From a2491c255a4a236d5b3267f3bb3c44e6f2325b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Thu, 26 May 2011 05:41:31 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110524060323-rmp5knt511n7lrah bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110525061458-7u81saqmumn8pr5p bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110526054131-ugrdyn7fyj0qqdlr --- addons/account/i18n/de.po | 10 +- addons/account/i18n/he.po | 8 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po | 62 ++++-- addons/account_analytic_default/i18n/tr.po | 41 +++- addons/account_sequence/i18n/vi.po | 215 ++++++++++++++++++++ addons/analytic/i18n/de.po | 9 +- addons/base_calendar/i18n/de.po | 9 +- addons/base_setup/i18n/de.po | 11 +- addons/caldav/i18n/de.po | 15 +- addons/crm/i18n/de.po | 11 +- addons/crm/i18n/ru.po | 45 +++- addons/crm_claim/i18n/de.po | 9 +- addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po | 119 +++++------ addons/decimal_precision/i18n/de.po | 9 +- addons/decimal_precision/i18n/ru.po | 6 +- addons/document/i18n/de.po | 8 +- addons/hr/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/de.po | 10 +- addons/hr_payroll/i18n/de.po | 10 +- addons/hr_payroll_account/i18n/de.po | 23 ++- addons/hr_recruitment/i18n/de.po | 11 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po | 10 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po | 8 +- addons/mrp/i18n/de.po | 14 +- addons/mrp_repair/i18n/de.po | 11 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 13 +- addons/procurement/i18n/de.po | 15 +- addons/procurement/i18n/ru.po | 16 +- addons/product/i18n/de.po | 8 +- addons/project/i18n/de.po | 11 +- addons/project/i18n/fr.po | 10 +- addons/project_caldav/i18n/de.po | 9 +- addons/project_gtd/i18n/de.po | 9 +- addons/project_long_term/i18n/de.po | 17 +- addons/project_mailgate/i18n/de.po | 9 +- addons/project_mrp/i18n/de.po | 9 +- addons/project_planning/i18n/de.po | 9 +- addons/project_scrum/i18n/de.po | 9 +- addons/project_timesheet/i18n/de.po | 15 +- addons/purchase/i18n/de.po | 11 +- addons/report_webkit/i18n/de.po | 16 +- addons/resource/i18n/de.po | 16 +- addons/share/i18n/de.po | 6 +- addons/stock/i18n/de.po | 18 +- addons/stock/i18n/ru.po | 6 +- addons/web_livechat/i18n/de.po | 6 +- 47 files changed, 627 insertions(+), 311 deletions(-) create mode 100644 addons/account_sequence/i18n/vi.po diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 3e9c62c013c..31e15aeee8f 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:38+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account @@ -4249,6 +4249,8 @@ msgid "" "You cannot define children to an account with internal type different of " "\"View\"! " msgstr "" +"Konfigurationsfehler!\n" +"Nur Sichten können Unterkonten besitzen! " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report @@ -6487,7 +6489,7 @@ msgstr "Kontoauszug mit einem Partner pro Seite" #. module: account #: report:account.general.ledger_landscape:0 msgid "JRNL" -msgstr "" +msgstr "Journal" #. module: account #: view:account.partner.balance:0 @@ -10184,7 +10186,7 @@ msgstr "Zentrales Journal" #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "Maturity" -msgstr "Fällig am" +msgstr "Fälligkeit" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 4be8cd2edb1..f720949b86d 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 16:48+0000\n" +"Last-Translator: Natan Alter \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 06:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורה אחרת" #. module: account #: code:addons/account/account.py:516 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po index 52c35420b50..d659cb458e9 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po @@ -7,39 +7,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 msgid "" "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been " "invoiced." -msgstr "Faturalanabilecek saatler ve artı şimdiye kadar faturalanmış olanlar" +msgstr "Faturalanabilecek saatler artı şimdiye kadar faturalanmış olanlar" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount." msgstr "" -"Formül kullanılarak hesaplandı:En yüksek fatura fiyatı - Faturalanmış tutar." +"Hesaplamada kullanılan formül: En Yüksek Fatura Fiyatı - Faturalanmış Tutar." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot." -msgstr "" +msgstr "Hesaplamada kullanılan formül: Enfazla Miktar - Saatler Toplamı" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "Erişim Hatası" +msgstr "ErişimHatası" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -57,6 +57,13 @@ msgid "" "You can also view the report of account analytic summary\n" "user-wise as well as month wise.\n" msgstr "" +"\n" +"Bu modül, servis şirketleri proje müdürlerinin önemli bilgileri\n" +"görebilmeleri için analiz hesabı görünümünde değişiklikler yapmak\n" +"için kullanılır. Her yöneticinin ilgili bilgiyi görmesi için menü eklenir..\n" +"\n" +"Hem kullanıcıya göre hem de aylara göre analiz hesabı özetini\n" +"görebilirsiniz.\n" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -66,17 +73,17 @@ msgstr "Son Fatura Tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs" -msgstr "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs" +msgstr "Hesaplamada kullanılan formül: Teorik Ciro - Toplam Maliyetler" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 msgid "Real Margin Rate (%)" -msgstr "Gerçek Teminat Oranı (%)" +msgstr "Gerçek Kar Oranı (%)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 msgid "Theoretical Revenue" -msgstr "" +msgstr "Teorik Ciro" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 @@ -84,6 +91,8 @@ msgid "" "If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that " "have been invoiced." msgstr "" +"Eğer fatura maliyetlerden çıkarılmışsa, bu en son işin yada faturalandırılan " +"maliyetin tarihidir." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing @@ -93,7 +102,7 @@ msgstr "Faturalandırma" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0 msgid "Date of Last Cost/Work" -msgstr "" +msgstr "Son Maliyet/İş Tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -106,6 +115,8 @@ msgid "" "Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It " "computes on all journal of type 'general'." msgstr "" +"Analiz hesabı üzerinde çalışarak harcadığınız süredir (zaman " +"çizelgelerinden). 'Genel' tipteki bütün yevmiyeleri hesaplar." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_hours:0 @@ -115,7 +126,7 @@ msgstr "Kalan Saat" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Theoretical Margin" -msgstr "" +msgstr "Kuramsal Sınır" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -124,6 +135,9 @@ msgid "" "if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by " "the pricelist." msgstr "" +"Bu maliyetlerden elde edilen gelir, fiyat listesindeki normal satış " +"fiyatlarına göre faturalandırılmış ise projedeki maliyetleriniz temel " +"alınmıştır." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,user_ids:0 @@ -155,12 +169,12 @@ msgstr "Bu hesapta yapılan son işlem tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information msgid "report_account_analytic" -msgstr "" +msgstr "analiz_hesabı_raporu" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user msgid "Hours Summary by User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıya göre Saatlik Özet" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -177,7 +191,7 @@ msgstr "Bir giriş kuralını atlamayı deneyin (Döküman Türü: %s)." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "Date of Last Invoiced Cost" -msgstr "" +msgstr "Son Faturalanmış Maliyet Tarihi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -194,7 +208,7 @@ msgstr "Gerçek Teminat" msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "Hata! Para birimi seçilen firmanın para birimiyle aynı olmalı" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -204,7 +218,7 @@ msgstr "Bu hesap için toplam müşteri faturası miktarı." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month msgid "Hours summary by month" -msgstr "" +msgstr "Aya göre saatlil özet" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0 @@ -218,11 +232,13 @@ msgid "" "Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you " "invoice based on analytic account." msgstr "" +"Eğer analiz hesabı temel alınmışsa faturalandırılacak saat (türü 'genel' " +"olan yevmiyelerden alınan) sayılarıdır." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analytic accounts" -msgstr "" +msgstr "Analiz hesapları" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -235,6 +251,8 @@ msgid "" "If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to " "the customer based on the total costs." msgstr "" +"Eğer analiz hesabından fatura edilecekse, müşteriye keseceğiniz fatura " +"bakiye tutarı toplam maliyetlere dayanır." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 @@ -269,7 +287,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed msgid "Overpassed Accounts" -msgstr "" +msgstr "Görmezden Gelinen Hesaplar" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all @@ -285,7 +303,7 @@ msgstr "Toplam Saat" #. module: account_analytic_analysis #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Hata! Yinelenen çözümleme hesabı oluşturamazsınız." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -293,3 +311,5 @@ msgid "" "Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and " "indirect costs, like time spent on timesheets." msgstr "" +"Bu hesap için toplam maliyetler. Gerçek maliyetleri (faturalardan) ve " +"dolaylı maliyetleri, zaman çizelgelerindeki harcanan süreler gibi, içerir." diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po index 58f17f3bfdf..59e1f8dd8d4 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-29 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information msgid "Account Analytic Default" -msgstr "Varsayılan Analiz Hes." +msgstr "Varsayılan Analiz Hesabı" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,partner_id:0 @@ -28,6 +28,9 @@ msgid "" "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" +"Varsayılan analizde belirlenen analiz hesabında kullanacak bir paydaş seçin " +"(örneğin; yeni bir müşteri faturası oluşturun ya da Satış sipariş, eğer bu " +"paydaşı seçersek bu otomatik olarak analiz hesabı olarak alınır)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -44,12 +47,12 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Current" -msgstr "Güncel" +msgstr "Geçerli" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupla..." +msgstr "Gruplandır..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "Bu analitik hesap için varsayılan bitiş tarihi" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Paketleme Listesi" +msgstr "Toplama Listesi" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -73,6 +76,9 @@ msgid "" "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" +"Varsayılan analizde belirlenen analiz hesabında kullanacak bir firma seçin " +"(örneğin; yeni bir müşteri faturası oluşturun ya da Satış sipariş, eğer bu " +"paydaşı seçersek bu otomatik olarak analiz hesabı olarak alınır)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 @@ -117,6 +123,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi" msgid "" "select a user which will use analytical account specified in analytic default" msgstr "" +"Varsayılan analizde belilenen analiz hesabı kullanacak bir kullanıcı seçin" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -137,6 +144,15 @@ msgid "" "* Date\n" " " msgstr "" +"\n" +"Aşağıda belirtilen kriterlere göre otomatik olarak analiz hesabı seçilmesini " +"sağlar:\n" +"* Ürün\n" +"* Paydaş\n" +"* Kullanıcı\n" +"* Firma\n" +"* Tarih\n" +" " #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,product_id:0 @@ -145,6 +161,9 @@ msgid "" "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" +"Varsayılan analizde belirlenen analiz hesabında kullanacak bir ürün seçin " +"(örneğin; yeni bir müşteri faturası oluşturun ya da Satış sipariş, eğer bu " +"paydaşı seçersek bu otomatik olarak analiz hesabı olarak alınır)" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 @@ -154,7 +173,7 @@ msgstr "Sıra No" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fatura Kalemi" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -182,9 +201,9 @@ msgstr "Baş. Tarihi" #: help:account.analytic.default,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "" +msgstr "Analiz dağılımı listesi gösteriminde diziliş sırasını belirtir." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi Kalemi" diff --git a/addons/account_sequence/i18n/vi.po b/addons/account_sequence/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..70a0365cd83 --- /dev/null +++ b/addons/account_sequence/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,215 @@ +# Vietnamese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 14:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Vietnamese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer +msgid "Account Sequence Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: constraint:account.move:0 +msgid "" +"You cannot create entries on different periods/journals in the same move" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.move,internal_sequence_number:0 +#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "Số tiếp theo trong dãy" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Số tiếp theo" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.module.module,description:account_sequence.