From b1404aa2c1741c4b82a497b842927c9238958bbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sbh (Open ERP)" <sbh@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 11:59:29 +0530
Subject: [PATCH 01/15] [Fix] buildbot warning for outlook plugin

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111062929-zigzcuavfs6y3m4b
---
 .../plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py    |  7 ----
 .../dialogs/dialog_map.py                     | 35 +++++--------------
 .../openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py     | 27 +++-----------
 3 files changed, 13 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
index 8b376a5fd93..549ee7b79d9 100644
--- a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
@@ -24,9 +24,7 @@
 ##############################################################################
 
 from win32com import universal
-from win32com.server.exception import COMException
 from win32com.client import gencache, DispatchWithEvents
-import winerror
 import pythoncom
 from win32com.client import constants
 import sys
@@ -57,12 +55,10 @@ global NewConn
 # Retrieves registered XMLRPC connection
 def GetConn():
     d=Dispatch("Python.OpenERP.XMLRpcConn")
-    mngr = manager.GetManager()
     return d
 
 class Configuration:
     def OnClick(self, button, cancel):
-        import win32ui
         try:
             mngr = manager.GetManager()
             mngr.ShowManager()
@@ -91,8 +87,6 @@ class ViewPartners:
 #
 class OpenPartner:
 	def OnClick(self, button, cancel):
-		import win32ui
-		from manager import ustr
 		mngr = manager.GetManager()
 		data=mngr.LoadConfig()
 		outlook = Dispatch("Outlook.Application")
@@ -192,7 +186,6 @@ class OutlookAddin:
             item.Enabled = True
 
             # Adding Menu in Menu Bar to the Web Menu of the Outlook
-            toolbaradvance = bars.Item("Advanced")
             toolbarweb = bars.Item("Web")
 
             item = toolbarweb.Controls.Add(Type = constants.msoControlButton, Temporary = True)
diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/dialogs/dialog_map.py b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/dialogs/dialog_map.py
index f5e603634d8..c78895e74c1 100644
--- a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/dialogs/dialog_map.py
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/dialogs/dialog_map.py
@@ -25,7 +25,6 @@
 
 from processors import *
 from opt_processors import *
-import sys
 import os
 import addin
 from dialogs import ShowDialog, MakePropertyPage
@@ -301,7 +300,7 @@ class WEBOKButtonProcessor(ButtonProcessor):
         server = win32gui.GetDlgItemText(self.window.hwnd, self.other_ids[0])
         try:
             port = int(win32gui.GetDlgItemText(self.window.hwnd, self.other_ids[1]))
-        except ValueError, e:
+        except ValueError:
             win32ui.MessageBox("Port should be an integer", "OpenERP Connection", flag_excl)
             return
         if server.strip() == "" or server.strip() == "http:\\\\":
@@ -412,7 +411,6 @@ class DialogCommand(ButtonProcessor):
 def TestConnection(btnProcessor,*args):
     server = NewConn.getitem('_server')
     port = NewConn.getitem('_port')
-    url = NewConn.getitem('_uri')
     NewConn.GetDBList()
     if str(NewConn.getitem('_running')) == 'False':
         btnProcessor.window.LoadAllControls()
@@ -590,7 +588,6 @@ def DeleteSelectedObjects(btnProcessor,*args):
         for n in extra:
             nombre = n.tostring()
             sel_text = nombre[0:r]
-        s = win32gui.SendMessage(hwndList, commctrl.LVM_DELETEITEM, sel)
         try:
             NewConn.DeleteObject(sel_text)
         except Exception,e:
@@ -622,8 +619,6 @@ def GetSelectedItems(hwndList):
 
 def MakeAttachment(btnProcessor,*args):
     #Check if server running or user logged in
-    from win32com.client import Dispatch
-    import win32com
     b = check()
     if not b:
         return
@@ -712,7 +707,7 @@ def GetSearchText(txtProcessor,*args):
     mail = ex.Selection.Item(1)
     try:
         search_text = ustr(mail.SenderEmailAddress).encode('iso-8859-1')
-    except Exception,e:
+    except Exception:
         pass
     win32gui.SendMessage(search_box, win32con.WM_SETTEXT, 0, search_text)
     txtProcessor.init_done=True
@@ -837,7 +832,6 @@ def CreateContact(btnProcessor,*args):
         win32ui.MessageBox("Contact name or Email id is Missing\nPlease fill those information", "Create Contact", flag_error)
         return
     try:
-        id = NewConn.CreateContact(str(res))
         if not partner:
             msg="New contact created."
         else:
@@ -860,7 +854,6 @@ def SetAllText(txtProcessor,*args):
     url = NewConn.getitem('_uri')
     tbox = txtProcessor.GetControl()
     win32gui.SendMessage(tbox, win32con.WM_SETTEXT, 0, str(url))
-    k=win32gui.GetDlgItemText(txtProcessor.window.hwnd, txtProcessor.control_id)
     uname = NewConn.getitem('_uname')
     tbox = txtProcessor.GetControl(txtProcessor.other_ids[0])
     win32gui.SendMessage(tbox, win32con.WM_SETTEXT, 0, str(uname))
@@ -926,9 +919,6 @@ def SetDefaultList(listProcessor,*args):
 
 def SetDefaultContact(txtProcessor,*args):
     # Acquiring the control of the text box
-    txt_name = txtProcessor.GetControl()
-    txt_email = txtProcessor.GetControl(txtProcessor.other_ids[0])
-
     global name
     global email
     global partner_ref
@@ -958,7 +948,7 @@ def SetDefaultContact(txtProcessor,*args):
         mail = GetMail(txtProcessor)
         name = ustr(mail.SenderName).encode('iso-8859-1')
         email = ustr(mail.SenderEmailAddress).encode('iso-8859-1')
-    except Exception,e:
+    except Exception:
         pass
 
     win32gui.SetDlgItemText(txtProcessor.window.hwnd, txtProcessor.control_id,name)
@@ -968,7 +958,6 @@ def SetDefaultContact(txtProcessor,*args):
 
 def setCheckList(groupProcessor,*args):
     try:
-        child_style = win32con.BS_AUTOCHECKBOX | win32con.WS_TABSTOP
         hinst = win32gui.dllhandle
         objs = groupProcessor.window.manager.config['objects']
         ins_objs = NewConn.GetAllObjects()
@@ -977,7 +966,6 @@ def setCheckList(groupProcessor,*args):
         cnt=0
         id=4001
         id1=6001
-        load_bmp_flags=win32con.LR_LOADFROMFILE | win32con.LR_LOADTRANSPARENT
         if groupProcessor.init_done:
            return
         else:
@@ -1049,7 +1037,6 @@ def set_name_email(dialogProcessor,*args):
 #setting values to the appropriate text areas
 def GetDefaultEmail(txtProcessor,*args):
 
-    from win32com.client import Dispatch
     import win32con
     b = check()
     global partner_ref
@@ -1093,7 +1080,7 @@ def GetDefaultEmail(txtProcessor,*args):
     #Fetching Sender MailID from Selected Mail
     try:
         search_partner_text = ustr(mail.SenderEmailAddress).encode('iso-8859-1')
-    except Exception,e:
+    except Exception:
         win32ui.MessageBox("Error In reading email ID from Email ","Open Contact", flag_error)
         pass
     win32gui.SendMessage(search_partner_box, win32con.WM_SETTEXT, 0, search_partner_text)
@@ -1320,7 +1307,7 @@ def SelectPartnerFromList(btnProcessor,*args):
             return
         try:
             partner_ref = str(sel_text)
-        except Exception,e:
+        except Exception:
             pass
         win32gui.EndDialog(btnProcessor.window.hwnd, btnProcessor.other_ids[1])
         return
@@ -1362,7 +1349,6 @@ def ConnectWebServer(btnProcessor, *args):
 
 
 def OpenPartnerForm(txtProcessor,*args):
-    from win32com.client import Dispatch
     import win32con
     b = check()
     if not b:
@@ -1378,7 +1364,7 @@ def OpenPartnerForm(txtProcessor,*args):
     	partner_text = ustr(mail.SenderName).encode('iso-8859-1')
         sender_mail = ustr(mail.SenderEmailAddress).encode('iso-8859-1')
 
-    except Exception,e:
+    except Exception:
     	win32gui.SendMessage(partner_link, win32con.WM_SETTEXT, 0, "< Error in reading email.>")
     	pass
     vals = NewConn.SearchPartner(sender_mail)
@@ -1405,12 +1391,10 @@ def OpenPartnerForm(txtProcessor,*args):
     txtProcessor.init_done=True
 
 def SerachOpenDocuemnt(txtProcessor,*args):
-    from win32com.client import Dispatch
     import win32con
     import win32ui
     import win32com
-    from win32com.mapi import mapi, mapiutil, mapitags
-    import pythoncom
+    from win32com.mapi import  mapitags
     b = check()
     if not b:
         return
@@ -1431,7 +1415,6 @@ def SerachOpenDocuemnt(txtProcessor,*args):
 
     message_id = None
     try:
-        outlook = win32com.client.Dispatch("Outlook.Application")
         session = win32com.client.Dispatch("MAPI.session")
         session.Logon('Outlook')
         objMessage = session.GetMessage(mail.EntryID, mail.Parent.StoreID)
@@ -1542,7 +1525,7 @@ def SelectCountryFromList(btnProcessor,*args):
             country_ref = str(sel_text)
             new_con_country = str(sel_text)
             search_country = str(sel_text)
-        except Exception,e:
+        except Exception:
             pass
         win32gui.EndDialog(btnProcessor.window.hwnd, btnProcessor.other_ids[1])
         return
@@ -1631,7 +1614,7 @@ def SelectStateFromList(btnProcessor,*args):
             state_ref = str(sel_text)
             new_con_state = str(sel_text)
             win32gui.EndDialog(btnProcessor.window.hwnd, btnProcessor.other_ids[1])
-        except Exception,e:
+        except Exception:
             pass
 
         return
diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
index 3883e08ad78..b8ed64d99dc 100644
--- a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
@@ -23,13 +23,11 @@ import xmlrpclib
 import sys
 import socket
 import os
-import pythoncom
 import time
 from manager import ustr
-import email
-from win32com.mapi import mapi, mapiutil, mapitags
+from win32com.mapi import mapitags
 import pythoncom
-import win32com
+import win32com 
 import win32ui
 waittime = 10
 wait_count = 0
@@ -136,11 +134,11 @@ class XMLRpcConn(object):
     			break
 
     def ArchiveToOpenERP(self, recs, mail):
-    	import win32ui, win32con
+    	import  win32con
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri + '/xmlrpc/object')
     	import eml
     	flag = False
-    	new_msg = files = ext_msg =""
+    	new_msg =  ext_msg =""
     	message_id = referances  = None
     	try:
     		outlook = win32com.client.Dispatch("Outlook.Application")
@@ -170,7 +168,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	except Exception,e:
     		win32ui.MessageBox(str(e),"Archive To OpenERP")
     		return
-    	new_mail=eml.generateEML(mail)
     	attachments=mail.Attachments
     	for rec in recs: #[('res.partner', 3, 'Agrolait')]
     		model = rec[0]
@@ -229,7 +226,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return obj_list
 
     def GetPartners(self, search_partner=''):
-    	import win32ui
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     	ids=[]
     	obj_list=[]
@@ -247,7 +243,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return obj_list
 
     def GetObjectItems(self, search_list=[], search_text=''):
-    	import win32ui
     	res = []
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     	for obj in search_list:
@@ -272,7 +267,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return res
 
     def CreateCase(self, section, mail, partner_ids, with_attachments=True):
-    	import win32ui
     	import eml
     	flag = False
     	id = -1
@@ -380,7 +374,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return id
 
     def SearchPartnerDetail(self, search_email_id):
-    	import win32ui
     	res_vals = []
     	address = {}
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
@@ -393,7 +386,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return res_vals
 
     def WritePartnerValues(self, new_vals):
-    	import win32ui
     	flag = -1
     	new_dict = dict(new_vals)
     	email=new_dict['email']
@@ -429,7 +421,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return flag
 
     def GetAllState(self):
-    	import win32ui
     	state_list = []
     	state_ids = []
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
@@ -440,7 +431,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return state_list
 
     def GetAllCountry(self):
-    	import win32ui
     	country_list = []
     	country_ids = []
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
@@ -451,7 +441,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return country_list
 
     def SearchPartner(self, mail_id = ""):
-    	import win32ui
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     	address = execute( conn, 'execute', self._dbname, int(self._uid), self._pwd, 'res.partner.address', 'search', [('email','=',ustr(mail_id))])
     	if not address:
@@ -466,11 +455,9 @@ class XMLRpcConn(object):
     		return partner_id[0]
 
     def SearchEmailResources(self, message_id):
-    	import win32ui
     	import eml
 
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
-    	sub = ""
     	res_vals = []
     	mail_id = execute( conn, 'execute', self._dbname, int(self._uid), self._pwd, 'mailgate.message', 'search', [('message_id','=',message_id)])
     	if not mail_id:
@@ -498,7 +485,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	return obj_list
 
     def GetStates(self, state_search='', country=None):
-    	import win32ui
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     	ids = []
     	c_id = []
@@ -521,8 +507,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     		obj_list.sort(lambda x, y: cmp(x[1],y[1]))
     	return obj_list
     def FindCountryForState(self, state_search=''):
-    	import win32ui
-    	res_vals = []
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     	ids = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'res.country.state','search',[('name','=',ustr(state_search))])
     	if not ids:
@@ -531,7 +515,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     	country = object['country_id'][1]
     	return country
     def CreateEmailAttachment(self, rec, email):
-    	result = {}
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
         att_folder_path = os.path.abspath(os.path.dirname("%temp%\\"))
         if not os.path.exists(att_folder_path):
@@ -556,14 +539,12 @@ class XMLRpcConn(object):
         		f = fn.split('.')
         		fn = f[0][0:l] + '.' + f[-1]
         fn = fn+'.txt'
-        att_path = os.path.join(att_folder_path,fn)
         f=open(fn,"w")
         f.writelines(ustr(email.Body).encode('iso-8859-1'))
         f.close()
         f=open(fn,"r")
         content = "".join(f.readlines()).encode('base64')
         f.close()
-        att_path = os.path.join(att_folder_path,fn)
         res['name'] = ustr(sub)
         res['datas_fname'] = ustr(fn)
         res['datas'] = content

From f387313e2357155c885d50a7f45f673a9bbdcc34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jam-openerp <jam@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 12:01:48 +0530
Subject: [PATCH 02/15] [FIX] Thunderbird : Mail Archiveing Error

bzr revid: jam@tinyerp.com-20101111063148-mg2ja2g13q6aeg74
---
 addons/thunderbird/partner/partner.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/thunderbird/partner/partner.py b/addons/thunderbird/partner/partner.py
index 327f895bdec..ce42d9605bb 100644
--- a/addons/thunderbird/partner/partner.py
+++ b/addons/thunderbird/partner/partner.py
@@ -173,7 +173,7 @@ class thunderbird_partner(osv.osv_memory):
                 res={}
                 obj_attch = self.pool.get('ir.attachment')
                 ls = ['*', '/', '\\', '<', '>', ':', '?', '"', '|', '\t', '\n',':','~']
-                sub = (email.Subject).replace(' ','')
+                sub = msg.get('subject','NO-SUBJECT').replace(' ','')
                 if sub.strip() == '':
                 	sub = 'NO SBUJECT'
                 fn = sub

From 03cc5d99c9a3c4cb4fe6e89f2fa7aeaaa5d77913 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sbh (Open ERP)" <sbh@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 12:13:14 +0530
Subject: [PATCH 03/15] [Fix]  thunderbird :buildbot warning

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111064314-7m49zx3jy6vrk3r4
---
 addons/thunderbird/partner/partner.py | 6 +-----
 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/thunderbird/partner/partner.py b/addons/thunderbird/partner/partner.py
index 327f895bdec..346f38b6eb0 100644
--- a/addons/thunderbird/partner/partner.py
+++ b/addons/thunderbird/partner/partner.py
@@ -19,12 +19,8 @@
 #
 ##############################################################################
 
-import time
-import ir
-from osv import osv,fields
+from osv import osv
 import base64
-import netsvc
-from tools.translate import _
 import email
 import tools
 import binascii

From afad75184825061c7ef6abb01c4b2e85388aee1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sbh (Open ERP)" <sbh@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 12:22:42 +0530
Subject: [PATCH 04/15] [Fix]  event :buildbot warning

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111065242-94bdtlh6k90nh342
---
 addons/event/wizard/event_confirm_registration.py | 1 -
 addons/event/wizard/event_make_invoice.py         | 1 -
 2 files changed, 2 deletions(-)

diff --git a/addons/event/wizard/event_confirm_registration.py b/addons/event/wizard/event_confirm_registration.py
index 6527a602444..a2fe8170bfd 100644
--- a/addons/event/wizard/event_confirm_registration.py
+++ b/addons/event/wizard/event_confirm_registration.py
@@ -48,7 +48,6 @@ class event_confirm_registration(osv.osv_memory):
         msg = ""
         overlimit_event_ids = []
         for registration in registration_pool.browse(cr, uid, registration_ids, context=context):
-            total_confirmed = registration.event_id.register_current
             register_max = registration.event_id.register_max
             if registration.event_id.id not in overlimit_event_ids:
                 overlimit_event_ids.append(registration.event_id.id)
diff --git a/addons/event/wizard/event_make_invoice.py b/addons/event/wizard/event_make_invoice.py
index 7d9dee61cdd..73a0acff104 100644
--- a/addons/event/wizard/event_make_invoice.py
+++ b/addons/event/wizard/event_make_invoice.py
@@ -68,7 +68,6 @@ class event_make_invoice(osv.osv_memory):
     def make_invoice(self, cr, uid, ids, context=None):
         reg_obj = self.pool.get('event.registration')
         mod_obj = self.pool.get('ir.model.data')
-        newinv = []
         if context is None:
             context = {}
 

From 3de826e235d514fd83aaf67fb7785922f1a34de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sbh (Open ERP)" <sbh@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 12:57:33 +0530
Subject: [PATCH 05/15] [Fix] account_payment: :buildbot warning

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111072733-3ujhu8dhypl6qzsp
---
 addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py b/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py
index aaec72e37f7..ef603a48f62 100644
--- a/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py
+++ b/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py
@@ -93,7 +93,6 @@ class payment_order_create(osv.osv_memory):
         return {}
 
     def search_entries(self, cr, uid, ids, context=None):
-        order_obj = self.pool.get('payment.order')
         line_obj = self.pool.get('account.move.line')
         mod_obj = self.pool.get('ir.model.data')
         if context is None:

From caee093934d21dcbe22bb05b37e6e945c98a5887 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Vir (Open ERP)" <vir@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 13:09:35 +0530
Subject: [PATCH 06/15] [ADD] account : tooltip added for menus

bzr revid: vir@tinyerp.com-20101111073935-1ot565dm8a6yvt7m
---
 addons/account/account_view.xml                           | 7 +++++++
 addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml | 1 +
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index aaabc86d865..41da96bdd98 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
             <field name="res_model">account.fiscalyear</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,search</field>
+            <field name="help">Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and November 30, 2011  would be referred to as FY 2011. Not using the actual calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close their books at a time which is most convenient for them.</field>
         </record>
         <menuitem id="next_id_23" name="Periods" parent="account.menu_finance_accounting"/>
         <menuitem action="action_account_fiscalyear_form" id="menu_action_account_fiscalyear_form" parent="next_id_23"/>
@@ -144,6 +145,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,search</field>
             <field name="context">{'search_default_draft': 1}</field>
+            <field name="help">Here, you can define a period, an interval of time between successive closings of the books of your company. An accounting period typically is a month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. Create and manage them from here and decide whether a period should be left open or closed depending on your company's activities over a specific period.</field>
         </record>
         <menuitem action="action_account_period_form" id="menu_action_account_period_form" parent="account.next_id_23"/>
 
@@ -254,6 +256,7 @@
             <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_account_search"/>
             <field name="view_id" ref="view_account_list"/>
+            <field name="help">Create and manage accounts you will need to record financial entries in. Accounts are financial records of your company that register all financial transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor yearly.</field>
         </record>
         <menuitem id="account_account_menu" name="Accounts" parent="menu_finance_accounting"/>
         <menuitem action="action_account_form" id="menu_action_account_form" parent="account_account_menu"/>
@@ -351,6 +354,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_account_journal_view_search"/>
+            <field name="help">Here you can personalize and create each view of your financial journals by selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear.</field>
         </record>
 
         <menuitem action="action_account_journal_view" id="menu_action_account_journal_view" parent="account.menu_low_level"/>
@@ -463,6 +467,7 @@
             <field name="res_model">account.journal</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="help">Create and manage your company's financial journals from this menu. A journal is a business diary in which all financial data related to the day to day business transactions of your company is recorded using double-entry book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of daily transactions, a company may keep several  types of specialized journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal.</field>
         </record>
         <menuitem action="action_account_journal_form" id="menu_action_account_journal_form" parent="account_account_menu"/>
 
@@ -742,6 +747,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_account_type_search"/>
+            <field name="help">An account type is a name or code given to an account that indicates its purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, expense account or payable account. From this view, you can create and manage the account types you need to be used for your company management.</field>
         </record>
         <menuitem action="action_account_type_form" groups="base.group_extended,group_account_manager" id="menu_action_account_type_form" parent="menu_low_level"/>
         <!--
@@ -854,6 +860,7 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_tax_code_tree"/>
             <field name="search_view_id" ref="view_tax_code_search"/>
+            <field name="help">A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you to define and manage them from this menu.</field>
         </record>
        <menuitem id="next_id_27" name="Taxes" parent="account.menu_finance_accounting"/>
        <menuitem action="action_tax_code_list" id="menu_action_tax_code_list" parent="menu_low_level" sequence="12"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
index 408835fe993..87e8b8b0feb 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
@@ -169,6 +169,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_id" ref="view_hr_timesheet_invoice_factor_tree"/>
             <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_invoice_factor_search"/>
+            <field name="help">OpenERP allows you to create default invoicing types. You could need to regularly make discounts based on a specific contract or agreement with a customer. From this menu, you can create additional default types of invoicing that will speed up your invoicing.</field>
         </record>
         <menuitem
             action="action_hr_timesheet_invoice_factor_form"

From 0d01943d34a568506d00adfad97ab5c29c5af67f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sbh (Open ERP)" <sbh@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 15:35:20 +0530
Subject: [PATCH 07/15] [Fix] thunderbird: fix buildbot warnings

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111100520-s5948cskcswlk3iy
---
 addons/thunderbird/partner/partner.py | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/addons/thunderbird/partner/partner.py b/addons/thunderbird/partner/partner.py
index 56b4d471e31..e6f5209917e 100644
--- a/addons/thunderbird/partner/partner.py
+++ b/addons/thunderbird/partner/partner.py
@@ -171,18 +171,18 @@ class thunderbird_partner(osv.osv_memory):
                 ls = ['*', '/', '\\', '<', '>', ':', '?', '"', '|', '\t', '\n',':','~']
                 sub = msg.get('subject','NO-SUBJECT').replace(' ','')
                 if sub.strip() == '':
-                	sub = 'NO SBUJECT'
+                   sub = 'NO SBUJECT'
                 fn = sub
                 for c in ls:
-                	fn = fn.replace(c,'')
+                   fn = fn.replace(c,'')
                 if len(fn) > 64:
-                	l = 64 - len(fn)
-                	f = fn.split('-')
-                	fn = '-'.join(f[1:])
-                	if len(fn) > 64:
-                		l = 64 - len(fn)
-                		f = fn.split('.')
-                		fn = f[0][0:l] + '.' + f[-1]
+                   l = 64 - len(fn)
+                   f = fn.split('-')
+                   fn = '-'.join(f[1:])
+                   if len(fn) > 64:
+                      l = 64 - len(fn)
+                      f = fn.split('.')
+                      fn = f[0][0:l] + '.' + f[-1]
                 fn = fn[:-4]+'.txt'
                 res['res_model'] = model
                 res['name'] = msg.get('subject','NO-SUBJECT')

From 9c97036dade713208f49d6a05edbb38d5cc04596 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jam-openerp <jam@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 15:54:02 +0530
Subject: [PATCH 08/15] [FIX] Outlook : Archive Text File with the Document

bzr revid: jam@tinyerp.com-20101111102402-3smnpciw2lzne0tj
---
 .../plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py    | 11 +--
 .../openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py     | 94 +++++++++----------
 2 files changed, 44 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
index 8b376a5fd93..8edc277a306 100644
--- a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
@@ -33,33 +33,25 @@ import sys
 import os
 from win32com.client import Dispatch
 import win32con
-
 sys.path.append(os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)))    #outlook
 sys.path.append(os.path.abspath(__file__))                     #outlook/addin
-
 import manager
 from win32com.client import CastTo
 import win32ui
-from tiny_xmlrpc import *
-
+from tiny_xmlrpc import XMLRpcConn
 import locale
 locale.setlocale(locale.LC_NUMERIC, "C")
-
 # Support for COM objects we use.
 gencache.EnsureModule('{00062FFF-0000-0000-C000-000000000046}', 0, 9, 0, bForDemand=True) # Outlook 9
 gencache.EnsureModule('{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}', 0, 2, 1, bForDemand=True) # Office 9
-
 # The TLB defiining the interfaces we implement
 universal.RegisterInterfaces('{AC0714F2-3D04-11D1-AE7D-00A0C90F26F4}', 0, 1, 0, ["_IDTExtensibility2"])
-
 global NewConn
-
 # Retrieves registered XMLRPC connection
 def GetConn():
     d=Dispatch("Python.OpenERP.XMLRpcConn")
     mngr = manager.GetManager()
     return d
-
 class Configuration:
     def OnClick(self, button, cancel):
         import win32ui
@@ -286,7 +278,6 @@ def RegisterXMLConn(klass):
     _winreg.SetValueEx(subkey, "FriendlyName", 0, _winreg.REG_SZ, klass._reg_progid_)
 
 if __name__ == '__main__':
-
     import win32com.server.register
     NewConn=XMLRpcConn()
     win32com.server.register.UseCommandLine(OutlookAddin)
diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
index 3883e08ad78..c5c915dd254 100644
--- a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
@@ -34,7 +34,6 @@ import win32ui
 waittime = 10
 wait_count = 0
 wait_limit = 12
-
 def execute(connector, method, *args):
     global wait_count
     res = False
@@ -173,42 +172,42 @@ class XMLRpcConn(object):
     	new_mail=eml.generateEML(mail)
     	attachments=mail.Attachments
     	for rec in recs: #[('res.partner', 3, 'Agrolait')]
-    		model = rec[0]
-    		res_id = rec[1]
-    		#Check if mailgate installed
-    		object_id = execute ( conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'ir.model','search',[('model','=','mailgate.message')])
-    		if not object_id:
-    			win32ui.MessageBox("Mailgate is not installed on your configured database '%s' !!\n\nPlease install it to archive the mail."%(self._dbname),"Mailgate not installed",win32con.MB_ICONERROR)
-    			return
-    		object_ids = execute ( conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'ir.model','search',[('model','=',model)])
-    		object_name  = execute( conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'ir.model','read',object_ids,['name'])[0]['name']
-    		#Reading the Object ir.model Name
-    		ext_ids = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'mailgate.message','search',[('message_id','=',message_id),('model','=',model),('res_id','=',res_id)])
-    		if ext_ids:
-    			name = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,model,'read',res_id,['name'])['name']
-    			ext_msg += """This mail is already archived to {0} '{1}'.\n""".format(object_name,name)
-    			flag = True
-    			continue
-    		msg = {
-    			'subject':mail.Subject,
-    			'date':str(mail.ReceivedTime),
-    			'body':mail.Body,
-    			'cc':mail.CC,
-    			'from':mail.SenderEmailAddress,
-    			'to':mail.To,
-    			'message-id':message_id,
-    			'references':ustr(referances),
-    		}
-    		obj_list= ['crm.lead','project.issue','hr.applicant','res.partner']
-    		if rec[0] not in obj_list:
-    			ids = self.CreateEmailAttachment(rec,mail)
-    		result = {}
-    		if attachments:
-    			result = self.MakeAttachment([rec], mail)
-    		attachment_ids = result.get(model, {}).get(res_id, [])
-    		ids = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'email.server.tools','history',model, res_id, msg, attachment_ids)
-    		new_msg += """- {0} : {1}\n""".format(object_name,str(rec[2]))
-    		flag = True
+            model = rec[0]
+            res_id = rec[1]
+            #Check if mailgate installed
+            object_id = execute ( conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'ir.model','search',[('model','=','mailgate.message')])
+            if not object_id:
+            	win32ui.MessageBox("Mailgate is not installed on your configured database '%s' !!\n\nPlease install it to archive the mail."%(self._dbname),"Mailgate not installed",win32con.MB_ICONERROR)
+            	return
+            object_ids = execute ( conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'ir.model','search',[('model','=',model)])
+            object_name  = execute( conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'ir.model','read',object_ids,['name'])[0]['name']
+            #Reading the Object ir.model Name
+            ext_ids = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'mailgate.message','search',[('message_id','=',message_id),('model','=',model),('res_id','=',res_id)])
+            if ext_ids:
+            	name = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,model,'read',res_id,['name'])['name']
+            	ext_msg += """This mail is already archived to {0} '{1}'.\n""".format(object_name,name)
+            	flag = True
+            	continue
+            msg = {
+            	'subject':mail.Subject,
+            	'date':str(mail.ReceivedTime),
+            	'body':mail.Body,
+            	'cc':mail.CC,
+            	'from':mail.SenderEmailAddress,
+            	'to':mail.To,
+            	'message-id':message_id,
+            	'references':ustr(referances),
+            }
+            obj_list= ['crm.lead','project.issue','hr.applicant','res.partner']
+            if rec[0] not in obj_list:
+                ids = self.CreateEmailAttachment(rec,mail)
+            result = {}
+            if attachments:
+            	result = self.MakeAttachment([rec], mail)
+            attachment_ids = result.get(model, {}).get(res_id, [])
+            ids = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'email.server.tools','history',model, res_id, msg, attachment_ids)
+            new_msg += """- {0} : {1}\n""".format(object_name,str(rec[2]))
+            flag = True
 
     	if flag:
     		t = """Mail archived Successfully with attachments.\n"""+ext_msg
@@ -530,21 +529,15 @@ class XMLRpcConn(object):
     	object = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'res.country.state','read',ids)[0]
     	country = object['country_id'][1]
     	return country
-    def CreateEmailAttachment(self, rec, email):
+    def CreateEmailAttachment(self, rec, mail):
     	result = {}
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
-        att_folder_path = os.path.abspath(os.path.dirname("%temp%\\"))
-        if not os.path.exists(att_folder_path):
-        	os.makedirs(att_folder_path)
         obj = rec[0]
         obj_id = rec[1]
         res={}
         res['res_model'] = obj
         ls = ['*', '/', '\\', '<', '>', ':', '?', '"', '|', '\t', '\n',':','~']
-        sub = (email.Subject).replace(' ','')
-        if sub.strip() == '':
-        	sub = 'NO SBUJECT'
-        fn = sub
+        fn = (mail.Subject).replace(' ','')
         for c in ls:
         	fn = fn.replace(c,'')
         if len(fn) > 64:
@@ -555,16 +548,15 @@ class XMLRpcConn(object):
         		l = 64 - len(fn)
         		f = fn.split('.')
         		fn = f[0][0:l] + '.' + f[-1]
-        fn = fn+'.txt'
-        att_path = os.path.join(att_folder_path,fn)
+        fn = fn[:-4]+'.txt'
         f=open(fn,"w")
-        f.writelines(ustr(email.Body).encode('iso-8859-1'))
+        body = mail.Body.encode("utf-8")
+        f.writelines(body)
         f.close()
-        f=open(fn,"r")
+        f=open(fn,"rb")
         content = "".join(f.readlines()).encode('base64')
         f.close()
-        att_path = os.path.join(att_folder_path,fn)
-        res['name'] = ustr(sub)
+        res['name'] = ustr((mail.Subject).replace(' ',''))
         res['datas_fname'] = ustr(fn)
         res['datas'] = content
         res['res_id'] = obj_id

From 75d5fe705fc240da7b38d7672bb3ba04a710c62c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sbh (Open ERP)" <sbh@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 16:07:46 +0530
Subject: [PATCH 09/15] [Fix] outlook: fix buildbot warnings

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111103746-utq0iuoqy6lue0u3
---
 .../plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py    |  2 +-
 .../openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py     | 33 +++++++------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
index 549ee7b79d9..885e4b6a578 100644
--- a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/addin.py
@@ -38,7 +38,7 @@ sys.path.append(os.path.abspath(__file__))                     #outlook/addin
 import manager
 from win32com.client import CastTo
 import win32ui
-from tiny_xmlrpc import *
+from tiny_xmlrpc import XMLRpcConn
 
 import locale
 locale.setlocale(locale.LC_NUMERIC, "C")
diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
index b8ed64d99dc..665b8d31fa8 100644
--- a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/tiny_xmlrpc.py
@@ -37,11 +37,11 @@ def execute(connector, method, *args):
     global wait_count
     res = False
     try:
-    	res = getattr(connector,method)(*args)
+        res = getattr(connector,method)(*args)
     except socket.error,e:
         if e.args[0] == 111:
             if wait_count > wait_limit:
-            	print "Server is taking too long to start, it has exceeded the maximum limit of %d seconds."%(wait_limit)
+               print "Server is taking too long to start, it has exceeded the maximum limit of %d seconds."%(wait_limit)
             clean()
             sys.exit(1)
             print 'Please wait %d sec to start server....'%(waittime)
@@ -49,7 +49,7 @@ def execute(connector, method, *args):
             time.sleep(waittime)
             res = execute(connector, method, *args)
         else:
-        	return res
+            return res
     wait_count = 0
     return res
 
@@ -57,18 +57,18 @@ class XMLRpcConn(object):
     __name__ = 'XMLRpcConn'
     _com_interfaces_ = ['_IDTExtensibility2']
     _public_methods_ = ['GetDBList', 'login', 'GetAllObjects', 'GetObjList', 'InsertObj', 'DeleteObject', 'GetCSList', \
-    					'ArchiveToOpenERP', 'IsCRMInstalled', 'GetPartners', 'GetObjectItems', \
-    					'CreateCase', 'MakeAttachment', 'CreateContact', 'CreatePartner', 'getitem', 'setitem', \
-    					'SearchPartnerDetail', 'WritePartnerValues', 'GetAllState', 'GetAllCountry', 'SearchPartner', 'SearchEmailResources', \
-    					'GetCountry', 'GetStates', 'FindCountryForState','CreateEmailAttachment']
+    'ArchiveToOpenERP', 'IsCRMInstalled', 'GetPartners', 'GetObjectItems', \
+    'CreateCase', 'MakeAttachment', 'CreateContact', 'CreatePartner', 'getitem', 'setitem', \
+    'SearchPartnerDetail', 'WritePartnerValues', 'GetAllState', 'GetAllCountry', 'SearchPartner', 'SearchEmailResources', \
+    'GetCountry', 'GetStates', 'FindCountryForState','CreateEmailAttachment']
     _reg_clsctx_ = pythoncom.CLSCTX_INPROC_SERVER
     _reg_clsid_ = "{C6399AFD-763A-400F-8191-7F9D0503CAE2}"
     _reg_progid_ = "Python.OpenERP.XMLRpcConn"
     _reg_policy_spec_ = "win32com.server.policy.EventHandlerPolicy"
     def __init__(self,server='localhost',port=8069,uri='http://localhost:8069'):
-    	self._server=server
-    	self._port=port
-    	self._uri=uri
+        self._server=server
+        self._port=port
+        self._uri=uri
     	self._obj_list=[]
     	self._dbname=''
     	self._uname='admin'
@@ -136,12 +136,10 @@ class XMLRpcConn(object):
     def ArchiveToOpenERP(self, recs, mail):
     	import  win32con
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri + '/xmlrpc/object')
-    	import eml
     	flag = False
     	new_msg =  ext_msg =""
     	message_id = referances  = None
     	try:
-    		outlook = win32com.client.Dispatch("Outlook.Application")
     		session = win32com.client.Dispatch("MAPI.session")
     		session.Logon('Outlook')
     		objMessage = session.GetMessage(mail.EntryID, mail.Parent.StoreID)
@@ -203,7 +201,6 @@ class XMLRpcConn(object):
     		if attachments:
     			result = self.MakeAttachment([rec], mail)
     		attachment_ids = result.get(model, {}).get(res_id, [])
-    		ids = execute(conn,'execute',self._dbname,int(self._uid),self._pwd,'email.server.tools','history',model, res_id, msg, attachment_ids)
     		new_msg += """- {0} : {1}\n""".format(object_name,str(rec[2]))
     		flag = True
 
@@ -273,8 +270,7 @@ class XMLRpcConn(object):
     	try:
     		conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     		email=eml.generateEML(mail)
-    		message_id = referances  = None
-    		outlook = win32com.client.Dispatch("Outlook.Application")
+    		message_id   = None
     		session = win32com.client.Dispatch("MAPI.session")
     		session.Logon('Outlook')
     		objMessage = session.GetMessage(mail.EntryID, mail.Parent.StoreID)
@@ -375,7 +371,6 @@ class XMLRpcConn(object):
 
     def SearchPartnerDetail(self, search_email_id):
     	res_vals = []
-    	address = {}
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     	address_id = execute(conn, 'execute', self._dbname, int(self._uid), self._pwd, 'res.partner.address', 'search', [('email','ilike',ustr(search_email_id))])
     	if not address_id :
@@ -450,13 +445,9 @@ class XMLRpcConn(object):
     		partner = add_rec.get('partner_id',False)
     		if partner:
     			return partner[0]
-    		else:
-    			return True
-    		return partner_id[0]
+        return True
 
     def SearchEmailResources(self, message_id):
-    	import eml
-
     	conn = xmlrpclib.ServerProxy(self._uri+ '/xmlrpc/object')
     	res_vals = []
     	mail_id = execute( conn, 'execute', self._dbname, int(self._uid), self._pwd, 'mailgate.message', 'search', [('message_id','=',message_id)])

From 9719dcd0dfdb59f87bb44f6d9b17c2a69b7ce8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jam-openerp <jam@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 16:41:57 +0530
Subject: [PATCH 11/15] [IMP] Outlook : Modfifed the Installer for new outlook
 exe setup feature

bzr revid: jam@tinyerp.com-20101111111157-m5snzqrnyj9lrwe8
---
 addons/outlook/README       | 25 ++++++++-----------------
 addons/outlook/installer.py | 17 ++++++-----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/addons/outlook/README b/addons/outlook/README
index adfd4401cb3..a737a700496 100644
--- a/addons/outlook/README
+++ b/addons/outlook/README
@@ -2,31 +2,22 @@ OpenERP Outlook PLUG-IN Installation Guide
 
 Pre requirements :
 ======================================================================================
-1.Python 2.6+ . python can be downloaded from http://www.python.org/download/releases/ .
-2.Python for Windows extensions - PyWin32 this module for python must be installed for appropriate version of the Python. It can be downloaded from http://sourceforge.net/projects/pywin32/files/ or http://starship.python.net/crew/mhammond/win32/ 
-3.If you are using MS Outlook 2007 than you are required to install "Microsoft Exchange Server MAPI Client and Collaboration Data Objects 1.2.1 (CDO 1.21)". It can be downloaded from http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=e17e7f31-079a-43a9-bff2-0a110307611e&displaylang=en
+    1.Python 2.6+ . python can be downloaded from http://www.python.org/download/releases/ .
+    2.Python for Windows extensions - PyWin32 this module for python must be installed for appropriate version of the Python. It can be downloaded from http://sourceforge.net/projects/pywin32/files/ or http://starship.python.net/crew/mhammond/win32/ 
+    3.If you are using MS Outlook 2007 than you are required to install "Microsoft Exchange Server MAPI Client and Collaboration Data Objects 1.2.1 (CDO 1.21)". It can be downloaded from http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=e17e7f31-079a-43a9-bff2-0a110307611e&displaylang=en
 
 How to install openerp-outlook plug-in?
 ======================================================================================
-1.Open your Python installation directory (e.g.: C:\Python26).
-2.Create folder named “openerp-outlook-plugin”.
-3.Extract your zip file  “outlook-plugin.zip” to the folder.
-4.Open the folder outlook-plugin.
-5.And Run “Register-plugin.bat” file.
-6.Run Outlook and Check addin has been registered.
-7.Tools->OpenERP Configuration and test your connection.
-8.See User Guide for More. 
+    1. Save the executable plug-in file.
+    2. Close Outlook Application if Running.
+    3. Run executable plug-in file and the folllow the instruction.
 
