diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index 4b9b28409fd..3a5300c80c5 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -665,6 +665,7 @@ class stock_picking(osv.osv):
             move_obj = self.pool.get("stock.move")
             move_obj.write(cr, uid, backorder_move_ids, {'picking_id': backorder_id}, context=context)
             self.pool.get("stock.picking").action_confirm(cr, uid, [picking.id], context=context)
+            self.action_confirm(cr, uid, [backorder_id], context=context)
             return backorder_id
         return False
 
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 3eb590048d6..95f6a2880f5 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -581,7 +581,6 @@
                     <button name="action_assign" states="confirmed" string="Check Availability" type="object" class="oe_highlight" groups="base.group_user"/>
                     <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" class="oe_highlight" groups="base.group_user"/>
                     <button name="do_partial" states="assigned" string="Transfer Done" groups="stock.group_stock_user" type="object" class="oe_highlight"/>
-                    <button name="do_split" string="Postpone Partial Transfer" groups="stock.group_stock_user" type="object" attrs="{'invisible': ['|',('pack_operation_exist', '=', False),('state','!=','assigned')]}"/>
                     <button name="do_rereserve" string="ReReserve from Operations" groups="stock.group_stock_user" type="object" attrs="{'invisible': ['|',('pack_operation_exist', '=', False),('state','!=','assigned')]}"/>
                     <button name="do_prepare_partial" string="Partial Transfer" groups="stock.group_stock_user" type="object" class="oe_highlight" attrs="{'invisible': ['|',('pack_operation_exist', '=', True),('state','!=','assigned')]}"/>
                     <button name="%(act_stock_return_picking)d" string="Reverse Transfer" states="done" type="action" groups="base.group_user"/>
@@ -606,7 +605,8 @@
                     <notebook>
                         <page string="Products">
                             <field name="pack_operation_exist" invisible="1"/>
-                            <button name="action_pack" string="Create Package" type="object" class="oe_link" attrs="{'invisible': ['|',('pack_operation_exist', '=', False),('state', 'not in', ('draft','assigned','confirmed'))]}"/>
+                            <button name="action_pack" string="Create Package" type="object" attrs="{'invisible': ['|',('pack_operation_exist', '=', False),('state', 'not in', ('draft','assigned','confirmed'))]}"/>
+                            <button name="do_split" string="Split" groups="base.group_no_one" type="object" attrs="{'invisible': ['|',('pack_operation_exist', '=', False),('state','!=','assigned')]}"/>
                             <field name="pack_operation_ids" attrs="{'invisible': [('pack_operation_exist', '=', False)]}">
                                 <tree editable="top">
                                     <field name="product_id"/>