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module maintains internal sequence number for accounting entries.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_sequence.module_meta_information +msgid "Entries Sequence Numbering" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "Configure Your Account Sequence Application" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: account_sequence +#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.move,internal_sequence_number:0 +#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "Company must be same for its related account and period." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: account_sequence +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "You can not create move line on closed account." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: constraint:account.move:0 +msgid "" +"You cannot create more than one move per period on centralized journal" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: sql_constraint:account.move.line:0 +msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "Internal Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Hậu tố" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "Tên của sổ nhật ký phải duy nhất cho mỗi công ty !" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Tiền tố" + +#. module: account_sequence +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "Mã của sổ nhật ký phải duy nhất cho mỗi công ty !" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer +msgid "account.sequence.installer" +msgstr "account.sequence.installer" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Sổ nhật ký" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: constraint:account.move.line:0 +msgid "You can not create move line on view account." +msgstr "" diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index 36bfefdf9b9..e488a8428da 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:39+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: analytic @@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 msgid "Account Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Kontenhierarchie" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,quantity_max:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po index 3b627a9f288..a52c25c0830 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:39+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: base_calendar @@ -1598,7 +1597,7 @@ msgstr "Ress. Kurz." #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:414 #, python-format msgid "Couldn't Invite because date is not specified!" -msgstr "" +msgstr "Konnte nicht einladen, weil kein Datum angegeben wurde." #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,sent_by:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po index 2fdcba9609b..4703f85c2cc 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/de.po +++ b/addons/base_setup/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: silas \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:40+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: base_setup @@ -292,6 +292,9 @@ msgid "" "\t\tLogin : %s \n" "\t\tPassword : %s" msgstr "" +" - %s :\n" +"\t\tLogin : %s \n" +"\t\tPasswort : %s" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -544,6 +547,8 @@ msgid "" " - %s :\n" "\t\tLogin : %s" msgstr "" +" - %s :\n" +"\t\tLogin : %s" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 diff --git a/addons/caldav/i18n/de.po b/addons/caldav/i18n/de.po index 8ba5a187cd5..a76320dd482 100644 --- a/addons/caldav/i18n/de.po +++ b/addons/caldav/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:44+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: caldav @@ -73,6 +72,12 @@ msgid "" "to synchronize Meeting with Calendars client.You can access Calendars using " "CalDAV clients, like sunbird, Calendar Evaluation, Mobile." msgstr "" +"\"Kalender\" ermöglicht zu jedem OpenERP Model ein Kalenderereignis oder " +"eine Aufgabe zu definieren.\r\n" +"iCal Import/Expott Funktionalität.\r\n" +"WebDav ermölǵlicht externen Web Zugriff. \r\n" +"CalDav ermöglicht den Zugriff mit externen Programmen wie Sunbird.\r\n" +"Synchronisierung" #. module: caldav #: code:addons/caldav/calendar.py:787 @@ -979,7 +984,7 @@ msgstr "Auftrag" #. module: caldav #: selection:basic.calendar.fields,fn:0 msgid "Datetime In UTC" -msgstr "" +msgstr "Datum und Zeit in UTC" #. module: caldav #: field:basic.calendar,calendar_color:0 diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 0b037c906b3..c2721bb5226 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Felix Schubert \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: crm @@ -816,6 +816,9 @@ msgid "" "using the caldav interface.\n" " " msgstr "" +"Der \"Meeting\" Kalender ist für das Verkaufsteam und integriert mit " +"Urlauben und Opportunitäten.\n" +" " #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 @@ -2434,7 +2437,7 @@ msgstr "Internes Meeting" #: selection:crm.send.mail,state:0 #, python-format msgid "Pending" -msgstr "Unbearbeitet" +msgstr "Schwebend" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index 15a94feb104..88d3cca870f 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 06:16+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: crm @@ -731,6 +731,8 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about " "cases in this sales team" msgstr "" +"Адрес, который будет помещен в поле \"Ответить\" всех писем, которые будут " +"отправлены OpenERP о делах в этом отделе продаж" #. module: crm #: view:res.users:0 @@ -805,6 +807,11 @@ msgid "" "using the caldav interface.\n" " " msgstr "" +"Календарь мероприятий в совместном доступе отделов продаж и полностью " +"интегрирован с другими приложениями, такими как праздники сотрудников или " +"коммерческие предложения. Вы можете синхронизировать мероприятия с вашим " +"мобильным телефоном с помощью интерфейса caldav.\n" +" " #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 @@ -986,7 +993,7 @@ msgstr "Поставщик" #. module: crm #: help:crm.send.mail,reply_to:0 msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" -msgstr "" +msgstr "Ответить отделу продаж ответственному за это дело" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1346,6 +1353,36 @@ msgid "" " * My Cases (list)\n" " * Jobs Tracking (graph)\n" msgstr "" +"Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM) в OpenERP позволяет " +"эффективно управлять\n" +"кандидатами, предложениями, мероприятиями, звонками и т.