diff --git a/addons/stock/report/picking.rml b/addons/stock/report/picking.rml
index 5f395c9f005..48aa5cffba0 100644
--- a/addons/stock/report/picking.rml
+++ b/addons/stock/report/picking.rml
@@ -201,7 +201,7 @@
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">Recipient</para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_tblheader_General_Centre">Expected Shipping Date </para>
+          <para style="terp_tblheader_General_Centre">Scheduled Date</para>
         </td>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">Weight</para>
@@ -236,10 +236,10 @@
           <para style="terp_tblheader_Details">Description</para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_tblheader_Details_Centre">Lot</para>
+          <para style="terp_tblheader_Details_Centre">Serial Number</para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_tblheader_Details_Centre">Status</para>
+          <para style="terp_tblheader_Details_Centre">State</para>
         </td>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_Details_Right">Location</para>
diff --git a/addons/stock/stock_report.xml b/addons/stock/stock_report.xml
index 540e6a8f902..c548317a3ba 100644
--- a/addons/stock/stock_report.xml
+++ b/addons/stock/stock_report.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <data>
         <report auto="False" id="report_product_history" model="product.product" name="stock.product.history" string="Stock Level Forecast"/>
         <report id="report_picking_list" model="stock.picking" name="stock.picking.list" string="Picking Slip" rml="stock/report/picking.rml"/>
-        <report id="report_picking_list_in" model="stock.picking.in" name="stock.picking.list" string="Receipt Slip" rml="stock/report/picking.rml"/>
+        <report id="report_picking_list_in" model="stock.picking.in" name="stock.picking.list" string="Delivery Slip" rml="stock/report/picking.rml"/>
         <report id="report_picking_list_out" model="stock.picking.out" name="stock.picking.list" string="Delivery Slip" rml="stock/report/picking.rml"/>
         <report id="report_move_labels" model="stock.move" name="stock.move.label" string="Item Labels" xml="stock/report/lot_move_label.xml" xsl="stock/report/lot_move_label.xsl"/>
         <report auto="False"  id="report_location_overview" model="stock.location" name="lot.stock.overview" string="Location Inventory Overview" rml="stock/report/lot_overview.rml"/>