 How to uninstall openerp-outlook plug-in?
 =====================================================================================
-1.Open the folder outlook-plugin.
-2.And Run “Unregister-plugin.bat” file.
+    1. Go to Control Panel Click "Add/Remove Programmes"
+    2. You will entry, you will find entry named 'OpenERP Outlook Addin 1.0' select it and click Uninstall.
 
 Note : Plug In has been successfully tested with MS Office 2003 and MS Offcie 2007.
 
-
 Enjoy Archiving your Outlook E-mails to OpenERP.
 
-
-
-
diff --git a/addons/outlook/installer.py b/addons/outlook/installer.py
index 0f71b6c33dc..5506d9e0ccd 100755
--- a/addons/outlook/installer.py
+++ b/addons/outlook/installer.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class outlook_installer(osv.osv_memory):
     def default_get(self, cr, uid, fields, context={}):
         data = super(outlook_installer, self).default_get(cr, uid, fields, context)
         data['doc_file'] = 'http://doc.openerp.com/book/2/2_6_Comms/2_6_Comms_outlook.html'
-        file = open(addons.get_module_resource('outlook','plugin','openerp-outlook-plugin.zip'), 'r')
+        file = open(addons.get_module_resource('outlook','plugin','openerp-outlook-addin.exe'), 'r')
         data['plugin_file'] = base64.encodestring(file.read())
         return data
 
@@ -47,7 +47,7 @@ class outlook_installer(osv.osv_memory):
 
     _defaults = {
         'outlook' : True,
-        'name' : 'OpenERP-Outlook-PlugIn.zip',
+        'name' : 'Openerp-Outlook-Addin v1.exe',
         'doc_name' : 'Installation Guide to OpenERP Outlook Plug-in.doc',
         'description' : """
 * Save the Outlook plug­-in.
@@ -58,15 +58,10 @@ Pre-requirements :
     3. If you are using MS Outlook 2007 than you are required to install "Microsoft Exchange Server MAPI Client and Collaboration Data Objects 1.2.1 (CDO 1.21)".
 
 How to install openerp-outlook plug-in?
-    1. Extract zip file  “openerp-outlook-plugin.zip” .
-    2. Open the folder openerp-outlook-plugin.
-    3. Run “Register-plugin.bat” file.
-    4. Run Outlook and Check addon has been registered.
-    5. Tools->OpenERP Configuration and test your connection.
-    6. See User Guide for more information.
-    7. Keep All extratced files in some safe places
-        (e.g. python installation Directory "C:\pythonXX\" or Windows installation Directory "C:\Program Files\"  ).
-
+    1. Save the executable plug-in file.
+    2. Close Outlook Application if Running.
+    3. Run executable plug-in file and the folllow the instruction.
+    
 Note :
     Please refer README file for dependecies external link, openobject-addons/outlook/README.
 """

From be834c566cc95ec49ce5994e49d65795f68adaea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sbh (Open ERP)" <sbh@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 16:46:57 +0530
Subject: [PATCH 12/15] [Fix] account : fix buildbot warnings

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111111657-r19jgbzx09961vgo
---
 addons/account/test/account_use_model.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/addons/account/test/account_use_model.yml b/addons/account/test/account_use_model.yml
index 4eb03a13026..ddb18c1a7d4 100644
--- a/addons/account/test/account_use_model.yml
+++ b/addons/account/test/account_use_model.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
         name: test1
         sequence: 0.0
         quantity: 0.0
+        partner_id: base.res_partner_3
     name: My Test Model
 
 -

From 5436e0fefdc27ea92f838574cffb4e114dc512e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jam-openerp <jam@tinyerp.com>
Date: Thu, 11 Nov 2010 19:25:45 +0530
Subject: [PATCH 13/15] [IMP] Outlook Added the iss file for genrating outlook
 setup file

bzr revid: jam@tinyerp.com-20101111135545-zz4kdht1wyywkiwh
---
 addons/outlook/installer.py                   |   2 +-
 .../openerp-outlook-plugin/outlookaddin.iss   | 107 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 108 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/outlookaddin.iss

diff --git a/addons/outlook/installer.py b/addons/outlook/installer.py
index 5506d9e0ccd..3718b3687a0 100755
--- a/addons/outlook/installer.py
+++ b/addons/outlook/installer.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class outlook_installer(osv.osv_memory):
 
     _defaults = {
         'outlook' : True,
-        'name' : 'Openerp-Outlook-Addin v1.exe',
+        'name' : 'Openerp-Outlook-Addin.exe',
         'doc_name' : 'Installation Guide to OpenERP Outlook Plug-in.doc',
         'description' : """
 * Save the Outlook plug­-in.
diff --git a/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/outlookaddin.iss b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/outlookaddin.iss
new file mode 100644
index 00000000000..b47f87c60d0
--- /dev/null
+++ b/addons/outlook/plugin/openerp-outlook-plugin/outlookaddin.iss
@@ -0,0 +1,107 @@
+; Script generated by the Inno Setup Script Wizard.
+; SEE THE DOCUMENTATION FOR DETAILS ON CREATING INNO SETUP SCRIPT FILES!
+
+[Setup]
+; NOTE: The value of AppId uniquely identifies this application.
+; Do not use the same AppId value in installers for other applications.
+; (To generate a new GUID, click Tools | Generate GUID inside the IDE.)
+AppId={{AF02E62E-3A5A-4E86-B4CF-03F2B2AC25BF}
+AppName=Openerp Outlook Addin
+AppVersion=1.0
+AppVerName=Openerp Outlook Addin 1.0
+AppPublisher=Openerp SA
+AppPublisherURL=http://www.openerp.com/
+AppSupportURL=http://www.openerp.com/
+AppUpdatesURL=http://www.openerp.com/
+DefaultDirName={pf}\Openerp Outlook Addin
+DefaultGroupName=Openerp Outlook Addin
+DisableProgramGroupPage=true
+OutputBaseFilename=openerp-outlook-addin
+Compression=lzma
+SolidCompression=true
+UserInfoPage=true
+UninstallDisplayIcon={app}\*
+VersionInfoVersion=1.0
+VersionInfoCompany=OpenERP
+VersionInfoDescription=OpenERP Outlook Addin
+VersionInfoProductName=OpenERP
+VersionInfoProductVersion=1.0
+ChangesAssociations=true
+
+[Languages]
+Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
+Name: "basque"; MessagesFile: "compiler:Languages\Basque.isl"
+Name: "brazilianportuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\BrazilianPortuguese.isl"
+Name: "catalan"; MessagesFile: "compiler:Languages\Catalan.isl"
+Name: "czech"; MessagesFile: "compiler:Languages\Czech.isl"
+Name: "danish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Danish.isl"
+Name: "dutch"; MessagesFile: "compiler:Languages\Dutch.isl"
+Name: "finnish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Finnish.isl"
+Name: "french"; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"
+Name: "german"; MessagesFile: "compiler:Languages\German.isl"
+Name: "hebrew"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hebrew.isl"
+Name: "hungarian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hungarian.isl"
+Name: "italian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"
+Name: "japanese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Japanese.isl"
+Name: "norwegian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Norwegian.isl"
+Name: "polish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Polish.isl"
+Name: "portuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Portuguese.isl"
+Name: "russian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
+Name: "slovak"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovak.isl"
+Name: "slovenian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovenian.isl"
+Name: "spanish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"
+
+[Files]
+Source: "C:\workspace\openerp-outlook-plugin\*"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs
+; NOTE: Don't use "Flags: ignoreversion" on any shared system files
+
+[Messages]
+AboutSetupNote=Inno Setup Preprocessor home page:%nhttp://ispp.sourceforge.net/
+
+
+[Run]
+Filename: "{app}\Register-plugin.bat"; StatusMsg: "Registering Outlook Addin";
+[UninstallDelete]
+Type: files; Name: "{app}\Openerp Outlook Addin\*"
+Type: dirifempty; Name: "{app}\Openerp Outlook Addin"
+
+[UninstallRun]
+Filename: "{app}\Unregister-plugin.bat"; StatusMsg: "Unregistering Outlook Addin";
+
+
+[Code]
+function InitializeSetup(): Boolean;
+begin
+    Result := true;
+
+    if not RegKeyExists( HKLM, 'Software\Python\PythonCore') then begin
+        Result := MsgBox(
+              'Python appears to not be installed.' + #13 + #13 +
+              'This addin requires Python 2.5 or above installed with compatible pywin32 for python for working.'+ #13 + #13 +
+              'If you know that Python is installed, you may with to continue.' + #13 + #13 +
+              'Continue with installation?',
+              mbConfirmation, MB_YESNO) = idYes;
+    end;
+    if not RegKeyExists( HKCU, 'Software\Microsoft\Office\Outlook') then begin
+        Result := MsgBox(
+              'Outlook appears to not be installed.' + #13 + #13 +
+              'This addin only works with Microsoft Outlook 2000 and later - it' + #13 +
+              'does not work with Outlook express.' + #13 + #13 +
+              'If you know that Outlook is installed, you may with to continue.' + #13 + #13 +
+              'Continue with installation?',
+              mbConfirmation, MB_YESNO) = idYes;
+    end;
+    while Result  do begin
+        if not CheckForMutexes('_outlook_mutex_') then
+            break;
+
+          Result := MsgBox(
+              'You must close Outlook before OpenERP Outlook Addin can be installed.' + #13 + #13 +
+              'Please close all Outlook Windows (using "File->Exit and Log off"' + #13 +
+              'if available) and click Retry, or click Cancel to exit the installation.'+ #13 + #13 +
+              'If this message persists after closing all Outlook windows, you may' + #13 +
+              'need to log off from Windows, and try again.',
+              mbConfirmation, MB_RETRYCANCEL) = idRetry;
+    end;
+end;
+

From 3a21029c7d8eeed7289fd2d6416c52a9bf15c122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Fri, 12 Nov 2010 04:45:35 +0000
Subject: [PATCH 14/15] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101111044315-32hwb9j0fe7o7e63
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101112044535-520f3lz5yj0rnd9x
---
 bin/addons/base/i18n/el.po | 5651 +++++++++++++++++++++++-------------
 bin/addons/base/i18n/it.po |    8 +-
 2 files changed, 3699 insertions(+), 1960 deletions(-)

diff --git a/bin/addons/base/i18n/el.po b/bin/addons/base/i18n/el.po
index e5a7c3b2bc6..782ebd54d9f 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/el.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/el.po
@@ -5,28 +5,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.model.fields,domain:0
+#: field:ir.rule,domain:0
+#: field:ir.rule,domain_force:0
+#: field:res.partner.title,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Τομέας"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
-msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr "Άλλη Παραμετροποίηση"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -34,6 +43,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]."
 msgstr "%j - Ημέρα του χρόνου σε δεκαδική μορφή  [001,366]."
 
 #. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "DateTime"
+msgstr "ΗμερομηνίαΏρα"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,meta_unpickle:0
 msgid "Metadata"
 msgstr "Μεταδεδομένα"
@@ -51,24 +66,27 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τέτοιο έγγραφο! (%s)"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
+#: field:base.language.import,code:0
 msgid "Code (eg:en__US)"
 msgstr "Κωδικός (πχ: en__US)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,wkf_id:0
 #: field:workflow.instance,wkf_id:0
+#: field:workflow.transition,wkf_id:0
+#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
 msgid "Workflow"
 msgstr "Ροή εργασίας"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
-msgstr "Για επίσημες μεταφράσεις μπορείτε να επισκεφθείτε το σύνδεσμο: "
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "SMS - Gateway: clickatell"
+msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Hungarian / Magyar"
 msgstr "Hungarian / Magyar"
 
@@ -77,50 +95,31 @@ msgstr "Hungarian / Magyar"
 msgid "Workflow On"
 msgstr "Ροή Εργασίας σε λειτουργία"
 
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid "Display Menu Tips"
+msgstr "Εμφάνιση Συμβουλών στο Μενού"
+
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
 msgstr "Δημιουργημένες Προβολές"
 
 #. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Outgoing transitions"
-msgstr "Εκροές"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-emblem-important"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Yearly"
-msgstr "Ετησίως"
+#: field:res.partner,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Αναφορά"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,target:0
 msgid "Target Window"
 msgstr "Επιλεγμένο Παράθυρο"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view
-msgid ""
-"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
-"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
-"use\n"
-"the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
-"to\n"
-"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
-"            "
-msgstr ""
-"Επιλέξτε ανάμεσα στην Απλοποιημένη Εγκατάσταση ή την Εκτεταμένη.\n"
-"Αν δοκιμάζετε το πρόγραμμα ή το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, σας "
-"προτείνουμε\n"
-"την απλοποιημένη μορφή, η οποία έχει λιγότερες επιλογές αλλά είναι "
-"ευκολότερη στην\n"
-"κατανόηση. Μπορείτε να μετατρέψετε την εγκατάσταση αργότερα.\n"
-"            "
-
-#. module: base
-#: field:ir.rule,operand:0
-msgid "Operand"
-msgstr "Ικανοποιητικό"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kr
 msgid "South Korea"
@@ -143,21 +142,15 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
-#: selection:ir.ui.menu,action:0
-msgid "ir.actions.report.custom"
-msgstr "ir.actions.report.custom"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_CANCEL"
 msgstr "STOCK_CANCEL"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,sortby:0
-msgid "Sorted By"
-msgstr "Ταξινόμηση ανά"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
+msgid "Wood Suppliers"
+msgstr "Προμηθευτές Ξύλου"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_increment:0
@@ -170,18 +163,21 @@ msgstr "Αριθμός Προσαύξησης"
 msgid "Company's Structure"
 msgstr "Δομή Εταιρίας"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields
-msgid "ir.report.custom.fields"
-msgstr "ir.report.custom.fields"
-
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
 msgstr "Αναζήτηση συνεργάτη"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
+msgstr ""
+"Οι \"smtp servers\" πρέπει να οριστούν για να στείλετε email σε άλλους "
+"χρήστες"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid "new"
 msgstr "νέο"
@@ -192,7 +188,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP"
 msgstr "STOCK_GOTO_TOP"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,multi:0
 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0
 msgid "On multiple doc."
 msgstr "Σε πολλαπλά έγγραφα."
@@ -202,6 +197,11 @@ msgstr "Σε πολλαπλά έγγραφα."
 msgid "Number of Modules"
 msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων"
 
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Company to store the current record"
+msgstr "Εταιρεία για αποθήκευση της τρέχουσας εγγραφής"
+
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,size:0
 msgid "Max. Size"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Contact Name"
 msgstr "Όνομα Επαφής"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
@@ -227,20 +227,6 @@ msgstr ""
 msgid "STOCK_DELETE"
 msgstr "ΑΠΟΘΕΜΑ_ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password mismatch !"
-msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν!"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:0
-#, python-format
-msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
-msgstr ""
-"Αυτή η διεύθυνση '%s' πρέπει να οδηγεί σε ένα αρχείο html με links σε "
-"συμπιεσμένα αρχεία τα οποία αποτελούν τα Αρθρώματα"
-
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "active"
@@ -257,34 +243,32 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]."
 msgstr "%y - Χρονολογία χωρίς τον αιώνα, σε δεκαδική μορφή [00, 99]."
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
-msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
+#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "Validated"
+msgstr "Επικυρωμένο"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Get Max"
-msgstr "Get Max"
-
-#. module: base
-#: help:ir.actions.act_window,limit:0
-msgid "Default limit for the list view"
-msgstr "Προεπιλεγμένο όριο για την προβολή λίστας"
+#: field:res.partner,credit_limit:0
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Πιστωτικό Όριο"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_update:0
 msgid "Update Date"
 msgstr "Ανανέωση Ημερ/νίας"
 
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Ιδιοκτήτης"
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid "Source Object"
 msgstr "Αντικείμενο - Πηγή"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
 #: view:ir.actions.todo:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 msgid "Config Wizard Steps"
 msgstr "Ρύθμιση Βημάτων Αυτόματου Οδηγού"
 
@@ -294,8 +278,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc"
 msgstr "ir.ui.view_sc"
 
 #. module: base
+#: field:res.widget.user,widget_id:0
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,group_id:0
-#: field:ir.rule,rule_group:0
+#: view:res.config.users:0
 msgid "Group"
 msgstr "Ομάδα"
 
@@ -306,28 +296,12 @@ msgstr "Ομάδα"
 msgid "Field Name"
 msgstr "Όνομα Πεδίου"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
-msgid "Uninstalled modules"
-msgstr "Μη εγκατεστημένα Αρθρώματα"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "txt"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: wizard_view:server.action.create,init:0
 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0
 msgid "Select Action Type"
 msgstr "Επιλογή Τύπου Ενέργειας"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Configure"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
@@ -335,7 +309,6 @@ msgstr "Tuvalu"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Custom Object"
 msgstr "Εδικό Αντικείμενο"
 
@@ -369,23 +342,19 @@ msgid "French Guyana"
 msgstr "French Guyana (Γαλλική Γουιάνα)"
 
 #. module: base
-#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
-msgid "Original View"
-msgstr "Αρχική Προβολή"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Greek / Ελληνικά"
+msgstr "Greek / Ελληνικά"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bosnian / bosanski jezik"
 msgstr "Bosnian / bosanski jezik"
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
-msgid ""
-"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
-"name, it returns the previous report."
-msgstr ""
-"Αν επιλέξετε αυτό, τη δεύτερη φορά που ο χρήστης θα εκτυπώσει το ίδιο όνομα "
-"συνημμένου, θα εκτυπωθεί η προηγούμενη αναφορά."
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Serbian / Serbia"
+msgstr "Σέρβικα / Σερβία"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
@@ -401,6 +370,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
+#: selection:ir.property,type:0
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
@@ -410,7 +380,7 @@ msgid "Country Name"
 msgstr "Όνομα Χώρας"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.coreturn
+#: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
@@ -420,9 +390,9 @@ msgid "Schedule Upgrade"
 msgstr "Προγραμματισμός Αναβάθμισης"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
-msgid "Report Ref."
-msgstr "Report Ref."
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Mongolian / Mongolia"
+msgstr "Μογκόλος/Μογκολία"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -434,10 +404,14 @@ msgstr ""
 "Χρησιμοποιήστε το για γρήγορη αναζήτηση."
 
 #. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
+#: model:res.country,name:base.pw
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Action To Launch"
+msgstr "Επιλογή Ενέργειας"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -445,10 +419,15 @@ msgid "Sales & Purchases"
 msgstr "Πωλήσεις & Αγορές"
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.wizard:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
-msgid "Wizard"
-msgstr "Αυτόματος Οδηγός"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Untranslated"
+msgstr "Αμετάφραστο"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,context:0
+msgid ""
+"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -463,9 +442,9 @@ msgid "Wizards"
 msgstr "Οδηγοί"
 
 #. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Extended Interface"
-msgstr "Εκτεταμένη Εγκατάσταση"
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
+msgid "Miscellaneous Suppliers"
+msgstr "Λοιποί προμηθευτές"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -479,7 +458,12 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
 msgstr "Επιλογή Παραθύρου Κίνησης, Αναφοράς, Αυτόματου Οδηγού προς εκτέλεση."
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-ltr"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
 msgid "Export done"
 msgstr "Η Εξαγωγή Επετεύχθει"
 
@@ -488,21 +472,31 @@ msgstr "Η Εξαγωγή Επετεύχθει"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Περιγραφή Μοντέλου"
 
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,src_model:0
+msgid ""
+"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
 msgid "Trigger Expression"
 msgstr "Φράση Εναύσματος (trigger)."
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of"
+msgstr "Κορεάτικα / Λαική Δημοκρατία της Κορέας"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan (Ιορδανία)"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the model '%s' !"
-msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο '%s' !"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Certified"
+msgstr "Πιστοποιημένο"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
@@ -510,36 +504,48 @@ msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Configure simple view"
-msgstr "Ρυθμίσεις απλής προβολής"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bulgarian / български"
 msgstr "Bulgarian / български"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
+msgid "Automated Actions"
+msgstr "Αυτοματοποιημένες ενέργειες"
+
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
 msgid "ir.actions.actions"
 msgstr "ir.actions.actions"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Custom Report"
-msgstr "Ειδική Αναφορά"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Want to check Ean ? "
+msgstr "Θέλεις να ελέγξεις τον ΕΑΝ ; "
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Bar Chart"
-msgstr "Ιστόγραμμα"
+#: field:ir.values,key2:0
+msgid "Event Type"
+msgstr "Τύπος Συμβάντος"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
 msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
 
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through "
+"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their "
+"online interface to synchronize all translations efforts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,title:0
+msgid "Partner Form"
+msgstr "Φόρμα Συνεργάτη"
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_INDEX"
@@ -568,6 +574,21 @@ msgstr "Cambodia, Kingdom of (Καμπότζη)"
 msgid "Sequences"
 msgstr "Ιεραρχήσεις"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
+msgid "Language Import"
+msgstr "Εισαγωγή Γλώσσας"
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
+msgid "res.config.users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
+msgid "base.language.export"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
@@ -578,13 +599,23 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea (Παπούα Νέα Γουινέα)"
 
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+msgstr "Τύπος Αναφοράς, π.χ. pdf,html,raw,sxw,odt,html2html, mako2html, ..."
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-yellow"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
 msgstr "Βασικός Συνεργάτης"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid ","
 msgstr ","
 
@@ -593,18 +624,44 @@ msgstr ","
 msgid "My Partners"
 msgstr "Οι Συνεργάτες μου"
 
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "XML Report"
+msgstr "Αναφορά XML"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
 msgid "Spain"
 msgstr "Ισπανία"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
-msgstr "Πιθανόν να χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε κάποιο πακέτο γλώσσας."
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
+msgid "Import / Export"
+msgstr "Εισαγωγές / Εξαγωγές"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,domain:0
+msgid ""
+"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
+msgid "Module Upgrade"
+msgstr "Aναβάθμιση Αρθρώματος"
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid ""
+"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
+"screens and menus"
+msgstr ""
+"Οι ομάδες χρησιμοποιούνται για να οριστούν τα δικαιώματα χρήσης στα "
+"αντικείμενα και στην ορατότητα των οθονών και των μενού"
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,mobile:0
 #: field:res.partner.address,mobile:0
 msgid "Mobile"
 msgstr "Κινητό"
@@ -620,6 +677,18 @@ msgstr "Oman"
 msgid "Payment term"
 msgstr "Όροι Πληρωμής"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"This addon is already installed on your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Αυτό το πρόσθετο είναι ήδη εγκατεστημένο στο σύστημά σας"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nu
 msgid "Niue"
@@ -631,11 +700,17 @@ msgid "Work Days"
 msgstr "Ημέρες Εργασίας"
 
 #. module: base
-#: help:ir.values,action_id:0
-msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other OSI Approved Licence"
+msgstr "Άλλη OSI Επικειρωμένη Άδεια"
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,context_lang:0
+#: help:res.users,context_lang:0
+msgid ""
+"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
+"available"
 msgstr ""
-"Αυτό το πεδίο δεν χρησιμοποιείται, απλά σας βοηθά να επιλέξετε την σωστή "
-"ενέργεια."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -653,6 +728,12 @@ msgstr "India"
 msgid "maintenance contract modules"
 msgstr "maintenance contract modules"
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
+msgid "Request Reference Types"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "client_action_multi, client_action_relate"
@@ -670,27 +751,28 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Υποκατηγορίες"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "TGZ Archive"
 msgstr "Αρχείο TGZ"
 
-#. module: base
-#: field:res.partner.som,factor:0
-msgid "Factor"
-msgstr "Παράγοντας"
-
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%B - Full month name."
 msgstr "%B - Πλήρες όνομα μήνα."
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
-#: field:ir.actions.todo,type:0
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,type:0
+#: field:ir.model,state:0
+#: field:ir.model.fields,state:0
+#: field:ir.property,type:0
 #: field:ir.server.object.lines,type:0
 #: field:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,key:0
 #: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
@@ -705,9 +787,14 @@ msgid "Guam (USA)"
 msgstr "Guam (USA)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
-msgid "Objects Security Grid"
-msgstr "Διάγραμμα Ασφαλείας Αντικειμένων"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EDIT"
+msgstr "STOCK_EDIT"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
+msgid "Human Resources Dashboard"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -736,29 +823,17 @@ msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Cayman Islands"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ir
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
-msgid "My Requests"
+#: field:ir.module.module,contributors:0
+msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.sequence,name:0
-#: field:ir.sequence.type,name:0
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Όνομα Ιεράρχησης"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Char"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.td
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
 msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)"
 
@@ -767,25 +842,33 @@ msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
+#. module: base
+#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
+msgid "Delete Access"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger (Νίγηρας)"
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (HK)"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Bosnia-Herzegovina"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "Alignment"
-msgstr "Διάταξη"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid ">="
-msgstr ">="
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"To improve or expand the official translations, you should use directly "
+"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
+"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -798,27 +881,12 @@ msgstr ""
 "εβδομάδας) σε δεκαδική μορφή [00, 53]. Όλες οι ημέρες του νέου χρόνου πριν "
 "την πρώτη Δευτέρα θεωρούνται εβδομάδα 0."
 
-#. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_cost:0
-msgid "Planned Cost"
-msgstr "Προϋπολογισμένο Κόστος"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config
-msgid "ir.model.config"
-msgstr "ir.model.config"
-
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,website:0
 #: field:res.partner,website:0
 msgid "Website"
 msgstr "Ιστοσελίδα"
 
-#. module: base
-#: view:ir.module.repository:0
-msgid "Repository"
-msgstr "Αποθήκευση αρχείων"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gs
 msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
@@ -829,6 +897,11 @@ msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
 msgid "Action URL"
 msgstr "URL Ενέργειας"
 
+#. module: base
+#: field:base.module.import,module_name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr "Όνομα Αρθρώματος"
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL"
@@ -845,26 +918,37 @@ msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "RML"
-msgstr "RML"
-
-#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Pie charts need exactly two fields"
-msgstr "Το κυκλικό διάγραμμα χρειάζεται ακριβώς δύο πεδία"
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
+#: help:base.language.export,lang:0
 msgid "To export a new language, do not select a language."
 msgstr "Για εξαγωγή νέας γλώσσας, μην επιλέξετε καμμία γλώσσα."
 
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Request Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Ταμπλό"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
+msgid "Purchases"
+msgstr "Αγορές"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
 msgid "Moldavia"
@@ -876,20 +960,16 @@ msgid "Features"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr "Συχνότητα"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "Relation"
-msgstr "Σχέση"
+#: view:ir.module.module:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+#: field:maintenance.contract.module,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Έκδοση"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,perm_read:0
+#: view:ir.rule:0
 msgid "Read Access"
 msgstr "Πρόσβαση Ανάγνωσης"
 
@@ -903,20 +983,16 @@ msgstr "ir.exports"
 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE"
 msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE"
 
-#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Define New Users"
-msgstr "Ορισμός Νέων Χρηστών"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_REMOVE"
 msgstr "STOCK_REMOVE"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "raw"
-msgstr "ακατέργαστο"
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0
+#, python-format
+msgid "No language with code \"%s\" exists"
+msgstr "Δεν υπάρχει γλώσσα με κωδικό \"%s\""
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,email:0
@@ -930,20 +1006,15 @@ msgstr ""
 "δίδει τη σωστή διεύθυνση."
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,name:0
-msgid "Role Name"
-msgstr "Όνομα Ρόλου"
-
-#. module: base
-#: field:res.partner,user_id:0
-msgid "Dedicated Salesman"
-msgstr "Αφοσιωμένος Πωλητής"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
+#. module: base
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "Create _Menu"
+msgstr "Δημιουργία _Μενού"
+
 #. module: base
 #: field:res.payterm,name:0
 msgid "Payment Term (short name)"
@@ -957,12 +1028,28 @@ msgid "Bank"
 msgstr "Τράπεζα"
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "Examples"
-msgstr "Παραδείγματα"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
+msgstr "ir.exports.line"
 
 #. module: base
+#: help:base.language.install,overwrite:0
+msgid ""
+"If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
+"replaced by the official ones."
+msgstr ""
+"Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, οι  προσαρμοσμένες μεταφράσεις σας θα "
+"διαγραφούν και θα αντικατασταθεί από τις επίσημες."
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid "Main report file path"
+msgstr "Κύρια διαδρομή του φακέλου αναφορών"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
 #: field:ir.module.module,reports_by_module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
 msgid "Reports"
 msgstr "Αναφορές"
 
@@ -972,9 +1059,15 @@ msgid "On Create"
 msgstr "Κατά τη Δημιουργία"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Please give your module .ZIP file to import."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο .ZIP για εισαγωγή του Αρθρώματος"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
+"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+msgstr ""
+"'%s' περιέχει πολλές τελείες. Οι XML ταυτότητες (ids) δεν πρέπει να "
+"περιέχουν τελείες! Οι τελείες χρησιμοποιούνται σε αναφορές σε άλλες ενότητες "
+"όπως στο module.reference_id"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,value:0
@@ -982,28 +1075,42 @@ msgid "Default Value"
 msgstr "Προεπιλεγμένη Τιμή"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
+#: field:partner.sms.send,user:0
+#: field:res.config.users,login:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
 msgstr "Είσοδος"
 
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. "
+"object.partner_id.name "
+msgstr ""
+"Δείτε όλα τα πεδία που σχετίζονται με  τρέχον αντικείμενο με τη χρήση "
+"εκφράσεων, δηλαδή object.partner_id.name "
+
 #. module: base
 #: view:maintenance.contract:0
 #: field:maintenance.contract,module_ids:0
 msgid "Covered Modules"
 msgstr "Αρθρώματα που καλύπτονται"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr "Νομός"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_COPY"
 msgstr "STOCK_COPY"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Model %s Does not Exist !"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
@@ -1021,9 +1128,9 @@ msgid "res.request.link"
 msgstr "res.request.link"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.module.update,init,update:0
-msgid "Check new modules"
-msgstr "Έλγχος νέων Αρθρωμάτων"
+#: field:ir.actions.wizard,name:0
+msgid "Wizard Info"
+msgstr "Πληροφορίες Αυτόματου Οδηγού"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
@@ -1031,11 +1138,13 @@ msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
-#: view:ir.actions.server:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
-msgid "Server Actions"
-msgstr "Server Actions"
+#: help:res.log,secondary:0
+msgid ""
+"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
+"on"
+msgstr ""
+"Να μην εμφανίζεται αυτό το αρχείο καταγραφής, αν ανήκει στο ίδιο αντικείμενο "
+"με το οποίο χρήστης εργάζεται"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
@@ -1043,9 +1152,22 @@ msgid "East Timor"
 msgstr "East Timor"
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Simple domain setup"
-msgstr "Απλή μορφή τομέα"
+#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Date : %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a "
+"total amount due of:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1062,6 +1184,11 @@ msgstr "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
 msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
 msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line"
 
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_id:0
+msgid "Attached ID"
+msgstr "Συνημμένη ID"
+
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day: %(day)s"
@@ -1098,19 +1225,6 @@ msgstr "ir.rule"
 msgid "Days"
 msgstr "Ημέρες"
 
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,width:0
-msgid "Fixed Width"
-msgstr "Προεπιλεγμένο Πλάτος"
-
-#. module: base
-#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
-msgid ""
-"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
-"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
-"department at (+32).81.81.37.00."
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-calendar"
@@ -1122,33 +1236,37 @@ msgid "STOCK_YES"
 msgstr "STOCK_YES"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
-msgid "Report Custom"
-msgstr "Ειδική Αναφορά"
+#: help:ir.actions.server,condition:0
+msgid ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
+msgstr ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #: code:addons/base/res/res_company.py:0
-#: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (αντίγραφο)"
 
-#. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year without century: %(y)s"
-msgstr "Χρονολογία χωρίς τον αιώνα: %(y)s"
-
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 msgstr "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 
 #. module: base
-#: help:res.users,company_id:0
-msgid "The company this user is currently working on."
-msgstr ""
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr "Συνεργάτες"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
+msgid "Homepage Widgets"
+msgstr "Αρχική σελίδα Widgets"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1159,6 +1277,16 @@ msgstr ""
 "Συγκεκριμενοποιήστε το μήνυμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πεδία του "
 "αντικειμένου, π.χ. 'Αγαπητέ [[ object.partner_id.name ]]'"
 
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_model:0
+msgid "Attached Model"
+msgstr "Συνδεδεμένο Μοντέλο"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Domain Setup"
+msgstr "Εγκατάσταση Domain"
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Name"
@@ -1171,7 +1299,6 @@ msgstr "ir.model.access"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,priority:0
-#: field:ir.ui.view,priority:0
 #: field:res.request,priority:0
 #: field:res.request.link,priority:0
 msgid "Priority"
@@ -1208,20 +1335,21 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
 msgid "Address Type"
 msgstr "Τύπος Διεύθυνσης"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Auto"
-msgstr "Αυτόματα"
-
-#. module: base
-#: view:res.request:0
-msgid "End of Request"
-msgstr "Τέλος Αίτησης"
+#: view:ir.ui.menu:0
+msgid "Full Path"
+msgstr "Πλήρης Διαδρομή"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -1240,22 +1368,35 @@ msgstr ""
 "θεωρούνται η εβδομάδα 0."
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Note that this operation may take a few minutes."
-msgstr "Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγα λεπτά."
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n"
+"\n"
+"            if self.pool.get(vals['model']):\n"
+"                self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
+"                #Added context to _auto_init for special treatment to custom "
+"field for select_level\n"
+"                ctx = context.copy()\n"
+"                "
+"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge"
+"t('select_level','0"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.sequence,condition:0
-msgid ""
-"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
-"and will precede other sequences."
-msgstr ""
-"Αν οριστεί, η αλληλουχία θα χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση που ταιριάζει ο "
-"κώδικας python, και θα προηγηθεί από τις άλλες."
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Advanced"
+msgstr "Προχωρημένο"
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fi
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Tree"
@@ -1272,22 +1413,58 @@ msgid "STOCK_CLEAR"
 msgstr "STOCK_CLEAR"
 
 #. module: base
+#: help:res.config.users,password:0
 #: help:res.users,password:0
 msgid ""
 "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
 msgstr "Αφήστε το κενό αν δεν επιθυμείτε ο χρήστης να συνδέεται στο σύστημα."
 
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Create / Write / Copy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
+msgstr "https://help.launchpad.net/Translations"
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
-#: field:res.config.view,view:0
 msgid "View Mode"
 msgstr "Mode Προβολής"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
+"one of the following:"
+msgstr ""
+"Όταν χρησιμοποιείτε CSV μορφή, παρακαλούμε επίσης να ελέγξετε ότι η πρώτη "
+"γραμμή του αρχείου σας είναι ένα από τα ακόλουθα:"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
+#: view:res.log:0
+msgid "Logs"
+msgstr "Αρχεία καταγραφής"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish / Español"
 msgstr "Spanish / Español"
 
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid ""
+"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect "
+"newly added modules as well as any change to existing modules."
+msgstr ""
+"Αυτός ο οδηγός θα ανιχνεύσει όλα τα αποθετήρια ενότητήτων στον διακομιστή "
+"για την ανίχνευση ενοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα καθώς και οποιαδήποτε "
+"μεταβολή στα υφιστάμενα πρόσθετα."
+
 #. module: base
 #: field:res.company,logo:0
 msgid "Logo"
@@ -1319,11 +1496,6 @@ msgstr "Νέο Παράθυρο"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Commercial Prospect"
-msgstr "Εμπορική Προοπτική"
-
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #, python-format
@@ -1344,30 +1516,50 @@ msgid "Ireland"
 msgstr "Ireland"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
+#: field:base.module.update,update:0
 msgid "Number of modules updated"
 msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που ενημερώθηκαν"
 
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Workflow Activity"
+msgstr "Δραστηριότητα Ροής"
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+msgstr ""
+"Παράδειγμα:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_align_left_24"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
+#: view:ir.actions.report.xml:0
 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
+#: view:ir.actions.todo:0
 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0
 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
+#: view:ir.model:0
 #: field:ir.model.fields,groups:0
+#: field:ir.rule,groups:0
+#: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
+#: field:res.config.users,groups_id:0
 #: view:res.groups:0
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,groups_id:0
 msgid "Groups"
 msgstr "Ομάδες"
 
-#. module: base
-#: constraint:res.users:0
-msgid "This user can not connect using this company !"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
 msgid "Belize"
@@ -1383,6 +1575,20 @@ msgstr "Georgia"
 msgid "Poland"
 msgstr "Poland"
 
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0
+msgid ""
+"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
+"'calendar', etc. (Default: tree,form)"
+msgstr ""
+"λίστα χωρισμένη με κόματα  των επιτρεπόμενων προβολών,όπως "
+"'φόρμα','δέντρο','ημερολόγιο', κ.λπ. (Προεπιλογή: δέντρο, φόρμα)"
+
+#. module: base
+#: view:workflow:0
+msgid "Workflow Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής  Ροής"
+
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -1390,18 +1596,14 @@ msgid "To be removed"
 msgstr "Προς διαγραφή"
 
 #. module: base
-#: field:ir.values,meta:0
-msgid "Meta Datas"
-msgstr "Meta Datas"
+#: view:maintenance.contract.wizard:0
+msgid "Maintenance contract added !"
+msgstr "Το Συβόλαιο Συντήρησης προστέθηκε!"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid ""
-"This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
-"them manually."
-msgstr ""
-"Ο Αυτόματος Οδηγός θα ανιχνεύσει νέους όρους της εφαρμογής ώστε να τους "
-"ενημερώσετε."
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr "ir.sequence"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,expression:0
@@ -1419,6 +1621,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard Field"
 msgstr "Πεδίο Αυτόματου Οδηγού"
 
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Groups (no group = global)"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SELECT_COLOR"
@@ -1429,6 +1636,13 @@ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR"
 msgid "STOCK_NO"
 msgstr "STOCK_NO"
 
+#. module: base
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Simplified"
+msgstr "Απλοποιημένη"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
@@ -1439,11 +1653,6 @@ msgstr "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_REDO"
-msgstr "STOCK_REDO"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
 msgid "Barbados"
@@ -1461,9 +1670,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!"
 