д.\n" +"Она управляет ключевыми задачами, такими как коммуникации, идентификация, " +"определение приоритетов,\n" +"назначение ответственных и уведомление.\n" +"\n" +"OpenERP обеспечивает отслеживание всех дел пользователей, заказчиков и " +"поставщиков. Система\n" +"может автоматически посылать напоминания, обострять вопросы, переключать " +"конкретные методы\n" +"и многое другое в соответствии с правилами вашей компании.\n" +"\n" +"Особого внимания система заслуживает в связи с тем, что пользователи не " +"должны делать специальных\n" +"действий. Они могут просто посылать эл. письма обработчику запросов. OpenERP " +"благодарит за сообщение\n" +"и автоматически направляет письма соответствующим сотрудникам и будьте " +"уверены, что вся будущая\n" +"корреспонденция пойдет по правильным адресам.\n" +"\n" +"Модуль CRM имеет почтовый шлюз для синхронизации и взаимодействия между " +"почтой и OpenERP.\n" +"Панель управления CRM включает в себя:\n" +" * Мои кандидаты (список)\n" +" * Кандидаты по этапам (график)\n" +" * Мои мероприятия (список)\n" +" * Продажи по этапам (график)\n" +" * Мои дела (список)\n" +" * Отслеживание заданий (график)\n" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -3645,7 +3682,7 @@ msgstr "Договор" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4 msgid "Twitter Ads" -msgstr "" +msgstr "Реклама в Twitter" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po index 4ba5ba19b5b..52f8c5e4c75 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: crm_claim @@ -242,7 +241,7 @@ msgstr "Niedrig" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "# Mails" -msgstr "" +msgstr "# E-Mails" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_date:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po index 256b0333e45..1242b3c98af 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-23 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Özge Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 08:42+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-24 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,name:0 @@ -155,6 +155,11 @@ msgid "" "based on geolocalization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül OpenERP SA tarafından, coğrafi konumlandırma temel alınarak, " +"müşterileri \n" +"paydaşlarına yönlendirmek için kullanılır.\n" +" " #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 @@ -239,7 +244,7 @@ msgstr "Teslim Tarihi Geçen" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0 msgid "HTML formatting?" -msgstr "" +msgstr "HTML formatı mı?" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -306,12 +311,12 @@ msgstr "İlet" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Geo Localization" -msgstr "" +msgstr "Coğ Yerelleştirme" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Fırsat Atamaları Analizi" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 @@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "Kapat" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Fır. Atamaları Analizi" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -434,12 +439,12 @@ msgstr "Kapandı" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Atanmış Fırsatlar" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,date_assign:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Atama Tarihi" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 @@ -474,242 +479,242 @@ msgstr "Haziran" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Durumu açmak için gerekli Gün Sayısı" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 msgid "Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Açmada Gecikme" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 #: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0 #: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.grade,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Etkin" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Kasım" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Genişletilmiş Süzgeçler..." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_longitude:0 #: field:res.partner,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Coğ Boylam" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Aday Ataması" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Assignation" -msgstr "" +msgstr "Atama" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ocak" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Planned Revenues" -msgstr "" +msgstr "Planlanan Ciro" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 msgid "Unchanged" -msgstr "" +msgstr "Değişmemiş" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Eylül" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Son 30 Gün" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.grade,name:0 msgid "Grade Name" -msgstr "" +msgstr "Derece Adı" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,date_assign:0 msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Bu durumun bir paydaşa iletildiği/atandığı son tarihtir." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 #: view:res.partner:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Açık" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_localization:0 msgid "Geo Localization Date" -msgstr "" +msgstr "Coğ Konum Tarihi" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Geçerli" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Kime" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "Send new email" -msgstr "" +msgstr "Yeni posta gönder" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Paydaşa İlet" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayıs" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Olası Gelir" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Atanmış Paydaş" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adres" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Fırsat" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Müşteri" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Şubat" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Eposta Adresi" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ülke" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Fırsata Dönüştür" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Geo Assign" -msgstr "" +msgstr "Coğ Atama" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Nisan" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "crm.lead" -msgstr "" +msgstr "miy.aday" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "MİY Aday Raporu" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 msgid "Case Information" -msgstr "" +msgstr "Durum Bilgisi" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.grade,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Dizi" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Message Body" -msgstr "" +msgstr "İleti Gövdesi" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Yüksek" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Satış Takımı" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih Oluştur" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,state:0 msgid "Set New State To" -msgstr "" +msgstr "Yeni Durum Oluştur" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/de.po b/addons/decimal_precision/i18n/de.po index 7ea25b63e37..3c9e71a9b86 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/de.