diff --git a/addons/account_voucher/__openerp__.py b/addons/account_voucher/__openerp__.py
index f7e836ee1dc..a9bca5d89ae 100644
--- a/addons/account_voucher/__openerp__.py
+++ b/addons/account_voucher/__openerp__.py
@@ -48,7 +48,7 @@
         "voucher_sales_purchase_view.xml",
         "account_voucher_wizard.xml",
         "account_voucher_pay_invoice.xml",
-        "report/report_sale_receipt_view.xml",
+        "report/account_voucher_sales_receipt_view.xml",
         "security/account_voucher_security.xml"
     ],
     "test" : [
diff --git a/addons/account_voucher/report/__init__.py b/addons/account_voucher/report/__init__.py
index ab056ac75ba..caeb155adbe 100644
--- a/addons/account_voucher/report/__init__.py
+++ b/addons/account_voucher/report/__init__.py
@@ -21,6 +21,6 @@
 
 import account_voucher
 import account_voucher_print
-import report_sale_receipt
+import account_voucher_sales_receipt
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/account_voucher/report/report_sale_receipt.py b/addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt.py
similarity index 100%
rename from addons/account_voucher/report/report_sale_receipt.py
rename to addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt.py
diff --git a/addons/account_voucher/report/report_sale_receipt_view.xml b/addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt_view.xml
similarity index 95%
rename from addons/account_voucher/report/report_sale_receipt_view.xml
rename to addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt_view.xml
index 15455743364..ad32978ddd8 100644
--- a/addons/account_voucher/report/report_sale_receipt_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt_view.xml
@@ -62,11 +62,6 @@
                            icon="terp-check"
                            domain="[('state','not in', ('draft','cancel'))]"
                            help = "Validated Vouchers"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
-                    <filter icon="terp-personal" string="Sale"
-                            name="sale"
-                            domain="[('type','=','sale')]"
-                            help="Sale Type Vouchers"/>
                    <separator orientation="vertical"/>
                    <field name="partner_id"/>
                    <field name="date" string="Voucher Date"/>