK_ADD" msgstr "STOCK_ADD" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_delay:0 -msgid "Chained Delay (days)" -msgstr "Délai lié (jours)" +#: field:stock.tracking,name:0 +msgid "Pack Reference" +msgstr "" #. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,location_id:0 #: field:stock.move,location_id:0 msgid "Source Location" msgstr "Emplacement source" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Accounting Entries" msgstr "Écritures comptables" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Unit Of Measure" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0 +msgid "Internal Shippings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.change.standard.price,enable_stock_in_out_acc:0 +msgid "Enable Related Account" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.split:0 msgid "Lots" msgstr "Lots" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "New pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "All at once" msgstr "Tout en une fois" #. module: stock -#: field:product.product,track_outgoing:0 -msgid "Track Outging Lots" -msgstr "Tracer les lots sortants" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Quantities, UoMs, Products and Locations cannot be modified on stock moves " +"that have already been processed (except by the Administrator)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Productions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "Lignes de retour" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Dates of Inventories" msgstr "Dates des inventaires" +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total incoming quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.move,product_qty_out:0 +msgid "Out Qty" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_FIND" -msgstr "STOCK_FIND" +#: field:stock.production.lot,move_ids:0 +msgid "Moves for this production lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "Message !" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Put in current pack" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1920,22 +3457,9 @@ msgid "Lot Inventory" msgstr "Inventaire du Lot" #. module: stock -#: help:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "" -"This is used only if you selected a chained location type.\n" -"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " -"that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " -"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " -"location is replaced in the original move." +#: view:stock.move:0 +msgid "Reason" msgstr "" -"Ceci est employé seulement si vous choisissiez un type d'emplacement chaîné. " -"\n" -"La valeur \"Mouvement automatique\" créera un mouvement de stock, après le " -"mouvement courant, qui sera validé automatiquement.\n" -"Avec \"Opération manuelle\", le mouvement de stock doit être validé par un " -"opérateur.\n" -"Avec \"Automatique sans étape supplémentaire\", l'emplacement est remplacé " -"dans le mouvement de stock initial." #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 @@ -1943,58 +3467,103 @@ msgid "Icon" msgstr "Icône" #. module: stock -#: field:stock.tracking,name:0 -msgid "Tracking" -msgstr "Suivi" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "ErreurUtilisateur" #. module: stock -#: wizard_button:stock.move.track,init,track:0 -#: wizard_button:stock.picking.make,init,make:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.consume:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.move.split:0 +#: view:stock.move.track:0 +#: view:stock.split.into:0 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_input:0 -msgid "" -"This account will be used, instead of the default one, to value input stock" -msgstr "" -"Ce compte sera utilisé, à la place de celui par défaut, pour valoriser le " -"stock entrant" - #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" msgstr "Clients non européen" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Components" -msgstr "Composants" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge,init:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no inventory variation account defined on the product category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Do you want to merge theses inventories ?" msgstr "Voulez vous fusionnez ces inventaires" #. module: stock -#: field:stock.picking,max_date:0 -msgid "Max. Planned Date" -msgstr "Date précu maxi." +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 +#: selection:stock.inventory,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Posted Inventory" -msgstr "Inventaire Posté" +#: field:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "Chained Location Type" +msgstr "Type d'Emplacement Lié" #. module: stock +#: help:stock.picking,move_type:0 +msgid "It specifies goods to be delivered all at once or by direct delivery" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "This picking list does not require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Getting Goods" msgstr "Réception de marchandise" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Stock Location" -msgstr "Emplacement de stock" +#: help:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "" +"Determines whether this location is chained to another location, i.e. any " +"incoming product in this location \n" +"should next go to the chained location. The chained location is determined " +"according to the type :\n" +"* None: No chaining at all\n" +"* Customer: The chained location will be taken from the Customer Location " +"field on the Partner form of the Partner that is specified in the Picking " +"list of the incoming products.