diff --git a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
index 072342afc87..16fa3861f1d 100644
--- a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
+++ b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
@@ -1,80 +1,74 @@
+ Dear ${object.partner_id.name}
+ % if object.partner_id.parent_id:
+ (${object.partner_id.parent_id.name})
+ % endif
+
+ Here is in attachment a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order'} ${object.name}
+ % if object.partner_ref:
+ with reference: ${object.partner_ref}
+ % endif
+ % if object.origin:
+ (RFQ origin: ${object.origin})
+ % endif
+ amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}
+ from ${object.company_id.name}.
+
+ Do not hesitate to contact us if you have any question.
+
+ Best regards,
+
-Here is, in attachment, a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name} -% if object.partner_ref: - with reference: ${object.partner_ref} -% endif -% if object.origin: - (RFQ origin: ${object.origin}) -% endif -amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)} -from ${object.company_id.name}. -
- -Do not hesitate to contact us, further you have any question.
-Best regards,
--% if object.user_id and object.user_id.signature: - ${object.user_id.signature | safe} -% endif -
-]]> +
+ Dear ${object.partner_id.name}
+ % if object.partner_id.parent_id:
+ (${object.partner_id.parent_id.name})
+ % endif
+
+ Here is in attachment a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order'} ${object.name}
+ % if object.partner_ref:
+ with reference: ${object.partner_ref}
+ % endif
+ % if object.origin:
+ (RFQ origin: ${object.origin})
+ % endif
+ amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}
+ from ${object.company_id.name}.
+
+ Do not hesitate to contact us if you have any question.
+
-Please find in attachment a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name} -% if object.partner_ref: - with reference: ${object.partner_ref} -% endif -% if object.origin: - (RFQ origin: ${object.origin}) -% endif -amounting ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)} -from ${object.company_id.name}. -
- -You can reply to this email if you have any questions.
-Thank you,
-]]>