+#. module: base
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
+msgid "Next Wizard"
+msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός"
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
-#: field:ir.report.custom,menu_id:0
 #: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,name:0
 msgid "Menu"
@@ -1475,23 +1688,20 @@ msgid "Current Rate"
 msgstr "Τρέχουσα Ισοτιμία"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
-msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr "Greek / Ελληνικά"
+#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
+msgid "Original View"
+msgstr "Αρχική Προβολή"
 
 #. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "Action To Launch"
-msgstr "Επιλογή Ενέργειας"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-camera_test"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "in"
-msgstr "σε"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.url,target:0
@@ -1503,26 +1713,15 @@ msgstr "Στόχος Ενέργειας"
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Anguilla"
 
-#. module: base
-#: field:ir.model.config,password_check:0
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Επιβεβαίωση"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Enter at least one field !"
-msgstr "Συμπληρώστε ένα πεδίο τουλάχιστον!"
-
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
 msgid "Shortcut Name"
 msgstr "Όνομα Συντόμευσης"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,credit_limit:0
-msgid "Credit Limit"
-msgstr "Πιστωτικό Όριο"
+#: help:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Default limit for the list view"
+msgstr "Προεπιλεγμένο όριο για την προβολή λίστας"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,write_id:0
@@ -1539,15 +1738,16 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
-msgid "Import / Export"
-msgstr "Εισαγωγές / Εξαγωγές"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
-#: view:res.users:0
-msgid "Configure User"
-msgstr "Ρυθμίσεις Χρήστη"
+#: help:ir.values,action_id:0
+msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+msgstr ""
+"Αυτό το πεδίο δεν χρησιμοποιείται, απλά σας βοηθά να επιλέξετε την σωστή "
+"ενέργεια."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,email:0
@@ -1555,7 +1755,7 @@ msgid "Email Address"
 msgstr "Email Address"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (BE) / Français (BE)"
 msgstr "Γαλλικά (BE) / Français (BE)"
 
@@ -1592,9 +1792,8 @@ msgid "Field Mappings"
 msgstr "Field Mappings"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
-msgid "My Closed Requests"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "Export Translations"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1607,11 +1806,6 @@ msgstr "Προσαρμογή"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "left"
-msgstr "αριστερά"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
 msgid "ir.actions.act_window_close"
@@ -1627,6 +1821,28 @@ msgstr "Προορισμός"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lithuania"
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear IDs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,model:0
+msgid ""
+"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. "
+"e.g. 'res.partener'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country "
+"Code"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW"
@@ -1638,10 +1854,9 @@ msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.canal:0
-#: field:res.partner.event,canal_id:0
-msgid "Channel"
-msgstr "Κανάλι"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-default"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1653,6 +1868,11 @@ msgstr "%p - Αντίστοιχο με το π.μ ή το μ.μ."
 msgid "Iteration Actions"
 msgstr "Επαναληπτικές ενέργειες"
 
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Company where the user is connected"
+msgstr "Η εταιρεία στην οπία έχει συνδεθεί ο χρήστης"
+
 #. module: base
 #: field:maintenance.contract,date_stop:0
 msgid "Ending Date"
@@ -1678,16 +1898,6 @@ msgstr "Norfolk Island"
 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
 msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY"
 
-#. module: base
-#: field:ir.rule,operator:0
-msgid "Operator"
-msgstr "Συνάρτηση"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Installation Done"
-msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_OPEN"
@@ -1699,11 +1909,6 @@ msgstr "STOCK_OPEN"
 msgid "Client Action"
 msgstr "Client Action"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "right"
-msgstr "δεξιά"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bd
 msgid "Bangladesh"
@@ -1714,6 +1919,11 @@ msgstr "Bangladesh"
 msgid "Error! You can not create recursive companies."
 msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει εταιρεία με την ίδια περιγραφή"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-home"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:maintenance.contract,state:0
 msgid "Valid"
@@ -1754,20 +1964,21 @@ msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year with century: %(year)s"
-msgstr "Έτος με τον αιώνα: %(year)s"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Daily"
-msgstr "Ημερήσια"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
+msgid "Configuration Parameters"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.se
 msgid "Sweden"
 msgstr "Sweden"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-document-new"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -1791,6 +2002,32 @@ msgstr "Τύπος Τραπεζικού Λογαριασμού"
 msgid "terp-project"
 msgstr "terp-project"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal+"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal-"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,config_logo:0
+#: field:base.language.import,config_logo:0
+#: field:base.language.install,config_logo:0
+#: field:base.module.import,config_logo:0
+#: field:base.module.update,config_logo:0
+#: field:base.update.translations,config_logo:0
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0
+#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0
+#: field:res.config,config_logo:0
+#: field:res.config.installer,config_logo:0
+#: field:res.config.users,config_logo:0
+#: field:res.config.view,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Iteration Action Configuration"
@@ -1801,18 +2038,36 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Επαναληπτικών ενεργειών"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "done"
+msgstr "ολοκληρώθηκε"
+
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
+#. module: base
+#: field:res.partner.address,partner_id:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
 msgid "Signal (subflow.*)"
 msgstr "Σινιάλο (υπο-ροή.*)"
 
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
+msgid "HR sector"
+msgstr "Τμήμα Ανθρωπίνων Πόρων"
+
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
 msgid "Module dependency"
@@ -1829,9 +2084,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
 msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Choose Your Mode"
-msgstr "Επιλογή Mode"
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Extended"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer1:0
@@ -1845,7 +2102,6 @@ msgstr "Report Footer 2"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,model_access:0
 msgid "Access Controls"
@@ -1858,9 +2114,9 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependencies"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
-msgid "Background Color"
-msgstr "Χρώμα Φόντου"
+#: field:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Main Company"
+msgstr "Κύρια Εταρεία"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -1883,9 +2139,11 @@ msgid "Contact Titles"
 msgstr "Τίτλοι Επαφής"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
-msgid "res.partner.som"
-msgstr "res.partner.som"
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
+"Unicode) when the translator exports it."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
@@ -1903,14 +2161,9 @@ msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #. module: base
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Document Link"
-msgstr "Document Link"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
-msgid "res.partner.title"
-msgstr "res.partner.title"
+#: field:ir.rule,perm_write:0
+msgid "Apply For Write"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,prefix:0
@@ -1923,7 +2176,7 @@ msgid "Loop Action"
 msgstr "Loop Action"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "German / Deutsch"
 msgstr "German / Deutsch"
 
@@ -1943,9 +2196,9 @@ msgid "Sir"
 msgstr "Κύριε"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0
-msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Έναρξη Αναβάθμισης"
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Select module package to import (.zip file):"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
@@ -1953,7 +2206,7 @@ msgid "ID Ref."
 msgstr "ID Ref."
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French / Français"
 msgstr "French / Français"
 
@@ -1969,23 +2222,18 @@ msgstr "Field Mappings."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
+#: view:ir.model.data:0
 #: field:ir.model.data,module:0
 #: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Module"
 msgstr "Άρθρωμα"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
-msgid "Bank List"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,description:0
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,description:0
-#: view:res.partner:0
 #: field:res.partner.bank,name:0
 #: view:res.partner.event:0
 #: field:res.partner.event,description:0
@@ -2000,25 +2248,30 @@ msgid "Instances"
 msgstr "Instances"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
+#: help:res.partner,employee:0
+msgid "Check this box if the partner is an Employee."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.users,action_id:0
-msgid "Home Action"
-msgstr "Home Action"
+#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
+msgid "Custom python parser"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.canal:0
+msgid "Channel"
+msgstr "Κανάλι"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,grouping:0
 msgid "Separator Format"
 msgstr "Μορφή Διαχωριστή"
 
-#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export language"
-msgstr "Εξαγωγή Γλώσσας"
-
 #. module: base
 #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
 msgid "Unvalidated"
@@ -2030,8 +2283,9 @@ msgid "Database Structure"
 msgstr "Αρχιτεκτονική Βάσης Δεδομένων"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard
-#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία"
 
@@ -2040,11 +2294,6 @@ msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία"
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "You can also import .po files."
-msgstr "Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε αρχεία .po."
-
 #. module: base
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #, python-format
@@ -2062,36 +2311,24 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ενέργειας προς εκτέλ
 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
 msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function
-msgid "Function of the contact"
-msgstr "Λειτουργία επαφής"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade
-msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
-msgstr "Αρθρώματα για εγκατάσταση, αναβάθμιση, απεγκατάσταση"
-
 #. module: base
 #: view:res.payterm:0
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Όρος Πληρωμής"
 
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom,footer:0
-msgid "Report Footer"
-msgstr "Report Footer"
-
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
 msgid "Right-to-Left"
 msgstr "Right-to-Left"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import language"
-msgstr "Εισαγωγή γλώσσας"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
+#: view:ir.filters:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -2101,12 +2338,17 @@ msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Προγραμματισμένες ενέργειες"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,title:0
 #: field:res.partner.address,title:0
 #: field:res.partner.title,name:0
+#: field:res.widget,title:0
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. module: base
+#: help:ir.property,res_id:0
+msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SAVE"
@@ -2123,6 +2365,14 @@ msgstr "terp-account"
 msgid "Recursion error in modules dependencies !"
 msgstr "Σφάλμα στις εξαρτήσεις Αρθρωμάτων!"
 
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Create a Menu"
@@ -2138,21 +2388,10 @@ msgstr ""
 "στην περιοδική δήλωση ΦΠΑ."
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree
-msgid "Categories of Modules"
-msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
 msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-msgid "Not Started"
-msgstr "Not Started"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ru
 msgid "Russian Federation"
@@ -2163,21 +2402,38 @@ msgstr "Russian Federation"
 msgid "Company Name"
 msgstr "Όνομα Εταιρείας"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form
-#: view:res.roles:0
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,roles_id:0
-msgid "Roles"
-msgstr "Ρόλοι"
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
 msgid "Countries"
 msgstr "Χώρες"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "RML  (deprecated - use Report)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Record rules"
+msgstr "Καταχώρηση κανόνων"
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Field Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Search Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ean check"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
 msgid "VAT"
@@ -2198,44 +2454,20 @@ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει κατηγορία με την ίδια π
 msgid "%x - Appropriate date representation."
 msgstr "%x - Ορθή αναπαράσταση ημερ/νίας"
 
-#. module: base
-#: help:ir.module.repository,filter:0
-msgid ""
-"Regexp to search module on the repository webpage:\n"
-"- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
-"- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
-"- The last parenthesis must match the extension of the module."
-msgstr ""
-"Regexp to search module on the repository webpage:\n"
-"- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
-"- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
-"- The last parenthesis must match the extension of the module."
-
-#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
-msgstr "%M - Τα λεπτά της ώρας σε δεκαδική μορφή [00, 59]."
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tj
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tajikistan"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
-msgid "Connect Actions To Client Events"
-msgstr "Connect Actions To Client Events"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "GPL-2 or later version"
 msgstr "GPL-2 ή μεταγενέστερη έκδοση"
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Prospect Contact"
-msgstr "Επαφή Πιθανού Συνεργάτη"
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
+msgid "M."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
@@ -2243,6 +2475,11 @@ msgstr "Επαφή Πιθανού Συνεργάτη"
 msgid "ir.actions.wizard"
 msgstr "ir.actions.wizard"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-forward"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
 msgid "Nauru"
@@ -2256,6 +2493,7 @@ msgstr "ir.property"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Form"
@@ -2283,12 +2521,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
-msgid "Send SMS"
-msgstr "Αποστολή SMS"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be upgraded"
@@ -2305,9 +2538,9 @@ msgid "terp-purchase"
 msgstr "terp-purchase"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0
-msgid "Repositories"
-msgstr "Αποθήκες Αρχείων"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_effects-object-colorize"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cf
@@ -2320,9 +2553,20 @@ msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #. module: base
-#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
-msgid "Ltd"
-msgstr "ΕΠΕ"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar_ok!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Αποστολή SMS"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hindi / India"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0
@@ -2349,6 +2593,17 @@ msgstr "Πιστοποιητικό Ποιότητας"
 msgid "6.  %d, %m         ==> 05, 12"
 msgstr "6.  %d, %m         ==> 05, 12"
 
+#. module: base
+#: field:res.config.users,date:0
+#: field:res.users,date:0
+msgid "Last Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,help:0
+msgid "Action description"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if the partner is a customer."
@@ -2363,9 +2618,10 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Γλώσσες"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.pw
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Xor"
+msgstr "Xor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ec
@@ -2373,7 +2629,7 @@ msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite "
@@ -2386,6 +2642,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customers"
 msgstr "Πελάτες"
@@ -2406,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 "εκτυπώνονται στα αγγλικά."
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Menu :"
 msgstr "Menu :"
 
@@ -2416,9 +2674,9 @@ msgid "Base Field"
 msgstr "Base Field"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,update:0
-msgid "New modules"
-msgstr "Νέα Αρθρώματα"
+#: field:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Restart"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -2426,16 +2684,18 @@ msgstr "Νέα Αρθρώματα"
 msgid "SXW content"
 msgstr "SXW content"
 
+#. module: base
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr "Αυτόματος Οδηγός"
+
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Action to Trigger"
 msgstr "Ενέργεια προς Εκκίνηση"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Constraint"
 msgstr "Constraint"
@@ -2447,23 +2707,32 @@ msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,required:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0
 msgid "Required"
 msgstr "Απαραίτητα"
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.fields,domain:0
-#: field:ir.rule,domain:0
-#: field:res.partner.title,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Τομέας"
+#: view:res.users:0
+msgid "Default Filters"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,name:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Περίληψη"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-replied"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Έκφραση"
+
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
 msgid ""
@@ -2479,14 +2748,11 @@ msgid "Header/Footer"
 msgstr "Header/Footer"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.lb
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0
-msgid "Language name"
-msgstr "Όνομα Γλώσσας"
+#: help:ir.actions.act_window,help:0
+msgid ""
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
+"as its usage and purpose."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.va
@@ -2494,23 +2760,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)"
 msgstr "Holy See (Vatican City State)"
 
 #. module: base
-#: help:ir.actions.server,condition:0
-msgid ""
-"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
-"object.list_price > object.cost_price"
-msgstr ""
-"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
-"object.list_price > object.cost_price"
-
-#. module: base
-#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0
+#: field:base.module.import,module_file:0
 msgid "Module .ZIP file"
 msgstr "Αρχείο Αρθρώματος.ZIP"
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,child_id:0
-msgid "Children"
-msgstr "Υπό Κατηγορίες"
+#: field:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "XML ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
+msgid "Telecom sector"
+msgstr "Τηλεπικοινωνίες"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_model:0
@@ -2518,17 +2780,12 @@ msgid "Trigger Object"
 msgstr "Αντικείμενο Εναύσματος"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Subscribed"
-msgstr "Καταχωρημένο"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος"
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,in_transitions:0
 msgid "Incoming Transitions"
 msgstr "Εισροές"
@@ -2539,11 +2796,9 @@ msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #. module: base
-#: field:ir.values,key2:0
-#: view:res.partner.event.type:0
-#: field:res.partner.event.type,name:0
-msgid "Event Type"
-msgstr "Τύπος Συμβάντος"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -2567,27 +2822,21 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "που όμως δεν είναι εγκατεστημένο."
 
-#. module: base
-#: view:res.partner.address:0
-msgid "Partner Address"
-msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη"
-
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,license:0
 msgid "License"
 msgstr "Άδεια Χρήσης"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid operation"
-msgstr "Άκυρη λειτουργία"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_SAVE_AS"
 msgstr "STOCK_SAVE_AS"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "SQL Constraint"
@@ -2598,6 +2847,13 @@ msgstr "Περιορισμός της SQL"
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"The selected language has been successfully installed. You must change the "
+"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
 #: field:ir.default,page:0
@@ -2617,15 +2873,20 @@ msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Equatorial Guinea"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module Import"
-msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stage"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the field '%s' !"
-msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το πεδίο '%s' !"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gdu-smart-failing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import
+msgid "Module Import"
+msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,zip:0
@@ -2635,6 +2896,7 @@ msgid "Zip"
 msgstr "ΤΚ"
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Δημιουργός"
@@ -2650,12 +2912,12 @@ msgid "STOCK_UNDELETE"
 msgstr "STOCK_UNDELETE"
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%c - Appropriate date and time representation."
-msgstr "%c - Ορθή εμφάνιση ημερ/νίας και ώρας"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_EXECUTE"
+msgstr "STOCK_EXECUTE"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Finland / Suomi"
 msgstr "Φιλανδία / Suomi"
 
@@ -2664,6 +2926,11 @@ msgstr "Φιλανδία / Suomi"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-orange"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gh
 msgid "Ghana"
@@ -2675,9 +2942,9 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Κατεύθυνση"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations
-msgid "wizard.module.update_translations"
-msgstr "wizard.module.update_translations"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Latvian / Latvia"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -2687,18 +2954,20 @@ msgstr "wizard.module.update_translations"
 #: field:ir.module.module,views_by_module:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
 #: view:ir.ui.view:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0
 msgid "Views"
 msgstr "Προβολές"
 
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,rule_groups:0
-#: field:res.users,rules_id:0
 msgid "Rules"
 msgstr "Κανόνες"
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Urdu / Pakistan"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
@@ -2727,20 +2996,26 @@ msgstr "Guatemala"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
 msgid "Workflows"
 msgstr "Ροές Εργασίας"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
-msgid "Configuration Wizard"
-msgstr "Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
+msgid "Create Users"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
-msgid "res.roles"
-msgstr "res.roles"
+#: view:ir.values:0
+msgid "tree_but_action, client_print_multi"
+msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
+msgid "Retailers"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,priority:0
@@ -2752,36 +3027,46 @@ msgstr ""
 "10=Μη επείγον"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
 msgid "Skip"
 msgstr "Skip"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
-msgid "Accepted Links in Requests"
-msgstr "Αποδεκτοί Σύνδεσμοι στις Αιτήσεις"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not remove the model '%s' !"
+msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο '%s' !"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ke
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid ""
-"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
-"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
-"to change this, later, through the Administration menu."
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
+msgid "Custom Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "System Configuration Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Generic"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε την απλοποιημένη εγκατάσταση αν δοκιμάζετε το OpenERP για πρώτη "
-"φορά. Οι λιγότερο συνηθισμένες επιλογές και πεδία δεν θα προβάλονται. "
-"Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από το μενού της Διαχείρισης."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sm
@@ -2803,17 +3088,16 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Set NULL"
 msgstr "Set NULL"
 
-#. module: base
-#: field:res.partner.event,som:0
-#: field:res.partner.som,name:0
-msgid "State of Mind"
-msgstr "Προδιάθεση"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bj
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_CONNECT"
@@ -2824,23 +3108,47 @@ msgstr "STOCK_CONNECT"
 msgid "Not Searchable"
 msgstr "Μη Αναζητήσιμο"
 
-#. module: base
-#: field:res.partner.event.type,key:0
-msgid "Key"
-msgstr "Κλειδί"
-
-#. module: base
-#: field:ir.cron,nextcall:0
-msgid "Next Call Date"
-msgstr "Επόμενη Ημερ/νία Κλήσης"
-
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header:0
 msgid "RML Header"
 msgstr "RML Κεφαλίδα"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' "
+"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n"
+"            if not module.dependencies_id:\n"
+"                mdemo = module.demo\n"
+"            if module.state in states_to_update:\n"
+"                self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, "
+"'demo':mdemo})\n"
+"            demo = demo or mdemo\n"
+"        return demo\n"
+"\n"
+"    def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', "
+"['uninstalled'], context)\n"
+"\n"
+"    def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n"
+"        return True\n"
+"\n"
+"    def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
+"        for module in self.browse(cr, uid, ids):\n"
+"            cr.execute('''select m.state,m.name\n"
+"                from\n"
+"                    ir_module_module_dependency d\n"
+"                join\n"
+"                    ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n"
+"                where\n"
+"                    d.name=%s and\n"
+"                    m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,app_id:0
 msgid "API ID"
 msgstr "API ID"
 
@@ -2850,21 +3158,24 @@ msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauritius"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid "Scan for new modules"
-msgstr "Αναζήτηση νέων Αρθρωμάτων"
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Full Access"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: view:ir.model.fields:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
 msgid "Security"
 msgstr "Ασφάλεια"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
-msgstr "Using a relation field which uses an unknown object"
+#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites
+msgid "OpenERP Favorites"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.za
@@ -2872,16 +3183,18 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "South Africa"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export
-msgid "wizard.module.lang.export"
-msgstr "wizard.module.lang.export"
-
-#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Installed"
 msgstr "Εγκατεστημένο"
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
+msgid "Translation Terms"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
 msgid "Senegal"
@@ -2902,11 +3215,26 @@ msgstr "res.groups"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brazil"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Affero GPL-3"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_next:0
 msgid "Next Number"
 msgstr "Επόμενος Αριθμός"
 
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,condition:0
+msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-media-pause"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 #: field:res.currency,rate_ids:0
@@ -2914,7 +3242,7 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Ισοτιμίες"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Albanian / Shqipëri"
 msgstr "Αλαβνικά / Shqipëri"
 
@@ -2929,24 +3257,20 @@ msgid "======================================================"
 msgstr "======================================================"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
-msgid "Field child2"
-msgstr "Field child2"
+#: help:ir.actions.server,mobile:0
+msgid ""
+"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
+"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
+"the correct mobile number"
+msgstr ""
+"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
+"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
+"the correct mobile number"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0
-msgid "Field child3"
-msgstr "Field child3"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0
-msgid "Field child0"
-msgstr "Field child0"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0
-msgid "Field child1"
-msgstr "Field child1"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System update completed"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selection:0
@@ -2959,6 +3283,7 @@ msgid "draft"
 msgstr "πρόχειρα"
 
 #. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
 #: field:res.currency,date:0
 #: field:res.currency.rate,name:0
 #: field:res.partner,date:0
@@ -2974,26 +3299,22 @@ msgstr "SXW path"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
-#: field:ir.attachment,datas:0
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
-#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
-msgstr ""
-"Οι Ομάδες χρησιμοποιούνται για τον ορισμό δικαιωμάτων πρόσβασης στις οθόνες "
-"και τα μενού."
-
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,parent_id:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
 msgid "Parent Menu"
 msgstr "Επάνω Μενού"
 
+#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_unlink:0
+msgid "Apply For Delete"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
-#: help:ir.actions.report.custom,multi:0
 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0
 msgid ""
 "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
@@ -3003,9 +3324,14 @@ msgstr ""
 "της φόρμας."
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
-msgid "Multi company"
-msgstr "Πολλαπλές εταιρείες"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-rtl"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.al
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -3035,10 +3361,15 @@ msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Swedish / svenska"
 msgstr "Swedish / svenska"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.company,child_ids:0
 msgid "Child Companies"
@@ -3060,17 +3391,17 @@ msgid "General Description"
 msgstr "Γενική Περιγραφή"
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Ευκαιρία Πώλησης"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
+msgid "Configure Your Interface"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:maintenance.contract.wizard:0
-msgid "Maintenance contract added !"
-msgstr "Το Συβόλαιο Συντήρησης προστέθηκε!"
+#: field:ir.values,meta:0
+msgid "Meta Datas"
+msgstr "Meta Datas"
 
 #. module: base
-#: field:ir.rule,field_id:0
+#: field:ir.property,fields_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: field:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Field"
@@ -3081,6 +3412,11 @@ msgstr "Πεδίο"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Malayalam / India"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "9.  %j              ==> 340"
@@ -3091,12 +3427,6 @@ msgstr "9.  %j              ==> 340"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
-msgid "Report Xml"
-msgstr "Αναφορά Xml"
-
 #. module: base
 #: help:res.partner,user_id:0
 msgid ""
@@ -3134,24 +3464,33 @@ msgstr "Kazakhstan"
 #: field:ir.module.category,name:0
 #: field:ir.module.module,name:0
 #: field:ir.module.module.dependency,name:0
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:ir.module.repository,name:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 #: field:ir.property,name:0
-#: field:ir.report.custom.fields,name:0
+#: field:ir.rule,name:0
+#: field:ir.sequence,name:0
+#: field:ir.sequence.type,name:0
 #: field:ir.values,name:0
 #: field:maintenance.contract.module,name:0
+#: field:multi_company.default,name:0
 #: field:res.bank,name:0
 #: field:res.config.view,name:0
 #: field:res.lang,name:0
 #: field:res.partner,name:0
 #: field:res.partner.bank.type,name:0
+#: view:res.partner.event:0
 #: field:res.request.link,name:0
-#: field:res.users,name:0
 #: field:workflow,name:0
 #: field:workflow.activity,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ms
 msgid "Montserrat"
@@ -3163,9 +3502,12 @@ msgid "Application Terms"
 msgstr "Ορολογία Εφαρμογής"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Average"
-msgstr "Υπολογισμός Μέσου Όρου"
+#: help:res.config.users,context_tz:0
+#: help:res.users,context_tz:0
+msgid ""
+"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server "
+"and the client."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,demo:0
@@ -3173,7 +3515,7 @@ msgid "Demo data"
 msgstr "Demo δεδομένα"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)"
 
@@ -3182,40 +3524,38 @@ msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarctica"
 
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,act_from:0
+msgid ""
+"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
+"determine if we can start the ACT_TO activity."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
 msgid "Starter Partner"
 msgstr "Νέος Συνεργάτης"
 
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Your system will be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "ir.actions.act_window.view"
 msgstr "ir.actions.act_window.view"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (CA)"
 msgstr "Αγγλικά (Καναδά)"
 
-#. module: base
-#: field:res.partner.event,planned_revenue:0
-msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid ""
-"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8.  Please check that "
-"the first line of your file is one of the following:"
-msgstr ""
-"Πρέπει να εισάγετε ένα αρχείο .CSV με κωδικοποίηση UTF-8. Παρακαλώ ελέγξτε "
-"ότι η πρώτη γραμμή του αρχείου σας είναι:"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.et
 msgid "Ethiopia"
@@ -3227,9 +3567,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]."
 msgstr "%H - Η Ώρα (24ωρη μορφή) σε δεκαδική μορφή [00, 23]."
 
 #. module: base
-#: view:res.roles:0
-msgid "Role"
-msgstr "Ρόλος"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]."
+msgstr "%M - Τα λεπτά της ώρας σε δεκαδική μορφή [00, 59]."
 
 #. module: base
 #: help:res.country.state,code:0
@@ -3242,25 +3582,34 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
+msgid " Update Modules List"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.server:0
+#: view:ir.filters:0
+#: view:res.request:0
 msgid "Group By"
 msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
-"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translation"
 msgstr ""
-"'%s' περιέχει πολλές τελείες. Οι XML ταυτότητες (ids) δεν πρέπει να "
-"περιέχουν τελείες! Οι τελείες χρησιμοποιούνται σε αναφορές σε άλλες ενότητες "
-"όπως στο module.reference_id"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -3278,7 +3627,7 @@ msgid "closed"
 msgstr "κλειστά"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
 msgid "get"
 msgstr "πάρε"
 
@@ -3292,15 +3641,26 @@ msgstr "On delete property for many2one fields"
 msgid "Write Id"
 msgstr "Write Id"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver-minus"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
+#: field:ir.filters,domain:0
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Τιμή Τομέα"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ITALIC"
-msgstr "STOCK_ITALIC"
+msgid "STOCK_REDO"
+msgstr "STOCK_REDO"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -3330,12 +3690,6 @@ msgstr "Τύπος Τράπεζας"
 msgid "The name of the group can not start with \"-\""
 msgstr "Το όνομα της ομάδας δεν μπορεί να ξεκινάει με \"-\""
 
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr "Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα του μενού (Ctrl+t Ctrl+r)."
-
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view_sc:0
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
@@ -3348,15 +3702,15 @@ msgid "Init Date"
 msgstr "Αρχική Ημερ/νία"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,flow_start:0
 msgid "Flow Start"
 msgstr "Εκκίνηση Ροής"
 
 #. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:ir.model.fields:0
-msgid "Security on Groups"
-msgstr "Ασφάλεια σε Ομάδες"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
+msgid "res.partner.title"
+msgstr "res.partner.title"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -3365,11 +3719,11 @@ msgstr "Ιδιοκτήτης Τραπεζικού Λογαριασμού"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form
 msgid "Client Actions Connections"
 msgstr "Client Actions Connections"
 
 #. module: base
+#: field:ir.attachment,res_name:0
 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Περιγραφή Πόρου"
@@ -3385,18 +3739,26 @@ msgid "Guadeloupe (French)"
 msgstr "Guadeloupe (French)"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0
-msgid "Accumulate"
-msgstr "Συσσώρευση"
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
 #, python-format
-msgid "Tree can only be used in tabular reports"
-msgstr "Το δέντρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αναφορές με μορφή πίνακα"
+msgid "User Error"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: help:workflow.transition,signal:0
+msgid ""
+"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
+"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
+"button is necessary to validate this transition."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object affected by this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Directory"
 msgstr "Φάκελλος"
 
@@ -3406,19 +3768,14 @@ msgid "Menu Name"
 msgstr "Όνομα Μενού"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,title:0
-msgid "Report Title"
-msgstr "Τίτλος Αναφοράς"
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Author Website"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0
-msgid "Font color"
-msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
-msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.my
@@ -3426,9 +3783,10 @@ msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
-msgid "res.request.history"
-msgstr "res.request.history"
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
+msgid "Load Official Translation"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -3436,15 +3794,18 @@ msgid "Client Action Configuration"
 msgstr "Client Action Configuration"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Partner Addresses"
 msgstr "Διευθύνσεις Συνεργάτη"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-stop"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
 msgstr "Ινδονησιακά / Bahasa Indonesia"
 
@@ -3470,12 +3831,6 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Συμβάντα"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles
-msgid "Roles Structure"
-msgstr "Διάρθρωση Ρόλων"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
@@ -3499,20 +3854,37 @@ msgid "Partner Contacts"
 msgstr "Επαφές Συνεργάτη"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.module.update,update,add:0
+#: field:base.module.update,add:0
 msgid "Number of modules added"
 msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που προστέθηκαν"
 
 #. module: base
-#: field:workflow.transition,role_id:0
-msgid "Role Required"
-msgstr "Απαιτούμενος Ρόλος"
+#: view:res.currency:0
+msgid "Price Accuracy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "vsep"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
+msgid "Start Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Menus"
 msgstr "Δημιουργημένα Μενού"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-idea"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,workitem_id:0
 msgid "Workitem"
@@ -3535,6 +3907,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT"
 #: field:ir.ui.menu,action:0
 #: field:ir.values,action_id:0
 #: selection:ir.values,key:0
+#: view:res.users:0
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
@@ -3548,6 +3921,16 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Email"
 msgid "ir.cron"
 msgstr "ir.cron"
 
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Combination of rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year without Century: %(y)s"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-mrp"
@@ -3578,11 +3961,6 @@ msgstr "Sudan"
 msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]."
 msgstr "%m - Ο μήνας σε δεκαδική μορφή [01,12]"
 
-#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export Data"
-msgstr "Εξαγωγή Δεδομένων"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fm
 msgid "Micronesia"
@@ -3600,36 +3978,49 @@ msgstr "Αίτηση Ιστορικού"
 msgid "Menus"
 msgstr "Μενού"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Uninstallable"
+msgstr "Uninstallable"
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
+msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.il
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_symbol-selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
+msgid "Maintenance Contracts"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
 msgid "Create Action"
 msgstr "Δημιουργία Ενέργειας"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML"
-msgstr "HTML από HTML"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "html"
-msgstr "html"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
+msgid "Objects"
+msgstr "Objects"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,time_format:0
 msgid "Time Format"
 msgstr "Μορφή Ώρας"
 
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Το σύστημα θα αναβαθμιστεί"
-
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Defined Reports"
@@ -3646,15 +4037,17 @@ msgid "Report xml"
 msgstr "Αναφορά xml"
 
 #. module: base
+#: field:base.language.export,modules:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
 #: view:ir.module.module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
-#: field:wizard.module.lang.export,modules:0
 msgid "Modules"
 msgstr "Αρθρώματα"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 #: field:workflow.activity,subflow_id:0
 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0
@@ -3672,11 +4065,18 @@ msgid "Signal (button Name)"
 msgstr "Σινιάλο (όνομα πλήκτρου)"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner,bank_ids:0
 msgid "Banks"
 msgstr "Τράπεζες"
 
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-sale"
@@ -3693,7 +4093,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]."
 msgstr "%I - Η Ώρα (12ωρο) σε δεκαδική μορφή [01, 12]."
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Romanian / limba română"
 msgstr "Romanian / limba română"
 
@@ -3729,9 +4129,11 @@ msgid "United Kingdom"
 msgstr "United Kingdom"
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Create / Write"
-msgstr "Δημιουργία / Εγγραφή"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.users:0
+#: view:res.config.view:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -3741,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 "διαγράψετε."
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Object:"
 msgstr "Αντικείμενο:"
 
@@ -3757,21 +4159,16 @@ msgstr "Botswana"
 msgid "Partner Titles"
 msgstr "Τίτλοι Συνεργάτη"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
-msgid "Service"
-msgstr "Υπηρεσία"
-
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr "Add an auto-refresh on the view"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0
-msgid "Modules to download"
-msgstr "Αρθρώματα για λήψη"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
+msgid "RML content"
+msgstr "RML content"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
@@ -3780,12 +4177,22 @@ msgid "Workitems"
 msgstr "Workitems"
 
 #. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,advice:0
+#: field:base.language.export,advice:0
 msgid "Advice"
 msgstr "Συμβουλή"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- module,type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
 msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba"
 
@@ -3804,15 +4211,42 @@ msgid "Inherited View"
 msgstr "Παράγωγος Προβολή"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
-msgid "ir.translation"
-msgstr "ir.translation"
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Source Term"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install
-msgid "Installed modules"
-msgstr "Εγκατεστημένα Αρθρώματα"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Module file successfully imported!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Want to Clear Ids ? "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Χαμηλή"
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,customer:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Customer"
+msgstr "Πελάτης"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -3833,16 +4267,9 @@ msgstr ""
 "εκτελεστεί."
 
