diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index a83962edc5c..7936a20ed01 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -686,12 +686,13 @@ class task(osv.osv):
         search_domain = []
         project_id = self._resolve_project_id_from_context(cr, uid, context=context)
         if project_id:
-            search_domain += ['|', ('project_ids', '=', project_id)]
-        search_domain += [('id', 'in', ids)]
+            search_domain += ['|', ('project_ids', '=', project_id), ('id', 'in', ids)]
+        else:
+            search_domain += ['|', ('id', 'in', ids), ('case_default', '=', True)]
         stage_ids = stage_obj._search(cr, uid, search_domain, order=order, access_rights_uid=access_rights_uid, context=context)
         result = stage_obj.name_get(cr, access_rights_uid, stage_ids, context=context)
         # restore order of the search
-        result.sort(lambda x,y: cmp(stage_ids.index(x[0]), stage_ids.index(y[0])))
+        result.sort(lambda x, y: cmp(stage_ids.index(x[0]), stage_ids.index(y[0])))
 
         fold = {}
         for stage in stage_obj.browse(cr, access_rights_uid, stage_ids, context=context):
diff --git a/addons/project_issue/project_issue.py b/addons/project_issue/project_issue.py
index bc9e879b901..a15f94ed8a5 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue.py
+++ b/addons/project_issue/project_issue.py
@@ -113,13 +113,14 @@ class project_issue(osv.Model):
         search_domain = []
         project_id = self._resolve_project_id_from_context(cr, uid, context=context)
         if project_id:
-            search_domain += ['|', ('project_ids', '=', project_id)]
-        search_domain += [('id', 'in', ids)]
+            search_domain += ['|', ('project_ids', '=', project_id), ('id', 'in', ids)]
+        else:
+            search_domain += ['|', ('id', 'in', ids), ('case_default', '=', True)]
         # perform search
         stage_ids = stage_obj._search(cr, uid, search_domain, order=order, access_rights_uid=access_rights_uid, context=context)
         result = stage_obj.name_get(cr, access_rights_uid, stage_ids, context=context)
         # restore order of the search
-        result.sort(lambda x,y: cmp(stage_ids.index(x[0]), stage_ids.index(y[0])))
+        result.sort(lambda x, y: cmp(stage_ids.index(x[0]), stage_ids.index(y[0])))
 
         fold = {}
         for stage in stage_obj.browse(cr, access_rights_uid, stage_ids, context=context):
diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
index ee6b123cdfa..9457ce48485 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
             <field name="model">project.issue</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <kanban default_group_by="stage_id">
-                    <field name="stage_id" options='{"group_by_tooltip": {"Description": "description", "Use of stars": "legend_priority"}}'/>
+                    <field name="stage_id" options='{"group_by_tooltip": {"description": "Description", "legend_priority": "Use of stars"}}'/>
                     <field name="color"/>
                     <field name="priority"/>
                     <field name="user_email"/>