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: decimal_precision @@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Dezimalstellen Konfiguration" #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Dezimalstellen" #. module: decimal_precision #: model:ir.module.module,description:decimal_precision.module_meta_information diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ru.po b/addons/decimal_precision/i18n/ru.po index 1cbb8f809b5..b3e6139b568 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ru.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ru.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-10 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 15:49+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-11 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,digits:0 msgid "Digits" -msgstr "Цифры" +msgstr "Знаков" #. module: decimal_precision #: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po index 948a50e3d7b..2154f686c08 100644 --- a/addons/document/i18n/de.po +++ b/addons/document/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: silas \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: document @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "# Dokumente" #: code:addons/document/document.py:215 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(Kopie)" #. module: document #: view:document.directory:0 diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 6c948afb2ab..69bfe73e20a 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: silas \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Bankkontonummer" #. module: hr #: view:hr.department:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index 13a7997d49f..72e100278d7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:49+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_expense @@ -246,6 +245,7 @@ msgstr "Der Finanzbuchhalter validiert die Spesen" #, python-format msgid "The employee's home address must have a partner linked." msgstr "" +"Die Heimataddresse des Mitarbeiters mus mit einem Partner verbunden sein" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_valid:0 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Erweiterter Filter..." #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:157 #, python-format msgid "The employee must have a Home address." -msgstr "" +msgstr "Jeder MItarbeiter muss eine Heimatadresse haben" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po index 33c1155a0ab..4e445f51fbf 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Marco Dieckhoff \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:50+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_payroll @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Fester Betrag" #. module: hr_payroll #: help:company.contribution,contribute_per:0 msgid "Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution." -msgstr "" +msgstr "Bestimme den Firmenbeitrag 1.00 = 100%" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,to_val:0 @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Auszahlungsbetrag" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line msgid "Allowance Deduction Category" -msgstr "" +msgstr "Aufwandsentschädigung Kategorie" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po index 3d7afd1915f..85b02572862 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po @@ -8,20 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.employee:0 msgid "Employee Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Bankkonto" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0 @@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Analytisches Konto Mitarbeitervergütungen" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:557 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Fehler Konfiguration !" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payroll.register,journal_id:0 @@ -90,6 +89,8 @@ msgid "" "Select Bank Account from where Salary Expense will be Paid, to be used for " "payslip verification." msgstr "" +"Bankkonto, von dem die Entgelte bezahlt werden. Wird für die ABstimmung des " +"Lohnzettels verwendet." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Aufwandskonto bei Eingabe von Personalkosten" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:433 #, python-format msgid "Please define partner in bank account for %s !" -msgstr "" +msgstr "Bitte Partner für Bankkonto %s definieren!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll_account.module_meta_information @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Bitte definieren Sie das Wirtschaftsjahr für Arbeitsvertrag" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:297 #, python-format msgid "Employee Bank Account is not defined for %s" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Bankkonto ist nicht definiert für: %s" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0 @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:469 #, python-format msgid "Please define Salary Account for %s." -msgstr "" +msgstr "Bitte Lohnkonto für %s definieren" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_advice @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Kreditor für Mitarbeiter" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:492 #, python-format msgid "Please define Employee Payable Account for %s." -msgstr "" +msgstr "BItte Mitarbeiter Verbindlichkeiten Konto für %s definieren" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_comp:0 @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Bitte konfigurieren Sie den Kreditor beim Partner !!" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:430 #, python-format msgid "Please define bank account for %s !" -msgstr "" +msgstr "Bitte Bankonto für %s definieren." #, python-format #~ msgid "Integrity Error !" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po index 4681902d5d8..40c4e2a64bd 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_recruitment @@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "Gehaltsforderung" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Personalbeschaffung / Bewerber Stufen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_expected:0 @@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Grade" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_closed:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po index 6de89c6521f..9bcc42072a2 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-30 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:56+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Schlussrechnung" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "User or Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Benutzer oder Journalname" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Benutzer" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po index 0c3706cbf61..51334221f08 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-10 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Carlo - didotech.com \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:15+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Fattura finale" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "User or Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Utente o Giornale" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0 @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utenti" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po index c066fb5ae38..fdc227c1284 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Jan-Christoph Borchardt \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Sachkonto" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 msgid "Search Account" -msgstr "" +msgstr "Suche Konto" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:res.company,timesheet_max_difference:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 6a800f60b36..22f2f8cfeac 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: mrp @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Suche" #: code:addons/mrp/mrp.py:619 #, python-format msgid "Could not cancel manufacturing order !" -msgstr "" +msgstr "Kann Produktionsauftrag nicht stornieren!" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,cycle:0 @@ -943,6 +943,8 @@ msgid "" "You must first cancel related internal picking attached to this " "manufacturing order." msgstr "" +"BItte zuerst den internen Lieferschein dieses Produktionsuaftrages " +"stornieren!" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 @@ -1467,7 +1469,7 @@ msgstr "Sicherheitstage für jede Tätigkeit im Fertigungsauftrag" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Component Name" -msgstr "" +msgstr "Komponenten Name" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 @@ -2298,7 +2300,7 @@ msgstr "Mutterstückliste" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Component Product" -msgstr "" +msgstr "Komponenten Produkt" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index 8a264a9ef2d..b4b75b40be2 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:59+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: mrp_repair @@ -245,7 +244,7 @@ msgstr "Angebot / Auftrag" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:332 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Warnung" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -433,7 +432,7 @@ msgstr "Abgebrochen" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:332 #, python-format msgid "Production lot is required for opration line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Produktionslos muss für Produkt '%s' angegeben werden." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index af785169551..5e6e8de606a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: point_of_sale @@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "Rabatt (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config msgid "Cash Register Management" -msgstr "" +msgstr "Kassen Management" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:0 @@ -598,7 +597,7 @@ msgstr "Prüfe Details" #: report:pos.details:0 #: report:pos.details_summary:0 msgid "Qty of product" -msgstr "Anz." +msgstr "Produktmenge" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos @@ -697,7 +696,7 @@ msgstr "Gesamtsumme Verkauf" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Sum of subtotals" -msgstr "Summierung Zwischensummen" +msgstr "Zwischensummen" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,payment_date:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po index 58971c97063..8bae8e55257 100644 --- a/addons/procurement/i18n/de.po +++ b/addons/procurement/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: procurement @@ -251,7 +250,7 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Unternehmen erzeugen." #: code:addons/procurement/procurement.py:384 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: " -msgstr "" +msgstr "Beschaffung '%s' ist im Ausnahmezustand " #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -572,7 +571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:381 #, python-format msgid "Not enough stock." -msgstr "" +msgstr "Nicht genug Lagerbestand." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -598,7 +597,7 @@ msgstr "Fehlermeldung" #: code:addons/procurement/procurement.py:379 #, python-format msgid "No minimum orderpoint rule defined." -msgstr "" +msgstr "Keine Mindestbestellmengenregel definiert" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:179 @@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "Nicht dringend" #: code:addons/procurement/procurement.py:294 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" -msgstr "" +msgstr "Kein Standardlieferant für dieses Produkt" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index ab027938ce2..3306a1c5d96 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-15 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 12:24+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-16 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: procurement @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "Объединять по..." +msgstr "Группировать по ..