 #. module: base
-#: field:ir.model,state:0
-#: field:ir.model.fields,state:0
-#: field:ir.model.grid,state:0
-msgid "Manually Created"
-msgstr "Δημιουργημένα από Χρήστη"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Count"
-msgstr "Calculate Count"
+#: field:res.partner,employee:0
+msgid "Employee"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -3854,11 +4281,33 @@ msgstr "Δημιουργία Πρόσβασης"
 msgid "Fed. State"
 msgstr "Πολιτεία"
 
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,copy_object:0
+msgid "Copy Of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,osv_memory:0
+msgid "In-memory model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "British Indian Ocean Territory"
 
+#. module: base
+#: field:res.config.users,view:0
+#: field:res.config.view,view:0
+#: field:res.users,view:0
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Field Mapping"
@@ -3891,6 +4340,7 @@ msgid "Left-to-Right"
 msgstr "Left-to-Right"
 
 #. module: base
+#: view:res.lang:0
 #: field:res.lang,translatable:0
 msgid "Translatable"
 msgstr "Translatable"
@@ -3901,29 +4351,47 @@ msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,signature:0
+#: view:res.users:0
 #: field:res.users,signature:0
 msgid "Signature"
 msgstr "Υπογραφή"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
+msgid "res.widget.user"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
 msgid "Full Name"
 msgstr "Πλήρες Όνομα"
 
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.filters,user_id:0
+msgid "False means for every user"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
-msgid "Manage Menus"
-msgstr "Διαχείρηση των μενού"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
+msgid "Long Term Planning"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,message:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: field:partner.wizard.spam,text:0
+#: field:res.log,name:0
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 
@@ -3933,7 +4401,12 @@ msgid "On Multiple Doc."
 msgstr "On Multiple Doc."
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.partner,address:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Contacts"
@@ -3945,8 +4418,17 @@ msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Faroe Islands"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n"
+"                  'to users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
 msgid "Apply Scheduled Upgrades"
 msgstr "Εφαρμογή Προγραμματισμένων Ενημερώσεων"
 
@@ -3955,26 +4437,38 @@ msgstr "Εφαρμογή Προγραμματισμένων Ενημερώσεω
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Συντήρηση"
 
+#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mp
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Northern Mariana Islands"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "module,type,name,res_id,src,value"
-msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
-msgid "Modules Management"
-msgstr "Διαχείριση Αρθρωμάτων"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:maintenance.contract.module,version:0
-msgid "Version"
-msgstr "Έκδοση"
+#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another data field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,company_id:0
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working for."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -3987,20 +4481,25 @@ msgid "Transition"
 msgstr "Ροή"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,active:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-select-all"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.cron,active:0
-#: field:ir.module.repository,active:0
 #: field:ir.sequence,active:0
 #: field:res.bank,active:0
+#: field:res.config.users,active:0
 #: field:res.currency,active:0
 #: field:res.lang,active:0
 #: field:res.partner,active:0
 #: field:res.partner.address,active:0
 #: field:res.partner.canal,active:0
 #: field:res.partner.category,active:0
-#: field:res.partner.event.type,active:0
 #: field:res.request,active:0
 #: field:res.users,active:0
+#: view:workflow.instance:0
+#: view:workflow.workitem:0
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργό"
 
@@ -4019,17 +4518,13 @@ msgstr "Mongolia"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #: code:addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0
 #: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#. module: base
-#: view:res.partner.som:0
-msgid "Partner State of Mind"
-msgstr "Προδιάθεση Συνεργάτη"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "mdx"
@@ -4041,20 +4536,30 @@ msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
-#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:res.request:0
 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "My Logs"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bt
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
 msgid "Textile Suppliers"
@@ -4066,7 +4571,12 @@ msgid "This Window"
 msgstr "Αυτό το παράθυρο"
 
 #. module: base
-#: field:wizard.module.lang.export,format:0
+#: help:res.log,name:0
+msgid "The logging message."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,format:0
 msgid "File Format"
 msgstr "Μορφή Αρχείου"
 
@@ -4080,6 +4590,12 @@ msgstr "Κωδικός ISO"
 msgid "res.config.view"
 msgstr "res.config.view"
 
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+#: field:res.log,read:0
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_INDENT"
@@ -4096,10 +4612,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent & Grenadines"
 
 #. module: base
-#: field:ir.model.config,password:0
 #: field:maintenance.contract,password:0
 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0
+#: field:partner.sms.send,password:0
+#: field:res.config.users,password:0
 #: field:res.users,password:0
 msgid "Password"
 msgstr "Συνθηματικό"
@@ -4110,45 +4626,55 @@ msgstr "Συνθηματικό"
 #: field:ir.model,field_id:0
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
 #: view:ir.model.fields:0
-#: field:ir.model.grid,field_id:0
-#: field:ir.property,fields_id:0
-#: field:ir.report.custom,fields_child0:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
 msgid "Fields"
 msgstr "Πεδία"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-msgid "Module successfully imported !"
-msgstr "Εισαγωγή επιτυχής !"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.log,read:0
+msgid ""
+"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header2:0
+#: field:res.company,rml_header3:0
 msgid "RML Internal Header"
 msgstr "RML Εσωτερική Κεφαλίδα"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a4"
-msgstr "Α4"
-
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
 msgid "Search View Ref."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr "Τελευταία έκδοση"
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
 msgid "acc_number"
 msgstr "acc_number"
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
+msgid "Addresses"
+msgstr "Διευθύνσεις"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mm
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
 msgstr "Chinese (CN) / 简体中文"
 
@@ -4169,11 +4695,6 @@ msgstr "Οδός"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Yugoslavia"
 
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Η διαδικασία αυτή μπορεί να πάρει μερικά λεπτά."
-
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,name:0
 msgid "XML Identifier"
@@ -4185,9 +4706,9 @@ msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Εσωτερικό όνομα"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-rating-rated"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -4205,15 +4726,10 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
+#: field:partner.sms.send,text:0
 msgid "SMS Message"
 msgstr "Μήνυμα SMS"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EDIT"
-msgstr "STOCK_EDIT"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cm
 msgid "Cameroon"
@@ -4239,24 +4755,22 @@ msgstr "Skipped"
 msgid "Custom Field"
 msgstr "Ειδικό Πεδίο"
 
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,web:0
+msgid "Has a web component"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cc
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
 
 #. module: base
-#: field:workflow.instance,uid:0
-msgid "User ID"
-msgstr "User ID"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "init"
 msgstr ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4269,15 +4783,20 @@ msgid "Bank type fields"
 msgstr "Πεδία τύπου Τραπεζών"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "type,name,res_id,src,value"
-msgstr "type,name,res_id,src,value"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Dutch / Nederlands"
 msgstr "Dutch / Nederlands"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
+msgid "Add a widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,interval_number:0
+msgid "Repeat every x."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: wizard_view:server.action.create,step_1:0
 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0
@@ -4285,17 +4804,15 @@ msgid "Select Report"
 msgstr "Επιλογή Αναφοράς"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0
-msgid "condition"
-msgstr "συνθήκη"
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
 msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm"
 
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,maintainer:0
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,suffix:0
 msgid "Suffix"
@@ -4312,7 +4829,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Ετικέτες"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0
+#: field:partner.wizard.spam,email_from:0
 msgid "Sender's email"
 msgstr "Εmail αποστολέα"
 
@@ -4322,7 +4839,7 @@ msgid "Object Field"
 msgstr "Πεδίο Αντικειμένου"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (CH) / Français (CH)"
 msgstr "Γαλλικά (CH) / Français (CH)"
 
@@ -4332,25 +4849,31 @@ msgid "STOCK_NEW"
 msgstr "STOCK_NEW"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
+#: help:res.config.users,action_id:0
+#: help:res.users,action_id:0
+msgid ""
+"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition "
+"to the standard menu."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.report.custom.fields:0
-msgid "Report Fields"
-msgstr "Report Fields"
-
-#. module: base
-#: view:res.partner:0
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
+#: view:ir.values:0
+msgid "Client Actions"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_to:0
 msgid "Destination Activity"
 msgstr "Προορσιμός Δράσης"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n"
+"                               \"nothingness"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Connect Events to Actions"
@@ -4366,6 +4889,16 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING"
 msgid "STOCK_ABOUT"
 msgstr "STOCK_ABOUT"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
+msgid "base.update.translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση"
+
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
@@ -4373,13 +4906,14 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Ανήκει στην Κατηγορία"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.fi
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer Big"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 #: selection:res.partner.title,domain:0
+#: view:res.users:0
 msgid "Contact"
 msgstr "Επαφή"
 
@@ -4388,6 +4922,11 @@ msgstr "Επαφή"
 msgid "ir.ui.menu"
 msgstr "ir.ui.menu"
 
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.us
+msgid "United States"
+msgstr "USA"
+
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Uninstall"
@@ -4400,6 +4939,11 @@ msgstr "Ακύρωση Απεγκατάστασης"
 msgid "Communication"
 msgstr "Επικοινωνία"
 
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "RML Report"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
 msgid "ir.server.object.lines"
@@ -4416,6 +4960,11 @@ msgstr "Άρθρωμα %s: Άκυρο Πιστοποιητικό Ποιότητ
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-week"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
 msgid "Instance"
@@ -4432,6 +4981,11 @@ msgstr ""
 "κενό αν δεν επιθυμείτε να αποθηκεύετε τις εκτυπώσεις αναφορών. Μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε μια έκφραση python με τις παραμέτρους object και time."
 
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Many2One"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ng
 msgid "Nigeria"
@@ -4442,6 +4996,11 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "res.partner.event"
 msgstr "res.partner.event"
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
+msgid "SMS Send"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
 msgid "Accepted Users"
@@ -4457,6 +5016,11 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
 msgid "Values for Event Type"
 msgstr "Τιμές για τον Τύπο Συμβάντος"
 
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zaire"
+
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Always Searchable"
@@ -4467,6 +5031,14 @@ msgstr "Πάντα Αναζητήσιμο"
 msgid "STOCK_CLOSE"
 msgstr "STOCK_CLOSE"
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the language which is Active !\n"
+"Please de-activate the language first."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
 msgid "Hong Kong"
@@ -4478,9 +5050,9 @@ msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices"
 msgstr "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Χρονοδιάγραμμα"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ZOOM_100"
+msgstr "STOCK_ZOOM_100"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4508,26 +5080,19 @@ msgid "2.  %a ,%A         ==> Fri, Friday"
 msgstr "2.  %a ,%A         ==> Παρ, Παρασκευή"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid ""
-"The selected language has been successfully installed. You must change the "
-"preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#: field:res.widget,content:0
+msgid "Content"
 msgstr ""
-"Η επιλεγμένη γλώσσα εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Πρέπει να αλλάξετε τις "
-"Προτιμήσεις του χρήστη και να ανοίξετε ένα νέο μενού για να δείτε τις "
-"αλλαγές."
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
-msgid "ir.sequence"
-msgstr "ir.sequence"
+#: help:ir.rule,global:0
+msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14
-#: view:res.partner.event:0
-msgid "Partner Events"
-msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη"
+#: model:res.country,name:base.td
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
@@ -4540,7 +5105,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name."
 msgstr "%a - Συντομο όνομα ημέρας"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Introspection report on objects"
 msgstr "Introspection report on objects"
 
@@ -4555,9 +5120,15 @@ msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
-msgid "Currency Rate"
-msgstr "Ισοτιμία Νομίσματος"
+#: help:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next planned execution date for this scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,view:0
+#: help:res.users,view:0
+msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.np
@@ -4565,12 +5136,25 @@ msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,event_ical_id:0
-msgid "iCal id"
-msgstr "iCal id"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dolar"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
+#: help:ir.cron,args:0
+msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
+msgid ""
+"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the "
+"related object's read access."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.sms.send:0
 msgid "Bulk SMS send"
 msgstr "Bulk SMS send"
 
@@ -4579,26 +5163,11 @@ msgstr "Bulk SMS send"
 msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
 msgstr "%Y - Το έτος (πλήρως)."
 
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Pie Chart"
-msgstr "Κυκλικό Διάγραμμα"
-
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Seconde: %(sec)s"
 msgstr "Δευτερόλεπτο: %(sec)s"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-#: field:res.bank,code:0
-#: field:res.currency,code:0
-#: field:res.partner,ref:0
-#: field:res.partner.bank.type,code:0
-#: field:res.partner.function,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Κωδικός"
-
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
@@ -4610,10 +5179,9 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update
-msgid "Update Modules List"
-msgstr "Ενημέρωση Λίστας Αρθρωμάτων"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -4621,18 +5189,12 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Thai / ภาษาไทย"
 msgstr "Ταϋλανδικά / ภาษาไทย"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form
-msgid "Default Properties"
-msgstr "Προεπιλεγμένες Ιδιότητες"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Slovenian / slovenščina"
 msgstr "Slovenian / slovenščina"
 
@@ -4646,32 +5208,21 @@ msgstr "Επαναφόρτωση από συνημμένο"
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvet Island"
 
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_orientation:0
-msgid "Print orientation"
-msgstr "Κατεύθυνση Εκτύπωσης"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
-msgid "Export a Translation File"
-msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Μετάφρασης"
-
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
 msgid "Attachment Name"
 msgstr "Όνομα Συνημμένου"
 
 #. module: base
-#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0
-#: field:wizard.module.lang.export,data:0
+#: field:base.language.export,data:0
+#: field:base.language.import,data:0
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Add User"
-msgstr "Προσθήκη Χρήστη"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
+msgid "Module Upgrade Install"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
@@ -4685,6 +5236,8 @@ msgstr "%b - Σύντομο όνομα μήνα."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,supplier:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Supplier"
 msgstr "Προμηθευτής"
@@ -4696,7 +5249,10 @@ msgid "Multi Actions"
 msgstr "Multi Actions"
 
 #. module: base
+#: view:base.language.export:0
+#: view:base.language.import:0
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
@@ -4705,17 +5261,44 @@ msgstr "_Close"
 msgid "Full"
 msgstr "Πλήρες"
 
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Default Company"
+msgstr "Προκαθορισμένη εταορεία"
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "ID of the view defined in xml file"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import
+msgid "Import Module"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.as
 msgid "American Samoa"
 msgstr "American Samoa"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
-#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
-msgid "Objects"
-msgstr "Objects"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"--\n"
+"%(name)s %(email)s\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,res_model:0
+msgid "Model name of the object to open in the view window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.log,secondary:0
+msgid "Secondary Log"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -4728,8 +5311,9 @@ msgid "Request Link"
 msgstr "Σύνδεσμος Αίτησης"
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
 #: field:ir.module.module,url:0
-#: field:ir.module.repository,url:0
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -4758,11 +5342,33 @@ msgstr "United Arab Emirates"
 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD"
 msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Occitan (post 1500) / France"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
 msgid "Reunion (French)"
 msgstr "Reunion (French)"
 
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,global:0
+msgid "Global"
+msgstr "Παγκόσμια"
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "You must logout and login again after changing your password."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cz
 msgid "Czech Republic"
@@ -4779,6 +5385,11 @@ msgstr "Solomon Islands"
 msgid "AccessError"
 msgstr "AccessError"
 
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
@@ -4795,6 +5406,11 @@ msgstr "Μεταφράσεις"
 msgid "Number padding"
 msgstr "Συμπλήρωση αριθμών"
 
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ua
 msgid "Ukraine"
@@ -4812,15 +5428,20 @@ msgid "Module Category"
 msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.us
-msgid "United States"
-msgstr "USA"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Reference Guide"
 msgstr "Οδηγός Παραπομπών"
 
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ml
 msgid "Mali"
@@ -4831,6 +5452,26 @@ msgstr "Mali"
 msgid "STOCK_UNINDENT"
 msgstr "STOCK_UNINDENT"
 
+#. module: base
+#: help:res.config.users,email:0
+#: help:res.users,email:0
+msgid ""
+"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n"
+"\n"
+"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
+"be possible to email new users."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-face-plain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Japanese / Japan"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_number:0
 msgid "Interval Number"
@@ -4857,6 +5498,7 @@ msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: field:ir.ui.view,type:0
@@ -4885,18 +5527,10 @@ msgid "ir.actions.todo"
 msgstr "ir.actions.todo"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Get file"
-msgstr "Get file"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,init:0
-msgid ""
-"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
-"repositories:"
+#: code:addons/base/res/res_config.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo"
 msgstr ""
-"Η λειτουργία αυτή θα αναζητήσει νέα Αρθρώματα του προγράμματος στον κατάλογο "
-"'addons' και στις τοποθεσίες Αρθρωμάτων:"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -4909,7 +5543,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις"
 
@@ -4918,18 +5552,29 @@ msgstr "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-stock_format-scientific"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgium"
 
 #. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Inuktitut / Canada"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,lang:0
+#: field:base.language.install,lang:0
+#: field:base.update.translations,lang:0
 #: field:ir.translation,lang:0
-#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,context_lang:0
 #: field:res.partner,lang:0
 #: field:res.users,context_lang:0
-#: field:wizard.module.lang.export,lang:0
-#: field:wizard.module.update_translations,lang:0
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
@@ -4940,12 +5585,32 @@ msgstr "Gambia"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
 #: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_ids:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_ids:0
 msgid "Companies"
 msgstr "Εταιρείες"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
+msgid "res.widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Norwegian Bokmål / Norway"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 #: field:ir.actions.server,code:0
@@ -4954,7 +5619,7 @@ msgid "Python Code"
 msgstr "Python Code"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not create the module file: %s !"
 msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου Αρθρώματος: %s!"
@@ -4965,28 +5630,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
 msgstr "Ο πυρήνας του OpenERP, αναγκαίος για κάθε εγκατάσταση."
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,end:0
-#: selection:ir.actions.todo,state:0
-#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0
-#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,init,end:0
-#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0
-#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: view:base.update.translations:0
+#: view:partner.clear.ids:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr "Παρακαλώ καθορίστε την επιλογή διακομιστή --smtp-from !"
-
-#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "PO File"
 msgstr "Αρχείο PO"
 
@@ -4996,10 +5652,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
 msgstr "STOCK_SPELL_CHECK"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
-msgid "Partners by Categories"
-msgstr "Συνεργάτες ανά Κατηγορίες"
+#: view:ir.model:0
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
@@ -5007,15 +5667,12 @@ msgid "Components Supplier"
 msgstr "Προμηθευτής Μερών"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
-#: field:ir.actions.todo,users_id:0
 #: field:ir.default,uid:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,users:0
-#: field:res.roles,users:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Users"
 msgstr "Χρήστες"
@@ -5031,11 +5688,10 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Iceland"
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
-msgstr ""
-"Οι ρόλοι χρησιμοποιούνται σε καθορισμένες ενέργειες που προκύπτουν από τις "
-"ροές εργασίας."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
+msgid "Window Actions"
+msgstr "Ενέργειες Παραθύρου"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.de
@@ -5058,7 +5714,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK"
 msgstr "STOCK_HARDDISK"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Reports :"
 msgstr "Αναφορές:"
 
@@ -5067,41 +5723,23 @@ msgstr "Αναφορές:"
 msgid "STOCK_APPLY"
 msgstr "STOCK_APPLY"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
-msgid "Your Maintenance Contracts"
-msgstr "Συμβόλαια Συντήρησης"
-
-#. module: base
-#: view:res.users:0
-msgid ""
-"Please note that you will have to logout and relog if you change your "
-"password."
-msgstr ""
-"Για να αλλαχθεί το συνθηματικό σας θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να "
-"επανασυνδεθείτε στο σύστημα."
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-3"
-msgstr "GPL-3"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "GPL-2"
-msgstr "GPL-2"
-
-#. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portugese (BR) / português (BR)"
 msgstr "Portugese (BR) / português (BR)"
 
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
+msgid ""
+"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
+"views"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,record_id:0
 msgid "Create Id"
@@ -5112,11 +5750,23 @@ msgstr "Create Id"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
+#. module: base
+#: help:res.config.users,menu_tips:0
+#: help:res.users,menu_tips:0
+msgid ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.eg
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypt"
 
+#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_read:0
+msgid "Apply For Read"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
 msgid ""
@@ -5124,6 +5774,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Select the object on which the action will work (read, write, create)."
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.import,name:0
+msgid "Language Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Fields Description"
@@ -5135,21 +5801,32 @@ msgid "STOCK_CDROM"
 msgstr "STOCK_CDROM"
 
 #. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: view:ir.cron:0
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.model.data:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: view:ir.rule:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,readonly:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
 msgid "Readonly"
 msgstr "Readonly"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,type:0
-msgid "Type of Event"
-msgstr "Τύπος Συμβάντος"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
-msgid "Sequence Types"
-msgstr "Τύποι Ιεράρχησης"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ITALIC"
+msgstr "STOCK_ITALIC"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -5158,11 +5835,24 @@ msgid "To be installed"
 msgstr "Προς εγκατάσταση"
 
 #. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid ""
+"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
+"executes an action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
 #: field:res.currency,base:0
 msgid "Base"
 msgstr "Βάση"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-dialog-close"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lr
 msgid "Liberia"
@@ -5174,28 +5864,48 @@ msgstr "Liberia"
 #: view:res.groups:0
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,comment:0
-#: field:res.partner.function,ref:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
 #. module: base
-#: field:ir.property,value:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-blue"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.property,value_binary:0
+#: field:ir.property,value_datetime:0
+#: field:ir.property,value_float:0
+#: field:ir.property,value_integer:0
+#: field:ir.property,value_reference:0
+#: field:ir.property,value_text:0
 #: selection:ir.server.object.lines,type:0
 #: field:ir.server.object.lines,value:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,value:0
 #: field:ir.values,value_unpickle:0
 msgid "Value"
 msgstr "Τιμή"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Ανανέωση Μεταφράσεων"
+#: field:ir.sequence,code:0
+#: field:ir.sequence.type,code:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:res.bank,code:0
+#: field:res.currency,code:0
+#: field:res.partner.bank.type,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Set"
-msgstr "Set"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
+msgid "res.config.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Sinhalese / Sri Lanka"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mc
@@ -5208,27 +5918,60 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Λεπτά"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση / αναβάθμιση!"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
-#: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+#: help:res.config.users,menu_id:0
+#: help:res.users,menu_id:0
+msgid ""
+"If specified, the action will replace the standard menu for this user."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Write Object"
+msgstr "Αντικέιμενο Εγγραφής"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
+msgid "Sequence Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Abkhazian (RU)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid ""
+"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
+"individual wizards via the list of configuration wizards."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιουργία"
 
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year with Century: %(year)s"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.exports,export_fields:0
 msgid "Export ID"
@@ -5240,14 +5983,20 @@ msgid "France"
 msgstr "France"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_log
+msgid "res.log"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,flow_stop:0
 msgid "Flow Stop"
 msgstr "Δαικοπή Ροής"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.ar
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Εβδομάδες"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.af
@@ -5255,7 +6004,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of"
 msgstr "Afghanistan, Islamic State of"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Σφάλμα!"
@@ -5265,6 +6014,11 @@ msgstr "Σφάλμα!"
 msgid "country_id"
 msgstr "country_id"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-accessories-archiver+"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Interval Unit"
@@ -5276,11 +6030,6 @@ msgstr "Μονάδα Διαστήματος"
 msgid "Kind"
 msgstr "Είδος"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
 #. module: base
 #: field:res.bank,fax:0
 #: field:res.partner.address,fax:0
@@ -5293,15 +6042,11 @@ msgid "Thousands Separator"
 msgstr "Διαχωριστής Χιλιάδων"
 
 #. module: base
+#: field:res.log,create_date:0
 #: field:res.request,create_date:0
 msgid "Created Date"
 msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Line Plot"
-msgstr "Γραμμικό Διάγραμμα"
-
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,loop_action:0
 msgid ""
@@ -5312,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 "inside loop."
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (TW) / 正體字"
 msgstr "Chinese (TW) / 正體字"
 
@@ -5327,44 +6072,67 @@ msgid "res.request"
 msgstr "res.request"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "pdf"
-msgstr "pdf"
+#: view:ir.model:0
+msgid "In Memory"
+msgstr ""
 
 #. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,company_id:0
 #: field:ir.default,company_id:0
 #: field:ir.property,company_id:0
 #: field:ir.sequence,company_id:0
 #: field:ir.values,company_id:0
 #: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_id:0
 #: field:res.currency,company_id:0
 #: field:res.partner,company_id:0
 #: field:res.partner.address,company_id:0
 #: view:res.users:0
-#: field:res.users,company:0
 #: field:res.users,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Εταιρεία"
 
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,datas:0
+msgid "File Content"
+msgstr "Περιεχόμενα Φακέλου"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pa
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "Μη καταχωρημένο"
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
+msgid "Ltd"
+msgstr "ΕΠΕ"
 
 #. module: base
-#: view:ir.attachment:0
-msgid "Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση"
+#: help:workflow.transition,group_id:0
+msgid ""
+"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
-msgid "Skip Step"
-msgstr "Παράλειψη Βήματος"
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gi
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
+msgid "Service Name"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
@@ -5372,22 +6140,22 @@ msgid "Pitcairn Island"
 msgstr "Pitcairn Island"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
-msgid "Active Partner Events"
-msgstr "Ενεργά Συμβάντα Συνεργάτη"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Contact Functions"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid ""
+"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Multi Company"
-msgstr "Πολλαπλή εταιρεία"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr "Record Rules"
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,name:0
+#: field:res.users,name:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -5402,11 +6170,17 @@ msgstr "Ουδέτερη Ζώνη"
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 #: view:ir.model.fields:0
-#: view:ir.property:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+#: view:workflow.activity:0
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%A - Full weekday name."
@@ -5417,29 +6191,14 @@ msgstr "%A - Πλήρες όνομα ημέρας εβδομάδας"
 msgid "Months"
 msgstr "Μήνες"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Επιλογή"
-
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view:0
 msgid "Search View"
 msgstr "Αναζήτηση προβολής"
 
-#. module: base
-#: field:ir.rule,domain_force:0
-msgid "Force Domain"
-msgstr "Επιβολή Τομέα"
-
-#. module: base
-#: help:ir.sequence,weight:0
-msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
-msgstr ""
-"Αν δυο αλληλουχίες ταιριάζουν, αυτή με το μεγαλύτερο βάρος θα χρησιμοποιηθεί."
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
+#: view:ir.actions.report.xml:0
 #: view:ir.attachment:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
 msgid "Attachments"
@@ -5455,6 +6214,13 @@ msgstr "_Validate"
 msgid "maintenance.contract.wizard"
 msgstr "maintenance.contract.wizard"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,child_ids:0
 msgid "Other Actions"
@@ -5466,9 +6232,9 @@ msgid "Done"
 msgstr "Ολοκληρωμένο"
 
 #. module: base
-#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "Validated"
-msgstr "Επικυρωμένο"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
+msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -5476,7 +6242,9 @@ msgid "Miss"
 msgstr "Δίδα"
 
 #. module: base
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,perm_write:0
+#: view:ir.rule:0
 msgid "Write Access"
 msgstr "Δικαίωμα Εγγραφής"
 
@@ -5499,22 +6267,30 @@ msgid "Italy"
 msgstr "Italy"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
+#: view:ir.actions.todo:0
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "To Do"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "<="
-msgstr "<="
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-check"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Estonian / Eesti keel"
 msgstr "Estonian / Eesti keel"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: field:res.config.users,email:0
+#: field:res.partner,email:0
+#: field:res.users,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portugese / português"
 msgstr "Portugese / português"
 
@@ -5523,33 +6299,33 @@ msgstr "Portugese / português"
 msgid "GPL-3 or later version"
 msgstr "GPL-3 ή μεταγενέστερη έκδοση"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "HTML from HTML(Mako)"
-msgstr "HTML από HTML(Mako)"
-
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,action:0
 msgid "Python Action"
 msgstr "Python Action"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (US)"
 msgstr "Αγγλικά (Η.Π.Α.)"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,probability:0
-msgid "Probability (0.50)"
-msgstr "Πιθανότητα (0,50)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
+#: view:ir.model.data:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
+msgid "Object Identifiers"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,repeat_header:0
-msgid "Repeat Header"
-msgstr "Repeat Header"
+#: view:base.language.export:0
+msgid "To browse official translations, you can start with these links:"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.bank:0
+#: field:res.config.users,address_id:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:res.users:0
 #: field:res.users,address_id:0
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
@@ -5559,16 +6335,21 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 msgid "Installed version"
 msgstr "Εγκατεστημένη Έκδοση"
 
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
-msgid "Workflow Definitions"
-msgstr "Ορισμοί Ροών Εργασίας"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Μαυριτανία"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr "ir.translation"
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Module update result"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.workitem,act_id:0
@@ -5597,9 +6378,9 @@ msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
-msgid "ir.exports.line"
-msgstr "ir.exports.line"
+#: view:res.lang:0
+msgid "Examples"
+msgstr "Παραδείγματα"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -5607,21 +6388,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE"
 msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
-msgid "Country state"
-msgstr "Νομός"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
+msgid "Tools"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
-msgid "All Properties"
-msgstr "Όλες οι ιδιότητες"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
-msgid "Window Actions"
-msgstr "Ενέργειες Παραθύρου"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-go-back-ltr"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
@@ -5636,7 +6410,6 @@ msgstr "STOCK_HOME"
 #. module: base
 #: field:ir.model,name:0
 #: field:ir.model.fields,model:0
-#: field:ir.model.grid,name:0
 #: field:ir.values,model:0
 msgid "Object Name"
 msgstr "Όνομα Αντικειμένου"
@@ -5651,12 +6424,14 @@ msgstr ""
 "refer to the Object field."
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Not Installed"
 msgstr "Μη Εγκατεστημένο"
 
 #. module: base
+#: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,out_transitions:0
 msgid "Outgoing Transitions"
 msgstr "Εκροές"
@@ -5666,20 +6441,20 @@ msgstr "Εκροές"
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
 
-#. module: base
-#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0
-#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0
-#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0
-msgid "Ok"
-msgstr "ΟΚ"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mq
 msgid "Martinique (French)"
 msgstr "Martinique (French)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
+#: view:ir.sequence.type:0
+msgid "Sequences Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
 #: view:res.request:0
 msgid "Requests"
 msgstr "Αιτήσεις"
@@ -5700,15 +6475,23 @@ msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.al
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Set as Todo"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ws
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the "
+"number of modules currently installed)..."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,child_id:0
 msgid "Child IDs"
@@ -5720,6 +6503,12 @@ msgstr "Child IDs"
 msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
 msgstr "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
 
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Open Modules"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
 #, python-format
@@ -5727,9 +6516,7 @@ msgid "This error occurs on database %s"
 msgstr "Αυτό το λάθος εμφανίζεται στην βάση %s"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:base.module.import,init,import:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import
+#: view:base.module.import:0
 msgid "Import module"
 msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος"
 
@@ -5738,6 +6525,13 @@ msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος"
 msgid "STOCK_DISCONNECT"
 msgstr "STOCK_DISCONNECT"
 
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another field"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.la
 msgid "Laos"
@@ -5745,25 +6539,50 @@ msgstr "Laos"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway
+#: field:res.config.users,user_email:0
+#: field:res.users,user_email:0
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
-msgid "Resynchronise Terms"
-msgstr "Ανασυγχρονισμός Όρων"
+#: field:res.config.users,action_id:0
+#: field:res.users,action_id:0
+msgid "Home Action"
+msgstr "Home Action"
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
+#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tg
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other Proprietary"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Stop All"
 msgstr "Όλα Stop"
 
+#. module: base
+#: view:ir.model.data:0
+msgid "Updatable"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "3.  %x ,%X         ==> 12/05/08, 18:25:20"
@@ -5775,16 +6594,9 @@ msgid "Cascade"
 msgstr "Ανάλυση"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Field %d should be a figure"
-msgstr "Το πεδίο %d πρέπει να έιναι αριθμός"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
-msgid "Default Company per Object"
-msgstr "Προκαθορισμένη εταιρεία ανά αντκείμενο"
+#: field:workflow.transition,group_id:0
+msgid "Group Required"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -5806,6 +6618,18 @@ msgstr "Romania"
 msgid "STOCK_PREFERENCES"
 msgstr "STOCK_PREFERENCES"
 
+#. module: base
+#: help:ir.cron,doall:0
+msgid ""
+"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server "
+"restarts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Start update"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
 msgid "State Name"
@@ -5817,6 +6641,7 @@ msgid "Join Mode"
 msgstr "Πλήρες Mode"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,context_tz:0
 #: field:res.users,context_tz:0
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ζώνη Ώρας"
@@ -5833,21 +6658,19 @@ msgid "ir.actions.report.xml"
 msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
-"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
-"translations for your own module, you can also publish all your translation "
-"at once."
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
+msgid "Mss"
 msgstr ""
-"Για να βελτιώσετε κάποιους όρους της επίσημης μετάφρασης του OpenERP, θα "
-"πρέπει να τους τροποποιείτε απ' ευθείας στο launchpad interface. Αν κάνατε "
-"πολλές μεταφράσεις στο άρθρωμά σας μπορείτε να τις δημοσιεύσετε μονομιάς."
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0
-msgid "Start installation"
-msgstr "Εκκίνηση Εγκατάστασης"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"
+
+#. module: base
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη ίδια περιγραφή συνδεδεμένου μέλους."
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,code:0
@@ -5861,6 +6684,16 @@ msgstr ""
 msgid "OpenERP Partners"
 msgstr "Συνεργάτες OpenERP"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
+msgid "HR Manager Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Search modules"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
 msgid "Belarus"
@@ -5872,6 +6705,7 @@ msgstr "Belarus / Λευκορωσία"
 #: field:ir.actions.actions,name:0
 #: field:ir.actions.server,name:0
 #: field:ir.actions.url,name:0
+#: field:ir.filters,name:0
 msgid "Action Name"
 msgstr "Όνομα Ενέργειας"
 
@@ -5887,11 +6721,21 @@ msgid "Street2"
 msgstr "Οδός 2"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
+msgid "Module Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
 #: field:ir.cron,user_id:0
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.filters,user_id:0
 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
 #: field:ir.values,user_id:0
+#: field:res.log,user_id:0
 #: field:res.partner.event,user_id:0
 #: view:res.users:0
+#: field:res.widget.user,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
@@ -5917,12 +6761,21 @@ msgstr ""
 msgid "Open Window"
 msgstr "Άνοιγμα Παραθύρου"
 
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
+msgid "Auto Search"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,filter:0
-#: field:ir.module.repository,filter:0
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
+msgid "Ms."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ch
 msgid "Switzerland"
@@ -5949,15 +6802,20 @@ msgid "Rounding factor"
 msgstr "Παράγοντας στρογγυλοποίησης"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_company
-msgid "res.company"
-msgstr "res.company"
+#: view:base.language.install:0
+msgid "Load"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,end:0
-#: wizard_view:module.upgrade,start:0
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος ολοκληρώθηκε"
+#: help:res.config.users,name:0
+#: help:res.users,name:0
+msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
+msgid "res.request.history"
+msgstr "res.request.history"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.so
@@ -5965,9 +6823,9 @@ msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
-msgid "Configure Simple View"
-msgstr "Ρυθμίσεις Απλής Προβολής"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config
+msgid "res.config"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -5975,56 +6833,51 @@ msgid "Important customers"
 msgstr "Σημαντικοί Πελάτες"
 
 #. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Update Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,mobile_to:0
 #: field:res.request,act_to:0
 #: field:res.request.history,act_to:0
 msgid "To"
 msgstr "Σε"
 
 #. module: base
+#: view:ir.cron:0
 #: field:ir.cron,args:0
 msgid "Arguments"
 msgstr "Arguments"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "sxw"
-msgstr "sxw"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 2"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
-msgid "Automatic XSL:RML"
-msgstr "Automatic XSL:RML"
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 3"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "Manual domain setup"
-msgstr "Μη αυτόματη εγκατάσταση τομέα"
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Correct EAN13"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,customer:0
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Πελάτης"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,name:0
-#: field:ir.report.custom,name:0
-msgid "Report Name"
-msgstr "Όνομα Αναφοράς"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
+msgid "Audit"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,shortdesc:0
 msgid "Short Description"
 msgstr "Σύντομη Περιγραφή"
 
-#. module: base
-#: field:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Partner Relation"
-msgstr "Σχέση Πελάτη"
-
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,context:0
+#: field:ir.filters,context:0
 msgid "Context Value"
 msgstr "Context Value"
 
@@ -6033,6 +6886,11 @@ msgstr "Context Value"
 msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
 msgstr "Ώρα 00->24: %(h24)s"
 
+#. module: base
+#: field:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next Execution Date"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Select field property"
@@ -6052,12 +6910,15 @@ msgstr "Μήνας: %(month)s"
 #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
 #: field:ir.actions.server,sequence:0
 #: field:ir.actions.todo,sequence:0
-#: field:ir.module.repository,sequence:0
-#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0
+#: view:ir.cron:0
 #: view:ir.sequence:0
 #: field:ir.ui.menu,sequence:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: field:ir.ui.view,priority:0
 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
+#: field:multi_company.default,sequence:0
 #: field:res.partner.bank,sequence:0
+#: field:res.widget.user,sequence:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Ιεράρχηση"
@@ -6068,18 +6929,18 @@ msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.wizard,name:0
-msgid "Wizard Info"
-msgstr "Πληροφορίες Αυτόματου Οδηγού"
+#: view:base.language.export:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
+msgid "Export Translation"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: help:ir.cron,numbercall:0
-msgid ""
-"Number of time the function is called,\n"
-"a negative number indicates that the function will always be called"
-msgstr ""
-"Number of time the function is called,\n"
-"a negative number indicates that the function will always be called"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
+#: view:ir.actions.server:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
+msgid "Server Actions"
+msgstr "Server Actions"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -6092,15 +6953,9 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats"
 msgstr "Υπόμνημα μορφών ώρας και ημερ/νίας"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Monthly"
-msgstr "Μηνιαία"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
-msgid "States of mind"
-msgstr "Προδιαθέσεις"
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Copy Object"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -6120,34 +6975,35 @@ msgid "Table Ref."
 msgstr "Table Ref."
 
 #. module: base
-#: field:res.roles,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Ανήκει"
-
-#. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Returning"
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "description"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
-#: field:ir.actions.report.custom,model:0
 #: field:ir.actions.report.xml,model:0
 #: field:ir.actions.server,model_id:0
 #: field:ir.actions.wizard,model:0
 #: field:ir.cron,model:0
 #: field:ir.default,field_tbl:0
-#: view:ir.model:0
+#: field:ir.filters,model_id:0
 #: field:ir.model,model:0
+#: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,model_id:0
+#: view:ir.model.data:0
 #: field:ir.model.data,model:0
-#: field:ir.model.grid,model:0
-#: field:ir.report.custom,model_id:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,model_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
 #: field:ir.ui.view,model:0
+#: view:ir.values:0
 #: field:ir.values,model_id:0
+#: field:multi_company.default,object_id:0
+#: field:res.log,res_model:0
 #: field:res.request.link,object:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
 #: field:workflow.triggers,model:0
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
@@ -6163,9 +7019,16 @@ msgid "Minute: %(min)s"
 msgstr "Λεπτά: %(min)s"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ZOOM_100"
-msgstr "STOCK_ZOOM_100"
+#: view:base.update.translations:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
+msgid "Synchronize Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Χρονοδιάγραμμα"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -6175,18 +7038,30 @@ msgstr ""
 "Σάββατο]."
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "Export translation file"
-msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Ματάφρασης"
+#: help:ir.cron,numbercall:0
+msgid ""
+"Number of time the function is called,\n"
+"a negative number indicates no limit"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
 msgid "User Ref."
 msgstr "User Ref."
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Προσοχή!"
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root
 #: view:res.company:0
 msgid "Configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -6197,19 +7072,9 @@ msgid "Loop Expression"
 msgstr "Loop Expression"
 
 #. module: base
-#: selection:res.partner.event,partner_type:0
-msgid "Retailer"
-msgstr "Πωλητής Λιανικής"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,type:0
-msgid "Tabular"
-msgstr "Σε μορφή πίνακα"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "Start On"
-msgstr "Start On"
+#: help:res.partner,website:0
+msgid "Website of Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
@@ -6219,11 +7084,11 @@ msgstr "Χρυσός Συνεργάτης"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
 #: field:res.company,partner_id:0
-#: field:res.partner.address,partner_id:0
+#: view:res.partner.address:0
 #: field:res.partner.bank,partner_id:0
 #: field:res.partner.event,partner_id:0
 #: selection:res.partner.title,domain:0
-#: view:res.users:0
+#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Συνεργάτης"
 
@@ -6238,47 +7103,41 @@ msgid "Falkland Islands"
 msgstr "Falkland Islands"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "odt"
-msgstr "odt"
+#: model:res.country,name:base.lb
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,type:0
-#: field:ir.actions.report.xml,type:0
-#: field:ir.report.custom,type:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type"
 msgstr "Τύπος Αναφοράς"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,state:0
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,state:0
 #: field:ir.module.module.dependency,state:0
-#: field:ir.report.custom,state:0
 #: field:maintenance.contract,state:0
 #: field:res.bank,state:0
 #: view:res.country.state:0
 #: field:res.partner.bank,state_id:0
+#: view:res.request:0
 #: field:res.request,state:0
 #: field:workflow.instance,state:0
 #: field:workflow.workitem,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#. module: base
-#: selection:ir.module.module,license:0
-msgid "Other proprietary"
-msgstr "Άλλα ιδιοκτησιακά"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-administration"
 msgstr "terp-administration"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
-msgid "All terms"
-msgstr "Όλοι οι όροι"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Galician / Galego"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.no
@@ -6291,11 +7150,16 @@ msgid "4.  %b, %B         ==> Dec, December"
 msgstr "4.  %b, %B         ==> Δεκ, Δεκέμβριος"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load an Official Translation"
 msgstr "Φόρτωση Επίσημης Μετάφρασης"
 
+#. module: base
+#: view:res.currency:0
+msgid "Miscelleanous"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
 msgid "Open Source Service Company"
@@ -6307,25 +7171,25 @@ msgid "waiting"
 msgstr "σε αναμονή"
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,link:0
-msgid "Link"
-msgstr "Σύνδεσμος"
+#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid "Report file"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
 msgid "workflow.triggers"
 msgstr "workflow.triggers"
 
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
-msgid "Report Ref"
-msgstr "Report Ref"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-hr"
 msgstr "terp-hr"
 
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: help:ir.actions.wizard,multi:0
 msgid ""
@@ -6335,6 +7199,11 @@ msgstr ""
 "Αν ρυθμιστεί 'true', ο Αυτόματος οδηγός δε θα εμφανίζεται στη δεξιά γραμμή "
 "εργαλείων της φόρμας."
 
