From a3a9af76b28c67ea46bf2cd882c2be96432227f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Thu, 3 Dec 2009 04:40:47 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20091203044047-amiw28qah09ovtdw --- addons/audittrail/i18n/ro.po | 2 +- addons/crm/i18n/sk.po | 171 +- addons/crm_configuration/i18n/pt.po | 28 +- addons/crm_configuration/i18n/sk.po | 2180 +++++++++++++++++++++++++ addons/crm_profiling/i18n/sk.po | 171 ++ addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po | 2 +- 7 files changed, 2461 insertions(+), 109 deletions(-) create mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/sk.po create mode 100644 addons/crm_profiling/i18n/sk.po diff --git a/addons/audittrail/i18n/ro.po b/addons/audittrail/i18n/ro.po index 62060e554b0..7ed388429b0 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/ro.po +++ b/addons/audittrail/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index 2d3f5d374d8..99f2792fd6a 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 21:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-02 12:02+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 msgid "All Cases" -msgstr "Všetky prípady" +msgstr "Všetky udalosti" #. module: crm #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Suma nákupu" #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Vytvoriť ponuku pre sekciu prípadu" +msgstr "Vytvoriť ponuku pre sekciu udalosti" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Môj " #: view:crm.case.history:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 msgid "Cases" -msgstr "Prípady" +msgstr "Udalosti" #. module: crm #: selection:crm.case,priority:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "<" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_description)s = Case description" -msgstr "%(case_description)s = Opis prípadu" +msgstr "%(case_description)s = Opis udalosti" #. module: crm #: field:crm.case,email_cc:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Plánované náklady" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history msgid "Case history" -msgstr "História prípadov" +msgstr "História udalosti" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_state:0 @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Nastavenie štátu" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 msgid "Case Category Name" -msgstr "Názov kategórie prípadu" +msgstr "Názov kategórie udalosti" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Akcie partnera" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Case Fields" -msgstr "" +msgstr "Podmienky pre polia udalosti" #. module: crm #: field:crm.case,date_action_next:0 @@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "Návrh" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log msgid "Case Communication History" -msgstr "História komunikácie prípadu" +msgstr "História komunikácie v udalosťiach" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ msgid "Category of case" -msgstr "Kategória prípadu" +msgstr "Kategória udalosti" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Ďalšie informácie" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Predmet prípadu" +msgstr "%(case_subject)s = Predmet udalosti" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Vyberte zobrazenie (ponechajte prázdne pre predvolené)" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 msgid "Case State" -msgstr "Štát prípadu" +msgstr "Status udalosti" #. module: crm #: field:crm.case,section_id:0 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Sekcie" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 msgid "Case section" -msgstr "Sekcia prípadu" +msgstr "Sekcia udalosti" #. module: crm #: field:crm.case,canal_id:0 @@ -486,13 +486,13 @@ msgstr "Polia pre zmenu" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main msgid "Cases Histories" -msgstr "Histórie prípadov" +msgstr "História udalostí" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my msgid "My cases" -msgstr "Moje prípady" +msgstr "Moje udalosti" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Hodiny" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open msgid "My Open Cases" -msgstr "Moje otvorené prípady" +msgstr "Moje otvorené udalosti" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Konfigurácia" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened msgid "Open cases" -msgstr "Otvorené prípady" +msgstr "Otvorené udalosti" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "%(email_from)s = Email partnera" #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section msgid "Case Section" -msgstr "Sekcia prípadu" +msgstr "Sekcia udalosti" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Podmienky" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open msgid "Open Cases" -msgstr "Otvorené prípady" +msgstr "Otvorené udalosti" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Predvolené (0=žiadne)" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 msgid "Case History" -msgstr "História prípadu" +msgstr "História udalosti" #. module: crm #: field:crm.case,planned_revenue:0 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 @@ -1001,17 +1001,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Included Answers :" -msgstr "" +msgstr "Zahrnuté odpovede:" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" +msgstr "%(case_id)s = ID udalosti" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum vytvorenia" #. module: crm #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Nevytvorené" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 msgid "Base Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Názov základnej ponuky" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 @@ -1049,27 +1049,27 @@ msgstr "" #: field:crm.case.log,date:0 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: crm #: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie ponúk" #. module: crm #: field:crm.case.log,name:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akcia" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 msgid "Case Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória udalosti" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" +msgstr "Pokles (0>1)" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -1079,24 +1079,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "História" #. module: crm #: field:crm.case,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt partnera" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 msgid "All Unclosed " -msgstr "" +msgstr "Všetky neuzatvorené " #. module: crm #: field:crm.case.rule,sequence:0 #: field:crm.case.section,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Poradie" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "História komunikácie" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 #: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1148,12 +1148,12 @@ msgstr "" #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvoriť" #. module: crm #: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Obchodné príležitosti" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1162,12 +1162,12 @@ msgstr "" #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 msgid "Tree View" -msgstr "" +msgstr "Stromové zobrazenie" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1177,56 +1177,57 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Section Code" -msgstr "" +msgstr "Kód sekcie" #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Zodpovedný používateľ" #. module: crm #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!" #. module: crm #: view:res.partner.events:0 msgid "General Description" -msgstr "" +msgstr "Všeobecný opis" #. module: crm #: field:crm.case,user_id:0 #: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Zodpovedná osoba" #. module: crm #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie ponuky pre udalosť" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Mail to partner" -msgstr "" +msgstr "Email na partnera" #. module: crm #: field:crm.case,email_from:0 msgid "Partner Email" -msgstr "" +msgstr "Email partnera" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 msgid "All Pending " -msgstr "" +msgstr "Všetky čakajúce " #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentácia partnera" #. module: crm #: field:crm.case,som:0 @@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_priority:0 msgid "Set priority to" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie priority pre" #. module: crm #: field:crm.case,name:0 @@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: field:crm.case.history,note:0 #: field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 @@ -1257,17 +1258,17 @@ msgstr "" #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 msgid "All Canceled " -msgstr "" +msgstr "Všetky zrušené " #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" +msgstr "Názov segmentácie." #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 msgid "Mail body" -msgstr "" +msgstr "Obsah správy" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 @@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: field:crm.case,probability:0 #: field:crm.case.categ,probability:0 msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Pravdepodobnosť (%)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act @@ -1287,17 +1288,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 msgid "Segmentations" -msgstr "" +msgstr "Segmentácie" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" +msgstr "Povinné / voliteľné" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "Predajná suma" #. module: crm #: help:crm.case.section,reply_to:0 @@ -1310,29 +1311,29 @@ msgstr "" #: view:crm.case.rule:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule msgid "Case Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo udalosti" #. module: crm #: help:crm.case,date_deadline:0 msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" +msgstr "Dátum ukončenia sa automaticky počíta od dátumu začatia + Dĺžka" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #. module: crm #: field:crm.case.log,case_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case #: model:res.request.link,name:crm.req_link_case msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Udalosť" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Mesiace" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1342,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Názov" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -1355,17 +1356,17 @@ msgstr "" #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 msgid "All " -msgstr "" +msgstr "Všetko " #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "E-Mail Actions" -msgstr "" +msgstr "E-Mail akcie" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Stop Process" -msgstr "" +msgstr "Zastavenie procesu" #. module: crm #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 @@ -1386,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Zoznam" #. module: crm #: view:crm.case:0 @@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act msgid "All Histories" -msgstr "" +msgstr "Celá história" #. module: crm #: help:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -1413,22 +1414,22 @@ msgstr "" #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 msgid "My Canceled " -msgstr "" +msgstr "Moje zrušené " #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 msgid "Latest E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Posledný E-Mail" #. module: crm #: view:crm.case.log:0 msgid "Case logs" -msgstr "" +msgstr "Logy udalostí" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -1441,12 +1442,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" -msgstr "" +msgstr "História logovania" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 msgid "Form View" -msgstr "" +msgstr "Zobrazenie formulára" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 msgid "Planned revenue" -msgstr "" +msgstr "Plánované príjmy" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 msgid "Case Description" -msgstr "" +msgstr "Opis udalosti" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -1476,13 +1477,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act msgid "crm.case.section.open" -msgstr "" +msgstr "crm.case.section.open" #. module: crm #: view:crm.case:0 #: view:crm.case.rule:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcie" #. module: crm #: selection:crm.case,priority:0 @@ -1490,29 +1491,29 @@ msgstr "" #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Vysoká" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Control Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabilné ovládanie" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree msgid "Cases by section" -msgstr "" +msgstr "Udalosti podľa sekcie" #. module: crm #: field:crm.case,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Posledná akcia" #. module: crm #: field:crm.case,partner_id:0 #: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt.po index 1983158bcbe..209dadd6869 100644 --- a/addons/crm_configuration/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_configuration/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:28+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:49+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_configuration @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "" #. module: crm_configuration #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 msgid "Current Requests" -msgstr "" +msgstr "Pedidos pendentes" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Casos por Ocasiões, Categoria e Tipo" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Claim Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição da Reclamação" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Montante" #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Resolvido" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanha" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Casos por secção e Estágio" #. module: crm_configuration #: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Duração (Horas)" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 #: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: crm_configuration #: field:crm.case.category2,section_id:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonema" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 @@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "Versão" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Rastreia oportunidade de negócio identificadas para as suas vendas." #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Apreciação" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Segunda entrevista" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sk.po b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..ba32b03ccdd --- /dev/null +++ b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,2180 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-02 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 +msgid "Bugs Waiting Approval" +msgstr "Chyby čakajúce na schválenie" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Title" +msgstr "Názov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "Udalosti podľa sekcií a kategórií2" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "Zavrieť