diff --git a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
index 5ae6da1fc66..2e95e9ca4a0 100644
--- a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
+++ b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
                                         <ul>
                                             <li><span>Accepted on the behalf of:</span> <b t-field="sale_order.partner_id.commercial_partner_id"/></li>
                                             <li><span>For an amount of:</span> <b data-id="total_amount" t-field="sale_order.amount_total"/></li>
-                                            <li t-if="sale_order.payment_term_id"><span>With payment terms:</span> <b t-field="sale_order.payment_term_id"/></li>
+                                            <li t-if="sale_order.payment_term_id"><span>With payment terms:</span> <b t-field="sale_order.payment_term_id.note"/></li>
                                         </ul>
                                     </p>
                                     <t t-call="portal.signature_form">
@@ -238,7 +238,7 @@
                                         <ul>
                                             <li><span>Accepted on the behalf of:</span> <b t-field="sale_order.partner_id.commercial_partner_id"/></li>
                                             <li><span>For an amount of:</span> <b data-id="total_amount" t-field="sale_order.amount_total"/></li>
-                                            <li t-if="sale_order.payment_term_id"><span>With payment terms:</span> <b t-field="sale_order.payment_term_id"/></li>
+                                            <li t-if="sale_order.payment_term_id"><span>With payment terms:</span> <b t-field="sale_order.payment_term_id.note"/></li>
                                         </ul>
                                     </p>
                                     <div t-if="pms or acquirers" id="payment_method" class="text-left">