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DND"
@@ -6351,16 +7220,14 @@ msgid "View Ref."
 msgstr "View Ref."
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
 msgstr "Ολλανδικά (Βέλγιο) / Nederlands (Belgïe)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
-#: view:ir.module.repository:0
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree
-msgid "Repository list"
-msgstr "Λίστα Τοποθεσιών Αρθρωμάτων"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Selection"
+msgstr "Επιλογή"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header1:0
@@ -6371,6 +7238,8 @@ msgstr "Κεφαλίδα Αναφοράς"
 #: field:ir.actions.act_window,type:0
 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0
 #: field:ir.actions.actions,type:0
+#: field:ir.actions.report.xml,type:0
+#: view:ir.actions.server:0
 #: field:ir.actions.server,state:0
 #: field:ir.actions.server,type:0
 #: field:ir.actions.url,type:0
@@ -6378,16 +7247,31 @@ msgstr "Κεφαλίδα Αναφοράς"
 msgid "Action Type"
 msgstr "Τύπος Ενέργειας"
 
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
+msgid "Import Translation"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
 msgid "Type fields"
 msgstr "Type fields"
 
 #. module: base
+#: view:ir.module.module:0
 #: field:ir.module.module,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
 
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_FLOPPY"
@@ -6412,17 +7296,16 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να υποβάλετε αναφορές λαθών επειδή τα πρόσθετα δεν καλύπτονται: "
 "%s"
 
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
 msgid "Other Partners"
 msgstr "Άλλοι Συνεργάτες"
 
-#. module: base
-#: view:ir.model:0
-#: view:res.request:0
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
@@ -6470,6 +7353,16 @@ msgstr "Κυρία"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard
+msgid "Dashboards"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.attachment,type:0
+msgid "Binary File or external URL"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
 msgid "Netherlands"
@@ -6480,16 +7373,6 @@ msgstr "Netherlands / Ολλανδία"
 msgid "Low Level Objects"
 msgstr "Low Level Objects"
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom
-msgid "ir.report.custom"
-msgstr "ir.report.custom"
-
-#. module: base
-#: selection:res.partner.event,type:0
-msgid "Purchase Offer"
-msgstr "Προσφορά Αγοράς"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_values
 msgid "ir.values"
@@ -6500,6 +7383,11 @@ msgstr "ir.values"
 msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
 msgstr "STOCK_ZOOM_FIT"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
@@ -6523,21 +7411,11 @@ msgid "Number of Calls"
 msgstr "Αριθμός Κλήσεων"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,start:0
-msgid "Language file loaded."
-msgstr "Το αρχείο γλώσσας φορτώθηκε"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.upgrade,next:0
-#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: field:base.module.upgrade,module_info:0
 msgid "Modules to update"
 msgstr "Αρθρώματα για ενημέρωση"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2
-msgid "Company Architecture"
-msgstr "Οργανόγραμμα Εταιρείας"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM"
@@ -6568,7 +7446,7 @@ msgid "Trigger Date"
 msgstr "Ημερ/νία Εναύσματος"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Croatian / hrvatski jezik"
 msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
 
@@ -6577,15 +7455,20 @@ msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
 msgid "STOCK_GO_FORWARD"
 msgstr "STOCK_GO_FORWARD"
 
+#. module: base
+#: field:base.language.install,overwrite:0
+msgid "Overwrite Existing Terms"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,code:0
 msgid "Python code to be executed"
 msgstr "Python code to be executed"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
-msgid "Uninstallable"
-msgstr "Uninstallable"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.category:0
@@ -6599,26 +7482,23 @@ msgid "Trigger"
 msgstr "Έναυσμα"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
+msgid "Update Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,translate:0
 msgid "Translate"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-"Access all the fields related to the current object using expression in "
-"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-
 #. module: base
 #: field:res.request.history,body:0
 msgid "Body"
 msgstr "Κυρίως θέμα"
 
 #. module: base
-#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Send Email"
 msgstr "Αποστολή Email"
 
@@ -6628,12 +7508,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT"
 msgstr "STOCK_SELECT_FONT"
 
 #. module: base
+#: field:res.config.users,menu_id:0
 #: field:res.users,menu_id:0
 msgid "Menu Action"
 msgstr "Λειτουργία Μενού"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
+#: selection:base.language.export,state:0
 msgid "choose"
 msgstr "επιλέξτε"
 
@@ -6644,6 +7525,13 @@ msgstr "επιλέξτε"
 msgid "Graph"
 msgstr "Γράφημα"
 
+#. module: base
+#: help:ir.model,osv_memory:0
+msgid ""
+"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
+"persisted (osv.osv_memory)"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.partner,child_ids:0
 #: field:res.request,ref_partner_id:0
@@ -6651,14 +7539,11 @@ msgid "Partner Ref."
 msgstr "Παρ. Συνεργάτη"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "Print format"
-msgstr "Μορφή Εκτύπωσης"
-
-#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
-msgid "Workflow Items"
-msgstr "Workflow Items"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
+#: view:res.partner:0
+msgid "Suppliers"
+msgstr "Προμηθευτές"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -6682,6 +7567,7 @@ msgstr "ir.model.data"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
+#: view:ir.rule:0
 #: view:res.groups:0
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Δικαιώματα Πρόσβασης"
@@ -6691,13 +7577,6 @@ msgstr "Δικαιώματα Πρόσβασης"
 msgid "Greenland"
 msgstr "Greenland (Γροιλανδία)"
 
-#. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid ""
-"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
-msgstr ""
-"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
-
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,acc_number:0
 msgid "Account Number"
@@ -6708,27 +7587,11 @@ msgstr "Αριθμός Λογαριασμού"
 msgid "1.  %c              ==> Fri Dec  5 18:25:20 2008"
 msgstr "1.  %c              ==> Παρ Δεκ 5 18:25:20 2008"
 
-#. module: base
-#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
-msgid ""
-"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
-"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
-"the related object's read access."
-msgstr ""
-"Η εμφάνιση του μενού αυτού βασίζεται στις ομάδες. Αν το πεδίο μείνει κενό, "
-"το σύστημα θα κανονίζει την εμφάνιση του μενού με βάση την πρόσβαση "
-"Ανάγνωσης του κάθε αντικειμένου."
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
 msgid "New Caledonia (French)"
 msgstr "New Caledonia (French)"
 
-#. module: base
-#: field:res.partner.function,name:0
-msgid "Function Name"
-msgstr "Όνομα Λειτουργίας"
-
 #. module: base
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
 msgid "_Cancel"
@@ -6739,9 +7602,17 @@ msgstr "_Cancel"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cyprus"
 
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,subject:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
+#: field:partner.wizard.spam,subject:0
 #: field:res.request,name:0
 msgid "Subject"
 msgstr "Υποκείμενο"
@@ -6753,6 +7624,17 @@ msgid "From"
 msgstr "Από"
 
 #. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
+msgid "Consumers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
@@ -6763,27 +7645,35 @@ msgid "terp-report"
 msgstr "terp-report"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
-msgid "RML content"
-msgstr "RML content"
+#: help:ir.cron,function:0
+msgid ""
+"Name of the method to be called on the object when this scheduler is "
+"executed."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:workflow.activity:0
-msgid "Incoming transitions"
-msgstr "Εισροές"
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,url:0
+msgid "Url"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Password empty !"
-msgstr "Κενό Συνθηματικό!"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.eh
 msgid "Western Sahara"
@@ -6800,20 +7690,30 @@ msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
-msgid "At Once"
-msgstr "Αμέσως"
+#: view:base.update.translations:0
+msgid ""
+"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that "
+"you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
+"template for a new language example)."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Write Object"
-msgstr "Αντικέιμενο Εγγραφής"
+#: help:multi_company.default,expression:0
+msgid ""
+"Expression, must be True to match\n"
+"use context.get or user (browse)"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bg
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-folder-green"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
 msgid "Angola"
@@ -6824,15 +7724,6 @@ msgstr "Angola"
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "French Southern Territories"
 
-#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid ""
-"Only one client action will be execute, last                                 "
-"clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
-msgstr ""
-"Only one client action will be execute, last                                 "
-"clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_HELP"
@@ -6840,7 +7731,6 @@ msgstr "STOCK_HELP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_currency
-#: view:res.company:0
 #: field:res.company,currency_id:0
 #: field:res.company,currency_ids:0
 #: view:res.currency:0
@@ -6859,51 +7749,77 @@ msgstr "Όνομα Διαύλου"
 msgid "5.  %y, %Y         ==> 08, 2008"
 msgstr "5.  %y, %Y         ==> 08, 2008"
 
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
+msgid "ltd"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,model_id:0
 #: field:ir.values,res_id:0
+#: field:res.log,res_id:0
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID Αντικειμένου"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
 msgid "Landscape"
 msgstr "Τοπίο"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.category:0
-#: field:res.partner.category,partner_ids:0
-msgid "Partners"
-msgstr "Συνεργάτες"
-
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Administration"
 msgstr "Διαχείριση"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "child_of"
-msgstr "child_of"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Click on Update below to start the process..."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.users:0
-#: field:res.users,company_ids:0
-msgid "Accepted Companies"
-msgstr "Αποδεκτές Εταιρείες"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-today"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,operation:0
+#: model:res.country,name:base.ir
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window
+msgid "Widgets per User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,state:0
 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
-#: field:wizard.module.lang.export,state:0
+#: field:res.widget.wizard,widget_id:0
 msgid "unknown"
 msgstr "άγνωστο"
 
+#. module: base
+#: field:res.currency,symbol:0
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,login:0
+#: help:res.users,login:0
+msgid "Used to log into the system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+msgid "Synchronize Translation"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
 msgid "Resource Ref."
@@ -6919,16 +7835,22 @@ msgstr "Kiribati"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
+msgid "Association"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Action to Launch"
 msgstr "Επιλογή Ενέργειας"
 
 #. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-#: wizard_view:base.module.import,init:0
-msgid "Module import"
-msgstr "Εισαγωγή Αρθρωμάτων"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
+msgid "Address Book"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
@@ -6936,13 +7858,23 @@ msgid "ir.sequence.type"
 msgstr "ir.sequence.type"
 
 #. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+#: selection:base.language.export,format:0
 msgid "CSV File"
 msgstr "Αρχείο CSV"
 
+#. module: base
+#: field:res.company,account_no:0
+msgid "Account No."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
+#, python-format
+msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
-#: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Base Object"
 msgstr "Αντικείμενο Βάσης"
 
@@ -6957,15 +7889,7 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH"
 msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "(year)="
-msgstr "(year)="
-
-#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Dependencies :"
 msgstr "Dependencies :"
 
@@ -6995,21 +7919,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua and Barbuda"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.server,condition:0
-#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0
-#: field:ir.sequence,condition:0
-#: view:multi_company.default:0
-#: field:workflow.transition,condition:0
-msgid "Condition"
-msgstr "Συνθήκη"
+#: model:res.country,name:base.gw
+msgid "Guinea Bissau"
+msgstr "Γουινέα Μπισάου"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.zr
-msgid "Zaire"
-msgstr "Zaire"
-
-#. module: base
-#: field:ir.attachment,res_id:0
 #: field:ir.model.data,res_id:0
 #: field:ir.translation,res_id:0
 #: field:workflow.instance,res_id:0
@@ -7020,34 +7934,25 @@ msgstr "Αριθμός Πόρου"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 #: field:ir.model,info:0
-#: field:ir.model.grid,info:0
-#: view:maintenance.contract:0
 msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid ""
-"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
-"through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
-"translations efforts."
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-call-start"
 msgstr ""
-"Η επίσημη μετάφραση των Αρθρωμάτων του OpenERP/OpenObjects γίνονται με "
-"κειμενογράφο. Για το συγχρονισμό όλων των προσπαθειών χρησιμοποιούμε το "
-"online interface."
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid "RML path"
-msgstr "RML path"
+#: view:res.widget.user:0
+msgid "User Widgets"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0
-msgid "Next Configuration Wizard"
-msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων"
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Update Module List"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.actions.todo,type:0
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
@@ -7058,21 +7963,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Απάντηση"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Turkish / Türkçe"
 msgstr "Turkish / Türkçe"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
-msgid "Untranslated terms"
-msgstr "Μη μεταφρασμένοι όροι"
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "Import New Language"
-msgstr "Ειασγωγή νέας Γλώσσας"
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
@@ -7087,31 +7981,48 @@ msgid "Auto-Refresh"
 msgstr "Auto-Refresh"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "="
-msgstr "="
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Diagram"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Second field should be figures"
-msgstr "Το δεύτερο πεδίο πρέπει να είναι αριθμητικό"
+#: help:multi_company.default,name:0
+msgid "Name it to easily find a record"
+msgstr "Ονομάστε την εγγραφή για εύκολη αναζήτηση"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
-msgid "Access Controls Grid"
-msgstr "Διάγραμμα Ελέγχου Πρόσβασης"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-locked"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
+msgid "Menu Items"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-personal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
+#: view:workflow.activity:0
 msgid "Actions"
 msgstr "Ενέργειες"
 
@@ -7146,9 +8057,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header"
 msgstr "Add or not the coporate RML header"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner.event,document:0
-msgid "Document"
-msgstr "Έγγραφο"
+#: help:workflow.transition,act_to:0
+msgid "The destination activity."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7161,7 +8072,8 @@ msgid "STOCK_STOP"
 msgstr "STOCK_STOP"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.update_translations:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.update.translations:0
 msgid "Update"
 msgstr "Ανανέωση"
 
@@ -7181,7 +8093,7 @@ msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Danish / Dansk"
 msgstr "Δανέζικα / Dansk"
 
@@ -7196,38 +8108,76 @@ msgid "Other Actions Configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις Άλλων Ενεργειών"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_EXECUTE"
-msgstr "STOCK_EXECUTE"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%c - Appropriate date and time representation."
+msgstr "%c - Ορθή εμφάνιση ημερ/νίας και ώρας"
+
+#. module: base
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "Install Modules"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
+#: view:res.partner.canal:0
 msgid "Channels"
 msgstr "Δίαυλοι"
 
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
+msgid "Client Events"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Schedule for Installation"
 msgstr "Προγραμματισμός εγκατάστασης"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.model.fields,select_level:0
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση"
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
+msgid "Ean Check"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
-#: view:res.partner.bank:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after "
+"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure "
+"to save and close the forms before switching to a different company (you can "
+"click on Cancel now)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "Default multi company"
+msgstr "Προκαθορισμένη πολλαπλή εταιρεία"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Send"
 msgstr "Αποστολή"
 
+#. module: base
+#: field:res.config.users,menu_tips:0
+#: field:res.users,menu_tips:0
+msgid "Menu Tips"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
 msgid "Source"
@@ -7249,7 +8199,7 @@ msgid "Internal Header/Footer"
 msgstr "Εσωτερική Κεφαλίδα/Υποσέλιδο"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
@@ -7259,13 +8209,24 @@ msgstr ""
 "να επεξεργαστούν με κειμενογράφο."
 
 #. module: base
-#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
-#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
+#: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Start configuration"
 msgstr "Εκκίνηση ρυθμίσεων"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:base.language.export:0
+msgid "_Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.install,state:0
+#: field:base.module.import,state:0
+#: field:base.module.update,state:0
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Catalan / Català"
 msgstr "Catalan / Català"
 
@@ -7284,12 +8245,6 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi Arabia"
 
-#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Bar charts need at least two fields"
-msgstr "Τα ιστογράμματα (bar charts) χρειάζονται τουλάχιστον δύο πεδία"
-
 #. module: base
 #: help:res.partner,supplier:0
 msgid ""
@@ -7305,31 +8260,48 @@ msgstr ""
 msgid "Relation Field"
 msgstr "Πεδίο Σχέσης"
 
+#. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "System Configuration done"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,instance_id:0
 msgid "Destination Instance"
 msgstr "Destination Instance"
 
 #. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,multi:0
 #: field:ir.actions.wizard,multi:0
 msgid "Action on Multiple Doc."
 msgstr "Ενέργεια σε Πολλαπλά Έγγραφα"
 
 #. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
+#: view:base.language.export:0
 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
 msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject"
 
-#. module: base
-#: field:ir.actions.todo,start_date:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης"
-
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
 msgid "XML path"
 msgstr "XML path"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-year"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "On Skip"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gn
 msgid "Guinea"
@@ -7341,26 +8313,26 @@ msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user
-msgid ""
-"Create your users.\n"
-"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
-"of each users on the different objects of the system.\n"
-"            "
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "The selected modules have been updated / installed !"
 msgstr ""
-"Δημιουργία Χρηστών.\n"
-"Μπορείτε να χωρίσετε τους χρήστες σε ομάδες δικαιωμάτων.\n"
-"            "
 
 #. module: base
-#: selection:res.request,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr "Χαμηλή"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:ir.values:0
-msgid "tree_but_action, client_print_multi"
-msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-gtk-jump-to-rtl"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
+"with logical OR operator"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
@@ -7369,10 +8341,20 @@ msgstr "El Salvador"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,phone:0
+#: field:res.partner,phone:0
 #: field:res.partner.address,phone:0
 msgid "Phone"
 msgstr "Τηλέφωνο"
 
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
+msgid ""
+"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
+"name, it returns the previous report."
+msgstr ""
+"Αν επιλέξετε αυτό, τη δεύτερη φορά που ο χρήστης θα εκτυπώσει το ίδιο όνομα "
+"συνημμένου, θα εκτυπωθεί η προηγούμενη αναφορά."
+
 #. module: base
 #: field:res.groups,menu_access:0
 msgid "Access Menu"
@@ -7384,21 +8366,8 @@ msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. module: base
-#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
-msgid "Delete Permission"
-msgstr "Διαγραφή Πρόσβασης"
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
-msgid "multi_company.default"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
+msgid "Leads & Opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7418,12 +8387,10 @@ msgid "STOCK_PRINT"
 msgstr "STOCK_PRINT"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "<"
-msgstr "<"
+#: view:ir.rule:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
@@ -7436,6 +8403,11 @@ msgstr "Uzbekistan"
 msgid "ir.actions.act_window"
 msgstr "ir.actions.act_window"
 
+#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_create:0
+msgid "Apply For Create"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vi
 msgid "Virgin Islands (USA)"
@@ -7447,12 +8419,11 @@ msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
 #. module: base
-#: view:ir.rule:0
-msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
-msgstr "Αν δεν επιβάλλετε τομέα θα χρησιμοποιηθεί η απλή εγκατάσταση τομέα"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Ισοτιμία Νομίσματος"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,field_parent:0
 #: field:ir.ui.view,field_parent:0
 msgid "Child Field"
 msgstr "Υπό-Πεδίο"
@@ -7461,7 +8432,6 @@ msgstr "Υπό-Πεδίο"
 #: field:ir.actions.act_window,usage:0
 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
 #: field:ir.actions.actions,usage:0
-#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0
 #: field:ir.actions.server,usage:0
 #: field:ir.actions.wizard,usage:0
@@ -7479,7 +8449,7 @@ msgid "Not Installable"
 msgstr "Αδύνατο να εγκατασταθεί"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "View :"
 msgstr "Προβολή:"
 
@@ -7489,10 +8459,10 @@ msgid "View Auto-Load"
 msgstr "Αυτόματη Φόρτωση Προβολής"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: view:res.partner:0
-msgid "Suppliers"
-msgstr "Προμηθευτές"
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove the field '%s' !"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7500,12 +8470,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO"
 msgstr "STOCK_JUMP_TO"
 
 #. module: base
-#: field:ir.actions.todo,end_date:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Ημερ/νία Λήξης"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Gujarati / India"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
+#: view:ir.property:0
 #: field:ir.property,res_id:0
 msgid "Resource"
 msgstr "Πηγή"
@@ -7517,9 +8488,21 @@ msgid "Contract ID"
 msgstr "Αριθμός Συμβολαίου"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
-msgid "center"
-msgstr "κέντρο"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Persian / فارس"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "View Ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
+"Portable Objects)"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:maintenance.contract.wizard,state:0
@@ -7527,24 +8510,19 @@ msgid "States"
 msgstr "Καταστάσεις"
 
 #. module: base
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Matching"
-msgstr "Ταίριασμα"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0
-msgid "Next Wizard"
-msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός"
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
+msgid "base.module.configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: base
+#: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
-#: field:wizard.module.lang.export,name:0
 msgid "Filename"
 msgstr "Όνομα Αρχείου"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,access_ids:0
-#: field:ir.model.grid,access_ids:0
+#: view:ir.model.access:0
 msgid "Access"
 msgstr "Πρόσβαση"
 
@@ -7559,9 +8537,9 @@ msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Weeks"
-msgstr "Εβδομάδες"
+#: model:res.country,name:base.ar
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,name:0
@@ -7583,6 +8561,16 @@ msgstr "Καταμερισμός"
 msgid "STOCK_FIND"
 msgstr "STOCK_FIND"
 
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Email & Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add
@@ -7591,13 +8579,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract"
 msgstr "Προσθήκη Συμβολαίου Συντήρησης"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
 msgstr "Βιετνάμ / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,limit:0
-#: field:ir.report.custom,limitt:0
 msgid "Limit"
 msgstr "Όριο"
 
@@ -7611,6 +8603,11 @@ msgstr "Ροή εργασίας μοντέλου"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
 msgid "Azerbaijan"
@@ -7623,15 +8620,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Προσοχή"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
 msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة"
 
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.gi
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
 msgid "Virgin Islands (British)"
@@ -7643,7 +8635,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
 msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: view:ir.property:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Czech / Čeština"
 msgstr "Czech / Čeština"
 
@@ -7652,21 +8650,16 @@ msgstr "Czech / Čeština"
 msgid "Wallis and Futuna Islands"
 msgstr "Wallis and Futuna Islands"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
+msgid "ir.wizard.screen"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rw
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#. module: base
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr "Ο ΦΠΑ δε φαίνεται σωστός"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-msgid "Calculate Sum"
-msgstr "Υπολογισμός Αθροίσματος"
-
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
@@ -7677,24 +8670,13 @@ msgstr "Ημέρα Εβδομάδας(0:Δευτέρα): %(ημέρες)"
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Cook Islands"
 
-#. module: base
-#: help:ir.actions.server,mobile:0
-msgid ""
-"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
-"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
-"the correct mobile number"
-msgstr ""
-"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
-"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
-"the correct mobile number"
-
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,noupdate:0
 msgid "Non Updatable"
 msgstr "Αδύνατο να ενημερωθεί"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Klingon"
 msgstr "Κλίγκον"
 
@@ -7724,47 +8706,60 @@ msgstr "STOCK_NETWORK"
 #: view:res.country:0
 #: field:res.country.state,country_id:0
 #: field:res.partner,country:0
+#: view:res.partner.address:0
 #: field:res.partner.address,country_id:0
 #: field:res.partner.bank,country_id:0
 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Telugu / India"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,complete_name:0
 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0
 msgid "Complete Name"
 msgstr "Πλήρες Όνομα"
 
-#. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Subscribe Report"
-msgstr "Καταχώρηση Αναφοράς"
-
 #. module: base
 #: field:ir.values,object:0
 msgid "Is Object"
 msgstr "Is Object"
 
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
+"the result of the following steps"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,name:0
 msgid "Category Name"
 msgstr "Όνομα Κατηγορίας"
 
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
+msgid "IT sector"
+msgstr "IT sector"
+
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "Select Groups"
 msgstr "Επιλογή ομάδων"
 
-#. module: base
-#: field:ir.sequence,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Βάρος"
-
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%X - Appropriate time representation."
 msgstr "%X - Ορθή μορφή ώρας."
 
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail_delete"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
@@ -7784,12 +8779,12 @@ msgstr ""
 "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
-msgid "New Partner"
-msgstr "Νέος Συνεργάτης"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-go-month"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
+#: view:res.company:0
 msgid "Portrait"
 msgstr "Πορτραίτο"
 
@@ -7798,38 +8793,34 @@ msgstr "Πορτραίτο"
 msgid "Wizard Button"
 msgstr "Κουμπί Αυτόματου Οδηγού"
 
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Report/Template"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIRECTORY"
 msgstr "STOCK_DIRECTORY"
 
-#. module: base
-#: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
-msgstr "Τελευταία έκδοση"
-
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.server"
 msgstr "ir.actions.server"
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
-msgstr "Record Rules"
-
-#. module: base
-#: view:ir.actions.report.custom:0
-msgid "Report custom"
-msgstr "Ειδική αναφορά"
-
 #. module: base
 #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0
+#: field:res.config,progress:0
+#: field:res.config.installer,progress:0
+#: field:res.config.users,progress:0
+#: field:res.config.view,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
 msgstr "Πρόοδος Ρυθμίσεων"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Οδηγοί Ρυθμίσεων"
@@ -7844,16 +8835,16 @@ msgstr "Κωδικός τοπικών ρυθμίσεων"
 msgid "Split Mode"
 msgstr "Διαχωρισμένο Mode"
 
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Note that this operation might take a few minutes."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
 msgid "Localisation"
 msgstr "Τοπικές Ρυθμίσεις"
 
-#. module: base
-#: selection:res.config.view,view:0
-msgid "Simplified Interface"
-msgstr "Απλοποιημένη Εγκατάσταση"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cl
 msgid "Chile"
@@ -7865,10 +8856,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
 msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import
-msgid "Import a Translation File"
-msgstr "Εισαγωγή Αρχείου Μετάφρασης"
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Execution"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,condition:0
+#: field:workflow.transition,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Συνθήκη"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,model_id:0
@@ -7882,7 +8878,7 @@ msgid "View Name"
 msgstr "Όνομα Προβολής"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Italian / Italiano"
 msgstr "Italian / Italiano"
 
@@ -7891,6 +8887,13 @@ msgstr "Italian / Italiano"
 msgid "Save As Attachment Prefix"
 msgstr "Αποθήκευση ως Πρόθεμα Συνημμένου"
 
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Only one client action will be executed, last client action will be "
+"considered in case of multiple client actions."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hr
 msgid "Croatia"
@@ -7911,21 +8914,26 @@ msgid "Partner Categories"
 msgstr "Κατηγορίες Συνεργατών"
 
 #. module: base
-#: field:ir.sequence,code:0
-#: field:ir.sequence.type,code:0
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Κωδικός Ιεράρχησης"
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System Update"
+msgstr ""
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "a5"
-msgstr "Α5"
+#: help:ir.sequence,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sc
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seychelles"
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί"
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
 msgid "Sierra Leone"
@@ -7953,12 +8961,21 @@ msgid "Account Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης Λογαρισμού"
 
 #. module: base
-#: field:ir.attachment,res_model:0
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mail-message-new"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:workflow,osv:0
 #: field:workflow.instance,res_type:0
 msgid "Resource Object"
 msgstr "Αντικείμενο-Πόρος"
 
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.cron,function:0
 #: field:res.partner.address,function:0
@@ -7966,25 +8983,31 @@ msgstr "Αντικείμενο-Πόρος"
 msgid "Function"
 msgstr "Λειτουργία"
 
+#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Search Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Delivery"
 msgstr "Παράδοση"
 
-#. module: base
-#: field:ir.attachment,preview:0
-msgid "Image Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση Εικόνας"
-
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corp."
 msgstr "Α.Ε."
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.gw
-msgid "Guinea Bissau"
-msgstr "Γουινέα Μπισάου"
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean / Korea, Republic of"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:workflow.instance:0
@@ -8002,16 +9025,17 @@ msgstr "Συνεργάτες "
 msgid "North Korea"
 msgstr "Βόρεια Κορέα"
 
-#. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Unsubscribe Report"
-msgstr "Διαγραφή Αναφοράς"
-
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Create Object"
 msgstr "Δημιουργία Αντικειμένου"
 
+#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:res.log,context:0
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.bank,bic:0
 msgid "BIC/Swift code"
@@ -8023,7 +9047,7 @@ msgid "Prospect"
 msgstr "Πιθανός Συνεργάτης"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Polish / Język polski"
 msgstr "Polish / Język polski"
 
@@ -8041,158 +9065,102 @@ msgstr ""
 "Χρησιμοποιείται για την αυτόματη επιλογή της σωστής διεύθυνσης με βάση τις "
 "ρυθμίσεις στα έγγραφα αγορών και πωλήσεων"
 
-#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Choose a language to install:"
-msgstr "Επιλέξτε γλώσσα για εγκατάσταση:"
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Σρι Λάνκα / Κευλάνη"
 
 #. module: base
-#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+#: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Russian / русский язык"
 msgstr "Ρώσσικα / русский язык"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.user:0
-msgid "You cannot have two users with the same login !"
-msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!"
+#~ msgid "Outgoing transitions"
+#~ msgstr "Εκροές"
 
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
-msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.data:0
-msgid ""
-"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:maintenance.contract:0
-msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-#: sql_constraint:ir.module.web:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner.function:0
-msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner:0
-msgid "The name of the Partner must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
-"reference it\n"
-"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"[object with reference: %s - %s]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
-#, python-format
-msgid "Integrity Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "User Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/base/res/res_lang.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot delete the language which is Active !\n"
-"Please de-activate the language first."
-msgstr ""
+#~ msgid "Yearly"
+#~ msgstr "Ετησίως"
 
 #, python-format
 #~ msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Η μέθοδος αποσύνδεσης δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n"
+#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to "
+#~ "use\n"
+#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier "
+#~ "to\n"
+#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε ανάμεσα στην Απλοποιημένη Εγκατάσταση ή την Εκτεταμένη.\n"
+#~ "Αν δοκιμάζετε το πρόγραμμα ή το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, σας "
+#~ "προτείνουμε\n"
+#~ "την απλοποιημένη μορφή, η οποία έχει λιγότερες επιλογές αλλά είναι "
+#~ "ευκολότερη στην\n"
+#~ "κατανόηση. Μπορείτε να μετατρέψετε την εγκατάσταση αργότερα.\n"
+#~ "            "
+
+#~ msgid "Operand"
+#~ msgstr "Ικανοποιητικό"
+
+#~ msgid "ir.actions.report.custom"
+#~ msgstr "ir.actions.report.custom"
+
+#~ msgid "Sorted By"
+#~ msgstr "Ταξινόμηση ανά"
+
+#~ msgid "ir.report.custom.fields"
+#~ msgstr "ir.report.custom.fields"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Password mismatch !"
+#~ msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτή η διεύθυνση '%s' πρέπει να οδηγεί σε ένα αρχείο html με links σε "
+#~ "συμπιεσμένα αρχεία τα οποία αποτελούν τα Αρθρώματα"
+
+#~ msgid "Get Max"
+#~ msgstr "Get Max"
+
+#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
+#~ msgstr "Για επίσημες μεταφράσεις μπορείτε να επισκεφθείτε το σύνδεσμο: "
+
+#~ msgid "Uninstalled modules"
+#~ msgstr "Μη εγκατεστημένα Αρθρώματα"
+
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The read method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Η μέθοδος ανάγνωσης δεν έχει αναπτυχθεί για αυτό το αντικείμενο!"
 
+#~ msgid "Extended Interface"
+#~ msgstr "Εκτεταμένη Εγκατάσταση"
+
+#~ msgid "Configure simple view"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις απλής προβολής"
+
+#~ msgid "Bar Chart"
+#~ msgstr "Ιστόγραμμα"
+
+#~ msgid "You may have to reinstall some language pack."
+#~ msgstr "Πιθανόν να χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε κάποιο πακέτο γλώσσας."
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "Παράγοντας"
+
+#~ msgid "Field child2"
+#~ msgstr "Field child2"
+
+#~ msgid "Objects Security Grid"
+#~ msgstr "Διάγραμμα Ασφαλείας Αντικειμένων"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "The sum of the data (2nd field) is null.\n"
@@ -8201,45 +9169,225 @@ msgstr ""
 #~ "Το άθροισμα των δεδομένων στο 2ο πεδίο είναι μηδενικό.\n"
 #~ "Αδύνατη η δημιουργία κυκλικού διαγράμματος !"
 
-#~ msgid "Attached ID"
-#~ msgstr "Συνημμένη ID"
+#~ msgid "Sequence Name"
+#~ msgstr "Όνομα Ιεράρχησης"
 
-#~ msgid "Attached Model"
-#~ msgstr "Συνδεδεμένο Μοντέλο"
+#~ msgid "Alignment"
+#~ msgstr "Διάταξη"
+
+#~ msgid ">="
+#~ msgstr ">="
+
+#~ msgid "Planned Cost"
+#~ msgstr "Προϋπολογισμένο Κόστος"
+
+#~ msgid "ir.model.config"
+#~ msgstr "ir.model.config"
+
+#~ msgid "Repository"
+#~ msgstr "Αποθήκευση αρχείων"
+
+#~ msgid "RML"
+#~ msgstr "RML"
+
+#~ msgid "Partners by Categories"
+#~ msgstr "Συνεργάτες ανά Κατηγορίες"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Pie charts need exactly two fields"
+#~ msgstr "Το κυκλικό διάγραμμα χρειάζεται ακριβώς δύο πεδία"
+
+#~ msgid "Frequency"
+#~ msgstr "Συχνότητα"
+
+#~ msgid "Relation"
+#~ msgstr "Σχέση"
+
+#~ msgid "Define New Users"
+#~ msgstr "Ορισμός Νέων Χρηστών"
+
+#~ msgid "raw"
+#~ msgstr "ακατέργαστο"
+
+#~ msgid "Role Name"
+#~ msgstr "Όνομα Ρόλου"
+
+#~ msgid "Dedicated Salesman"
+#~ msgstr "Αφοσιωμένος Πωλητής"
+
+#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import."
+#~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο .ZIP για εισαγωγή του Αρθρώματος"
+
+#~ msgid "Check new modules"
+#~ msgstr "Έλγχος νέων Αρθρωμάτων"
+
+#~ msgid "Simple domain setup"
+#~ msgstr "Απλή μορφή τομέα"
+
+#~ msgid "Fixed Width"
+#~ msgstr "Προεπιλεγμένο Πλάτος"
+
+#~ msgid "Report Custom"
+#~ msgstr "Ειδική Αναφορά"
+
+#~ msgid "Auto"
+#~ msgstr "Αυτόματα"
+
+#~ msgid "End of Request"
+#~ msgstr "Τέλος Αίτησης"
+
+#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes."
+#~ msgstr "Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγα λεπτά."
 
 #, python-format
 #~ msgid "Not implemented search_memory method !"
 #~ msgstr "Not implemented search_memory method !"
 
+#~ msgid "Commercial Prospect"
+#~ msgstr "Εμπορική Προοπτική"
+
+#~ msgid "Year without century: %(y)s"
+#~ msgstr "Χρονολογία χωρίς τον αιώνα: %(y)s"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Not implemented set_memory method !"
 #~ msgstr "Not implemented set_memory method !"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
+#~ "them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο Αυτόματος Οδηγός θα ανιχνεύσει νέους όρους της εφαρμογής ώστε να τους "
+#~ "ενημερώσετε."
+
+#~ msgid "Confirmation"
+#~ msgstr "Επιβεβαίωση"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Enter at least one field !"
+#~ msgstr "Συμπληρώστε ένα πεδίο τουλάχιστον!"
+
+#~ msgid "Configure User"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις Χρήστη"
+
+#~ msgid "left"
+#~ msgstr "αριστερά"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The perm_read method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "The perm_read method is not implemented on this object !"
 
+#~ msgid "Operator"
+#~ msgstr "Συνάρτηση"
+
+#~ msgid "Installation Done"
+#~ msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε"
+
+#~ msgid "right"
+#~ msgstr "δεξιά"
+
 #~ msgid "Others Partners"
 #~ msgstr "Άλλοι Συνεργάτες"
 
-#~ msgid "HR sector"
-#~ msgstr "Τμήμα Ανθρωπίνων Πόρων"
+#~ msgid "Year with century: %(year)s"
+#~ msgstr "Έτος με τον αιώνα: %(year)s"
 
-#~ msgid "Main Company"
-#~ msgstr "Κύρια Εταρεία"
+#~ msgid "Daily"
+#~ msgstr "Ημερήσια"
+
+#~ msgid "Choose Your Mode"
+#~ msgstr "Επιλογή Mode"
+
+#~ msgid "Background Color"
+#~ msgstr "Χρώμα Φόντου"
+
+#~ msgid "res.partner.som"
+#~ msgstr "res.partner.som"
+
+#~ msgid "Document Link"
+#~ msgstr "Document Link"
+
+#~ msgid "Start Upgrade"
+#~ msgstr "Έναρξη Αναβάθμισης"
+
+#~ msgid "Export language"
+#~ msgstr "Εξαγωγή Γλώσσας"
+
+#~ msgid "You can also import .po files."
+#~ msgstr "Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε αρχεία .po."
+
+#~ msgid "Function of the contact"
+#~ msgstr "Λειτουργία επαφής"
+
+#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
+#~ msgstr "Αρθρώματα για εγκατάσταση, αναβάθμιση, απεγκατάσταση"
+
+#~ msgid "Report Footer"
+#~ msgstr "Report Footer"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Please check that all your lines have %d columns."
 #~ msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ότι όλες οι γραμμές σας έχουν %d στήλες."
 
+#~ msgid "Import language"
+#~ msgstr "Εισαγωγή γλώσσας"
+
+#~ msgid "Categories of Modules"
+#~ msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων"
+
+#~ msgid "Not Started"
+#~ msgstr "Not Started"
+
+#~ msgid "Roles"
+#~ msgstr "Ρόλοι"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n"
+#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
+#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
+#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n"
+#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
+#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
+#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module."
+
+#~ msgid "Connect Actions To Client Events"
+#~ msgstr "Connect Actions To Client Events"
+
+#~ msgid "Prospect Contact"
+#~ msgstr "Επαφή Πιθανού Συνεργάτη"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !"
 #~ msgstr "Η στήλη %s δεν μπορεί να οριστει. Η λέξη κλειδί χρησιμοποιείται ήδη!"
 
+#~ msgid "Repositories"
+#~ msgstr "Αποθήκες Αρχείων"
+
+#~ msgid "Report Ref."
+#~ msgstr "Report Ref."
+
+#~ msgid "Language name"
+#~ msgstr "Όνομα Γλώσσας"
+
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr "Καταχωρημένο"
+
+#~ msgid "System Upgrade"
+#~ msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The create method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "The create method is not implemented on this object !"
 
+#~ msgid "Partner Address"
+#~ msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid operation"
+#~ msgstr "Άκυρη λειτουργία"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "You try to install a module that depends on the module: %s.\n"
@@ -8249,47 +9397,238 @@ msgstr ""
 #~ "%s.\n"
 #~ "που όμως δεν είναι εγκατεστημένο."
 
+#~ msgid "wizard.module.update_translations"
+#~ msgstr "wizard.module.update_translations"
+
+#~ msgid "Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων"
+
+#~ msgid "res.roles"
+#~ msgstr "res.roles"
+
+#~ msgid "Accepted Links in Requests"
+#~ msgstr "Αποδεκτοί Σύνδεσμοι στις Αιτήσεις"
+
 #~ msgid "Grant Access To Menus"
 #~ msgstr "Πρόσβαση στα Menu"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first "
+#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able "
+#~ "to change this, later, through the Administration menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε την απλοποιημένη εγκατάσταση αν δοκιμάζετε το OpenERP για πρώτη "
+#~ "φορά. Οι λιγότερο συνηθισμένες επιλογές και πεδία δεν θα προβάλονται. "
+#~ "Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από το μενού της Διαχείρισης."
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
 #~ msgstr "Σφάλμα κατά την επικύρωση των πεδίων %s: %s"
 
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Κλειδί"
+
+#~ msgid "Next Call Date"
+#~ msgstr "Επόμενη Ημερ/νία Κλήσης"
+
+#~ msgid "Scan for new modules"
+#~ msgstr "Αναζήτηση νέων Αρθρωμάτων"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
+#~ msgstr "Using a relation field which uses an unknown object"
+
+#~ msgid "wizard.module.lang.export"
+#~ msgstr "wizard.module.lang.export"
+
+#~ msgid "Field child3"
+#~ msgstr "Field child3"
+
+#~ msgid "Field child0"
+#~ msgstr "Field child0"
+
+#~ msgid "Field child1"
+#~ msgstr "Field child1"
+
+#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι Ομάδες χρησιμοποιούνται για τον ορισμό δικαιωμάτων πρόσβασης στις οθόνες "
+#~ "και τα μενού."
+
 #, python-format
 #~ msgid "The write method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Η μέθοδος εγγραφής δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!"
 
+#~ msgid "Sale Opportunity"
+#~ msgstr "Ευκαιρία Πώλησης"
+
+#~ msgid "Report Xml"
+#~ msgstr "Αναφορά Xml"
+
+#~ msgid "Calculate Average"
+#~ msgstr "Υπολογισμός Μέσου Όρου"
+
+#~ msgid "Planned Revenue"
+#~ msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8.  Please check that "
+#~ "the first line of your file is one of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Πρέπει να εισάγετε ένα αρχείο .CSV με κωδικοποίηση UTF-8. Παρακαλώ ελέγξτε "
+#~ "ότι η πρώτη γραμμή του αρχείου σας είναι:"
+
+#~ msgid "Role"
+#~ msgstr "Ρόλος"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
+#~ msgstr "Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα του μενού (Ctrl+t Ctrl+r)."
+
+#~ msgid "Security on Groups"
+#~ msgstr "Ασφάλεια σε Ομάδες"
+
+#~ msgid "Accumulate"
+#~ msgstr "Συσσώρευση"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports"
+#~ msgstr "Το δέντρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αναφορές με μορφή πίνακα"
+
+#~ msgid "Report Title"
+#~ msgstr "Τίτλος Αναφοράς"
+
+#~ msgid "Font color"
+#~ msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"
+
+#~ msgid "Roles Structure"
+#~ msgstr "Διάρθρωση Ρόλων"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
 #~ msgstr "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
 
+#~ msgid "Role Required"
+#~ msgstr "Απαιτούμενος Ρόλος"
+
+#~ msgid "Export Data"
+#~ msgstr "Εξαγωγή Δεδομένων"
+
+#~ msgid "Your system will be upgraded."
+#~ msgstr "Το σύστημα θα αναβαθμιστεί"
+
+#~ msgid "in"
+#~ msgstr "σε"
+
+#~ msgid "Create / Write"
+#~ msgstr "Δημιουργία / Εγγραφή"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Υπηρεσία"
+
+#~ msgid "Modules to download"
+#~ msgstr "Αρθρώματα για λήψη"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !"
 #~ msgstr "Αδύνατη η εύρεση της ετικέτας '%s' στη μητρική προβολή!"
 
+#~ msgid "Installed modules"
+#~ msgstr "Εγκατεστημένα Αρθρώματα"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The name_get method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "The name_get method is not implemented on this object !"
 
+#~ msgid "Manually Created"
+#~ msgstr "Δημιουργημένα από Χρήστη"
+
+#~ msgid "Calculate Count"
+#~ msgstr "Calculate Count"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Not Implemented"
 #~ msgstr "Μη ενεργοποιημένο"
 
+#~ msgid "Partner State of Mind"
+#~ msgstr "Προδιάθεση Συνεργάτη"
+
 #~ msgid "Macedonia"
 #~ msgstr "F.Y.R.O.M."
 
-#~ msgid "Addresses"
-#~ msgstr "Διευθύνσεις"
+#~ msgid "a4"
+#~ msgstr "Α4"
+
+#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+#~ msgstr "Η διαδικασία αυτή μπορεί να πάρει μερικά λεπτά."
+
+#~ msgid "Internal Name"
+#~ msgstr "Εσωτερικό όνομα"
+
+#~ msgid "User ID"
+#~ msgstr "User ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
+
+#~ msgid "type,name,res_id,src,value"
+#~ msgstr "type,name,res_id,src,value"
+
+#~ msgid "condition"
+#~ msgstr "συνθήκη"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Records were modified in the meanwhile"
 #~ msgstr "Οι εγγραφές έχουν τροποποιηθεί στο μεταξύ"
 
+#~ msgid "Report Fields"
+#~ msgstr "Report Fields"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The name_search method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "The name_search method is not implemented on this object !"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the "
+#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η επιλεγμένη γλώσσα εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Πρέπει να αλλάξετε τις "
+#~ "Προτιμήσεις του χρήστη και να ανοίξετε ένα νέο μενού για να δείτε τις "
+#~ "αλλαγές."
+
+#~ msgid "Partner Events"
+#~ msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη"
+
+#~ msgid "iCal id"
+#~ msgstr "iCal id"
+
+#~ msgid "Pie Chart"
+#~ msgstr "Κυκλικό Διάγραμμα"
+
+#~ msgid "Update Modules List"
+#~ msgstr "Ενημέρωση Λίστας Αρθρωμάτων"
+
+#~ msgid "Default Properties"
+#~ msgstr "Προεπιλεγμένες Ιδιότητες"
+
+#~ msgid "Print orientation"
+#~ msgstr "Κατεύθυνση Εκτύπωσης"
+
+#~ msgid "Export a Translation File"
+#~ msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Μετάφρασης"
+
+#~ msgid "Add User"
+#~ msgstr "Προσθήκη Χρήστη"
+
+#~ msgid "html"
+#~ msgstr "html"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Please specify the Partner Email address !"
 #~ msgstr "Παρακαλώ καταχωρείστε το Email του Συνεργάτη!"
@@ -8302,9 +9641,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The copy method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "The copy method is not implemented on this object !"
 
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Κανένα"
+
 #~ msgid "Partner Functions"
 #~ msgstr "Λειτουργίες Συνεργατών"
 
+#~ msgid "Get file"
+#~ msgstr "Get file"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module "
+#~ "repositories:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η λειτουργία αυτή θα αναζητήσει νέα Αρθρώματα του προγράμματος στον κατάλογο "
+#~ "'addons' και στις τοποθεσίες Αρθρωμάτων:"
+
 #, python-format
 #~ msgid "You cannot perform this operation."
 #~ msgstr "Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία."
@@ -8316,10 +9668,47 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Customers Partners"
 #~ msgstr "Πελάτες"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !"
+#~ msgstr "Παρακαλώ καθορίστε την επιλογή διακομιστή --smtp-from !"
+
+#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι ρόλοι χρησιμοποιούνται σε καθορισμένες ενέργειες που προκύπτουν από τις "
+#~ "ροές εργασίας."
+
+#~ msgid "Your Maintenance Contracts"
+#~ msgstr "Συμβόλαια Συντήρησης"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your "
+#~ "password."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να αλλαχθεί το συνθηματικό σας θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να "
+#~ "επανασυνδεθείτε στο σύστημα."
+
+#~ msgid "GPL-3"
+#~ msgstr "GPL-3"
+
+#~ msgid "GPL-2"
+#~ msgstr "GPL-2"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Bad file format"
 #~ msgstr "Μορφή αρχείου εσφαλμένη"
 
+#~ msgid "Type of Event"
+#~ msgstr "Τύπος Συμβάντος"
+
+#~ msgid "Sequence Types"
+#~ msgstr "Τύποι Ιεράρχησης"
+
+#~ msgid "Update Translations"
+#~ msgstr "Ανανέωση Μεταφράσεων"
+
+#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+#~ msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση / αναβάθμιση!"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Number too large '%d', can not translate it"
 #~ msgstr "ΠΟλύ μεγάλος αριθμός '%d', δε μεταφράζεται"
@@ -8328,43 +9717,370 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This method does not exist anymore"
 #~ msgstr "Αυτή η μέθοδος δε χρησιμοποιείται πια"
 
-#~ msgid "File Content"
-#~ msgstr "Περιεχόμενα Φακέλου"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manual"
+
+#~ msgid "Line Plot"
+#~ msgstr "Γραμμικό Διάγραμμα"
+
+#~ msgid "pdf"
+#~ msgstr "pdf"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Προεπισκόπηση"
+
+#~ msgid "Skip Step"
+#~ msgstr "Παράλειψη Βήματος"
+
+#~ msgid "Active Partner Events"
+#~ msgstr "Ενεργά Συμβάντα Συνεργάτη"
+
+#~ msgid "Force Domain"
+#~ msgstr "Επιβολή Τομέα"
+
+#~ msgid "<>"
+#~ msgstr "<>"
+
+#~ msgid "<="
+#~ msgstr "<="
 
 #, python-format
 #~ msgid "Unknown position in inherited view %s !"
 #~ msgstr "Unknown position in inherited view %s !"
 
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-#~ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη ίδια περιγραφή συνδεδεμένου μέλους."
+#~ msgid "Probability (0.50)"
+#~ msgstr "Πιθανότητα (0,50)"
+
+#~ msgid "Repeat Header"
+#~ msgstr "Repeat Header"
+
+#~ msgid "Workflow Definitions"
+#~ msgstr "Ορισμοί Ροών Εργασίας"
+
+#~ msgid "All Properties"
+#~ msgstr "Όλες οι ιδιότητες"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "ΟΚ"
+
+#~ msgid "Resynchronise Terms"
+#~ msgstr "Ανασυγχρονισμός Όρων"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Field %d should be a figure"
+#~ msgstr "Το πεδίο %d πρέπει να έιναι αριθμός"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should "
+#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of "
+#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation "
+#~ "at once."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να βελτιώσετε κάποιους όρους της επίσημης μετάφρασης του OpenERP, θα "
+#~ "πρέπει να τους τροποποιείτε απ' ευθείας στο launchpad interface. Αν κάνατε "
+#~ "πολλές μεταφράσεις στο άρθρωμά σας μπορείτε να τις δημοσιεύσετε μονομιάς."
+
+#~ msgid "Start installation"
+#~ msgstr "Εκκίνηση Εγκατάστασης"
+
+#~ msgid "New modules"
+#~ msgstr "Νέα Αρθρώματα"
+
+#~ msgid "res.company"
+#~ msgstr "res.company"
+
+#~ msgid "System upgrade done"
+#~ msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος ολοκληρώθηκε"
+
+#~ msgid "Configure Simple View"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις Απλής Προβολής"
+
+#~ msgid "Custom Report"
+#~ msgstr "Ειδική Αναφορά"
+
+#~ msgid "sxw"
+#~ msgstr "sxw"
 
 #, python-format
 #~ msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection"
 #~ msgstr "Η τιμή  \"%s\" για οτ πεδίο \"%s\" δεν είναι επιλεγμένη!"
 
-#~ msgid "Telecom sector"
-#~ msgstr "Τηλεπικοινωνίες"
+#~ msgid "Automatic XSL:RML"
+#~ msgstr "Automatic XSL:RML"
+
+#~ msgid "Manual domain setup"
+#~ msgstr "Μη αυτόματη εγκατάσταση τομέα"
+
+#~ msgid "Report Name"
+#~ msgstr "Όνομα Αναφοράς"
+
+#~ msgid "Partner Relation"
+#~ msgstr "Σχέση Πελάτη"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Number of time the function is called,\n"
+#~ "a negative number indicates that the function will always be called"
+#~ msgstr ""
+#~ "Number of time the function is called,\n"
+#~ "a negative number indicates that the function will always be called"
+
+#~ msgid "Monthly"
+#~ msgstr "Μηνιαία"
+
+#~ msgid "States of mind"
+#~ msgstr "Προδιαθέσεις"
+
+#~ msgid "Parent"
+#~ msgstr "Ανήκει"
+
+#~ msgid "Export translation file"
+#~ msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Ματάφρασης"
+
+#~ msgid "Retailer"
+#~ msgstr "Πωλητής Λιανικής"
+
+#~ msgid "Tabular"
+#~ msgstr "Σε μορφή πίνακα"
+
+#~ msgid "Start On"
+#~ msgstr "Start On"
+
+#~ msgid "odt"
+#~ msgstr "odt"
+
+#~ msgid "Other proprietary"
+#~ msgstr "Άλλα ιδιοκτησιακά"
+
+#~ msgid "All terms"
+#~ msgstr "Όλοι οι όροι"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Σύνδεσμος"
+
+#~ msgid "Report Ref"
+#~ msgstr "Report Ref"
+
+#~ msgid "Repository list"
+#~ msgstr "Λίστα Τοποθεσιών Αρθρωμάτων"
+
+#~ msgid "Children"
+#~ msgstr "Υπό Κατηγορίες"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Κατάσταση"
 
 #, python-format
 #~ msgid "undefined get method !"
 #~ msgstr "undefined get method !"
 
+#~ msgid "ir.report.custom"
+#~ msgstr "ir.report.custom"
+
+#~ msgid "Purchase Offer"
+#~ msgstr "Προσφορά Αγοράς"
+
+#~ msgid "Language file loaded."
+#~ msgstr "Το αρχείο γλώσσας φορτώθηκε"
+
+#~ msgid "Company Architecture"
+#~ msgstr "Οργανόγραμμα Εταιρείας"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Access all the fields related to the current object using expression in "
+#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
+
+#~ msgid "Workflow Items"
+#~ msgstr "Workflow Items"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
+#~ msgstr ""
+#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on "
+#~ "the related object's read access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η εμφάνιση του μενού αυτού βασίζεται στις ομάδες. Αν το πεδίο μείνει κενό, "
+#~ "το σύστημα θα κανονίζει την εμφάνιση του μενού με βάση την πρόσβαση "
+#~ "Ανάγνωσης του κάθε αντικειμένου."
+
+#~ msgid "Function Name"
+#~ msgstr "Όνομα Λειτουργίας"
+
+#~ msgid "Incoming transitions"
+#~ msgstr "Εισροές"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Password empty !"
+#~ msgstr "Κενό Συνθηματικό!"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Set"
+
+#~ msgid "At Once"
+#~ msgstr "Αμέσως"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only one client action will be execute, last                                 "
+#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Only one client action will be execute, last                                 "
+#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions"
+
+#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
+#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
+
+#~ msgid "child_of"
+#~ msgstr "child_of"
+
+#~ msgid "Module import"
+#~ msgstr "Εισαγωγή Αρθρωμάτων"
+
 #~ msgid "Suppliers Partners"
 #~ msgstr "Προμηθευτές"
 
+#~ msgid "(year)="
+#~ msgstr "(year)="
+
 #, python-format
 #~ msgid "Bad query."
 #~ msgstr "Bad query."
 
+#~ msgid "Modules Management"
+#~ msgstr "Διαχείριση Αρθρωμάτων"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
+#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
+#~ "translations efforts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η επίσημη μετάφραση των Αρθρωμάτων του OpenERP/OpenObjects γίνονται με "
+#~ "κειμενογράφο. Για το συγχρονισμό όλων των προσπαθειών χρησιμοποιούμε το "
+#~ "online interface."
+
+#~ msgid "RML path"
+#~ msgstr "RML path"
+
+#~ msgid "Next Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων"
+
+#~ msgid "Untranslated terms"
+#~ msgstr "Μη μεταφρασμένοι όροι"
+
+#~ msgid "Import New Language"
+#~ msgstr "Ειασγωγή νέας Γλώσσας"
+
+#~ msgid "="
+#~ msgstr "="
+
+#, python-format
+#~ msgid "Second field should be figures"
+#~ msgstr "Το δεύτερο πεδίο πρέπει να είναι αριθμητικό"
+
+#~ msgid "Access Controls Grid"
+#~ msgstr "Διάγραμμα Ελέγχου Πρόσβασης"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can not remove the field '%s' !"
+#~ msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το πεδίο '%s' !"
+
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Έγγραφο"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Bar charts need at least two fields"
+#~ msgstr "Τα ιστογράμματα (bar charts) χρειάζονται τουλάχιστον δύο πεδία"
+
 #~ msgid "Titles"
 #~ msgstr "Τίτλοι"
 
+#~ msgid "Start Date"
+#~ msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your users.\n"
+#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights "
+#~ "of each users on the different objects of the system.\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+#~ "Δημιουργία Χρηστών.\n"
+#~ "Μπορείτε να χωρίσετε τους χρήστες σε ομάδες δικαιωμάτων.\n"
+#~ "            "
+
+#~ msgid ">"
+#~ msgstr ">"
+
+#~ msgid "Delete Permission"
+#~ msgstr "Διαγραφή Πρόσβασης"
+
+#~ msgid "<"
+#~ msgstr "<"
+
+#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
+#~ msgstr "Αν δεν επιβάλλετε τομέα θα χρησιμοποιηθεί η απλή εγκατάσταση τομέα"
+
+#~ msgid "Print format"
+#~ msgstr "Μορφή Εκτύπωσης"
+
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Ημερ/νία Λήξης"
+
+#~ msgid "center"
+#~ msgstr "κέντρο"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The search method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "Η μέθοδος αναζήτησης δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!"
 
-#~ msgid "IT sector"
-#~ msgstr "IT sector"
+#~ msgid "Unsubscribed"
+#~ msgstr "Μη καταχωρημένο"
+
+#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#~ msgstr "Ο ΦΠΑ δε φαίνεται σωστός"
+
+#~ msgid "Calculate Sum"
+#~ msgstr "Υπολογισμός Αθροίσματος"
+
+#~ msgid "Module successfully imported !"
+#~ msgstr "Εισαγωγή επιτυχής !"
+
+#~ msgid "Subscribe Report"
+#~ msgstr "Καταχώρηση Αναφοράς"
+
+#~ msgid "Unsubscribe Report"
+#~ msgstr "Διαγραφή Αναφοράς"
+
+#~ msgid "New Partner"
+#~ msgstr "Νέος Συνεργάτης"
+
+#~ msgid "Report custom"
+#~ msgstr "Ειδική αναφορά"
+
+#~ msgid "Simplified Interface"
+#~ msgstr "Απλοποιημένη Εγκατάσταση"
+
+#~ msgid "Import a Translation File"
+#~ msgstr "Εισαγωγή Αρχείου Μετάφρασης"
+
+#~ msgid "Sequence Code"
+#~ msgstr "Κωδικός Ιεράρχησης"
+
+#~ msgid "a5"
+#~ msgstr "Α5"
+
+#~ msgid "State of Mind"
+#~ msgstr "Προδιάθεση"
+
+#~ msgid "Image Preview"
+#~ msgstr "Προεπισκόπηση Εικόνας"
+
+#~ msgid "Choose a language to install:"
+#~ msgstr "Επιλέξτε γλώσσα για εγκατάσταση:"
 
 #~ msgid "tlh_TLH"
 #~ msgstr "tlh_TLH"
@@ -8389,29 +10105,52 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user"
 #~ msgstr "Θέστε τον κανόνα ως γενικό αλλιώς ορίστε τον σε μια ομάδα ή χρήστη"
 
-#~ msgid "Company to store the current record"
-#~ msgstr "Εταιρεία για αποθήκευση της τρέχουσας εγγραφής"
-
-#~ msgid "Expression"
-#~ msgstr "Έκφραση"
-
 #~ msgid "Expression, must be True to match"
 #~ msgstr "Έκφραση, πρέπει να είναι Αληθές για ισότητα"
 
-#~ msgid "Company where the user is connected"
-#~ msgstr "Η εταιρεία στην οπία έχει συνδεθεί ο χρήστης"
+#~ msgid "Multi company"
+#~ msgstr "Πολλαπλές εταιρείες"
+
+#~ msgid "Manage Menus"
+#~ msgstr "Διαχείρηση των μενού"
+
+#~ msgid "HTML from HTML"
+#~ msgstr "HTML από HTML"
 
 #~ msgid "List of Company"
 #~ msgstr "Λίστα εταιρείας"
 
-#~ msgid "Default Company"
-#~ msgstr "Προκαθορισμένη εταορεία"
+#~ msgid "Multi Company"
+#~ msgstr "Πολλαπλή εταιρεία"
 
-#~ msgid "Name it to easily find a record"
-#~ msgstr "Ονομάστε την εγγραφή για εύκολη αναζήτηση"
+#~ msgid "HTML from HTML(Mako)"
+#~ msgstr "HTML από HTML(Mako)"
 
-#~ msgid "Default multi company"
-#~ msgstr "Προκαθορισμένη πολλαπλή εταιρεία"
+#~ msgid "Default Company per Object"
+#~ msgstr "Προκαθορισμένη εταιρεία ανά αντκείμενο"
+
+#~ msgid "Accepted Companies"
+#~ msgstr "Αποδεκτές Εταιρείες"
+
+#~ msgid "Matching"
+#~ msgstr "Ταίριασμα"
+
+#~ msgid "Weight"
+#~ msgstr "Βάρος"
+
+#~ msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν δυο αλληλουχίες ταιριάζουν, αυτή με το μεγαλύτερο βάρος θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #~ msgid "Object affect by this rules"
 #~ msgstr "Αντικείμενο που επηρεάζεται από αυτούς τους κανόνες"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
+#~ "and will precede other sequences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν οριστεί, η αλληλουχία θα χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση που ταιριάζει ο "
+#~ "κώδικας python, και θα προηγηθεί από τις άλλες."
+
+#~ msgid "You cannot have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!"
diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po
index 1260a8b3a20..7798d76739f 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/it.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Leonardo Pistone <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Percorso del report file principale"
 #: field:ir.module.module,reports_by_module:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
 msgid "Reports"
-msgstr "Resoconti"
+msgstr "Reports"
 
 #. module: base
 #: field:workflow,on_create:0

From 306d4d26e79b10ac48e8aa54c4d9560e274e063e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Fri, 12 Nov 2010 04:49:27 +0000
Subject: [PATCH 15/15] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101112044927-624d4nd8q0hoo4ox
---
 addons/account/i18n/bg.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/bs.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/ca.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/da.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/de.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/el.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/es.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/et.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/fi.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/fr.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/hr.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/it.po                  |   75 +-
 addons/account/i18n/lt.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/mn.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/nl.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/pl.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/pt.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/pt_BR.po               |    4 +-
 addons/account/i18n/ro.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/ru.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/sr.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/sv.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/tr.po                  |    4 +-
 addons/account/i18n/zh_CN.po               |    4 +-
 addons/account_analytic_default/i18n/el.po |   10 +-
 addons/account_coda/i18n/nl.po             |   48 +-
 addons/account_followup/i18n/nl.po         |  123 +-
 addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po   |   20 +-
 addons/account_payment/i18n/nl.po          |   47 +-
 addons/account_tax_include/i18n/it.po      |    6 +-
 addons/account_voucher/i18n/el.po          |  106 +-
 addons/base_calendar/i18n/el.po            | 1591 ++++++++++++++++++++
 addons/base_module_quality/i18n/nl.po      |    6 +-
 addons/base_module_record/i18n/el.po       |   22 +-
 addons/base_module_record/i18n/nl.po       |    6 +-
 addons/base_report_creator/i18n/it.po      |   21 +-
 addons/base_report_creator/i18n/nl.po      |    6 +-
 addons/base_report_creator/i18n/ru.po      |   12 +-
 addons/base_report_designer/i18n/it.po     |   49 +-
 addons/base_report_designer/i18n/nl.po     |    6 +-
 addons/base_setup/i18n/el.po               |   20 +-
 addons/base_setup/i18n/nl.po               |    6 +-
 addons/board/i18n/el.po                    |   16 +-
 addons/crm/i18n/el.po                      |  120 +-
 addons/document_webdav/i18n/it.po          |   38 +-
 addons/fetchmail/i18n/fr.po                |    4 +-
 addons/google_map/i18n/el.po               |   10 +-
 addons/google_map/i18n/it.po               |    6 +-
 addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po     |  123 +-
 addons/marketing_campaign/i18n/nl.po       |    6 +-
 addons/membership/i18n/it.po               |   22 +-
 addons/membership/i18n/nl.po               |    6 +-
 addons/multi_company/i18n/nl.po            |    6 +-
 addons/product/i18n/el.po                  |  184 ++-
 addons/product_expiry/i18n/el.po           |  199 +++
 addons/product_manufacturer/i18n/el.po     |   89 ++
 addons/product_margin/i18n/el.po           |   26 +-
 addons/product_visible_discount/i18n/el.po |   76 +
 addons/project_timesheet/i18n/de.po        |    6 +-
 addons/purchase/i18n/el.po                 |   15 +-
 addons/sale_crm/i18n/el.po                 |   40 +-
 addons/stock/i18n/de.po                    |    6 +-
 addons/stock/i18n/el.po                    |   28 +-
 addons/stock/i18n/fr.po                    |    6 +-
 64 files changed, 2703 insertions(+), 601 deletions(-)
 create mode 100644 addons/base_calendar/i18n/el.po
 create mode 100644 addons/product_expiry/i18n/el.po
 create mode 100644 addons/product_manufacturer/i18n/el.po
 create mode 100644 addons/product_visible_discount/i18n/el.po

diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po
index b467a496cf2..0a46ee887c5 100644
--- a/addons/account/i18n/bg.po
+++ b/addons/account/i18n/bg.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po
index 343f818d96b..c20e3d47322 100644
--- a/addons/account/i18n/bs.po
+++ b/addons/account/i18n/bs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 7446b74198b..f10efb2397f 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index a23633d5521..52c0e249f0b 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index b9617dce079..e211ab0b67c 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index 4420f831c26..39693cba28e 100644
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index c7f38ecb3f5..f9c9a4d9dd7 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 82f086dfab0..7358f33d3e9 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index 6b55ad03b3a..26d666eb8eb 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 5d189eff10d..a018ecb571e 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: TeMPO <openerp@tempo-consulting.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index d7b6461d182..35c2e0b4c49 100644
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index bc3e5ac7666..414b71854f2 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@domsense.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 "journal."
 msgstr ""
 "Imposta la vista da utilizzare quando si inseriscono o si consultano le "
-"registrazioni in questo registro. La vista dice a Open ERP quali campi "
+"registrazioni in questo libro giornale. La vista dice a Open ERP quali campi "
 "dovranno essere visibili, richiesti o di sola lettura e in quale ordine. "
 "Puoi creare la tua vista personale per velocizzare l'inserimento dei dati in "
 "ogni giornale."
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Calcolo su tasse figlie"
 #: rml:account.general.journal:0
 #: field:account.journal,name:0
 msgid "Journal Name"
-msgstr "Nome registro"
+msgstr "Nome libro giornale"
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Riconciliazione dei pagamenti"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.expenses_journal
 msgid "Journal de frais"
-msgstr "Registro acquisti"
+msgstr "Libro giornale acquisti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
 msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr "Voci di registro di fine anno"
+msgstr "Voci di giornale di fine anno"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Righe Movimentate"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print
 msgid "Account cost and revenue by journal"
-msgstr "Bilancio costi e ricavi per registro"
+msgstr "Bilancio costi e ricavi per libro giornale"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.template,user_type:0
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Conti analitici"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
 msgid "Print Journal"
-msgstr "Stampa registro"
+msgstr "Stampa libro giornale"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Importo codice base"
 #. module: account
 #: help:account.journal,user_id:0
 msgid "The user responsible for this journal"
-msgstr "L'utente responsabile per questo registro"
+msgstr "L'utente responsabile per questo libro giornale"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Sequenza principale"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
 msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr "Stampa registri analitici"
+msgstr "Stampa libri giornali analitici"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Tipi di conto"
 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Libro giornale"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,child_id:0
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "account.analytic.line.extended"
 #. module: account
 #: field:account.journal,refund_journal:0
 msgid "Refund Journal"
-msgstr "Registro rimborsi"
+msgstr "Libro giornale rimborsi"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_income
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Positivo"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
 msgid "Print General Journal"
-msgstr "Stampa Registro Generale"
+msgstr "Stampa Libro giornale Generale"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Apri per la riconciliazione"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.bilan_journal
 msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr "Registro d'apertura"
+msgstr "Libro giornale d'apertura"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Bilancio di apertura"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree
 msgid "Journals"
-msgstr "Registri"
+msgstr "Libri giornali"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Riconciliazione di registrazioni da fattura/e e pagamento/i"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
 msgid "Print Central Journal"
-msgstr "Stampa registro principale"
+msgstr "Stampa libro giornale principale"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "          Data inizio"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
 msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr "Report Registro Analitico"
+msgstr "Report Libro giornale Analitico"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
 msgid "Journal Code"
-msgstr "Codice registro"
+msgstr "Codice libro giornale"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,applicable_type:0
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.validate,init:0
 msgid "Select Period and Journal for Validation"
-msgstr "Seleziona periodo e registro per la validazione"
+msgstr "Seleziona periodo e libro giornale per la validazione"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,number:0
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.journal.view,name:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
 msgid "Journal View"
-msgstr "Vista registro"
+msgstr "Vista libro giornale"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Codice tassa"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Analytic Journal -"
-msgstr "Registro Analitico -"
+msgstr "Libro giornale Analitico -"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "Cancella fattura selezionata"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "Registro analitico"
+msgstr "Libro giornale analitico"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgid ""
 "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
 "means you won't be able to modify their accouting fields."
 msgstr ""
-"Saranno validate il periodo e tutte le voci bozza di questo registro. "
+"Saranno validate il periodo e tutte le voci bozza di questo libro giornale. "
 "Pertanto non si potranno più modificare i relativi campi."
 
 #. module: account
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Abbonamento"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,code:0
 msgid "Journal code"
-msgstr "Codice registro"
+msgstr "Codice libro giornale"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
 msgid "Financial Journals"
-msgstr "Registri finanziari"
+msgstr "Libri giornali finanziari"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -4141,13 +4141,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
 msgid "The currency of the journal"
-msgstr "La valuta del registro"
+msgstr "La valuta del libro giornale"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal.column:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
 msgid "Journal Column"
-msgstr "Colonna registro"
+msgstr "Colonna libro giornale"
 
 #. module: account
 #: selection:account.fiscalyear,state:0
@@ -4598,7 +4598,8 @@ msgid ""
 "taxes and journals according to the selected template"
 msgstr ""
 "Questa operazione automaticamente configurerà il piano dei conti, i "
-"riferimenti bancari, le tasse ed i registri seguendo il modello selezionato."
+"riferimenti bancari, le tasse ed i libri giornali seguendo il modello "
+"selezionato."
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -4632,7 +4633,7 @@ msgstr "Tassa compresa nel prezzo"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
 msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr "Voci analitiche divise per registro"
+msgstr "Voci analitiche divise per libro giornale"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
@@ -4685,7 +4686,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,name:0
 msgid "Journal name"
-msgstr "Nome registro"
+msgstr "Nome libro giornale"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -5049,7 +5050,7 @@ msgstr "Importo totale"
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Account Journal"
-msgstr "Registro contabile"
+msgstr "Libro giornale contabile"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription.line:0
@@ -5280,7 +5281,7 @@ msgstr "Filtro per data"
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
 msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr "Scegli registro e data di pagamento"
+msgstr "Scegli libro giornale e data di pagamento"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -5463,7 +5464,7 @@ msgstr "Registrazione Contabile"
 #: rml:account.general.journal:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
 msgid "General Journal"
-msgstr "Registro generale"
+msgstr "Libro giornale generale"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,balance:0
@@ -5499,7 +5500,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
 msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr "Definizione dei registri analitici"
+msgstr "Definizione dei libri giornali analitici"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
@@ -5609,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
 msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr "Voci dei registri analitici aperti"
+msgstr "Voci dei libri giornali analitici aperti"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
@@ -5781,7 +5782,7 @@ msgstr "Registrazioni ordinate per"
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Print Journal -"
-msgstr "Stampa registro -"
+msgstr "Stampa libro giornale -"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index 44180c67d39..a2787590945 100644
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index cb1861dbcb0..28b72309afe 100644
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index bf057b445ab..80f349fbefb 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 67692a1e9e4..74e579b83e3 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index 95518fd7a19..2061468e068 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index 63ea072e93b..52104241da4 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 6bf33913e78..1368ed0ea4e 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index c95f7b46730..535307d6eef 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index 83c67bf9578..8be975a9d13 100644
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 103cd46a2f5..9657762b5f8 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Eriksson (Mobila System) <ae@mobilasystem.se>\n"
 "Language-Team: <> <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index acd274d2211..a3e5bf47c6a 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Omer Barlas <omer@barlas.com.tr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index a3180dbfc10..52973936def 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: solar.xie@gmail.com <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/el.po b/addons/account_analytic_default/i18n/el.po
index 735c9f71bc6..b6e790ca376 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/el.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Κανόνες Αναλυτικής"
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,analytic_id:0
 msgid "Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Αναλυτικής"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχον"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
diff --git a/addons/account_coda/i18n/nl.po b/addons/account_coda/i18n/nl.po
index 9c06f923e78..1a9dd0c54fe 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_coda/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_coda
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 #. module: account_coda
 #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import
 msgid "Account Coda Import"
-msgstr ""
+msgstr "Account Coda Import"
 
 #. module: account_coda
 #: field:account.coda,name:0
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Sorteren op"
 #. module: account_coda
 #: field:account.coda.import,awaiting_account:0
 msgid "Default Account for Unrecognized Movement"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard rekening voor niet-herkende boeking"
 
 #. module: account_coda
 #: help:account.coda,date:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Import logboek"
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
@@ -92,6 +92,8 @@ msgid ""
 "Set here the default account that will be used, if the partner is found but "
 "does not have the bank account, or if he is domiciled"
 msgstr ""
+"Vul hier de standaard rekening die wordt gebruikt als de relatie niet wordt "
+"gevonden of geen bankrekening heeft of als hij is verhuist"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
@@ -105,11 +107,13 @@ msgid ""
 "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner "
 "is not found"
 msgstr ""
+"Vul hier de betaalrekening in die wordt gebruikt als de relatie niet is "
+"gevonden"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
 msgid "Search Coda"
-msgstr ""
+msgstr "Coda zoeken"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
@@ -126,7 +130,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: account_coda
 #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement
 msgid "Coda Import Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Coda Import Logboek"
 
 #. module: account_coda
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -151,12 +155,12 @@ msgstr "Detail bankafschriften opslaan"
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Open Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Afschriften openen"
 
 #. module: account_coda
 #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
@@ -172,12 +176,12 @@ msgstr "Importeer Coda afschrift"
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
 msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Afschriften"
 
 #. module: account_coda
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
 
 #. module: account_coda
 #: field:account.bank.statement,coda_id:0
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr "Resultaten :"
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Result of Imported Coda Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat van geïmporteerde Coda afschriften"
 
 #. module: account_coda
 #: help:account.coda.import,def_receivable:0
@@ -200,6 +204,8 @@ msgid ""
 "Set here the receivable account that will be used, by default, if the "
 "partner is not found"
 msgstr ""
+"Vul hier de ontvangstrekening in die wordt gebruikt als de relatie niet is "
+"gevonden"
 
 #. module: account_coda
 #: field:account.coda.import,coda:0
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Bank Afschrift"
 #. module: account_coda
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
 msgid "Coda Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Coda Logboek"
 
 #. module: account_coda
 #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0
@@ -226,12 +232,12 @@ msgstr "Resultaat"
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Click on 'New' to select your file :"
-msgstr ""
+msgstr "Druk op 'Nieuw' om uw bestand te selecteren :"
 
 #. module: account_coda
 #: field:account.coda.import,def_receivable:0
 msgid "Default Receivable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Sandaard ontvangstrekening"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
@@ -241,28 +247,28 @@ msgstr "Sluiten"
 #. module: account_coda
 #: field:account.coda,statement_ids:0
 msgid "Generated Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenereerde bankafschriften"
 
 #. module: account_coda
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
 msgid "Account CODA - import bank statements from coda file"
-msgstr ""
+msgstr "Account CODA - bankafschriften importeren uit coda bestand"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Configure Your Journal and Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer uw dagboek en rekening :"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
 msgid "Coda Import"
-msgstr ""
+msgstr "Coda importeren"
 
 #. module: account_coda
 #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0
 #, python-format
 msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bankrekening %s is niet gedefinieerd bij relatie %s.\n"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl.po b/addons/account_followup/i18n/nl.po
index cb19fc2ba06..3dfd455f202 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl.po
@@ -7,30 +7,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
 #, python-format
 msgid "Follwoup Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting aanmaningen"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 msgid "Search Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaning zoeken"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op..."
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.company:0
@@ -126,17 +126,17 @@ msgstr "Relaties"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
 msgid "Account Follow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningenbeheer"
 
 #. module: account_followup
 #: selection:account_followup.followup.line,start:0
 msgid "End of Month"
-msgstr "Einde van de maand"
+msgstr "Einde maand"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Not Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Geen geschil"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Factuur"
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.line,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaalt de volgorde bij het afbeelden van de aanmaningregels"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -202,6 +202,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "Best Regards,\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Geachte %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"We zijn teleurgesteld om te constateren dat, ondanks het versturen van een "
+"herinnering, u een aanzienlijke\n"
+"betalingsachterstand heeft.\n"
+"\n"
+"Het is van belang dat er direct betaling plaatsvindt, anders moeten we "
+"overwegen om uw rekening te blokkeren wat betekent dat we u niet langer "
+"kunnen voorzien van gogederen en diensten.\n"
+"Wilt u alstublieft maatregelen nemen om te zorgen voor betaling binnen 8 "
+"dagen.\n"
+"\n"
+"Als er problemen zijn met betaling van een factuur waar we niet van op de "
+"hoogte zijn, neem dan gerust contact op met onze debieturenafdeling op "
+"(+32).10.68.94.39. opdat we de kwestie spoedig kunnen oplossen.\n"
+"\n"
+"Een openstaande posten overzicht treft u hieronder aan.\n"
+"\n"
+"Met vriendelijke groeten,\n"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -259,6 +279,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Best Regards,\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Beste %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Uitgezonderd eventuele fouten onzerzijds lijkt het volgende bedrag onbetaald "
+"te zijn gebleven. Wilt u de nodige stappen zetten om deze betaling binnen 8 "
+"dagen te laten plaatsvinden.\n"
+"\n"
+"Als uw betaling al heeft plaatsgevonden, kunt u dit bericht als niet "
+"verzonden beschouwen. Neem gerust contact op met onze debiteurenbewaking op "
+"(+32).10.68.94.39.\n"
+"\n"
+"Met vriendelijke groeten,\n"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
@@ -289,16 +321,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "Best Regards,\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Geachte %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Ondanks verschillende herinneringen is uw openstaande saldo nog niet "
+"voldaan.\n"
+"\n"
+"Indien uw betaling niet binnen 8 dagen is doorgevoerd zullen we zonder "
+"verdere aankondiging overgaan tot het nemen van gerechtelijke stappen om het "
+"openstaande saldo in te vorderen.\n"
+"\n"
+"Wij vertrouwen erop dat deze actie niet nodig zal blijken. Details van de "
+"openstaande posten treft u heronder aan.\n"
+"\n"
+"Ingeval u nog vragen heeft omtrent deze kwestie, dan kunt u contact opnemen "
+"met onze debiteurenbewaking op (+32).10.68.94.39.\n"
+"\n"
+"Hoogachtend,\n"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Send Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Mails versturen"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
@@ -308,7 +357,7 @@ msgstr "Aanmaningenbeheer"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,blocked:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Geblokkeerd"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account.followup.print,date:0
@@ -327,12 +376,12 @@ msgstr "Bedrag"
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
 #, python-format
 msgid "Select Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Relaties selecteren"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -347,7 +396,7 @@ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Print Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningen afdrukken"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
@@ -367,7 +416,7 @@ msgstr "Saldo:"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
 msgid "Followup Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaning statistieken"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -377,12 +426,12 @@ msgstr "Betaald"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(user_signature)s: User Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_signature)s: Gebruikersnaam"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print.all,email_conf:0
@@ -397,12 +446,12 @@ msgstr "%(company_name)s: Bedrijfsnaam gebruiker"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 msgid "Followup Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningsregels"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -417,7 +466,7 @@ msgstr "Vervaldatum"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(partner_name)s: Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s: Relatienaam"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -444,7 +493,7 @@ msgstr "Soort termijn"
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all
 msgid "Print Followup & Send Mail to Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaning afdrukken en email versturen naar klanten"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -459,7 +508,7 @@ msgstr "Overzicht aanmaningen"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,period_id:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
@@ -476,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.followup.print:0
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -500,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Geschil"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:ir.model:0
@@ -512,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
 msgid "Payable Items"
-msgstr ""
+msgstr "Achterstallige posten"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -528,7 +577,7 @@ msgstr "%(date)s: Huidige datum"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Followup Level"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningsniveau"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
@@ -540,7 +589,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "This Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Dit fiscale jaar"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
@@ -553,18 +602,20 @@ msgid ""
 "Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
 "or configure from company"
 msgstr ""
+"Verander de berichttekst niet als u de email in de taal van uw relatie wilt "
+"sturen, of configureer bij bedrijf"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_all
 msgid "Receivable Items"
-msgstr ""
+msgstr "Openstaande posten"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
 msgid "Follow-ups Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuurde aanmaningen"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,name:0
@@ -616,17 +667,17 @@ msgstr "Totaal credit"
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "%(line)s: Ledger Posting lines"
-msgstr ""
+msgstr "%(line)s: Boekingsregels"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Volgnummer"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(company_name)s: User's Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(company_name)s: Bedrijfsnaam gebruiker"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -641,12 +692,12 @@ msgstr "%(partner_name)s: Naam relatie"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Latest Followup Date"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste aanmaningsdatum"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
 msgid "Follow-Up Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningscriteria"
 
 #~ msgid "All payable entries"
 #~ msgstr "Alle crediteuren"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po
index 67312483023..223b1699fe3 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Eenheidsprijs"
 #. module: account_invoice_layout
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
 msgid "Be Expert with the Experts..."
-msgstr ""
+msgstr "Wees expert onder de experts..."
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Product"
 #. module: account_invoice_layout
 #: help:account.invoice.line,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice lines."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaalt de volgorde bij het afbeelden van de factuurregels"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Bijzonder bericht:"
 #. module: account_invoice_layout
 #: help:account.invoice.special.msg,message:0
 msgid "Message to Print at the bottom of report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht om onder op het overzicht af te drukken"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Volgnummer"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg
 msgid "Account Invoice Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Klantfactuur speciaal bericht"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Scheidingslijn"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
 msgid "Invoices Layout Improvement"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurlayout verbetering"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "BTW"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurregel"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl.po b/addons/account_payment/i18n/nl.po
index 4e93d0a4956..ad459d3c6d3 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Kies de toe te passen betalingswijze"
 #: view:payment.mode:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op..."
 
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -61,6 +61,9 @@ msgid ""
 " Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n"
 " Then the order is paid the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"Wanneer een opdracht is geplaatst is de status 'Concept'.\n"
+" Als de bank heeft bevestigd wordt de status 'Bevestigd'.\n"
+" Als de betaling is gedaan wordt de status 'Klaar'."
 
 #. module: account_payment
 #: help:account.invoice,amount_to_pay:0
@@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "Boekingen"
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 msgid "Used Account"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikte rekening"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,ml_maturity_date:0
@@ -274,7 +277,7 @@ msgstr "Rekeningnummer bestemming"
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
 msgid "Search Payment Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsopdrachten zoeken"
 
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -314,7 +317,7 @@ msgstr "Betalingsbeheer"
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,bank_statement_line_id:0
 msgid "Bank statement line"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschriftregel"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.order,date_prefered:0
@@ -329,12 +332,12 @@ msgstr "Bedrag te betalen"
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_payment
 #: view:account.payment.make.payment:0
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,info_owner:0
@@ -344,7 +347,7 @@ msgstr "Adres van de hoofdrelatie"
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
@@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "Betaalregel"
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,communication2:0
@@ -442,7 +445,7 @@ msgstr "Deze regel wordt de informatie van de klant gerefereerd."
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order.create:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,date:0
@@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "Betaaldatum"
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal:"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_created:0
@@ -492,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 msgid "Invoice Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur ref"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,name:0
@@ -524,7 +527,7 @@ msgstr "Gereed"
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,communication:0
@@ -586,7 +589,7 @@ msgstr "Rekeningnummer bestemming"
 #. module: account_payment
 #: view:account.payment.make.payment:0
 msgid "Are you sure you want to make payment?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet u zeker dat u wilt betalen?"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.mode,journal:0
@@ -619,7 +622,7 @@ msgstr "Betaling"
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 msgid "Payment Order / Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betaalopdracht / Betaling"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,move_line_id:0
@@ -644,7 +647,7 @@ msgstr "Naam"
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankrekening"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
@@ -655,7 +658,7 @@ msgstr "Boekingsinformatie"
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create
 msgid "payment.order.create"
-msgstr ""
+msgstr "payment.order.create"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,order_id:0
@@ -670,13 +673,13 @@ msgstr "Totaal"
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
 
 #. module: account_payment
 #: view:account.payment.make.payment:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
 msgid "Make Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling maken"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,partner_id:0
@@ -687,7 +690,7 @@ msgstr "Relatie"
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order
 msgid "Populate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling vullen"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.mode,bank_id:0
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/it.po b/addons/account_tax_include/i18n/it.po
index b55377e929c..2c78a4b5fdf 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/it.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/el.po b/addons/account_voucher/i18n/el.po
index 4b88610bea1..e82e2905aac 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/el.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-26 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Open Customer Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοχτές καταχωρήσεις Πελάτη στο ημερολόγιο"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Συγκεκριμένα"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση Κατά..."
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Σχετ. :"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Πριμηθευτής"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
 msgid "Bill Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή Λογαριασμού"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount_original:0
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Επικύρωση"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,type:0
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Αγορά"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,account_id:0
@@ -160,33 +160,33 @@ msgstr "Λογαριασμός"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_dr_ids:0
 msgid "Debits"
-msgstr ""
+msgstr "Χρεώσεις"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice.lines:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ΟΚ"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date_due:0
 #: field:account.voucher.line,date_due:0
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,narration:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώσεις"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,type:0
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Πώληση"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχείο Ημερολογίου"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference:0
@@ -202,22 +202,22 @@ msgstr "Ποσό"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές Πληρωμής"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Ακυρώθηκε"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,date:0
 msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Πληρωμής"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,tax_id:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρος"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Journal:"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο:"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Πληρωμής"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Συνεργάτης"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Import Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Τιμολογίων"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Λογαριασμός :"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,type:0
 msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Απόδειξη"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία:"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Εγγραφές Παραστατικών"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος !"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Αναγνωρισμένη Υπογραφή"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
 msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Απόδειξη Πώλησης"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Άκυρη Ενέργεια!"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλες Πληροφορίες"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -390,14 +390,14 @@ msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
 msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή Πωλητή"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.invoice:0
 #: code:addons/account_voucher/invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Pay Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγιο Πληρωμής"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,tax_amount:0
 msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσό Φόρου"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -418,18 +418,18 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Paid Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωτέο Ποσό"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Απευθείας Πληρωμή"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
 #: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγια"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.unreconcile,remove:0
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Νόμισμα"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice.lines:0
 msgid "Payable and Receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωτές και Εισπρακτέα"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "ΠΡΟ-ΦΟΡΜΑ"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Συνολικό Ποσό"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,type:0
@@ -504,17 +504,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Πωλητής"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Όροι Πληρωμής"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Compute Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογισμός Φόρου"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date:0
@@ -525,13 +525,13 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός:"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,pre_line:0
 msgid "Previous Payments ?"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγούμενες Πληρωμές ;"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Πώλησης"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Παραστατικό"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγιο"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
 msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή Πελάτη"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.model:0
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Χρέωση"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Τρόπος Πληρωμής"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,name:0
@@ -736,13 +736,13 @@ msgstr "-"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερικές Σημειώσεις"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,line_cr_ids:0
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Πιστώσεις"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.voucher,pay_now:0
 #: selection:account.voucher,type:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Posted"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Πελάτες"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,untax_amount:0
 msgid "Untax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -831,12 +831,12 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,amount:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Υπενθυμίσεις"
 
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Δημιουργία"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/el.po b/addons/base_calendar/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..983609ff112
--- /dev/null
+++ b/addons/base_calendar/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,1591 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: selection:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "The event starts"
+msgstr "Το γεγονός αρχίζει"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+msgid "Hourly"
+msgstr "Ωριαίο"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Required to Join"
+msgstr "Απαιτήται εισαγωγή"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,exdate:0
+#: help:calendar.todo,exdate:0
+msgid ""
+"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
+"calendar component."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,vtimezone:0
+#: field:calendar.todo,vtimezone:0
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ζώνη ώρας"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event.edit.all,name:0
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Monthly"
+msgstr "Μηνιαία"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invited User"
+msgstr "Προσκαλούμενος Χρήστης"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "Select range to Exclude"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
+#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm
+msgid "Alarms"
+msgstr "Υπενθυμίσεις"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Sunday"
+msgstr "Κυριακή"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,role:0
+msgid "Role"
+msgstr "Ρόλος"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invitation details"
+msgstr "Λεπτομέρειες πρόσκλησης"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Fourth"
+msgstr "Τέταρτο"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,count:0
+#: help:calendar.todo,count:0
+msgid "Repeat max that times"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,show_as:0
+#: field:calendar.todo,show_as:0
+msgid "Show as"
+msgstr "Εμφάνιση ως"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,day:0
+#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0
+#: field:calendar.event,day:0
+#: selection:calendar.event,select1:0
+#: field:calendar.todo,day:0
+#: selection:calendar.todo,select1:0
+msgid "Date of month"
+msgstr "Ημερομηνία μήνα"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.todo,class:0
+msgid "Public"
+msgstr "Κοινόχρηστο"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Hours"
+msgstr "Ώρες"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "March"
+msgstr "Μάρτιος"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Προειδοποίηση!"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Παρασκευή"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,allday:0
+#: field:calendar.todo,allday:0
+msgid "All Day"
+msgstr "Ολοήμερο"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0
+#: field:calendar.event,select1:0
+#: field:calendar.todo,select1:0
+msgid "Option"
+msgstr "Επιλογή"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,availability:0
+#: selection:calendar.event,show_as:0
+#: selection:calendar.todo,show_as:0
+#: selection:res.users,availability:0
+msgid "Free"
+msgstr "Ελεύθερος/η"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,rsvp:0
+msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,delegated_to:0
+msgid "The users that the original request was delegated to"
+msgstr "Ο χρήστης ο οποίος εξουσιοδοτήθηκε από την αρχική αίτηση"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,delegated_to:0
+msgid "Delegated To"
+msgstr "Εξουσιοδότηση σε"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,we:0
+#: field:calendar.event,we:0
+#: field:calendar.todo,we:0
+msgid "Wed"
+msgstr "Τετ"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Show time as"
+msgstr "Εμφάνιση χρόνου ως"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
+#: field:calendar.event,tu:0
+#: field:calendar.todo,tu:0
+msgid "Tue"
+msgstr "Τρι"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Yearly"
+msgstr "Ετήσια"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: selection:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "The event ends"
+msgstr "Το γεγονός λήγει"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Last"
+msgstr "Τελευταία"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,state:0
+msgid "Status of the attendee's participation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Room"
+msgstr "Δωμάτιο"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Days"
+msgstr "Μέρες"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "No Repeat"
+msgstr "Χωρίς Επανάληψη"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:0
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Λάθος!"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "Chair Person"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Exclude range"
+msgstr "Αποκλεισμός έκτασης"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Select data for Custom Rule"
+msgstr "Επιλογή δεδομένων για προσαρμοσμένο κανόνα"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,state:0
+#: selection:calendar.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Minutes"
+msgstr "Λεπτά"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+msgid "Display"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event.edit.all:0
+msgid "Edit all Occurrences"
+msgstr "Επεξεργασία όλων των επαναλήψεων"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation type"
+msgstr "Τύπος πρόσκλησης"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+msgid "Secondly"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,event_date:0
+#: field:calendar.attendee,event_date:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Event Date"
+msgstr "Ημερομηνία Γεγονότος"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Ομαδοποίηση Κατά..."
+
+#. module: base_calendar
+#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0
+msgid "Provide external email address who will receive this invitation."
+msgstr ""
+"Πρόσθεςσε τις εξωτερικές διευθύνσεις email αυτών που θα λάβουνε αυτήν την "
+"πρόσκληση."
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,partner_id:0
+msgid "Partner related to contact"
+msgstr "Συνεργάτης συνδεδεμένος με επαφή"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Specify the type of Invitation"
+msgstr "Προσδιόρισε τον τύπο της Πρόσκλησης"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Years"
+msgstr "Έτη"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,event_end_date:0
+#: field:calendar.attendee,event_end_date:0
+msgid "Event End Date"
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης Γεγονότος"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "Optional Participation"
+msgstr "Προαιρετική Συμμετοχή"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,interval:0
+#: help:calendar.todo,interval:0
+msgid "Repeat every x"
+msgstr "Επανάληψη κάθε x"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,date_deadline:0
+#: field:calendar.todo,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Προσθεσμία"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Προειδοποίηση"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Άκυρο"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information
+msgid "Basic Calendar Functionality"
+msgstr "Βασική Λειτουργία Ημερολογίου"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,organizer:0
+#: field:calendar.event,organizer_id:0
+#: field:calendar.todo,organizer:0
+#: field:calendar.todo,organizer_id:0
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
+#: view:calendar.event:0
+#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Γεγονός"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
+#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
+msgid "Before"
+msgstr "Πριν"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: selection:calendar.event,state:0
+#: selection:calendar.todo,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Ειβεβαιωμένο"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all
+msgid "Edit all events"
+msgstr "Επεξεργασία όλων των γεγονότων"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0
+#: field:calendar.event,attendee_ids:0
+#: field:calendar.todo,attendee_ids:0
+msgid "Attendees"
+msgstr "Παρεβρισκόμενοι"
+
+#. module: base_calendar
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Επιβεβαίωση"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo
+msgid "Calendar Task"
+msgstr "Εργασία Ημερολογίου"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,su:0
+#: field:calendar.event,su:0
+#: field:calendar.todo,su:0
+msgid "Sun"
+msgstr "Κυρ"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Invite Type"
+msgstr "Τύπος Πρόσκλησης"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:res.alarm:0
+msgid "Reminder details"
+msgstr "Λεπτομέρειες Υπενθύμισης"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,parent_ids:0
+msgid "Delegrated From"
+msgstr "Εξουσιοδότηση από"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0
+#: selection:calendar.event,select1:0
+#: selection:calendar.todo,select1:0
+msgid "Day of month"
+msgstr "Μέρα του μήνα"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,location:0
+#: field:calendar.event.edit.all,location:0
+#: field:calendar.todo,location:0
+msgid "Location"
+msgstr "Τοποθεσία"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
+msgid "Send mail?"
+msgstr "Αποστολή mail;"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+#: field:calendar.attendee,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Event Detail"
+msgstr "Λεπτομέρειες γεγονότος"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Run"
+msgstr "Έναρξη"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm
+msgid "Event alarm information"
+msgstr "Πληροφορίες Υπενθύμισης Γεγονότος"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.todo,class:0
+msgid "Confidential"
+msgstr "Εμπιστευτικό"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0
+#: field:calendar.event,end_date:0
+#: field:calendar.todo,end_date:0
+msgid "Repeat Until"
+msgstr "Επανάληψη μέχρι"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Seconds"
+msgstr "Δευτερόλεπτα"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Visibility"
+msgstr "Ορατότητα"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,rsvp:0
+msgid "Required Reply?"
+msgstr "Απαιτούμενη Απάντηση;"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,base_calendar_url:0
+#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0
+msgid "Caldav URL"
+msgstr "Caldav URL"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,recurrent_uid:0
+#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0
+msgid "Recurrent ID"
+msgstr "Περιοδικό ID"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "July"
+msgstr "Ιουλίος"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,th:0
+#: field:calendar.event,th:0
+#: field:calendar.todo,th:0
+msgid "Thu"
+msgstr "Πεμπ"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,child_ids:0
+msgid "Delegrated To"
+msgstr "Εξουσιοδότηση σε"
+
+#. module: base_calendar
+#: constraint:ir.cron:0
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Required Reply"
+msgstr "Απαιτούμενη Απάντηση"
+
+#. module: base_calendar
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Μη έγκυρο XML για προβολή Αρχιτεκτονικής"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "Participation required"
+msgstr "Απαιτούμενη Συμμετοχή"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,create_date:0
+#: field:calendar.todo,create_date:0
+msgid "Created"
+msgstr "Δημιουργήθηκε"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule
+msgid "Set Exclude range"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.todo,class:0
+msgid "Private"
+msgstr "Προσωπικό"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Daily"
+msgstr "Ημερήσια"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,class:0
+#: field:calendar.todo,class:0
+msgid "Mark as"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Επαφή"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,rrule_type:0
+#: help:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "Partner Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "First"
+msgstr "Πρώτο"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Θέμα"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "September"
+msgstr "Σεπτέμβριος"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "December"
+msgstr "Δεκέμβριος"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
+msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Διαθεσιμότητα"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event.edit.all:0
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Individual"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Ιδιοκτήτης"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Delegation Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event.edit.all,date:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,cn:0
+msgid "Common name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Declined"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "My Role"
+msgstr "Ο ρόλος μου"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "My Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Εβδομάδες"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Group"
+msgstr "Ομάδα"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Edit All"
+msgstr "Επεξεργασία όλων"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0
+msgid "Contacts"
+msgstr "Επαφές"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm
+msgid "Basic Alarm Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0
+#: field:calendar.event,fr:0
+#: field:calendar.todo,fr:0
+msgid "Fri"
+msgstr "Παρ"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invitation Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,member:0
+msgid "Member"
+msgstr "Μέλος"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,location:0
+#: help:calendar.todo,location:0
+msgid "Location of Event"
+msgstr "Τοποθεσία Γεγονότος"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,rrule:0
+#: field:calendar.todo,rrule:0
+msgid "Recurrent Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,attach:0
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation From"
+msgstr "Πρόσκληση Από"
+
+#. module: base_calendar
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Υπενθύμιση"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule
+msgid "Set Exrule"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event
+#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events
+msgid "Events"
+msgstr "Γεγονότα"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee
+msgid "Invite Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,email:0
+msgid "Email of Invited Person"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,repeat:0
+#: field:res.alarm,repeat:0
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,dir:0
+msgid ""
+"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding "
+"to the attendee."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "August"
+msgstr "Αύγουστος"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Δευτέρα"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Third"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
+msgid "Basic Alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,delegated_from:0
+msgid "Delegated From"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,active:0
+#: field:calendar.event,active:0
+#: field:calendar.todo,active:0
+#: field:res.alarm,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,member:0
+msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0
+#: field:calendar.event,mo:0
+#: field:calendar.todo,mo:0
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,count:0
+#: field:calendar.event,count:0
+#: field:calendar.todo,count:0
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Uncertain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,language:0
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0
+#: field:res.alarm,trigger_occurs:0
+msgid "Triggers"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: field:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "Related to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
+#: field:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: field:calendar.event,interval:0
+#: field:calendar.todo,interval:0
+#: field:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,name:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,action:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "Select whom you want to Invite"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,duration:0
+#: help:res.alarm,duration:0
+msgid ""
+"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the "
+"other"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all
+msgid "Calendar Edit all event"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,role:0
+msgid "Participation role for the calendar user"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,ref:0
+msgid "Event Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,action:0
+msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Search Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,active:0
+#: help:calendar.event,active:0
+#: help:calendar.todo,active:0
+#: help:res.alarm,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
+"alarm information without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,recurrent_id:0
+#: field:calendar.todo,recurrent_id:0
+msgid "Recurrent ID date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,state:0
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,state:0
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,state:0
+#: field:calendar.todo,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:res.alarm:0
+msgid "Reminder Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "To Review"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: field:calendar.event,freq:0
+#: field:calendar.todo,freq:0
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+#: view:calendar.event.edit.all:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,description:0
+msgid ""
+"Provides a more complete                             description of the "
+"calendar component, than that                             provided by the "
+"\"SUMMARY\" property"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,availability:0
+#: selection:calendar.event,show_as:0
+#: selection:calendar.todo,show_as:0
+#: selection:res.users,availability:0
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event
+msgid "Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+#: selection:calendar.event,state:0
+#: selection:calendar.todo,state:0
+msgid "Tentative"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,user_id:0
+#: field:calendar.todo,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,rrule_type:0
+#: field:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations
+msgid "Event Invitations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,exrule:0
+#: field:calendar.todo,exrule:0
+msgid "Exception Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,language:0
+msgid ""
+"To specify the language for text values in aproperty or property parameter."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,exrule:0
+#: help:calendar.todo,exrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
+"rule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: field:calendar.event,month_list:0
+#: field:calendar.todo,month_list:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invite People"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,rrule:0
+#: help:calendar.todo,rrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
+"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:  "
+"      FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,dir:0
+msgid "URI Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,description:0
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,description:0
+#: field:calendar.event,name:0
+#: field:calendar.todo,description:0
+#: field:calendar.todo,name:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Search Invitations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
+#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
+msgid "After"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values
+msgid "ir.values"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Delegated"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0
+#: field:calendar.event,sa:0
+#: field:calendar.todo,sa:0
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
+msgid ""
+"Full featured calendar system that supports:\n"
+"    - Calendar of events\n"
+"    - Alerts (create requests)\n"
+"    - Recurring events\n"
+"    - Invitations to people"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+msgid "Minutely"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,sent_by:0
+msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:res.alarm,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,exdate:0
+#: field:calendar.todo,exdate:0
+msgid "Exception Date/Times"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,name:0
+msgid ""
+"Contains the text to be                      used as the message subject for "
+"email                      or contains the text to be used for display"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,alarm_id:0
+#: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0
+#: field:calendar.todo,alarm_id:0
+#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0
+msgid "Alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
+#, python-format
+msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0
+msgid "Sent By User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: field:calendar.event,week_list:0
+#: field:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: field:calendar.event,byday:0
+#: field:calendar.todo,byday:0
+msgid "By day"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,id:0
+#: field:calendar.todo,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "For information Purpose"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
+msgid "Attendee information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,res_id:0
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Needs Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,sent_by:0
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,sequence:0
+#: field:calendar.todo,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,alarm_id:0
+#: help:calendar.todo,alarm_id:0
+msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "Internal User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,availability:0
+#: field:res.users,availability:0
+msgid "Free/Busy"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,duration:0
+#: field:calendar.alarm,trigger_duration:0
+#: field:calendar.event,duration:0
+#: field:calendar.todo,date:0
+#: field:calendar.todo,duration:0
+#: field:res.alarm,duration:0
+#: field:res.alarm,trigger_duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "External Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,trigger_date:0
+msgid "Trigger Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Fifth"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
index cf9f807ba58..fcdaf4f40b2 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/el.po b/addons/base_module_record/i18n/el.po
index a39078989d1..54c820c4a0e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/el.po
@@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -35,12 +35,16 @@ msgid ""
 "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
 "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
 msgstr ""
+"Εάν νομίζεις ότι το πρόσθετο θα ενδιαφέρει και άλλους, θα θέλαμε να το "
+"δημοσιεύσουμε στο OpenERP.com, στο τμήμα 'Πρόσθετα'. Μπορείς να το κάνεις "
+"είται μέσω της ιστοσελίδας ή χρησιμοποιόντας το 'base_module_publish' "
+"πρόσθετο"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0
 msgid "Result, paste this to your module's xml"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτέλεσμα, επικόλλησε αυτό στο xml του προσθέτου"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0
@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr "Εγγραφή"
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 msgid "Module Record"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή Προσθέτου"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
@@ -217,13 +221,13 @@ msgstr "Συνέχεια"
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data
 msgid "Export Customizations As Data File"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαγωγή Παραμετροποίησης ως αρχείο"
 
 #. module: base_module_record
 #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
@@ -261,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτέλεσμα"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl.po b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
index c931ca2745f..f7fa4218b9d 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/it.po b/addons/base_report_creator/i18n/it.po
index 388194cbf89..3d838502ec8 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/it.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-03 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-04 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Configurazione generale"
 #. module: base_report_creator
 #: help:base_report_creator.report.fields,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of fields."
-msgstr ""
+msgstr "Fornisce l'ordinamento quando viene visualizzata la lista dei campi"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0
@@ -332,6 +332,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the report "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Se il campo attivo è impostato a Vero, permetterà di nascondere il report "
+"senza rimuoverlo."
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
@@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "Terza Vista"
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data fine"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,name:0
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr "Media"
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Use %(uid)s to filter by the connected user"
-msgstr ""
+msgstr "Usa %(uid)s per filtrare in funzione dell'utente connesso"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
@@ -521,6 +523,13 @@ msgid ""
 "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n"
 "the \"Dashboard\" menu.\n"
 msgstr ""
+"Questo modulo permette di creare qualsiasi report statistico\n"
+"con diversi oggetti. E' un costruttore di Query SQL e un Browser per \n"
+"utenti finali.\n"
+"\n"
+"Dopo l'installazione del modulo, sarà aggiunto un menù per definire i report "
+"personalizzati\n"
+"sotto il menù Dashboard.\n"
 
 #~ msgid "State"
 #~ msgstr "Stato"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/nl.po b/addons/base_report_creator/i18n/nl.po
index b80dacfb32b..19577a9e6f7 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
index 14d6864438a..9a9dc0d331d 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Evgeniy Devyatkin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Легенда"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,menu_id:0
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_type1:0
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Третий вид"
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата окочания"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,name:0
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/it.po b/addons/base_report_designer/i18n/it.po
index 7599e5c0f71..25726de7f30 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/it.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/it.po
@@ -7,30 +7,32 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-17 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw
 msgid "base.report.sxw"
-msgstr ""
+msgstr "base.report.sxw"
 
 #. module: base_report_designer
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Il nome dell'oggetto deve iniziare per \"x_\" e non contenere alcun "
+"carattere speciale!"
 
 #. module: base_report_designer
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Modulo interfaccia di \"Report Designer\""
 #. module: base_report_designer
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML non valido per la struttura della vista!"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.file.sxw:0
@@ -50,12 +52,12 @@ msgstr "Report .SXW"
 #. module: base_report_designer
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer
 msgid "base_report_designer.installer"
-msgstr ""
+msgstr "base_report_designer.installer"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,description:0
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "titolo"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base.report.file.sxw,report_id:0
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "Report"
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_rml_save
 msgid "base.report.rml.save"
-msgstr ""
+msgstr "base.report.rml.save"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
@@ -106,11 +108,16 @@ msgid ""
 "Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
 "Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
 msgstr ""
+"Questo è il modello del vostro Report richiesto\n"
+"Salvatelo come un file: .SXW e apritelo con OpenOffice.\n"
+"Non dimenticate di installare il pacchetto OpenERP SA OpenOffice per "
+"modificarlo.\n"
+"Una volta modificato, ricaricatelo in OpenERP utilizzando il wizard."
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome file"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.file.sxw:0
@@ -126,7 +133,7 @@ msgstr "Pubblica il tuo Report modificato"
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_wizard
 msgid "OpenERP Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Report Designer di OpenERP"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
@@ -136,7 +143,7 @@ msgstr "Continua"
 #. module: base_report_designer
 #: field:base.report.rml.save,file_rml:0
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Salva come"
 
 #. module: base_report_designer
 #: help:base_report_designer.installer,plugin_file:0
@@ -144,11 +151,13 @@ msgid ""
 "OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this "
 "plug-in in OpenOffice."
 msgstr ""
+"Plug-in di OpenObject Report Designer. Salvare con nome questo file ed "
+"installarlo come plug-in in OpenOffice"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.rml.save:0
 msgid "Save RML FIle"
-msgstr ""
+msgstr "Salva il file RML"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0
@@ -159,7 +168,7 @@ msgstr "Il tuo file .SXW"
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "Installation and Configuration Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Passi per l'installazione e configurazione"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,progress:0
@@ -169,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: view:base_report_designer.installer:0
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Salta"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,config_logo:0
@@ -184,17 +193,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw
 msgid "base.report.file.sxw"
-msgstr ""
+msgstr "base.report.file.sxw"
 
 #. module: base_report_designer
 #: field:base_report_designer.installer,plugin_file:0
 msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Plug in di OpenObject Report Designer"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer
 msgid "OpenERP Report Designer Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installazione di OpenObject Report Designer"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.file.sxw:0
@@ -206,7 +215,7 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: base_report_designer
 #: view:base.report.sxw:0
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
index 33a289c64ce..417a2d7e557 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po
index 64e2368d9ae..a076998ac29 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/el.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Εντατική Λιανική"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,association:0
 msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιστοιχήσεις"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -109,6 +109,8 @@ msgid ""
 "You can start configuring the system or connect directly to the database as "
 "an administrator."
 msgstr ""
+"Μπορείς να ξεκινήσεις την παραμετροποίηση του συστήματος ή να συνδεθείς "
+"απευθείας στην βάση ως διαχειριστής"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
@@ -215,6 +217,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
 "generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
+"Σε βοηθά να διαχειριστείς τους ανθρώπινους πόρους καταγράφοντας τη δομή των "
+"υπαλήλων,δημιουργώντας φύλλα εργασιών, καταγραφή παρουσίας"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -222,6 +226,9 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
+"Επιτρέπει να δημιουργήσεις τιμολόγια και να παρακολουθήσεις τις πληρωμές. "
+"Είναι μια πρώιμη έκδοση του πρόσθετου της Λογιστικής για διαχειριστές που "
+"δεν είναι λογιστές."
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -317,6 +324,8 @@ msgstr "Διαχείρηση Αγορών"
 #: help:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
 msgstr ""
+"Σε βοηθά να διαχειριστείς τις προσφορε΄ς, παραγγελίες πωλήσεων και την "
+"τιμολόγηση"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,stock:0
@@ -421,7 +430,7 @@ msgstr "Ιστοσελίδα Εταιρίας"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκαθιστά Συγκεκριμένες Επιχειρησιακές Εφαρμογές"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street:0
@@ -450,6 +459,9 @@ msgid ""
 "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
 "business-specific actions based on standard events."
 msgstr ""
+"Σε βοηθά να καταγράψεις και και να διαχειριστείς τις σχέσεις με τους "
+"υποψήφιους πελάτες, αιτήσεις και θέματα. Μπορεί να στείλει υπενθυμίσεις "
+"αυτόματα, να κλημακώσει απαιτήσεις ή να ενεργήσει βάσει κάποιον γεγονότων."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,stock:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index e678dd797ae..480cd3c5753 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po
index e5c1978c272..9316273d158 100644
--- a/addons/board/i18n/el.po
+++ b/addons/board/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
 msgid "Menu Create"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία Μενού"
 
 #. module: board
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Κύριo άρθρωμα Πίνακα Αναφορών"
 #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος Χρήστη!"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Σημείωση"
 #. module: board
 #: view:board.note:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση Κατά..."
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Μενού"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
 #: view:res.users:0
 msgid "Latest Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταίες Συνδέσεις"
 
 #. module: board
 #: field:board.note,type:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Όνομα Μενού"
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
 msgid "Latest Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταίες Δραστηριότητες"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po
index 6fcbd9f09e7..1775000fd34 100644
--- a/addons/crm/i18n/el.po
+++ b/addons/crm/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Υποψήφιος Πελάτης"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
 msgid "Need Services"
-msgstr ""
+msgstr "Απαίτηση Υπηρεσιών"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Προγραμμάτισε ένα Τηλεφώνημα"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
 msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "στάδιο της υπόθεσης"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -92,18 +92,18 @@ msgstr "Επιλογή Εκαιριών"
 #: view:crm.phonecall2phonecall:0
 #: view:crm.send.mail:0
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Καθηστέρηση για κλείσιμο"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Previous Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγούμενο Στάδιο"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The lead '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "Ο Υποψήφιος Πελάτης '%s' έχει κλείσει"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,freq:0
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτή η ευκαιρία '%s' χαρακτηρίστηκε χαμένη"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Τμήματα"
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Συγχώνευση"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
 msgid "Prospect Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Προσδοκούμενος Συνεργάτης"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,contact_name:0
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Επαφή"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,on_change:0
 msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαξε την Πιθανότητα Αυτόματα"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,regex_history:0
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The lead '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "Ο Υποψήφιος '%s' έχει ανοίξει"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
@@ -399,12 +399,12 @@ msgstr "Ημέρες για το κλείσιμο της υπόθεσης"
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
 msgid "When a real project/opportunity is detected"
-msgstr ""
+msgstr "Όταν ένα παραγματικό έργο/ευκαιρία εντοπίζεται"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,crm_fundraising:0
 msgid "Fundraising"
-msgstr ""
+msgstr "Συλλογή Κεφαλαίου"
 
 #. module: crm
 #: view:res.partner:0
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Αλλαγή Υπεύθυνου"
 #. module: crm
 #: field:crm.merge.opportunity,state:0
 msgid "Set State To"
-msgstr ""
+msgstr "Θέσε την Κατάσταση Σε"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead2opportunity.action:0
 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0
 msgid "Select Action"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή Ενέργειας"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Τόπος Γεγονότος"
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,rrule:0
 msgid "Recurrent Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναλαμβανόμενος Κανόνας"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.installer,fetchmail:0
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Κανονική ή συνάντηση μέσω τηλεφώνου γι
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
 msgid "Very first contact with new prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Προταρχική επαφή με νέα προοπτική"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,count:0
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολόγισε"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
 #, python-format
 msgid "The meeting '%s' has been confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Η Συνάντηση '%s' έχει επιβεβαιωθεί"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,user_id:0
@@ -693,6 +693,8 @@ msgid ""
 "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about "
 "cases in this sales team"
 msgstr ""
+"Η διεύθυνση email που τοποθετήθηκε στο ' Απάντησε- Σε' όλα τα email  που "
+"στάλθηκαν από το OpenERP σχετικά με υποθέσεις σε αυτή την ομάδα πώλησης"
 
 #. module: crm
 #: view:res.users:0
@@ -717,6 +719,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, σας επιτρέπει να κρύψεται την "
+"υπενθύμιση χωρίς να την απομακρύνεται."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -744,6 +748,8 @@ msgid ""
 "Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or "
 "preventive actions."
 msgstr ""
+"Διαχειρίζεται τους προμηθευτές τις απαιτήσεις πελατών, περιλαμβάνοντας "
+"διορθωτικές ή προληπτικές δράσεις"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -759,7 +765,7 @@ msgstr "Καταμερισμός Συνεργατών"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0
 msgid "Probable Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτιμώμενα Έσοδα"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,name:0
@@ -860,7 +866,7 @@ msgstr "Αποκλειστικά"
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "The opportunity '%s' has been won."
-msgstr ""
+msgstr "Η ευκαιρία '%s' κερδήθηκε"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,active:0
@@ -868,6 +874,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, σας επιτρέπει να κρήψεται την ομάδα "
+"πωλήσεων χωρίς να την απομακρύνεται"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,alarm_id:0
@@ -946,7 +954,7 @@ msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία "
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages."
-msgstr ""
+msgstr "Δίνει την σειρά που εμφανίζονται τα στάδια των υποθέσεων"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -976,7 +984,7 @@ msgstr "Προμηθευτής"
 #. module: crm
 #: help:crm.send.mail,reply_to:0
 msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case"
-msgstr ""
+msgstr "Απάντηση-στην ομάδα Πωλήσεων που ορίστικε σε αυτήν την υπόθεση"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1004,7 +1012,7 @@ msgstr "Μάρτιος"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The opportunity '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "Η ευκαιρία '%s' έχει κλείσει"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,day_open:0
@@ -1037,7 +1045,7 @@ msgstr "Κινητό"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενο Στάδιο"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
@@ -1080,12 +1088,12 @@ msgstr "Επόμενη Ενέργεια"
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,end_date:0
 msgid "Repeat Until"
-msgstr ""
+msgstr "Επανάληψη Μέχρι"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Extended Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Εκτεταμένες Επιλογές"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,date_deadline:0
@@ -1127,12 +1135,12 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead2opportunity.action:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενο"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Stage:"
-msgstr ""
+msgstr "Στάδιο:"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
@@ -1202,7 +1210,7 @@ msgstr "Επανάληψη κάθε χ"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
 msgid "Need a Website Design"
-msgstr ""
+msgstr "Χρειάζεται Σχεδιαδμό Ιστοσελίδας"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,recurrent_uid:0
@@ -1229,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.lead.report,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Στάδιο"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1244,17 +1252,17 @@ msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
 msgid "Mail to Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Αληλλογραφία σε Συνεργάτη"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "Αλληλογραφία"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,class:0
 msgid "Mark as"
-msgstr ""
+msgstr "Μαρκάρισμα ως"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,rrule_type:0
@@ -1274,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Στάδια"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,planned_revenue:0
@@ -1282,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0
 #: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0
 msgid "Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Προσδοκόμενα Έσοδα"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -1306,7 +1314,7 @@ msgstr "Ανάλυση Τηλεφωνημάτων"
 #: field:crm.lead.report,opening_date:0
 #: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
 msgid "Opening Date"
-msgstr ""
+msgstr "Μέρα Έναρξης"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.phonecall,duration:0
@@ -1387,14 +1395,14 @@ msgstr "Δευτέρα"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,day_close:0
 msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Μέρες για Κλείσιμο"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.add.note,attachment_ids:0
 #: field:crm.case.section,complete_name:0
 #: field:crm.send.mail,attachment_ids:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "άγνωστο"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,id:0
@@ -1424,7 +1432,7 @@ msgstr "Ημερ/νία"
 #: view:crm.lead.report:0
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee
@@ -1473,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.phonecall.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.meeting:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχον"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,exrule:0
@@ -1545,7 +1553,7 @@ msgstr "Κατηγορίες Τηλεφωνημάτων"
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Invite People"
-msgstr ""
+msgstr "Κάλεσε Κόσμο"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
@@ -1555,7 +1563,7 @@ msgstr "Ευκαιρίες ανά Κατηγορία"
 #. module: crm
 #: constraint:crm.case.section:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος! δεν μπορείς να δημιουργήσεις κενή ομάδα Πωλήσεων"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -1640,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1668,7 +1676,7 @@ msgstr "Σάββατο"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
 msgid "Fifth"
-msgstr ""
+msgstr "Πέμπτος"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall2phonecall:0
@@ -1702,7 +1710,7 @@ msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα"
 #: view:crm.phonecall:0
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίσηση Κατά..."
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,partner_id:0
@@ -1743,7 +1751,7 @@ msgstr "Τ.Κ."
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The case '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "Η Υπόθεση '%s' έχει ανοίξει"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.installer:0
@@ -1845,7 +1853,7 @@ msgstr "Λεπτά"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Select stages for this Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε στάδια για αυτήν την Ομάδα Πωλήσεων"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0
@@ -1864,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.partner2opportunity:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall2opportunity_act
 msgid "Convert To Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
@@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "Συγχώνευση Ευκαιριών"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5
 msgid "Google Adwords"
-msgstr ""
+msgstr "Google Adwords"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall
@@ -1904,17 +1912,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3
 msgid "Mail Campaign 2"
-msgstr ""
+msgstr "Εξτρατεία Αλληλογραφίας 1"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
 msgid "Mail Campaign 1"
-msgstr ""
+msgstr "Εξτρατεία Αλληλογραφίας 1"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/it.po b/addons/document_webdav/i18n/it.po
index 75c073edf1d..f384ee12f77 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/it.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/it.po
@@ -8,50 +8,52 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-18 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property
 msgid "document.webdav.dir.property"
-msgstr ""
+msgstr "document.webdav.dir.property"
 
 #. module: document_webdav
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML non valido per la struttura della vista!"
 
 #. module: document_webdav
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Il nome dell'oggetto deve iniziare per “x_” e non contenere alcun carattere "
+"speciale!"
 
 #. module: document_webdav
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione"
 
 #. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare directory ricorsive."
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
 
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
 msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "server WebDAV per Gestione Documentale"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
@@ -62,17 +64,17 @@ msgstr ""
 #. module: document_webdav
 #: field:document.directory,dav_prop_ids:0
 msgid "DAV properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà DAV"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Contesto dinamico"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
-msgstr ""
+msgstr "Queste proprietà verranno aggiunte alle richieste WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0
@@ -82,18 +84,18 @@ msgstr ""
 #. module: document_webdav
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 msgid "WebDAV properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0
 #: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directory"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,value:0
@@ -108,18 +110,18 @@ msgstr ""
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
 msgid "DAV properties for folders"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà DAV per cartelle"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.webdav.dir.property:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
 msgid "Dir"
-msgstr ""
+msgstr "Dir"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,name:0
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
index b9f0a3ecd3a..088205d9054 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Open Net Sàrl <openerp@open-net.ch>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: fetchmail
diff --git a/addons/google_map/i18n/el.po b/addons/google_map/i18n/el.po
index 1770ef53323..ed83753ca5b 100644
--- a/addons/google_map/i18n/el.po
+++ b/addons/google_map/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
@@ -33,6 +33,8 @@ msgstr "Άκυρο XML για την Αρχιτεκτονική Όψης!"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Το αντικείμενο θα πρέπει να ξεκινά με x_ και ν μην περιέχει ειδικούς "
+"χαρακτήρες!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -59,4 +61,4 @@ msgstr ""
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη"
diff --git a/addons/google_map/i18n/it.po b/addons/google_map/i18n/it.po
index b7c1bc0ef98..29289c994f2 100644
--- a/addons/google_map/i18n/it.po
+++ b/addons/google_map/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
index 494008bd128..0f2f64518fb 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:22+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Winst"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "Analytic account incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats incompleet"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Forceer gebruik van een specifiek product"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "    7 Days    "
-msgstr ""
+msgstr "    7 Dagen    "
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Inkomsten"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Te factureren"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Urenstaat per dag"
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Maart"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
@@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
 "The product to invoice is defined on the employee form, the price will be "
 "deduced by this pricelist on the product."
 msgstr ""
+"Het te factureren product is gedefinieerd op het medewerker formulier; de "
+"prijs wordt afgeleid van de prijslijst van het product."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: view:report_timesheet.account.date:0
 #: view:report_timesheet.user:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Dit jaar"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0
@@ -111,13 +113,13 @@ msgstr "Toon tijd in de verricht werk-historie"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0
 msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboeken"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 #: field:report.timesheet.line,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:random.timesheet.lines,uom_id:0
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "ME"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.random.timesheet:0
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "Willekeurige urenstaat"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create
 msgid "Create invoice from timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur van urenstaat maken"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Te sluiten kostenplaatsen"
 #: view:random.timesheet.lines:0
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer op..."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create:0
@@ -218,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "Analytic Account incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats incompleet"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_account
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Deadline"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_my_account
 msgid "Accounts to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Te factureren klanten"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Roosters"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_cost_ledger
 msgid "hr.timesheet.analytic.cost.ledger"
-msgstr ""
+msgstr "hr.timesheet.analytic.cost.ledger"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
@@ -274,6 +276,9 @@ msgid ""
 "Analytic Account:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Vul aub de relatie of klant en verkoop prijslijst velden in bij de "
+"kostenplaats:\n"
+"%s"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final
@@ -313,7 +318,7 @@ msgstr "Status"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:0
 #, python-format
 msgid "Data Insufficient!"
-msgstr ""
+msgstr "Onvoldoende gegevens!"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -323,12 +328,12 @@ msgstr "Debet"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,employee_ids:0
 msgid "Employee"
-msgstr "Werknemer"
+msgstr "Medewerker"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:account.analytic.line,to_invoice:0
 msgid "It allows to set the discount while making invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Laat u een korting instellen bij het maken van de factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,price:0
@@ -336,11 +341,13 @@ msgid ""
 "The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably "
 "don't want to check this"
 msgstr ""
+"De kostprijs van het verrichte werk wordt afgebeeld op de factuur. U wilt "
+"dit waarschijnlijk niet aanzetten."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice
@@ -351,12 +358,12 @@ msgstr "Te factureren boekingen"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Fout !"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3
 msgid "Gratis"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:account.analytic.account,to_invoice:0
@@ -378,7 +385,7 @@ msgstr "Winst urenstaat"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie incompleet"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr "Toon details van werkzaamheden in de factuurregel."
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_random_timesheet
@@ -429,6 +436,9 @@ msgid ""
 "                        'in the analytic account:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Vul aub de relatie en prijslijst velden '\n"
+"                        'in de kostenplaats in:\n"
+"%s"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
@@ -439,7 +449,7 @@ msgstr "Theoretisch"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not modify an invoiced analytic line!"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt een gefactureerde kostenplaatsboeking niet wijzigen!"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_account_analytic_line_to_invoice
@@ -470,18 +480,18 @@ msgstr "Korting (%)"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor1
 msgid "Yes (100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Ja (100%)"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
 msgid "Employee or Journal Name"
-msgstr "Naam werknemer of dagboek"
+msgstr "Naam medewerker of dagboek"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@@ -490,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@@ -533,12 +543,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Non Assigned timesheets to users"
-msgstr ""
+msgstr "Niet aan gebruikers toegewezen urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.timesheet.line,invoice_id:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
@@ -558,7 +568,7 @@ msgstr "Facturatiesnelheid per gebruiker"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0
@@ -578,7 +588,7 @@ msgstr "Periode tot"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsboeking"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@@ -587,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Augustus"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -599,7 +609,7 @@ msgstr "Kostenstaat"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@@ -608,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0
@@ -639,7 +649,7 @@ msgstr "Datum"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Vul aub het adresveld in in de relatie: %s."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@@ -648,12 +658,12 @@ msgstr ""
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide filters..."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0
@@ -688,7 +698,7 @@ msgstr "Totaal:"
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januari"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -699,7 +709,7 @@ msgstr "Credit"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.cost.ledger,date2:0
@@ -728,7 +738,7 @@ msgstr "Hoeveelheid"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Date/Code"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/code"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:random.timesheet.lines:0
@@ -740,7 +750,7 @@ msgstr "Algemene rekening"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit
 msgid "Print Timesheet Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat resultaat afdrukken"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,to_invoice:0
@@ -779,7 +789,7 @@ msgstr "Max. factuurprijs"
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.line,invoice_id:0
@@ -802,7 +812,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_line
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaatregel"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0
@@ -813,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create:0
 msgid "Billing Data"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur gegevens"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:ir.model:0
@@ -830,12 +840,12 @@ msgstr "Urenstaat per rekening"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0
 msgid "Label for the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van de klant"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:random.timesheet.lines:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actueel"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.analytic.cost.ledger:0
@@ -855,7 +865,7 @@ msgstr "Willekeurige urenstaat regels"
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0
@@ -872,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "At least one line has no product !"
-msgstr ""
+msgstr "Tenminste één regel heeft geen product !"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.invoice:0
@@ -934,7 +944,7 @@ msgstr "Facturatie"
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mei"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0
@@ -945,12 +955,13 @@ msgstr "Dagboek"
 #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,balance_product:0
 msgid "The product that will be used to invoice the remaining amount"
 msgstr ""
+"Het product dat gebruikt wordt voor het factureren van het resterende bedrag"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:0
 #, python-format
 msgid "No Records Found for Report!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen gegevens gevonden voor overzicht!"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.invoice:0
@@ -969,12 +980,12 @@ msgstr "Deze maand"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_random_timesheet_lines_board
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Werkuren"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.analytic.cost.ledger:0
 msgid "Select Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode selecteren"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
@@ -988,7 +999,7 @@ msgstr "Periode vanaf startdatum"
 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0
 #: selection:report_timesheet.user,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februari"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_invoice.module_meta_information
@@ -1008,7 +1019,7 @@ msgstr "Verkoopprijs"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Medewerkers"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po
index c14031ccc24..a052284229f 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: marketing_campaign
diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po
index 78c63a25945..2641571ddb9 100644
--- a/addons/membership/i18n/it.po
+++ b/addons/membership/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Leonardo Pistone <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: view:res.partner:0
 msgid "Join Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Iscrivi"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,associate_member:0
 msgid "Associate member"
-msgstr "Associa Membro"
+msgstr "Iscrizione associata a"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.membership:0
 #: field:report.membership,membership_id:0
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto Iscrizione"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
 #: field:membership.membership_line,account_invoice_id:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Prodotti Iscrizione"
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date:0
 msgid "Join Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data di iscrizione"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
@@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Imposta l'associazione"
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid " Membership State"
-msgstr ""
+msgstr " Stato dell'iscrizione"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Iscrizioni"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_cancel:0
 msgid "Cancel membership date"
-msgstr "Annulla Data Iscrizione"
+msgstr "Data di cancellazione"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/membership/i18n/nl.po b/addons/membership/i18n/nl.po
index 0bf3f6c9002..528d0a1ac70 100644
--- a/addons/membership/i18n/nl.po
+++ b/addons/membership/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/multi_company/i18n/nl.po b/addons/multi_company/i18n/nl.po
index 7daf8dd1952..e141187880f 100644
--- a/addons/multi_company/i18n/nl.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: multi_company
diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po
index 07b791d8e71..c74db098c6d 100644
--- a/addons/product/i18n/el.po
+++ b/addons/product/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -64,16 +64,18 @@ msgstr "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
 #: help:product.template,seller_qty:0
 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."
 msgstr ""
+"Αυτή είναι η ελάχιστη ποσότητα που μπορεί να αγοραστεί από τον Κύριο "
+"Προμηθεύτή"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.uom_day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Μ.Μ."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template
@@ -96,6 +98,8 @@ msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
 msgstr ""
+"Αυτός ο τιμοκατάλογος θα χρησιμοποιηθεί, αντί του προεπιλεγμένου , για "
+"πωλήσεις στον τρέχον συνεργάτη"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.supplierinfo:0
@@ -103,11 +107,13 @@ msgid ""
 "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same "
 "category."
 msgstr ""
+"Λάθος:Η προεπιλεγμένη Μ.Μ και η Μ.Μ του προϊόντος του Προμηθευτή πρέπει να "
+"είναι στην ίδια κατηγορία"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_qty:0
 msgid "Supplier Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα προμηθευτή"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,mes_type:0
@@ -144,7 +150,7 @@ msgstr "Ονομασία Κανόνα"
 #: field:product.product,code:0
 #: field:product.product,default_code:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.category:0
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Διάφορα"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template
 msgid "Worker"
-msgstr ""
+msgstr "Εργάτης"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_ok:0
@@ -296,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
 msgid "Supplier name, price, product code, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Προμηθευτή, τιμή, κωδικός προϊόντος,..."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template
@@ -311,7 +317,7 @@ msgstr "EAN13"
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_id:0
 msgid "Main Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Κύριος Προμηθευτής"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action
@@ -340,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template
 msgid "Wood 2mm"
-msgstr ""
+msgstr "Ξύλο 2χιλ"
 
 #. module: product
 #: field:product.price_list,qty1:0
@@ -376,7 +382,7 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #. module: product
 #: help:product.template,categ_id:0
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε κατηγορία για το τρέχον προϊόν"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,outgoing_qty:0
@@ -386,7 +392,7 @@ msgstr "Εξερχόμενο"
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Reference UoM for this category"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Μ.Μ. για αυτήν την κατηγορία"
 
 #. module: product
 #: model:product.price.type,name:product.list_price
@@ -411,7 +417,7 @@ msgstr "Διαχειριστής Προϊόντων"
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,product_name:0
 msgid "Supplier Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Προϊόντος Προμηθευτή"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template
@@ -421,7 +427,7 @@ msgstr "Medium PC"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist:0
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Τιμών Προϊόντων"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -505,12 +511,12 @@ msgstr "Πωλήσεις & Αγορές"
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Εργάσιμες Ώρες"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template
 msgid "Metal Cleats"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταλικά Στηρίγματα"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
@@ -543,6 +549,8 @@ msgid ""
 "1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands "
 "in the product form."
 msgstr ""
+"Ένας ή περισσότεροι προμηθευτές μπορούν να συνδεθούν με το προϊόν. Όλες οι "
+"πληροφορίες εμφανίζονται στην φόρμα προϊόντος."
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,category_id:0
@@ -564,17 +572,17 @@ msgstr "Εικονικό Απόθεμα"
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree
 msgid "Product Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότηπα Προϊόντων"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template
 msgid "Restaurant Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδα εστιατορίου"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.product:0
@@ -589,7 +597,7 @@ msgstr "Ελάχιστη Ποσότητα"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type
 msgid "Price Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Τιμής"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -625,17 +633,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template
 msgid "KIT Shelf of 100cm"
-msgstr ""
+msgstr "ΚΙΤ Ραφιού των 100εκ."
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,name:0
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template
 msgid "Side Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Πλάγιος Πίνακας"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template
@@ -653,6 +661,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, επιτέπεται να κρύψετε τον τιμοκατάλογο "
+"χωρίς να τον αφαιρέσετε."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template
@@ -672,12 +682,12 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος"
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτές"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "To Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Προς Αγορά"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -702,7 +712,7 @@ msgstr "Προηγμένος χρόνος πελάτη"
 #. module: product
 #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "Supplier of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής του προϊόντος"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
@@ -753,7 +763,7 @@ msgstr "Σχετ. Πελάτη"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Διάφορα"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.type,key:0
@@ -777,7 +787,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template
 msgid "Kitchen Design Project"
-msgstr ""
+msgstr "Έργο Σχεδιαμού Κουζίνας"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -787,7 +797,7 @@ msgstr "Άκυρο XML για την αρχιτεκτονική όψης!"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.uom_hour
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρα"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -797,17 +807,17 @@ msgstr "Σε Εξέλιξη"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template
 msgid "Shelf of 200cm"
-msgstr ""
+msgstr "Ράφι των 200εκ."
 
 #. module: product
 #: view:product.uom:0
 msgid "Ratio & Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλογία & Ακρίβεια"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_gram
 msgid "g"
-msgstr ""
+msgstr "γ"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_11
@@ -818,7 +828,7 @@ msgstr "IT components kits"
 #: selection:product.category,type:0
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Κανονικό"
 
 #. module: product
 #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0
@@ -894,7 +904,7 @@ msgstr "Πληροφορίες για έναν προμηθευτή προϊόν
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Εκτεταμένα Φίλτα.."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -935,7 +945,7 @@ msgstr "Ακολουθία"
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
 msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version."
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογισμός Τιμής Προϊόντος ανά μονάδα βάση έκδοσης τιμοκαταλόγου"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_ul
@@ -982,7 +992,7 @@ msgstr "Εϊδη Τιμοκαταλόγου"
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Bigger than the reference UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Μεγαλύτερο από την αναφερόμενη Μ.Μ."
 
 #. module: product
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information
@@ -992,7 +1002,7 @@ msgstr "Προϊόντα και Τιμοκατάλογοι"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "To Sell"
-msgstr ""
+msgstr "Προς Πώληση"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_services0
@@ -1038,12 +1048,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Stockable"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθηκεύσιμα"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "κιλά"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.rule:0
@@ -1053,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_meter
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "μ"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -1063,7 +1073,7 @@ msgstr "Απαρχαιωμένο"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "χλμ"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,cost_method:0
@@ -1086,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: field:product.uom,factor:0
 #: field:product.uom,factor_inv:0
 msgid "Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλογία"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,purchase_ok:0
@@ -1115,7 +1125,7 @@ msgstr "Σχετιζόμενο πεδίο στην φόρμα προϊόντων
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,procure_method:0
@@ -1125,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: report:product.pricelist:0
 msgid "Printing Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία εκτύπωσης"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_id:0
@@ -1189,7 +1199,7 @@ msgstr "Διαστάσεις παλέτας"
 #: code:addons/product/product.py:0
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (αντίγραφο)"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_ids:0
@@ -1213,7 +1223,7 @@ msgstr "Δεύτερη ΜΜ"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template
 msgid "Wood Lintel 4m"
-msgstr ""
+msgstr "Ξύλινο Ανώφλιο 4μ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -1284,7 +1294,7 @@ msgstr "Rack"
 #. module: product
 #: field:product.template,uom_po_id:0
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Μ.Μ Αγοράς"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,supply_method:0
@@ -1294,7 +1304,7 @@ msgstr "Μέθοδος απόκτησης"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά..."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template
@@ -1337,7 +1347,7 @@ msgstr "Πραγματικό Απόθεμα"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "εκ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
@@ -1355,17 +1365,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος ! Δεν μπορείς να δημιουργήσεις κενό Μενού."
 
 #. module: product
 #: view:product.uom:0
 msgid "Unit of Measure Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες Μονάδων Μέτρησης"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template
 msgid "Rack 200cm"
-msgstr ""
+msgstr "σχάρα 200εκ"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,supply_method:0
@@ -1385,7 +1395,7 @@ msgstr "The weight of the empty UL"
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
 msgid "Smaller than the reference UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Μικρότερο απο την αναφερόμενη Μ.Μ."
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,active:0
@@ -1427,6 +1437,8 @@ msgid ""
 "How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n"
 "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
+"Πόσες φορές αυτή η Μ.Μ. είναι μικρότερη από την αναφερόμενη στην κατηγορία:\n"
+"1*(αναφερόμενη μονάδα)= αναλογία*(τρέχουσα μονάδα)"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,uom_id:0
@@ -1438,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_misc0
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Διαφ."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template
@@ -1469,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,product_code:0
 msgid "Supplier Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός Προϊόντος Προμηθευτή"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1482,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Default UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλεγμένη Μ.Μ."
 
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
@@ -1552,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,uom_id:0
 msgid "Default Unit Of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλεγμένη Μονάδα Μέτρησης"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template
@@ -1632,6 +1644,7 @@ msgstr "Ονομασά για αυτόν τον τύπο τιμής."
 #: help:product.packaging,qty:0
 msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
 msgstr ""
+"Ο συνολικός αριθμός προϊόντων που μπορείς να τοποθετήσεις σε παλέτα ή κουτί"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_start:0
@@ -1644,6 +1657,8 @@ msgid ""
 "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category than the default unit of measure."
 msgstr ""
+"Προεπιλεγμένη Μονάδα Μέτρησης για Παραγγελίες Αγορών. Θα πρέπει να είναι "
+"στην ίδια κατηγορία με την προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template
@@ -1658,7 +1673,7 @@ msgstr "Μήκος"
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Μήκος/Απόσταση"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template
@@ -1675,17 +1690,17 @@ msgstr "Τύπος Τιμοκαταλόγου"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0
 msgid "Other Products"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλα Προϊόντα"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,sale_ok:0
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορεί να πουληθεί"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,produce_delay:0
@@ -1705,7 +1720,7 @@ msgstr "Βασισμένο στο"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0
 msgid "Raw Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Ακατέργαστα Υλικά"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,virtual_available:0
@@ -1723,7 +1738,7 @@ msgstr "Ονομασία Τιμοκαταλόγου"
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,product_uom:0
 msgid "Supplier Product UoM."
-msgstr ""
+msgstr "Μ.Μ Προϊόντος Προμηθευτή"
 
 #. module: product
 #: field:product.uom,rounding:0
@@ -1745,7 +1760,7 @@ msgstr "* ( 1 + "
 #. module: product
 #: help:product.packaging,weight:0
 msgid "The weight of a full package, pallet or box."
-msgstr ""
+msgstr "Το  βάρος του συνολικού πακέτου, παλέτας ή κουτιού"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template
@@ -1755,12 +1770,12 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 120GB"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Υπάλληλος"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template
 msgid "Shelf of 100cm"
-msgstr ""
+msgstr "Ράφι των 100εκ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
@@ -1771,7 +1786,7 @@ msgstr "Κατηγορία Προϊόντος"
 #. module: product
 #: report:product.pricelist:0
 msgid "Price List Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Τιμοκαταλόγου"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,delay:0
@@ -1796,6 +1811,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the product "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, επιτρέπετε να αποκρήψετε το προϊόν "
+"χωρίς να το αφαιρέσετε."
 
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
@@ -1805,7 +1822,7 @@ msgstr "Κουτί"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template
 msgid "Rear Panel SHE200"
-msgstr ""
+msgstr "Οπίσθιο Πάνελ SHE200"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.type,key:0
@@ -1824,7 +1841,7 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB"
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,qty:0
 msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτή είναι ποσότητα που μετατράπηκε στην προεπιλεγμένη Μ.Μ."
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,ul:0
@@ -1859,7 +1876,7 @@ msgstr "Ποντίκι"
 #. module: product
 #: field:product.uom,uom_type:0
 msgid "UoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Μ.Μ."
 
 #. module: product
 #: help:product.template,product_manager:0
@@ -1887,7 +1904,7 @@ msgstr "Σειρά"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template
 msgid "Rear Panel SHE100"
-msgstr ""
+msgstr "Οπίσθιο Πάνελ SHE100"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template
@@ -1903,7 +1920,7 @@ msgstr "Βάρη"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template
 msgid "Hotel Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδα ξενοδοχείου"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor_inv:0
@@ -1911,16 +1928,19 @@ msgid ""
 "How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n"
 "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
+"Πόσες φορές αυτή η Μ.Μ είναι μεγαλύτερη από την αναφερόμενη Μ.Μ. στην "
+"κατηγορία:\n"
+"1 * (τρέχουσα μονάδα)=αναλογία*(αναφερόμενη μονάδα)"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template
 msgid "Rack 100cm"
-msgstr ""
+msgstr "Σχάρα 100εκ"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging."
-msgstr ""
+msgstr "Δίνει την διάταξη ότα εμφανίζονται λίστες συσκευασίας"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_round:0
@@ -1945,6 +1965,8 @@ msgid ""
 "The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default "
 "unit of measure."
 msgstr ""
+"Η ελάχιστη ποσότητα προς αγορά από τον προμηθευτή, εκφραζόμενο στην "
+"προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,mes_type:0
@@ -1954,7 +1976,7 @@ msgstr "Μεταβλητή"
 #. module: product
 #: field:product.template,rental:0
 msgid "Can be Rent"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορεί να Ενοικιαστεί"
 
 #. module: product
 #: model:product.price.type,name:product.standard_price
@@ -2003,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείνω"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
@@ -2023,7 +2045,7 @@ msgstr "Ιδιότητες Πωλήσεων"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_ton
 msgid "tonne"
-msgstr ""
+msgstr "τόνος"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -2034,7 +2056,7 @@ msgstr "Καθυστερήσεις"
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_product0
 msgid "Creation of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία του προϊόντος"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,type:0
@@ -2099,7 +2121,7 @@ msgstr "Μεταβλητή Προϊόντος"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_shelves0
 msgid "Shelves"
-msgstr ""
+msgstr "Ράφια"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:0
@@ -2161,7 +2183,7 @@ msgstr "Τιμή Λιανικής"
 #. module: product
 #: field:product.category,type:0
 msgid "Category Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Κατηγορίας"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.cat2
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/el.po b/addons/product_expiry/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..089c7c89827
--- /dev/null
+++ b/addons/product_expiry/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Production lot"
+msgstr "Παρτίδα Παραγωγής"
+
+#. module: product_expiry
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου θα πρέπει να ξεκινά με x_ και να μην περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες !"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Ζαμπόν"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Γάλα Αγελάδας"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.module.module,shortdesc:product_expiry.module_meta_information
+msgid "Products date of expiry"
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης Προϊόντων"
+
+#. module: product_expiry
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+"Λάθος: Η προεπιλεγμένη Μ.Μ και η Μ.Μ αγοράς θα πρέπει να είναι στην ίδια "
+"κατηγορία"
+
+#. module: product_expiry
+#: field:product.product,life_time:0
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Διάρκει Ζωής του προϊόντος"
+
+#. module: product_expiry
+#: field:product.product,use_time:0
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Χρόνος Χρήσης Προϊόντος"
+
+#. module: product_expiry
+#: help:stock.production.lot,alert_date:0
+msgid "The date signifying an alert to notify about the production lot."
+msgstr "Η ημερομηνία δήλωσης υπενθύμισης για την παρτίδα παραγωγής."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Προϊόν"
+
+#. module: product_expiry
+#: help:stock.production.lot,life_date:0
+msgid "The date the lot may become dangerous and should not be consumed."
+msgstr ""
+"Η ημερομηνία που η παρτίδα μπορεί να είναι επικίνδυνη και δεν θα πρέπει να "
+"καταναλωθεί"
+
+#. module: product_expiry
+#: field:product.product,removal_time:0
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Χρόνος απομάκρυνσης Προϊόντος"
+
+#. module: product_expiry
+#: field:stock.production.lot,removal_date:0
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Ημερομηνία Απομάκρυνσης"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.module.module,description:product_expiry.module_meta_information
+msgid ""
+"Track different dates on products and production lots:\n"
+" - end of life\n"
+" - best before date\n"
+" - removal date\n"
+" - alert date\n"
+"Used, for example, in food industries."
+msgstr ""
+"Παρακολούθηση διαφορετικών ημερομηνιών σε προϊόντα και παρτίδες:\n"
+" - τέλος ζωής\n"
+" - κατάλληλο πριν την ημερομηνία\n"
+" - ημερομηνία απομάκρυνσης\n"
+" - ημερομηνία υπενθύμισης"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Ψωμί"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.uom,name:product_expiry.product_uom_ltr
+#: model:product.uom.categ,name:product_expiry.product_uom_categ_vol
+msgid "LTR"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: view:product.product:0
+#: view:stock.production.lot:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Ημερομηνίες"
+
+#. module: product_expiry
+#: constraint:product.template:0
+msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: help:product.product,alert_time:0
+msgid ""
+"The number of days after which, needs an alert to notify about the "
+"production lot."
+msgstr ""
+"Ο αριθμός ημερών που θα χρειαστεί να γίνει υπενθήμιση για την παρτίδα."
+
+#. module: product_expiry
+#: field:stock.production.lot,life_date:0
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης Ζωής"
+
+#. module: product_expiry
+#: field:stock.production.lot,use_date:0
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Ανάλωση κατά προτίμηση πριν την ημερομηνία"
+
+#. module: product_expiry
+#: help:stock.production.lot,use_date:0
+msgid "The date the lot starts deteriorating without becoming dangerous."
+msgstr ""
+"Η ημερομηνία που η παρτίδα αρχίζει να χαλάει χωρίς να γίνεται επικίνδυνη"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camenbert"
+msgstr "Γαλλικό τυρί Camenbert"
+
+#. module: product_expiry
+#: help:product.product,removal_time:0
+msgid "The number of days before a production lot should be removed."
+msgstr "Ο αριθμός ημερών πριν χρειαστεί να απομακρυνθεί η παρτίδα"
+
+#. module: product_expiry
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: help:product.product,use_time:0
+msgid ""
+"The number of days before a production lot starts deteriorating without "
+"becoming dangerous."
+msgstr "Ο αριθμός ημερών πριν η παρτίδα χαλάσει χωρίς να γίνει επικίνδυνη"
+
+#. module: product_expiry
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: help:product.product,life_time:0
+msgid ""
+"The number of days before a production lot may become dangerous and should "
+"not be consumed."
+msgstr ""
+"Αριθμός ημερών πριν η  παρτίδα αρχίζει να  γίνεται επικίνδυνη και δεν πρέπει "
+"να καταναλωθεί"
+
+#. module: product_expiry
+#: help:stock.production.lot,removal_date:0
+msgid "The date the lot should be removed."
+msgstr "Η ημερομηνία που η παρτίδα πρέπει να απομακρυνθεί."
+
+#. module: product_expiry
+#: field:product.product,alert_time:0
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Ύπενθύμιση Προϊόντος"
diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/el.po b/addons/product_manufacturer/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..c329771ec8d
--- /dev/null
+++ b/addons/product_manufacturer/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: field:product.product,manufacturer_pref:0
+msgid "Manufacturer Product Code"
+msgstr "Κωδικός Κατασκευαστή"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Λαναθασμένο XML για προβολή Αρχιτεκτονικής!"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: view:product.manufacturer.attribute:0
+msgid "Product Template Name"
+msgstr "Όνομα Προτύπου Προϊόντος"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το Αντικείμενο πρέπει να ξεκινά με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_manufacturer_attribute
+msgid "Product attributes"
+msgstr "Ιδιότητες προϊόντος"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: view:product.manufacturer.attribute:0
+#: view:product.product:0
+msgid "Product Attributes"
+msgstr "Ιδιότητες Προϊόντος"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: field:product.manufacturer.attribute,name:0
+msgid "Attribute"
+msgstr "Ιδιότητα"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product
+#: field:product.manufacturer.attribute,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Προϊόν"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: field:product.manufacturer.attribute,value:0
+msgid "Value"
+msgstr "Τιμή"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: view:product.product:0
+#: field:product.product,attribute_ids:0
+msgid "Attributes"
+msgstr "Ιδιότητες"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: model:ir.module.module,shortdesc:product_manufacturer.module_meta_information
+msgid "Products Attributes & Manufacturers"
+msgstr "Ιδιότητες Προϊόντος και Κατασκευαστές"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: field:product.product,manufacturer_pname:0
+msgid "Manufacturer Product Name"
+msgstr "Όνομα Προϊόντος Κατασκευαστή"
+
+#. module: product_manufacturer
+#: view:product.product:0
+#: field:product.product,manufacturer:0
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Κατασκευαστής"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/el.po b/addons/product_margin/i18n/el.po
index 2e346c6fe1b..6cd71fee11e 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/el.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,turnover:0
 msgid "Turnover"
-msgstr "Ανατροπή"
+msgstr "Τζίρος"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,expected_margin_rate:0
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin:0
 msgid "Turnorder - Standard price"
-msgstr ""
+msgstr "Τζίρος- Καθορισμένη Τιμή"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,to_date:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Από Ημερ/νία"
 #. module: product_margin
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος ! Δεν μπορείς να δημιουργήσεις κενό Μενού"
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
@@ -76,6 +76,8 @@ msgstr "Πρόχειρα, Ανοικτά και Πληρωμένα"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου θα πρέπει να ξεκινά με x_ και να μην περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_expected:0
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Περιθώρια στα Προϊόντα"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Προϊόν"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Πληρωμένα"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sales_gap:0
 msgid "Expected Sale - Turn Over"
-msgstr ""
+msgstr "Προσδοκόμενη Πώληση - Τζίρος"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,sale_expected:0
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,expected_margin:0
 msgid "Expected Sale - Normal Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Προσδοκόμενη Πώληση -  Κανονικό Κόστος"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Μέση Τιμή στα Τιμολόγια Προμηθευτή "
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
 msgid "Properties categories"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδοότητες κατηγοριών"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin_rate:0
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "Περιθώρια Προϊόντων"
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_gap:0
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "Άθροισμα Ποσοτήτων στα Τιμολόγια Πελάτ
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
 msgid "Product Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Περιθόριο Προϊόντος"
 
 #~ msgid "Reporting"
 #~ msgstr "Αναφορές"
diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/el.po b/addons/product_visible_discount/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..eb3651839a7
--- /dev/null
+++ b/addons/product_visible_discount/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:0
+#, python-format
+msgid "No Purchase Pricelist Found !"
+msgstr "Δεν υπάρχει Τιμοκατάλογος Αγοράς!"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Λανθασμένο XML για προβολή Αρχιτεκτονικής"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:0
+#, python-format
+msgid "No Sale Pricelist Found "
+msgstr "Δεν βρέθηκε Τιμοκατάλογος Πώλησης "
+
+#. module: product_visible_discount
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου θα πρέπει να ξεκινά με x_ και να μην περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: model:ir.module.module,shortdesc:product_visible_discount.module_meta_information
+#: field:product.pricelist,visible_discount:0
+msgid "Visible Discount"
+msgstr "Ορατή έκπτωση"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:0
+#, python-format
+msgid "You must first define a pricelist for Customer !"
+msgstr "Θα πρέπει πρώτα να ορίσεις τιμοκατάλογο για τον Πελάτη !"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Τιμοκατάλογος"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:0
+#, python-format
+msgid "You must first define a pricelist for Supplier !"
+msgstr "Θα πρέπει πρώτα να ορίσεις τιμοκατάλογο για τον Προμηθευτή !"
+
+#. module: product_visible_discount
+#: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_sale_order_line
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr "Γραμμή Παραγγελίας Πώλησης"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/de.po b/addons/project_timesheet/i18n/de.po
index a6853badcca..e64004dfe15 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po
index 5cee459253c..ab9f2198c20 100644
--- a/addons/purchase/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -924,31 +924,32 @@ msgstr ""
 #: field:report.purchase.order.category,price_total:0
 #: field:report.purchase.order.product,price_total:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Συνολική Τιμή"
 
 #. module: purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Προσφορά"
 
 #. module: purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Manual in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Χειροκίνητο σε εξέλιξη"
 
 #. module: purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "Σε εξέλιξη"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!"
 msgstr ""
+"Δεν μπορούνε να διαγραφούνε Παραγγελίες που βρίσκονται σε %s κατάσταση"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please note that orders will only be merged if they are to the same partner "
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/el.po b/addons/sale_crm/i18n/el.po
index 58b11199ffb..5d6f820012e 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/el.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -29,35 +29,37 @@ msgstr "Πελάτης"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου πρέπει να ξεκινά με x_ και να μην περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες!"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:account.invoice.report:0
 #: view:board.board:0
 msgid "Monthly Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνιαίος Τζίρος"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "Convert to Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Μετατροπή σε Προσφορά"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "is converted to Quotation."
-msgstr ""
+msgstr "έχει μετατραπεί σε προσφορά"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Data Insufficient!"
-msgstr ""
+msgstr "Ανεπαρκή Δεδομένα!"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer has no addresses defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει επιλεγμένη διεύθυνση στον πελάτη"
 
 #. module: sale_crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -74,6 +76,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this to close the opportunity after having created the sale order."
 msgstr ""
+"Τσέκαρε αυτό για να κλείσει η ευκαιρία αφού δημιουργήθηκε η παραγγελία "
+"πώλησης."
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -89,39 +93,39 @@ msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Converted to Sales Quotation(id: %s)."
-msgstr ""
+msgstr "Μετατράπηκε σε Προσφορά Πώλησης(id:%s)."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale
 msgid "Make sale"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία πώλησης"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Opportunity "
-msgstr ""
+msgstr "Ευκαιρία "
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Opportunity: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ευκαιρία: %s"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελία Πώλησης"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information
 msgid "Creates Sales order from Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργεί παραγγελία Πώλησης από Ευκαιρία"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_quotation_for_sale_crm
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Προσφορές"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,shop_id:0
@@ -131,18 +135,18 @@ msgstr "Κατάστημα"
 #. module: sale_crm
 #: view:board.board:0
 msgid "My Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Οι Προσφορές μου"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,close:0
 msgid "Close Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο Ευκαιρίας"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:sale.order:0
 #: field:sale.order,section_id:0
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα Πώλησης"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 8bba17c06a2..2067dee3074 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand Gassauer <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po
index aac886d1804..1451f242c1f 100644
--- a/addons/stock/i18n/el.po
+++ b/addons/stock/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: j0hn aka c7p <c7p.admin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Συνδεδεμένη Σταθερή Τοποθεσία"
 #: view:stock.move:0
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Put in a new pack"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθέτηση σε νέο πακέτο"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE"
 #. module: stock
 #: field:stock.move.split.lines,action:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργεια"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING"
 #. module: stock
 #: field:stock.production.lot.revision,indice:0
 msgid "Revision Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Αναθεώρησης"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
 msgid "Inventory Control"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος Παγίων"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.production.lot,ref:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_100"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Picking list"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα Παραλαβής"
 
 #. module: stock
 #: view:board.board:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Ποσότητα"
 #: view:report.stock.move:0
 #: field:report.stock.move,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Ημερολόγιο Αποθέματος"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Εισερχόμενα"
 
 #. module: stock
 #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: view:stock.picking:0
 #: field:stock.picking,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Προέλευση"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση!"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.invoice.onshipping,group:0
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "STOCK_QUIT"
 #. module: stock
 #: field:report.stock.move,product_qty_in:0
 msgid "In Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ποσότητα"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Σήμερα"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,price_currency_id:0
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index 44858f825e6..9f1debd6631 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock