diff --git a/addons/account/res_config_view.xml b/addons/account/res_config_view.xml
index a79b8fe2ed7..2f25de321c6 100644
--- a/addons/account/res_config_view.xml
+++ b/addons/account/res_config_view.xml
@@ -25,96 +25,220 @@
                     <field name="has_chart_of_accounts" invisible="1"/>
                     <field name="complete_tax_set" invisible="1"/>
                     <field name="has_fiscal_year" invisible="1"/>
-
+                    <separator string="Chart of Accounts"/>
                     <group groups="base.group_multi_company">
-                        <field name="company_id" string="Select Company" widget="selection"
-                            on_change="onchange_company_id(company_id)"
-                            attrs="{'invisible': [('has_default_company', '=', True)]}"/>
-                        <field name="expects_chart_of_accounts"/>
-                    </group>
-
-                    <group string="Select a Chart of Accounts to Install"
-                        attrs="{'invisible': ['|', ('expects_chart_of_accounts','=',False), ('has_chart_of_accounts','=',True)]}">
-                        <group>
-                            <field name="chart_template_id" widget="selection" domain="[('visible','=', True)]"
-                                on_change="onchange_chart_template_id(chart_template_id)"/>
-                            <field name="code_digits" groups="account.group_account_user"/>
-                            <field name="sale_tax" attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',False)]}"
-                                domain="[('chart_template_id', '=', chart_template_id),('parent_id','=',False),('type_tax_use','in',('sale','all'))]"/>
-                            <field name="purchase_tax" attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',False)]}"
-                                domain="[('chart_template_id', '=', chart_template_id),('parent_id','=',False),('type_tax_use','in',('purchase', 'all'))]"/>
-                            <field name="sale_tax_rate" attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',True)]}" on_change="onchange_tax_rate(sale_tax_rate)"/>
-                            <field name="purchase_tax_rate" attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',True)]}"/>
-                        </group>
-                        <button string="Install More Chart Templates" icon="gtk-go-forward"
-                            name="%(open_account_charts_modules)d" type="action"/>
-                    </group>
-
-                    <group string="No Fiscal Year Defined for This Company"
-                        attrs="{'invisible': ['|', ('expects_chart_of_accounts','=',False), ('has_fiscal_year','=',True)]}">
-                        <label for="date_start" string="Date Range"/>
+                        <label for="id" string="Chart of Accounts"/>
                         <div>
-                            <field name="date_start" on_change="onchange_start_date(date_start)" class="oe_inline"/> -
-                            <field name="date_stop" class="oe_inline"/>
+                            <div attrs="{'invisible': [('has_default_company', '=', True)]}">
+                                <label for="company_id" string="Select Company"/>
+                                <field name="company_id"
+                                    widget="selection"
+                                    on_change="onchange_company_id(company_id)"
+                                    class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="expects_chart_of_accounts" class="oe_inline"/>
+                                <label for="expects_chart_of_accounts"/>
+                            </div>
                         </div>
-                        <field name="period"/>
                     </group>
-
+                    <group attrs="{'invisible': ['|', ('expects_chart_of_accounts','=',False), ('has_chart_of_accounts','=',True)]}">
+                        <label for="id" string="Select Chart"/>
+                        <div>
+                            <div>
+                                <field name="chart_template_id"
+                                    widget="selection"
+                                    domain="[('visible','=', True)]"
+                                    on_change="onchange_chart_template_id(chart_template_id)"
+                                    class="oe_inline"/>
+                                <button string="Install More Chart Templates"
+                                    icon="gtk-go-forward"
+                                    name="%(open_account_charts_modules)d"
+                                    type="action"
+                                    class="oe_link"/>
+                            </div>
+                            <div groups="account.group_account_user">
+                                <label for="code_digits"/>
+                                <field name="code_digits" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',False)]}">
+                                <label for="sale_tax"/>
+                                <field name="sale_tax"
+                                    domain="[('chart_template_id', '=', chart_template_id),('parent_id','=',False),('type_tax_use','in',('sale','all'))]"
+                                    class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',False)]}">
+                                <label for="purchase_tax"/>
+                                <field name="purchase_tax" 
