diff --git a/addons/base/static/src/js/chrome.js b/addons/base/static/src/js/chrome.js
index 5079944c433..ecce83342a2 100644
--- a/addons/base/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/base/static/src/js/chrome.js
@@ -25,8 +25,8 @@ openerp.base.Session = openerp.base.Widget.extend( /** @lends openerp.base.Sessi
         this.module_list = [];
         this.module_loaded = {"base": true};
         this.context = {};
-        this.sc_list ={};
-        this.active_id = "";
+        this.shortcuts = [];
+        this.active_id = null;
     },
     start: function() {
         this.session_restore();
@@ -863,9 +863,37 @@ openerp.base.Header =  openerp.base.Widget.extend({
         return this.shortcut_load();
     },
     shortcut_load :function(){
-        var self = this;
+        var self = this,
+            sc = self.session.shortcuts,
+            shortcuts_ds = new openerp.base.DataSet(this, 'ir.ui.view_sc');
+        // TODO: better way to communicate between sections.
+        // sc.bindings, because jquery does not bind/trigger on arrays...
+        if (!sc.binding) {
+            sc.binding = {};
+            $(sc.binding).bind({
+                'add': function (e, attrs) {
+                    var $shortcut = $('<li>', {
+                            'data-id': attrs.res_id
+                        }).text(attrs.name)
+                        .appendTo(self.$element.find('.oe-shortcuts ul'));
+                    shortcuts_ds.create(attrs, function (out) {
+                        $shortcut.data('shortcut-id', out.result);
+                    });
+                },
+                'remove-current': function () {
+                    var menu_id = self.session.active_id;
+                    var $shortcut = self.$element
+                            .find('.oe-shortcuts li[data-id=' + menu_id + ']');
+                    var shortcut_id = $shortcut.data('shortcut-id');
+                    $shortcut.remove();
+                    shortcuts_ds.unlink([shortcut_id]);
+                }
+            });
+        }
         return this.rpc('/base/session/sc_list', {}, function(shortcuts) {
-            self.session.sc_list = shortcuts;
+            sc.splice(0, sc.length);
+            sc.push.apply(sc, shortcuts);
+
             self.$element.find('.oe-shortcuts')
                 .html(QWeb.render('Shortcuts', {'shortcuts': shortcuts}))
                 .undelegate('li', 'click')
diff --git a/addons/base/static/src/js/views.js b/addons/base/static/src/js/views.js
index 08520ca7d43..6eb333b8a8a 100644
--- a/addons/base/static/src/js/views.js
+++ b/addons/base/static/src/js/views.js
@@ -369,7 +369,7 @@ openerp.base.ViewManagerAction = openerp.base.ViewManager.extend({
             return;
         }
         $shortcut_toggle.removeClass('oe-shortcut-remove').show();
-        if (_(this.session.sc_list).detect(function (shortcut) {
+        if (_(this.session.shortcuts).detect(function (shortcut) {
                     return shortcut.res_id === self.session.active_id; })) {
             $shortcut_toggle.addClass("oe-shortcut-remove");
         }
@@ -378,15 +378,13 @@ openerp.base.ViewManagerAction = openerp.base.ViewManager.extend({
     shortcut_add_remove: function() {
         var self = this;
         var $shortcut_toggle = this.$element.find('.oe-shortcut-toggle');
-        var dataset_shortcut = new openerp.base.DataSet(this, 'ir.ui.view_sc');
         $shortcut_toggle.click(function() {
             if ($shortcut_toggle.hasClass("oe-shortcut-remove")) {
-                var unlink_id = $(".oe-shortcuts li[data-id=" + self.session.active_id + "]").data('shortcut-id');
-                dataset_shortcut.unlink([parseInt(unlink_id)]);
+                $(self.session.shortcuts.binding).trigger('remove-current');
                 $shortcut_toggle.removeClass("oe-shortcut-remove");
             } else {
-                dataset_shortcut.create({
-                    'user_id': self.uid,
+                $(self.session.shortcuts.binding).trigger('add', {
+                    'user_id': self.session.uid,
                     'res_id': self.session.active_id,
                     'resource': 'ir.ui.menu',
                     'name': self.action.name