diff --git a/addons/account/partner_view.xml b/addons/account/partner_view.xml
index f6c89a92560..3dcc68e315e 100644
--- a/addons/account/partner_view.xml
+++ b/addons/account/partner_view.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
                         name="%(account.action_invoice_tree)d" 
                         context="{'search_default_partner_id': active_id,'default_partner_id': active_id}" groups="account.group_account_invoice"/>
                     <button type="action" string="Journal Items" name="%(account.action_account_moves_all_tree)d" groups="account.group_account_user"/>
-                    <button type="action" string="Contracts/Analytic Accounts" name="%(account.action_open_partner_analytic_accounts)d"
+                    <button type="action" string="Contracts" name="%(account.action_open_partner_analytic_accounts)d"
                             groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                 </xpath>
             </field>