+                                    domain="[('chart_template_id', '=', chart_template_id),('parent_id','=',False),('type_tax_use','in',('purchase', 'all'))]"
+                                    class="oe_inline"/> 
+                            </div>
+                            <div attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',True)]}">
+                                <label for="sale_tax_rate"/>
+                                <field name="sale_tax_rate" on_change="onchange_tax_rate(sale_tax_rate)"/> 
+                            </div>
+                            <div attrs="{'invisible': ['|', ('chart_template_id','=',False), ('complete_tax_set','=',True)]}">
+                                <label for="purchase_tax_rate"/>
+                                <field name="purchase_tax_rate" />
+                            </div>
+                        </div>
+                    </group>
+                    <separator string="No Fiscal Year Defined for This Company" attrs="{'invisible': ['|', ('expects_chart_of_accounts','=',False), ('has_fiscal_year','=',True)]}"/>
+                    <group attrs="{'invisible': ['|', ('expects_chart_of_accounts','=',False), ('has_fiscal_year','=',True)]}">
+                        <label for="id" string="Fiscal Year"/>
+                        <div>
+                            <div>
+                                <label for="date_start" string="Date Range"/>
+                                <field name="date_start"
+                                    on_change="onchange_start_date(date_start)"
+                                    class="oe_inline"/> -
+                                <field name="date_stop" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <label for="period"/>
+                                <field name="period" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </group>
+                    <separator string="Accounting Configuration"/>
                     <group>
-                        <group name="account_config">
-                            <separator string="Accounting Configuration" colspan="2"/>
-                            <field name="default_sale_tax" domain="[('type_tax_use','=','sale'), ('company_id','=',company_id)]"
-                                attrs="{'invisible': [('has_chart_of_accounts','=',False)]}"/>
-                            <field name="module_account_accountant"/>
-                            <field name="currency_id"/>
-                            <field name="decimal_precision"/>
-                            <field name="default_purchase_tax" domain="[('type_tax_use','=','purchase'), ('company_id','=',company_id)]"
-                                attrs="{'invisible': [('has_chart_of_accounts','=',False)]}"/>
-                            <field name="tax_calculation_rounding_method"/>
-                            <field name="module_account_asset"/>
-                            <field name="module_account_budget"/>
-                            <separator string="Customer Invoices" colspan="2"/>
-                            <label for="sale_sequence_next"/>
-                            <group>
-                                <field name="sale_sequence_prefix" class="oe_inline" nolabel="1"
+                        <label for="id" string="Configuration"/>
+                        <div name="account_config">
+                            <div attrs="{'invisible': [('has_chart_of_accounts','=',False)]}">
+                                <field name="default_sale_tax"
+                                    domain="[('type_tax_use','=','sale'), ('company_id','=',company_id)]"
+                                    class="oe_inline"/>
+                                <label for="default_sale_tax"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="module_account_accountant" class="oe_inline"/>
+                                <label for="module_account_accountant"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <label for="currency_id"/>
+                                <field name="currency_id" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <label for="decimal_precision"/>
+                                <field name="decimal_precision" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div attrs="{'invisible': [('has_chart_of_accounts','=',False)]}">
+                                <label for="default_purchase_tax"/>
+                                <field name="default_purchase_tax"
+                                    domain="[('type_tax_use','=','purchase'), ('company_id','=',company_id)]"
+                                    class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <label for="tax_calculation_rounding_method"/>
+                                <field name="tax_calculation_rounding_method" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="module_account_asset" class="oe_inline"/>
+                                <label for="module_account_asset"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="module_account_budget" class="oe_inline"/>
+                                <label for="module_account_budget"/>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </group>
+                    <separator string="Invoices"/>
+                    <group>
+                        <label for="id" string="Customer Settings"/>
+                        <div>
+                            <div>
+                                <label for="sale_sequence_next"/>
+                                <field name="sale_sequence_prefix"
+                                    class="oe_inline" 
