diff --git a/addons/web/static/src/legacy/js/views/form/form_renderer.js b/addons/web/static/src/legacy/js/views/form/form_renderer.js
index 4c4a517f84c..9a9c3570c00 100644
--- a/addons/web/static/src/legacy/js/views/form/form_renderer.js
+++ b/addons/web/static/src/legacy/js/views/form/form_renderer.js
@@ -130,8 +130,10 @@ var FormRenderer = BasicRenderer.extend({
      *  @param {Object} alertFields
      */
     updateAlertFields: function (alertFields) {
-        this.alertFields[this.state.res_id] = _.extend(this.alertFields[this.state.res_id] || {}, alertFields);
-        this.displayTranslationAlert();
+        if (this.state.res_id) {
+            this.alertFields[this.state.res_id] = _.extend(this.alertFields[this.state.res_id] || {}, alertFields);
+            this.displayTranslationAlert();
+        }
     },
     /**
      * Show a warning message if the user modified a translated field.  For each
diff --git a/addons/web/static/tests/legacy/views/form_tests.js b/addons/web/static/tests/legacy/views/form_tests.js
index 8f1b570d25b..c723a5db7a0 100644
--- a/addons/web/static/tests/legacy/views/form_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/legacy/views/form_tests.js
@@ -14,6 +14,7 @@ var mixins = require('web.mixins');
 var pyUtils = require('web.py_utils');
 var RamStorage = require('web.RamStorage');
 var testUtils = require('web.test_utils');
+var ViewDialogs = require('web.view_dialogs');
 var widgetRegistry = require('web.widget_registry');
 const widgetRegistryOwl = require('web.widgetRegistry');
 var Widget = require('web.Widget');
@@ -7088,6 +7089,42 @@ QUnit.module('Views', {
         _t.database.multi_lang = multi_lang;
     });
 
+    QUnit.test('check the translate alert in the wizard', async function (assert) {
+        assert.expect(1);
+
+        // Check whether it is alert before the dialog closes
+        testUtils.mock.patch(ViewDialogs.FormViewDialog, {
+            close() {
+                assert.containsNone(this.$el, '.o_notification_box');
+                this._super(...arguments);
+            },
+        });
+
+        this.data.product.fields.name.translate = true;
+
+        const multi_lang = _t.database.multi_lang;
+        _t.database.multi_lang = true;
+
+        const form = await createView({
+            View: FormView,
+            model: 'partner',
+            data: this.data,
+            arch: `<form><field name="product_id"/></form>`,
+            archs: {
+                'product,false,form': `<form><field name="name"/></form>`,
+            },
+            res_id: 1,
+        });
+
+        await testUtils.form.clickEdit(form);
+        await testUtils.fields.many2one.createAndEdit('product_id', "Ralts");
+        await testUtils.dom.click($('.modal-footer button.btn-primary'));
+
+        form.destroy();
+        testUtils.mock.unpatch(ViewDialogs.FormViewDialog);
+        _t.database.multi_lang = multi_lang;
+    });
+
     QUnit.test('buttons are disabled until status bar action is resolved', async function (assert) {
         assert.expect(9);