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:288 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "Для этого изделия/материала не задан поставщик!" +msgstr "Не задан поставщик для ТМЦ!" #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "Ед. изм." +msgstr "Единица измерения" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Метод снабжения" #: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "Нет адрес поставщика" +msgstr "Нет адреса поставщика" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Примечания" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "в заказе" +msgstr "по заказу" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." -msgstr "Исключительная ситуация во время создания заказа на снабжение." +msgstr "Исключительная ситуация во время вычисления заказа на снабжение." #. module: procurement #: help:procurement.order,state:0 diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 498843bb5d6..14b51e22987 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-10 01:51+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-11 05:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: product @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type msgid "Price Types" -msgstr "" +msgstr "Preis Typen" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index a51e3bd46ce..a8d35f9dc21 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project @@ -1117,6 +1116,8 @@ msgid "" "Project's members are users who can have an access to the tasks related to " "this project." msgstr "" +"Projektmitglieder sind Benutzer, die Aufgaben eines Projektes bearbeiten " +"können" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1506,7 +1507,7 @@ msgstr "Sende EMail" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project #: view:res.users:0 diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 77d086745c8..490b4c9751d 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:53+0000\n" -"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 21:18+0000\n" +"Last-Translator: juju \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 06:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Pas une tâche modèle" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "Tâche démarrée" +msgstr "Démarrer la tâche" #. module: project #: help:project.installer,project_timesheet:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Tâche '%s' fermée" #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account #: field:project.project,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Compte Analytique" +msgstr "Compte analytique" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 diff --git a/addons/project_caldav/i18n/de.po b/addons/project_caldav/i18n/de.po index 47a72f1296f..836e4253fa2 100644 --- a/addons/project_caldav/i18n/de.po +++ b/addons/project_caldav/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_caldav @@ -438,7 +437,7 @@ msgstr "Intervall Wiederholung" #. module: project_caldav #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_caldav #: selection:project.task,end_type:0 diff --git a/addons/project_gtd/i18n/de.po b/addons/project_gtd/i18n/de.po index d258c47e87c..4656bb4bb2a 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/de.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:04+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_gtd @@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Wiederherstellen" #. module: project_gtd #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po index 957db9f8ad6..c44e31238e8 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/de.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:05+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_long_term @@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "Abgebrochen" #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:616 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Warnung!" #. module: project_long_term #: help:project.resource.allocation,date_end:0 @@ -250,7 +249,7 @@ msgstr "Berechne Terminierung für Aufgaben" #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:690 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Fehler !" #. module: project_long_term #: field:project.phase,constraint_date_start:0 @@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "Info Planungsassistent und Anzeige" msgid "" "Task Scheduling is not possible.\n" "Project should have the Start date for scheduling." -msgstr "" +msgstr "Aufgaben Planung ist nicht möglich" #. module: project_long_term #: help:project.phase,date_start:0 @@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "Verbleib. Stunden" #. module: project_long_term #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "Nachricht" #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:616 #, python-format msgid "Resource(s) %s is(are) not member(s) of the project '%s' ." -msgstr "" +msgstr "Resource(s) %s ist(sind) nicht Mitglied(er) von Projekt '%s' ." #. module: project_long_term #: constraint:project.phase:0 diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/de.po b/addons/project_mailgate/i18n/de.po index e1590dd8b95..1c75cec856a 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/de.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:05+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_mailgate @@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "Projekte Mailgateway" #. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_mailgate #: field:project.task,message_ids:0 diff --git a/addons/project_mrp/i18n/de.po b/addons/project_mrp/i18n/de.po index 3c8e39d66da..10bfaa6820c 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_mrp @@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: project_mrp #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_mrp #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0 diff --git a/addons/project_planning/i18n/de.po b/addons/project_planning/i18n/de.po index e201d661022..da446f3b54f 100644 --- a/addons/project_planning/i18n/de.po +++ b/addons/project_planning/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_planning @@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "Reaktiviere" #. module: project_planning #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,user_id:0 diff --git a/addons/project_scrum/i18n/de.po b/addons/project_scrum/i18n/de.po index 964de7a7cba..e5e3755a3b6 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/de.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_scrum @@ -905,7 +904,7 @@ msgstr "Verbleibende Stunden" #. module: project_scrum #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.sprint:0 diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/de.po b/addons/project_timesheet/i18n/de.po index 456568244f3..7dc6de80965 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_timesheet @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Anmelden / Abmelden bei Projekt" #. module: project_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_timesheet #: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0 @@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Kann Partner, der zum Projekt zugewiesen wurde, nicht löschen!" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Analytische Buchungszeile" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -202,7 +201,7 @@ msgstr "Komplettiere Zeiterfassung" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_working_hours msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsstunden" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 @@ -377,7 +376,7 @@ msgstr "Monat" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_act_project_management_timesheet_sheet_form msgid "My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Meine Zeiterfassung" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index afb4386a189..13a944bfed1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: purchase @@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "Geprüft durch" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_invoice_onshipping msgid "Stock Invoice Onshipping" -msgstr "" +msgstr "Rechnungserstellung bei Lieferung" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -834,7 +833,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Erwarte Genehmigung" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/de.po b/addons/report_webkit/i18n/de.po index 4a32758b3b0..b6ac0579720 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/de.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:10+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: report_webkit @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:260 #, python-format msgid "No header defined for this Webkit report!" -msgstr "" +msgstr "Kopf für diese Webkit Bericht fehlt" #. module: report_webkit #: help:ir.header_img,type:0 @@ -158,6 +158,14 @@ msgid "" "form.'+\n" " 'Minimal version is 0.9.9" msgstr "" +"Bitte folgende Module installieren'+\n" +" ' (sudo apt-get install wkhtmltopdf) oder von " +"hier herunterladen:'+\n" +" ' " +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list und setzen Sie den '+\n" +" ' Pfad zur ausführbaren Datei im Company " +"Form.'+\n" +" 'Minimale Version ist 0.9.9" #. module: report_webkit #: view:report.webkit.actions:0 @@ -588,7 +596,7 @@ msgstr "Linker Rand (mm)" #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:255 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Fehler !" #. module: report_webkit #: help:ir.header_webkit,footer_html:0 diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po index 84346e8e0ca..2d3f66891e9 100644 --- a/addons/resource/i18n/de.po +++ b/addons/resource/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: resource @@ -30,6 +29,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" Modul für Resourcen Management\n" +" Eine Resource kann zeitlich geplant werden\n" +" (EIn Entwickler einer Aufgabe oder ein Arbeitsplatz für einen " +"Produktionsauftrag).\n" +" Dieses Modul verwaltet den Resourcen-Kalender je Resource.\n" +" Ebenso auch die Abwesenheitszeiten.\n" +"\n" +" " #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/share/i18n/de.po b/addons/share/i18n/de.po index 0e088f44bf5..cf9b5869fef 100644 --- a/addons/share/i18n/de.po +++ b/addons/share/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:13+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: share @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Benutzer existiert bereits" #. module: share #: field:share.wizard,user_ids:0 msgid "Existing users" -msgstr "" +msgstr "Bestehende Benutzer" #. module: share #: model:ir.model,name:share.model_res_groups diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 0e5255daf3e..d3322bc5a8a 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: stock @@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Status" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Finanzbuchhaltung Info" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 @@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "Fertigungslos Filter" #, python-format msgid "" "You can not cancel inventory which has any account move with posted state." -msgstr "" +msgstr "Inventur mit verbuchten Bewegungen kann nicht storniert werden." #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -2822,7 +2821,7 @@ msgstr "Fehler, kein Partner!" #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:47 #, python-format msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories." -msgstr "" +msgstr "Dieser Vorgang kann nur in Zusammenhang mit einer Inventur erfolgen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -3733,7 +3732,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:53 #, python-format msgid "Stock Inventory is already Validated." -msgstr "" +msgstr "Inventur ist bereits validiert." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves @@ -4078,6 +4077,9 @@ msgid "" "This account will be used to value stock moves that have this location as " "destination, instead of the stock output account from the product." msgstr "" +"Dieses Konto wird für die Verbuchung der Bewertung der Lagerbuchungen " +"verwendet, die dieses Lager als Ziel haben - anstatt des Lagerausgangskontos " +"des Produktes" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 694d383cf91..479c283c0cf 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-18 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 10:18+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 06:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 06:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: stock @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1316 #, python-format msgid "is ready to process." -msgstr "готово к обработке." +msgstr "готов к обработке." #. module: stock #: help:stock.picking,origin:0 diff --git a/addons/web_livechat/i18n/de.po b/addons/web_livechat/i18n/de.po index 863e7c7cfbe..9da5013f4c1 100644 --- a/addons/web_livechat/i18n/de.po +++ b/addons/web_livechat/i18n/de.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-11 11:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:17+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: web_livechat #: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0 msgid "That contract is already registered in the system." -msgstr "" +msgstr "Der Wartungsvertrag wurde bereits im System registriert." #. module: web_livechat #: model:ir.module.module,shortdesc:web_livechat.module_meta_information