                                     help='If you put "%%(year)s" in the prefix, it will be replaced by the current year.'/>
-                                <field name="sale_sequence_next" class="oe_inline" nolabel="1"  attrs="{'readonly': [('sale_journal_id','=',False)]}"/>
-                            </group>
-                            <label for="sale_refund_sequence_next"/>
-                            <group>
-                                <field name="sale_refund_sequence_prefix" class="oe_inline" nolabel="1" 
+                                <field name="sale_sequence_next"
+                                    class="oe_inline"
+                                    attrs="{'readonly': [('sale_journal_id','=',False)]}"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <label for="sale_refund_sequence_next"/>
+                                <field name="sale_refund_sequence_prefix"
+                                    class="oe_inline" 
                                     help='If you put "%%(year)s" in the prefix, it will be replaced by the current year.'/>
-                                <field name="sale_refund_sequence_next" nolabel="1" class="oe_inline" attrs="{'readonly': [('sale_refund_journal_id','=',False)]}"/>
-                            </group>
-                            <field name="module_account_voucher"/>
-                            <field name="module_account_followup"/>
-                            <field name="group_proforma_invoices"/>
-                            <separator name="analytic_accounting" invisible="1" string="Analytic Accounting"/>
-                        </group>
-                        <group name="other_cofing">
-                            <separator string="Supplier Invoices" colspan="2"/>
-                             <label for="purchase_sequence_next"/>
-                            <group>
-                                <field name="purchase_sequence_prefix" class="oe_inline" nolabel="1"
+                                <field name="sale_refund_sequence_next"
+                                    class="oe_inline"
+                                    attrs="{'readonly': [('sale_refund_journal_id','=',False)]}"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="module_account_voucher" class="oe_inline"/>
+                                <label for="module_account_voucher"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="module_account_followup" class="oe_inline"/>
+                                <label for="module_account_followup"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="group_proforma_invoices" class="oe_inline"/>
+                                <label for="group_proforma_invoices"/>
+                            </div>
+                        </div>
+                        <label for="id" string="Supplier Settings"/>
+                        <div name="other_cofing">
+                            <div>
+                                <label for="purchase_sequence_next"/>
+                                <field name="purchase_sequence_prefix"
+                                    class="oe_inline" 
                                     help='If you put "%%(year)s" in the prefix, it will be replaced by the current year.'/>
-                                <field name="purchase_sequence_next" nolabel="1" class="oe_inline" attrs="{'readonly': [('purchase_journal_id','=',False)]}"/>
-                            </group>
-                            <label for="purchase_refund_sequence_next"/>
-                            <group>
-                                <field name="purchase_refund_sequence_prefix" class="oe_inline" nolabel="1" 
+                                <field name="purchase_sequence_next"
+                                    class="oe_inline"
+                                    attrs="{'readonly': [('purchase_journal_id','=',False)]}"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <label for="purchase_refund_sequence_next"/>
+                                <field name="purchase_refund_sequence_prefix"
+                                    class="oe_inline" 
                                     help='If you put "%%(year)s" in the prefix, it will be replaced by the current year.'/>
-                                <field name="purchase_refund_sequence_next" class="oe_inline"
-                                  attrs="{'readonly': [('purchase_refund_journal_id','=',False)]}" nolabel="1"/>
-                            </group>
-                            <field name="module_account_payment"/>
-                            <separator string="Electronic Payments" colspan="2"/>
-                            <field name="paypal_account" placeholder="sales@openerp.com"/>
-                            <separator string="Bank &amp; Cash" colspan="2"/>
-                            <label for="id" string="Configure Bank Accounts"/>
-                            <button name="%(action_bank_tree)d" string="Configure Bank Accounts" icon="gtk-go-forward" type="action"/>
-                            <field name="company_footer"/>
-                            <field name="module_account_check_writing"/>
-                        </group>
+                                <field name="purchase_refund_sequence_next"
+                                    class="oe_inline"
+                                    attrs="{'readonly': [('purchase_refund_journal_id','=',False)]}"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="module_account_payment" class="oe_inline"/>
