diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 45cd8ef70aa..fae87452d84 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1,4 +1,4 @@
-@charset "utf-8";
+@charset "UTF-8";
 @font-face {
   font-family: "mnmliconsRegular";
   src: url("/web/static/src/font/mnmliconsv21-webfont.eot") format("eot");
@@ -1912,12 +1912,20 @@
   max-width: 700px;
 }
 .openerp .oe_view_nocontent .oe_view_nocontent_create {
-  background: transparent url(/web/static/src/img/view_empty_arrow.png) no-repeat 7px 0;
   margin-top: 0;
   padding-top: 35px;
-  min-height: 28px;
   color: #4c4c4c;
 }
+.openerp .oe_view_nocontent .oe_view_nocontent_create:before {
+  content: "";
+  display: inline-block;
+  position: absolute;
+  width: 70px;
+  height: 80px;
+  margin-left: -80px;
+  margin-top: -10px;
+  background: transparent url(/web/static/src/img/view_empty_arrow.png) no-repeat 0px 0px;
+}
 .openerp .oe_view_nocontent > p {
   padding-left: 95px;
 }
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index 442c9d5e026..e4481716d8d 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -1536,11 +1536,18 @@ $sheet-padding: 16px
         font-size: 125%
         max-width: 700px
         .oe_view_nocontent_create
-            background: transparent url(/web/static/src/img/view_empty_arrow.png) no-repeat 7px 0
             margin-top: 0
             padding-top: 35px
-            min-height: 28px
             color: #4c4c4c
+            &:before
+                content: ""
+                display: inline-block
+                position: absolute
+                width: 70px
+                height: 80px
+                margin-left: -80px
+                margin-top: -10px
+                background: transparent url(/web/static/src/img/view_empty_arrow.png) no-repeat 0px 0px
         > p
             padding-left: 95px
         .oe_empty_custom_dashboard
diff --git a/addons/web/static/src/img/view_empty_arrow.png b/addons/web/static/src/img/view_empty_arrow.png
index 622ba4ac4a4..99561e3abf3 100644
Binary files a/addons/web/static/src/img/view_empty_arrow.png and b/addons/web/static/src/img/view_empty_arrow.png differ