udalosť" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 +msgid "Current Requests" +msgstr "Aktuálne žiadosti" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "Spravuje služba Helpdesk." + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "Udalosti podľa príležitosti, kategórie a typu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Description" +msgstr "Opis reklamácie" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "Pevný" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaň" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "Trvanie (hodín)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +msgid "Case Section" +msgstr "Sekcia udalosti" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund +msgid "New Fund Opportunity" +msgstr "Nové nájdené príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 +msgid "Phone Call" +msgstr "Telefón" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "Ocenenie" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 +msgid "New Job Request" +msgstr "Nová pracovná príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 +msgid "Open Bugs" +msgstr "Otvoriť chyby" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Dates" +msgstr "Termíny" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description Information" +msgstr "Opis Informácie" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Názov kontaktu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Customer Relationship Management" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 +msgid "Planned Calls" +msgstr "Plánované hovory" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 +msgid "All Open Helpdesk Requests" +msgstr "Všetky otvorené požiadavky na HelpDesk" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 +msgid "Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 +msgid "My Pending Opportunities" +msgstr "Moje čakajúce príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "Domov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 +msgid "New Incoming Call" +msgstr "Nový prichádzajúci hovor" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 +msgid "My Current Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Candidate & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Informácie o akcii" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 +msgid "Version 4.2" +msgstr "Version 4.2" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 +msgid "Version 4.4" +msgstr "Version 4.4" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "Štandartné alebo telefonické stretnutie pre obchodnú príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "Vytvoriť príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "Stromová štruktúra stretnutí" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Eskalovať" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "Všetky stretnutia" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "HelpDesk" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 +msgid "Calls Not Held" +msgstr "Nevykonané hovory" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 +msgid "Works For Me" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "Zamietnuté podľa firmy" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 +msgid "All Unassigned Opportunities" +msgstr "Všetky nepriradené príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Lead Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all +msgid "All Helpdesk Requests" +msgstr "Všetky HelpDesk požiadavky" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "Navrhnutá hodnota" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "Priradené k" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "Navrhovaná zmluva" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs +msgid "Calendar Of Interviews" +msgstr "Kalendár z hovorov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 +msgid "My Bugs With Patches" +msgstr "Moje chyby so opravamy" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "Formulár stretnutí" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "Vyjednávanie / Recenzie" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Obchodné príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim +msgid "New Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "Všetky prvé kontakty" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 +msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 +msgid "All Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "Naplánovanie hovoru" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "Formulár prvého kontaktu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor +msgid "Opportunity" +msgstr "Príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "Televízia" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Partner & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "Helpdesk a podpora" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "Rádio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 +msgid "My Pending Leads" +msgstr "Moje čakajúce prvé kontakty" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 +msgid "Patches" +msgstr "Záplaty" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Add Last Mail for Replying" +msgstr "Pridať posledný email pre odpoveď" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "Príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "Zdieľaný kalendár" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Description" +msgstr "Opis akcie" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user +msgid "Cases by Leads and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user +msgid "Cases by Opportunities and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Calendar Sharing" +msgstr "Zdieľanie kalendára" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 +msgid "My Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my +msgid "My Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 +msgid "My Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 +msgid "All Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Install Pre-Configured Features" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 +msgid "Open Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 +msgid "Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk +msgid "Calendar of Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 +msgid "My Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 +msgid "Planned For Future Release" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 +msgid "Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new +msgid "New Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 +msgid "New Outgoing Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu +msgid "Configure Menu for CRM case Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk +msgid "My Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open +msgid "My Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 +msgid "All Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bugs Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Severity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Configure CRM Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 +msgid "Old Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 +msgid "My helpdesk Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Lead Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 +msgid "My Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 +msgid "My Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 +msgid "My Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 +msgid "My Open Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act +msgid "My Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "" +"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " +"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " +"for you." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution history" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new +msgid "New Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 +msgid "All Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 +msgid "Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Prospect & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 +msgid "All Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 +msgid "All Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 +msgid "All Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 +msgid "My Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new +msgid "New Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 +msgid "My Pending helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 +msgid "My Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 +msgid "New Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 +msgid "All Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act +msgid "New Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 +msgid "My Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 +msgid "My Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 +msgid "All Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned +msgid "Unassigned Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 +msgid "All Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bug Tracker Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 +msgid "My Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 +msgid "All Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 +msgid "All Helpdesk Propositions" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 +msgid "My Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs +msgid "Calendar Of My Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 +msgid "All Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu +msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 +msgid "Feature Requests Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 +msgid "All Pending Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 +msgid "My Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 +msgid "Pending Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 +msgid "My Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 +msgid "Accepted as Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 +msgid "Pending Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 +msgid "All Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 +msgid "Waiting For Reporter Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "Planify Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 +msgid "Old Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..680dd1858de --- /dev/null +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,171 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-02 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_profiling +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!" + +#. module: crm_profiling +#: field:crm_profiling.answer,question_id:0 +#: field:crm_profiling.question,name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +msgid "Question" +msgstr "Otázka" + +#. module: crm_profiling +#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +msgid "Open Questionnaire" +msgstr "Otvoriť dotazník" + +#. module: crm_profiling +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Odvodené profily" + +#. module: crm_profiling +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information +msgid "crm_profiling management" +msgstr "crm_profiling management" + +#. module: crm_profiling +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + +#. module: crm_profiling +#: field:crm_profiling.answer,name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +msgid "Answer" +msgstr "Odpoveď" + +#. module: crm_profiling +#: view:res.partner:0 +msgid "Profiling" +msgstr "Profilovanie" + +#. module: crm_profiling +#: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: crm_profiling +#: field:crm.segmentation,answer_no:0 +msgid "Excluded Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: view:crm_profiling.answer:0 +#: view:crm_profiling.question:0 +#: field:res.partner,answers_ids:0 +msgid "Answers" +msgstr "Odpovede" + +#. module: crm_profiling +#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +msgid "Questionnaire name" +msgstr "Názov dotazníka" + +#. module: crm_profiling +#: view:res.partner:0 +msgid "Use a questionnaire" +msgstr "Použitie dotazníka" + +#. module: crm_profiling +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!" + +#. module: crm_profiling +#: view:crm_profiling.questionnaire:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires +#: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +msgid "Questionnaires" +msgstr "Dotazníky" + +#. module: crm_profiling +#: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire +#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Dotazník" + +#. module: crm_profiling +#: constraint:crm.segmentation:0 +msgid "Error ! You can not create recursive profiles." +msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne profily." + +#. module: crm_profiling +#: field:crm.segmentation,profiling_active:0 +msgid "Use The Profiling Rules" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: view:crm_profiling.question:0 +#: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 +msgid "Avalaible answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:crm.segmentation,answer_yes:0 +msgid "Included Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: help:crm.segmentation,profiling_active:0 +msgid "" +"Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. " +"If not checked, the criteria beneath will be ignored" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: view:crm_profiling.question:0 +#: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions +#: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer +msgid "Questions" +msgstr "Otázky" + +#. module: crm_profiling +#: field:crm.segmentation,parent_id:0 +msgid "Parent Profile" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 +#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#. module: crm_profiling +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Segmentácie partnera" + +#. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire +msgid "Using a questionnaire" +msgstr "Pomocou dotazníka" + +#. module: crm_profiling +#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +msgid "Save Data" +msgstr "Uložiť dáta" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index c4876c7227f..a2f3dd73ef5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-02 13:59+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "New Holidays Request" -msgstr "" +msgstr "新建假日申请" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_all_holiday msgid "All Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "所有假日申请" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0 @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holiday_waiting msgid "Requests Awaiting for Validation" -msgstr "" +msgstr "申请等待批准生效" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" -msgstr "" +msgstr "淡蓝色" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: view:hr.holidays.per.user:0 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 msgid "Employee Holidays" -msgstr "" +msgstr "员工假日" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po index f7e39217e8d..d6d76c3b7d3 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans