diff --git a/addons/web_livechat/publisher_warranty.py b/addons/web_livechat/publisher_warranty.py
index b4825febcf6..a0726c63c40 100644
--- a/addons/web_livechat/publisher_warranty.py
+++ b/addons/web_livechat/publisher_warranty.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 ##############################################################################
 #
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2010 OpenERP s.a. (<http://openerp.com>).
+#    Copyright (C) 2010-2011 OpenERP s.a. (<http://openerp.com>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 #    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
@@ -32,7 +32,7 @@ class publisher_warranty_contract(osv.osv):
 
     @cache(skiparg=3)
     def get_default_livechat_text(self, cr, uid):
-        return '<a href="http://www.openerp.com/services/subscribe-onsite" target="_blank"><img src="/web_livechat/static/images/busy.png"/>Online Support</a>'
+        return '<a href="http://www.openerp.com/services/subscribe-onsite" target="_blank"><img src="/web_livechat/static/images/busy.png"/>Support</a>'
 
 publisher_warranty_contract()
 
diff --git a/addons/web_livechat/web/editors.py b/addons/web_livechat/web/editors.py
index 9b653312415..ccb67fbd0e1 100644
--- a/addons/web_livechat/web/editors.py
+++ b/addons/web_livechat/web/editors.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 ##############################################################################
 #
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2010 OpenERP s.a. (<http://openerp.com>).
+#    Copyright (C) 2010-2011 OpenERP s.a. (<http://openerp.com>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 #    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
@@ -82,8 +82,8 @@ class HeaderTemplateEditor(openobject.templating.TemplateEditor):
                     skill: '0',
                     type: 'text',
                     labels: {
-                      online: '<img src="/web_livechat/static/images/available.png"/>Online Support',
-                      offline: '<img src="/web_livechat/static/images/away.png"/>Online Support'
+                      online: '<img src="/web_livechat/static/images/available.png"/>Support',
+                      offline: '<img src="/web_livechat/static/images/away.png"/>Support'
                     }
                   });
                 </script>