diff --git a/addons/data_recycle/views/data_recycle_model_views.xml b/addons/data_recycle/views/data_recycle_model_views.xml
index e4bffad3b92..cfd965ff2d2 100644
--- a/addons/data_recycle/views/data_recycle_model_views.xml
+++ b/addons/data_recycle/views/data_recycle_model_views.xml
@@ -47,13 +47,14 @@
                                 <field name="include_archived" attrs="{'invisible': [('recycle_action', '!=', 'unlink')]}"/>
 
                                 <!-- Manual cleaning -->
-                                <field name="notify_user_ids" widget="many2many_tags" attrs="{'invisible': [('recycle_mode', '=', 'automatic')]}" options="{'no_create': True, 'no_edit': True}" domain="[('share', '=', False)]" />
-
-                                <label for="notify_frequency" invisible="1" />
-                                <div class="o_row" attrs="{'invisible': ['|', ('recycle_mode', '=', 'automatic'), ('notify_user_ids', '=', [])]}">
-                                    <span class="me-1">Every</span>
-                                    <field name="notify_frequency" attrs="{'required': [('notify_user_ids', '!=', [])]}" />
-                                    <field name="notify_frequency_period" attrs="{'required': [('notify_user_ids', '!=', [])]}" />
+                                <label for="notify_user_ids" attrs="{'invisible': [('recycle_mode', '=', 'automatic')]}" />
+                                <div attrs="{'invisible': [('recycle_mode', '=', 'automatic')]}">
+                                    <field name="notify_user_ids" widget="many2many_tags"  options="{'no_create': True, 'no_edit': True}" domain="[('share', '=', False)]" nolabel="1"/>
+                                    <div class="d-flex w-25" attrs="{'invisible': [('notify_user_ids', '=', [])]}">
+                                        <span class="me-1">Every</span>
+                                        <field name="notify_frequency" attrs="{'required': [('notify_user_ids', '!=', [])]}" />
+                                        <field name="notify_frequency_period" attrs="{'required': [('notify_user_ids', '!=', [])]}" />
+                                    </div>
                                 </div>
                             </group>
                         </group>