+                                <label for="module_account_payment"/>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </group>
+                    <separator string="Electronic Payments"/>
+                    <group>
+                        <label for="id" string="Payment Settings"/>
+                        <div>
+                            <div>
+                                <label for="paypal_account"/>
+                                <field name="paypal_account" placeholder="sales@openerp.com" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </group>
+                    <separator string="Bank &amp; Cash"/>
+                    <group>
+                        <label for="id" string="Configuration"/>
+                        <div>
+                            <div>
+                                <label string="Configure Bank Accounts"/>
+                                <button name="%(action_bank_tree)d"
+                                    string="Configure"
+                                    icon="gtk-go-forward"
+                                    type="action"
+                                    class="oe_inline oe_link"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <label for="company_footer"/>
+                                <field name="company_footer" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                            <div>
+                                <field name="module_account_check_writing" class="oe_inline"/>
+                                <label for="module_account_check_writing"/>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </group>
+                    <separator name="analytic_account" string="Analytic Accounting" invisible="1"/>
+                    <group name="analytic_account" invisible="1">
+                        <label for="id" string="Settings"/>
+                        <div name="analytic_account"/>
                     </group>
                     <field name="sale_journal_id" invisible="1"/>
                     <field name="sale_refund_journal_id" invisible="1"/>
diff --git a/addons/purchase/res_config_view.xml b/addons/purchase/res_config_view.xml
index 47816e47bf2..5c5f3966532 100644
--- a/addons/purchase/res_config_view.xml
+++ b/addons/purchase/res_config_view.xml
@@ -81,14 +81,22 @@
             <field name="inherit_id" ref="account.view_account_config_settings"/>
             <field name="priority" eval="18"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <separator name="analytic_accounting" position="attributes">
+                <separator name="analytic_account" position="attributes">
                     <attribute name="invisible">0</attribute>
-                    <attribute name="colspan">2</attribute>
-                </separator>
-                <separator name="analytic_accounting" position="after">
-                    <field name="group_analytic_account_for_purchases"/>
-                    <field name="module_purchase_analytic_plans" on_change="onchange_purchase_analytic_plans(module_purchase_analytic_plans)"/>
                 </separator>
+                <group name="analytic_account" position="attributes">
+                    <attribute name="invisible">0</attribute>
+                </group>
+                <div name="analytic_account" position="inside">
+					<div>
+						<field name="group_analytic_account_for_purchases" class="oe_inline"/>
+						<label for="group_analytic_account_for_purchases"/>
+					</div>
+					<div>
+						<field name="module_purchase_analytic_plans" on_change="onchange_purchase_analytic_plans(module_purchase_analytic_plans)" class="oe_inline"/>
+						<label for="module_purchase_analytic_plans"/>
+					</div>
+                </div>
             </field>
         </record>
 
diff --git a/addons/sale/res_config_view.xml b/addons/sale/res_config_view.xml
index 357b6fbf87a..838286cb971 100644
--- a/addons/sale/res_config_view.xml
+++ b/addons/sale/res_config_view.xml
@@ -137,16 +137,23 @@
             <field name="inherit_id" ref="account.view_account_config_settings"/>
             <field name="priority" eval="16"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <separator name="analytic_accounting" position="attributes">
+                <separator name="analytic_account" position="attributes">
                     <attribute name="invisible">0</attribute>
-                    <attribute name="colspan">2</attribute>
-                </separator>
-                <separator name="analytic_accounting" position="after">
-                    <field name="group_analytic_account_for_sales"/>
-                    <field name="module_sale_analytic_plans" on_change="onchange_sale_analytic_plans(module_sale_analytic_plans)"/>
                 </separator>
+                <group name="analytic_account" position="attributes">
+                    <attribute name="invisible">0</attribute>
+                </group>
+                <div name="analytic_account" position="inside">
+                    <div>
+                        <field name="group_analytic_account_for_sales" class="oe_inline"/>
+                        <label for="group_analytic_account_for_sales"/>
+                    </div>
+                    <div>
+                        <field name="module_sale_analytic_plans" on_change="onchange_sale_analytic_plans(module_sale_analytic_plans)" class="oe_inline"/>
+                        <label for="module_sale_analytic_plans"/>
+                    </div>
+                </div>
             </field>
         </record>
-
     </data>
 </openerp>