diff --git a/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
index 71968b3d850..fb0909861aa 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
+++ b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py
@@ -49,9 +49,9 @@ class WebsiteHrRecruitment(http.Controller):
         countries = set(o.country_id for o in offices if o.country_id)
 
         if department:
-            jobs = (j for j in jobs if j.department_id and j.department_id.id == department.id)
+            jobs = [j for j in jobs if j.department_id and j.department_id.id == department.id]
         if office_id and office_id in map(lambda x: x.id, offices):
-            jobs = (j for j in jobs if j.address_id and j.address_id.id == office_id)
+            jobs = [j for j in jobs if j.address_id and j.address_id.id == office_id]
         else:
             office_id = False