\n" +"* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained " +"Location if Fixed." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2002,10 +3571,16 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree_delivery -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Ordre de livraisons" +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is done." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2023,60 +3598,92 @@ msgstr "" "partenaire." #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmé" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_final +msgid "Stock ups final" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:0 +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Check Availability" -msgstr "Vérifier la disponibilité" +#: help:stock.location,icon:0 +msgid "Icon show in hierarchical tree view" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_merge_inventories +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Merge inventories" msgstr "Fusionnez les inventaires" -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree -msgid "Stock Locations Structure" -msgstr "Structure des emplacements de stock" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "STOCK_DISCONNECT" - -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_output:0 -msgid "" -"This account will be used, instead of the default one, to value output stock" +msgid "terp-go-home" msgstr "" -"Ce compte sera utilisé, au lieu de celui par défaut, pour la valeur du stock " -"de sortie" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Confirm (Do Not Process Now)" -msgstr "Confirmer (ne pas traiter maintenant)" +#: field:product.product,location_id:0 +#: view:stock.location:0 +msgid "Stock Location" +msgstr "Emplacement de stock" #. module: stock -#: field:stock.tracking,move_ids:0 -msgid "Moves Tracked" -msgstr "Mouvements suivis" +#: help:stock.location,scrap_location:0 +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking +msgid "Related Picking" +msgstr "Colisage lié" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total outgoing quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,backorder_id:0 +msgid "Back Order of" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Cost for this product line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_category +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,product_categ_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 @@ -2084,8 +3691,19 @@ msgid "Reporting" msgstr "Reporting" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_invoice_onshipping -#: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,create_invoice:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid " for the " +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.split.into:0 +msgid "Quantity to leave in the current pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping +#: view:stock.invoice.onshipping:0 msgid "Create invoice" msgstr "Créer une facture" @@ -2095,23 +3713,106 @@ msgid "STOCK_NETWORK" msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Non Inv" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0 +#: field:stock.move.split,use_exist:0 +msgid "Existing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and " +"stock output account will be credited with the value = (difference of amount " +"* quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and " +"stock input account will be debited." +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_journal_id:0 +msgid "Chaining Journal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers +msgid "Customers" +msgstr "Clients" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is cancelled." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-project" -msgstr "terp-project" +msgid "terp-document-new" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_product_2_stock_report_prodlots -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_location_2_stock_report_prodlots -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_report_prodlots_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_report_prodlots -#: view:stock.report.prodlots:0 -msgid "Stock by Lots" -msgstr "Stock par lots" +#: view:stock.inventory.line:0 +msgid "Stock Inventory Lines" +msgstr "Lignes d'Inventaire de Stock" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Process Document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account. If not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Additional info" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,tracking_id:0 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,location_id:0 +#: field:stock.fill.inventory,location_id:0 +#: field:stock.inventory.line,location_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: view:stock.location:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.consume,location_id:0 +#: field:stock.move.scrap,location_id:0 +#: field:stock.picking,location_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 +#: field:stock.report.prodlots,location_id:0 +#: field:stock.report.tracklots,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Date Expected" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 @@ -2119,7 +3820,16 @@ msgid "Auto Validate" msgstr "Validation Automatique" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Automatic Move" msgstr "Mouvement automatique" @@ -2130,10 +3840,26 @@ msgid "Virtual Stock Value" msgstr "Valeur du stock virtuel" #. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Annulé" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,price_currency_id:0 +msgid "" +"Technical field used to record the currency chosen by the user during a " +"picking confirmation (when average price costing method is used)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves +msgid "Products Moves" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2145,33 +3871,49 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "Invoiced" msgstr "Facturé" +#. module: stock +#: field:stock.move,address_id:0 +msgid "Destination Address" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: stock -#: help:product.template,property_stock_production:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"by production orders" +#: field:stock.picking,max_date:0 +msgid "Max. Expected Date" msgstr "" -"Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " -"la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " -"de stock générés par les ordres de production" #. module: stock -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" +#: field:stock.picking,auto_picking:0 +msgid "Auto-Picking" +msgstr "" #. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1 +msgid "Shop 2" +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: view:stock.location:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Internal" msgstr "Interne" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 @@ -2184,32 +3926,58 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree8 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree8 -msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" -msgstr "Colisage confirmé en attente de disponibilité" +#: help:report.stock.inventory,state:0 +msgid "" +"When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n" +" After that it is set to 'Confirmed' state.\n" +" If stock is available state is set to 'Avaiable'.\n" +" When the picking it done the state is 'Done'. \n" +"The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,posy:0 -msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Rayon (Y)" +#: field:stock.move.split.lines,use_exist:0 +msgid "Existing Lot" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory_zero -msgid "Set Stock to 0" -msgstr "Mettre les stocks à 0" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Localisation" -msgstr "Emplacement" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify at least one non-zero quantity!" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Do you want to set stocks to zero ?" -msgstr "Voules vous mettre les stocks à zéro ?" +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "weight" +msgstr "poids" + +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_procurement:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated by procurements" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is ready to process." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,origin:0 +msgid "Reference of the document that produced this picking." +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 +msgid "Set to zero" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -2222,14 +3990,56 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: stock -#: field:product.product,track_production:0 -msgid "Track Production Lots" -msgstr "Suivre les lots de production" +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "None of these picking lists require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "Qté non prévu" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_company_id:0 +msgid "Chained Company" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 -msgid "Split in Two" -msgstr "Diviser les lignes" +msgid "Check Availability" +msgstr "Vérifier la disponibilité" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Not Available. Moves are not confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.product,track_incoming:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"coming from a Supplier Location" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open @@ -2237,160 +4047,267 @@ msgid "Future Stock Moves" msgstr "Mouvements de stocks prévisionnels" #. module: stock -#: help:product.template,property_stock_procurement:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"by procurements" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" msgstr "" -"Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " -"la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " -"de stock générés par les approvisionnements" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_move_wizard -msgid "stock.picking.move.wizard" -msgstr "stock.picking.move.wizard" +#: field:stock.move,move_history_ids2:0 +msgid "Move History (parent moves)" +msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Extended options..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: stock +#: field:stock.ups.final,xmlfile:0 +msgid "XML File" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking +#: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,prodlot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,prodlot_id:0 #: view:stock.production.lot:0 +#, python-format msgid "Production Lot" msgstr "Lot de Production" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability -#: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_62 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Traceability" msgstr "Traçabilités" #. module: stock -#: field:stock.picking,date:0 -msgid "Date Order" -msgstr "Date de commande" +#: view:stock.picking:0 +msgid "To invoice" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Supplier Invoice" -msgstr "Facture fournisseur" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form +#: view:stock.picking:0 msgid "Locations" msgstr "Emplacements" -#. module: stock -#: help:stock.move,date_planned:0 -msgid "" -"Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " -"done." -msgstr "" -"Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le " -"mouvement est terminé." - #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "General Information" msgstr "Informations générales" +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-product" msgstr "terp-product" -#. module: stock -#: wizard_button:stock.partial_picking,end2,end:0 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels -msgid "Print Item Labels" -msgstr "Impression des étiquettes" - #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Moves" msgstr "Mouvements" #. module: stock -#: field:stock.move,location_dest_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,location_dest_id:0 #: field:stock.picking,location_dest_id:0 msgid "Dest. Location" msgstr "Emplacement de Dest." #. module: stock -#: wizard_button:stock.move.split,init,split:0 -msgid "Split" -msgstr "Diviser" +#: help:stock.move,product_packaging:0 +msgid "" +"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,account_id:0 -msgid "Inventory Account" -msgstr "Compte d'inventaire" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "quantity." +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Set Stocks to Zero" -msgstr "Mettre les stocks à zéro" +#: view:stock.move:0 +msgid "Expected" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" msgstr "Production" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability_low -msgid "Low Level" -msgstr "Bas niveau" +#: view:stock.split.into:0 +msgid "Split Move" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no products to return (only lines in Done state and not fully " +"returned yet can be returned)!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split +msgid "Split in Production lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "Real" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +#: view:stock.production.lot.revision:0 #: field:stock.production.lot.revision,description:0 msgid "Description" msgstr "Description" +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "STOCK_INDENT" +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: stock -#: selection:stock.picking,type:0 -msgid "Delivery" -msgstr "Livraison" +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account. If not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action4 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot2 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Upstream traceability" msgstr "Traçabilité amont" +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Location Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "Qté produite" + #. module: stock #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 #: field:product.template,property_stock_account_input:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_account_input:0 msgid "Stock Input Account" msgstr "Compte du Stock d'Entrée" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_location_type:0 -msgid "Chained Location Type" -msgstr "Type d'Emplacement Lié" +#: view:stock.move:0 +msgid "Picking" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots +msgid "Stock report by production lots" +msgstr "Rapport de stock par lot de production" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 #: selection:stock.location,chained_location_type:0 +#: view:stock.move:0 msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3 -msgid "Locations' Values" -msgstr "Valeurs des emplacements" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Production Lot Identification" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,scrap_location:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +msgid "Scrap Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 +msgid "Invoiced date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree +#: view:stock.picking:0 +msgid "Outgoing Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output @@ -2403,14 +4320,32 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line -msgid "Inventory line" -msgstr "Ligne d'inventaire" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Others info" -msgstr "Autres infos" +#: help:stock.location,chained_picking_type:0 +msgid "" +"Shipping Type of the Picking List that will contain the chained move (leave " +"empty to automatically detect the type based on the source and destination " +"locations)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move.split.lines,action:0 +msgid "Keep in one lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:product.product:0 +msgid "Cost Price:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,move_dest_id:0 +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2418,19 +4353,353 @@ msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -#: view:stock.picking:0 -msgid "Move State" -msgstr "État du Mouvement" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" msgstr "Emplacements physiques" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move" +msgstr "" + +#~ msgid "LIFO" +#~ msgstr "LIFO" + +#~ msgid "Sub Products" +#~ msgstr "Sous produits" + #~ msgid "Stock Management" #~ msgstr "Gestion des stocks" +#~ msgid "Revision" +#~ msgstr "Révision" + +#~ msgid "Fill Inventory for specific location" +#~ msgstr "Effectuer un inventaire pour l'emplacement spécifié" + +#~ msgid "Amount" +#~ msgstr "Montant" + +#~ msgid "Products Received" +#~ msgstr "Réception produit" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during receptions" +#~ msgstr "Force l'utilisation des lot de productions en réception" + +#~ msgid "Move History" +#~ msgstr "Historique du mouvement" + +#~ msgid "Products Sent" +#~ msgstr "Produits envoyés" + +#~ msgid "Serial" +#~ msgstr "Numéro de Série" + +#~ msgid "Customer Refund" +#~ msgstr "Note de Crédit Client" + +#~ msgid "Stock location" +#~ msgstr "Emplacement de stock" + +#~ msgid "Unreceived Products" +#~ msgstr "Produits non reçus" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "État" + +#~ msgid "Move Lines" +#~ msgstr "Lignes de mouvements" + +#~ msgid "Include all childs for the location" +#~ msgstr "Inclure tous les sous-emplacements" + +#~ msgid "Track line" +#~ msgstr "Suivre la ligne" + +#~ msgid "Stock Level 1" +#~ msgstr "Stock niveau 1" + +#~ msgid "Stock Properties" +#~ msgstr "Propriétés du Stock" + +#~ msgid "Make Picking" +#~ msgstr "Faire colisage" + +#~ msgid "Draft Moves" +#~ msgstr "Mouvements en brouillon" + +#~ msgid "Product Id" +#~ msgstr "Identifiant produit" + +#~ msgid "Customer Invoice" +#~ msgstr "Facture client" + +#~ msgid "This account will be used to value the output stock" +#~ msgstr "Ce compte sera utilisé pour valoriser le stock sortant" + +#~ msgid "" +#~ "This journal will be used for the accounting move generated by stock move" +#~ msgstr "" +#~ "Ce journal sera utilisé pour les mouvements de compte générés par les " +#~ "mouvements de stock" + +#~ msgid "Calendar of Deliveries" +#~ msgstr "Calendrier des livraisons" + +#~ msgid "Track Incomming Lots" +#~ msgstr "Tracer les lots entrants" + +#~ msgid "Latest Date of Inventory" +#~ msgstr "Dernière date d'inventaire" + +#~ msgid "Tracking Number" +#~ msgstr "Numéro de suivi" + +#~ msgid "Non Assigned Products:" +#~ msgstr "Produits non assignés" + +#~ msgid "Finished products" +#~ msgstr "produits finis" + +#~ msgid "Date create" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Set to Zero" +#~ msgstr "Mettre à zéro" + +#~ msgid "All Stock Moves" +#~ msgstr "Tous les mouvements de stocks" + +#~ msgid "This account will be used to value the input stock" +#~ msgstr "Ce compte sera utilisé pour mettre la valeur de l'entrée de stock" + +#~ msgid "Date Created" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Allocation Method" +#~ msgstr "Méthod d'attribution" + +#~ msgid "Dest. Address" +#~ msgstr "Adresse de Dest." + +#~ msgid "Periodical Inventory" +#~ msgstr "Inventaire périodique" + +#~ msgid "Draft Periodical Inventories" +#~ msgstr "Inventaires périodiques en brouillon" + +#~ msgid "Origin Reference" +#~ msgstr "Référence d'origine" + +#~ msgid "Available Moves" +#~ msgstr "Mouvements disponibles" + +#~ msgid "Open Products" +#~ msgstr "Consulter les Produits" + +#~ msgid "Supplier Refund" +#~ msgstr "Note de crédit fournisseur" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Valider" + +#~ msgid "Move lines" +#~ msgstr "Lignes de mouvements" + +#~ msgid "Partial packing" +#~ msgstr "Colisage partiel" + +#~ msgid "Fill From Unreceived Products" +#~ msgstr "Remplir à partir des Produits Non Reçus" + +#~ msgid "Dest. Move" +#~ msgstr "Emplacement de Dest." + +#~ msgid "FIFO" +#~ msgstr "FIFO" + +#~ msgid "Delivery Orders to Process" +#~ msgstr "Bordereaux de livraison à Traiter" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Date prévu" + +#~ msgid "Lots by location" +#~ msgstr "Lots par emplacement" + +#~ msgid "Created Date" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Create invoices" +#~ msgstr "Créer les factures" + +#~ msgid "Set Stock to Zero" +#~ msgstr "Mettre le stock à zéro" + +#~ msgid "Nearest" +#~ msgstr "Le plus proche" + +#~ msgid "Workshop" +#~ msgstr "Magasin" + +#~ msgid "Tiny sprl" +#~ msgstr "Tiny sprl" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" +#~ msgstr "Forcer à utiliser les lot de production lors des réceptions" + +#~ msgid "Split move lines in two" +#~ msgstr "Diviser les lignes en deux" + +#~ msgid "Split move line" +#~ msgstr "Diviser la ligne de mouvement" + +#~ msgid "Chained Delay (days)" +#~ msgstr "Délai lié (jours)" + +#~ msgid "Track Outging Lots" +#~ msgstr "Tracer les lots sortants" + +#~ msgid "Tracking" +#~ msgstr "Suivi" + +#~ msgid "" +#~ "This account will be used, instead of the default one, to value input stock" +#~ msgstr "" +#~ "Ce compte sera utilisé, à la place de celui par défaut, pour valoriser le " +#~ "stock entrant" + +#~ msgid "Components" +#~ msgstr "Composants" + +#~ msgid "Max. Planned Date" +#~ msgstr "Date précu maxi." + +#~ msgid "Delivery Orders" +#~ msgstr "Ordre de livraisons" + +#~ msgid "Stock Locations Structure" +#~ msgstr "Structure des emplacements de stock" + +#~ msgid "" +#~ "This account will be used, instead of the default one, to value output stock" +#~ msgstr "" +#~ "Ce compte sera utilisé, au lieu de celui par défaut, pour la valeur du stock " +#~ "de sortie" + +#~ msgid "Stock by Lots" +#~ msgstr "Stock par lots" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "Annulé" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Ajouter" + +#~ msgid "Set Stock to 0" +#~ msgstr "Mettre les stocks à 0" + +#~ msgid "Localisation" +#~ msgstr "Emplacement" + +#~ msgid "Do you want to set stocks to zero ?" +#~ msgstr "Voules vous mettre les stocks à zéro ?" + +#~ msgid "Split in Two" +#~ msgstr "Diviser les lignes" + +#~ msgid "stock.picking.move.wizard" +#~ msgstr "stock.picking.move.wizard" + +#~ msgid "Date Order" +#~ msgstr "Date de commande" + +#~ msgid "Supplier Invoice" +#~ msgstr "Facture fournisseur" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Fermer" + +#~ msgid "Print Item Labels" +#~ msgstr "Impression des étiquettes" + +#~ msgid "Inventory Account" +#~ msgstr "Compte d'inventaire" + +#~ msgid "Set Stocks to Zero" +#~ msgstr "Mettre les stocks à zéro" + +#~ msgid "Low Level" +#~ msgstr "Bas niveau" + +#~ msgid "Delivery" +#~ msgstr "Livraison" + +#~ msgid "Inventory line" +#~ msgstr "Ligne d'inventaire" + +#~ msgid "Others info" +#~ msgstr "Autres infos" + +#~ msgid "Move State" +#~ msgstr "État du Mouvement" + +#~ msgid "New Periodical Inventory" +#~ msgstr "Nouvel inventaire périodique" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "by production orders" +#~ msgstr "" +#~ "Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " +#~ "la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " +#~ "de stock générés par les ordres de production" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "by procurements" +#~ msgstr "" +#~ "Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " +#~ "la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " +#~ "de stock générés par les approvisionnements" + +#~ msgid "Track Production Lots" +#~ msgstr "Suivre les lots de production" + +#~ msgid "Tracking Lot" +#~ msgstr "Lot de suivi" + +#~ msgid "Packing List" +#~ msgstr "Liste de colisage" + +#~ msgid "New Internal Packing" +#~ msgstr "Nouveau colisage interne" + +#~ msgid "Available Packing" +#~ msgstr "Colisage disponible" + +#~ msgid "Location Content (With children)" +#~ msgstr "Contenu de l'emplacement (sous-emplacements compris)" + +#~ msgid "Future Stock Forecast" +#~ msgstr "Stock prévisionnel" + +#~ msgid "Internal Ref" +#~ msgstr "Réf. interne" + #~ msgid "" #~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and " #~ "structured stock locations.\n" @@ -2459,3 +4728,121 @@ msgstr "Emplacements physiques" #~ "* Détection rapide des erreurs grâce au système à double entrée\n" #~ "* Traçabilité (amont / avale, lots de production, numéro de série, …)\n" #~ " " + +#~ msgid "" +#~ "This is used only if you selected a chained location type.\n" +#~ "The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " +#~ "that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " +#~ "move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " +#~ "location is replaced in the original move." +#~ msgstr "" +#~ "Ceci est employé seulement si vous choisissiez un type d'emplacement chaîné. " +#~ "\n" +#~ "La valeur \"Mouvement automatique\" créera un mouvement de stock, après le " +#~ "mouvement courant, qui sera validé automatiquement.\n" +#~ "Avec \"Opération manuelle\", le mouvement de stock doit être validé par un " +#~ "opérateur.\n" +#~ "Avec \"Automatique sans étape supplémentaire\", l'emplacement est remplacé " +#~ "dans le mouvement de stock initial." + +#~ msgid "Packing to Process" +#~ msgstr "Colisage à traiter" + +#~ msgid "Confirm (Do Not Process Now)" +#~ msgstr "Confirmer (ne pas traiter maintenant)" + +#~ msgid "Moves Tracked" +#~ msgstr "Mouvements suivis" + +#~ msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" +#~ msgstr "Colisage confirmé en attente de disponibilité" + +#~ msgid "Locations' Values" +#~ msgstr "Valeurs des emplacements" + +#~ msgid "New Reception Packing" +#~ msgstr "Nouveau colisage entrant" + +#~ msgid "Packing result" +#~ msgstr "Résultat de colisage" + +#~ msgid "Packing list" +#~ msgstr "Liste de colisage" + +#~ msgid "Packing Done" +#~ msgstr "Colisage terminé" + +#~ msgid "The packing has been successfully made !" +#~ msgstr "Le colisage à été réalisé avec succès !" + +#~ msgid "Input Packing List" +#~ msgstr "Liste de colisage en entrée" + +#~ msgid "Make packing" +#~ msgstr "Faire le colisage" + +#~ msgid "Auto-Packing" +#~ msgstr "Colisage automatique" + +#~ msgid "Not from Packing" +#~ msgstr "Pas basée sur le colisage" + +#~ msgid "Invoice Status" +#~ msgstr "État de la facturation" + +#~ msgid "Outgoing Products" +#~ msgstr "Produits à expédier" + +#~ msgid "Return" +#~ msgstr "Retourner" + +#~ msgid "Return packing" +#~ msgstr "Colisage en retour" + +#~ msgid "" +#~ "Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet" +#~ msgstr "" +#~ "Le lot de suivi est le code qui sera mis sur l'unité logistique / palette" + +#~ msgid "Future Delivery Orders" +#~ msgstr "Ordres de livraison à venir" + +#~ msgid "Make Parcel" +#~ msgstr "Faire le colis" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "when you do an inventory" +#~ msgstr "" +#~ "Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celui par défaut, comme " +#~ "emplacement source sur les movements de stock générés quand vous effectuez " +#~ "un inventaire" + +#~ msgid "Incoming Products" +#~ msgstr "Produits entrants" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during production order" +#~ msgstr "Forcer à utiliser un lot de production lors de la fabrication" + +#~ msgid "Tracking/Serial" +#~ msgstr "Suivi/N° de série" + +#~ msgid "Stock Tracking Lots" +#~ msgstr "Lot de suivi de stock" + +#~ msgid "Tracking Lots" +#~ msgstr "Lots de suivi" + +#~ msgid "Units" +#~ msgstr "Unités" + +#~ msgid "" +#~ "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " +#~ "done." +#~ msgstr "" +#~ "Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le " +#~ "mouvement est terminé." + +#~ msgid "Total :" +#~ msgstr "Total :" diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 52c0d43112d..956c54317f7 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:21+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 02:08+0000\n" +"Last-Translator: Гоби \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Бараа хадгалах" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index cab8b4e3fc8..0f8c457820f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:14+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock