diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index 549f257b124..9cee20469a2 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class account_payment_term(osv.osv):
     _description = "Payment Term"
     _columns = {
         'name': fields.char('Payment Term', size=64, translate=True, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment term without removing it."),
         'note': fields.text('Description', translate=True),
         'line_ids': fields.one2many('account.payment.term.line', 'payment_id', 'Terms'),
     }
@@ -266,7 +266,7 @@ class account_account(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=128, required=True, select=True),
-        'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Secondary Currency', help="Force all moves for this account to have this secondary currency."),
+        'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Secondary Currency', help="Forces all moves for this account to have this secondary currency."),
         'code': fields.char('Code', size=64, required=True),
         'type': fields.selection([
             ('receivable', 'Receivable'),
@@ -275,9 +275,13 @@ class account_account(osv.osv):
             ('consolidation', 'Consolidation'),
             ('other', 'Others'),
             ('closed', 'Closed'),
-        ], 'Internal Type', required=True,),
-
-        'user_type': fields.many2one('account.account.type', 'Account Type', required=True),
+        ], 'Internal Type', required=True, help="This type is used to differentiate types with "\
+            "special effects in Open ERP: view can not have entries, consolidation are accounts that "\
+            "can have children accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "\
+            "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated accounts."),
+        'user_type': fields.many2one('account.account.type', 'Account Type', required=True, 
+            help="These types are defined according to your country. The type contains more information "\
+            "about the account and its specificities."),
         'parent_id': fields.many2one('account.account', 'Parent', ondelete='cascade'),
         'child_parent_ids': fields.one2many('account.account','parent_id','Children'),
         'child_consol_ids': fields.many2many('account.account', 'account_account_consol_rel', 'child_id', 'parent_id', 'Consolidated Children'),
@@ -292,7 +296,7 @@ class account_account(osv.osv):
         'note': fields.text('Note'),
         'company_currency_id': fields.function(_get_company_currency, method=True, type='many2one', relation='res.currency', string='Company Currency'),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True),
-        'active': fields.boolean('Active', select=2),
+        'active': fields.boolean('Active', select=2, help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the account without removing it."),
 
         'parent_left': fields.integer('Parent Left', select=1),
         'parent_right': fields.integer('Parent Right', select=1),
@@ -448,7 +452,7 @@ class account_journal_column(osv.osv):
         'name': fields.char('Column Name', size=64, required=True),
         'field': fields.selection(_col_get, 'Field Name', method=True, required=True, size=32),
         'view_id': fields.many2one('account.journal.view', 'Journal View', select=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order to journal column."),
         'required': fields.boolean('Required'),
         'readonly': fields.boolean('Readonly'),
     }
@@ -461,14 +465,19 @@ class account_journal(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Journal Name', size=64, required=True, translate=True),
         'code': fields.char('Code', size=16),
-        'type': fields.selection([('sale', 'Sale'), ('purchase', 'Purchase'), ('cash', 'Cash'), ('general', 'General'), ('situation', 'Situation')], 'Type', size=32, required=True),
+        'type': fields.selection([('sale', 'Sale'), ('purchase', 'Purchase'), ('cash', 'Cash'), ('general', 'General'), ('situation', 'Situation')], 'Type', size=32, required=True,
+                                 help="Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice."\
+                                 " Select 'Purchase' for Purchase Journal to be used at the time of approving purchase order."\
+                                 " Select 'Cash' to be used at the time of making payment."\
+                                 " Select 'General' to be used at the time of stock input/output."\
+                                 " Select 'Situation' to be used at the time of making vouchers."),
         'refund_journal': fields.boolean('Refund Journal'),
 
         'type_control_ids': fields.many2many('account.account.type', 'account_journal_type_rel', 'journal_id','type_id', 'Type Controls', domain=[('code','<>','view'), ('code', '<>', 'closed')]),
         'account_control_ids': fields.many2many('account.account', 'account_account_type_rel', 'journal_id','account_id', 'Account', domain=[('type','<>','view'), ('type', '<>', 'closed')]),
 
-        'active': fields.boolean('Active'),
-        'view_id': fields.many2one('account.journal.view', 'View', required=True, help="Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and in which order. You can create your own view for a faster encoding in each journal."),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal without removing it."),
+        'view_id': fields.many2one('account.journal.view', 'View', required=True, help="Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The view tells Open ERP which fields should be visible, required or readonly and in which order. You can create your own view for a faster encoding in each journal."),
         'default_credit_account_id': fields.many2one('account.account', 'Default Credit Account', domain="[('type','!=','view')]"),
         'default_debit_account_id': fields.many2one('account.account', 'Default Debit Account', domain="[('type','!=','view')]"),
         'centralisation': fields.boolean('Centralised counterpart', help="Check this box to determine that each entry of this journal won't create a new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal year closing."),
@@ -479,7 +488,6 @@ class account_journal(osv.osv):
         'groups_id': fields.many2many('res.groups', 'account_journal_group_rel', 'journal_id', 'group_id', 'Groups'),
         'currency': fields.many2one('res.currency', 'Currency', help='The currency used to enter statement'),
         'entry_posted': fields.boolean('Skip \'Draft\' State for Created Entries', help='Check this box if you don\'t want new account moves to pass through the \'draft\' state and instead goes directly to the \'posted state\' without any manual validation.'),
-        #'company_id': fields.related('default_credit_account_id','company_id',type='many2one', relation="res.company", string="Company",store=True),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True,select=1),
         'invoice_sequence_id': fields.many2one('ir.sequence', 'Invoice Sequence', \
             help="The sequence used for invoice numbers in this journal."),
@@ -676,7 +684,7 @@ class account_journal_period(osv.osv):
         'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True, ondelete="cascade"),
         'period_id': fields.many2one('account.period', 'Period', required=True, ondelete="cascade"),
         'icon': fields.function(_icon_get, method=True, string='Icon', type='char', size=32),
-        'active': fields.boolean('Active', required=True),
+        'active': fields.boolean('Active', required=True, help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal period without removing it."),
         'state': fields.selection([('draft','Draft'), ('printed','Printed'), ('done','Done')], 'State', required=True, readonly=True,
                                   help='When journal period is created. The state is \'Draft\'. If a report is printed it comes to \'Printed\' state. When all transactions are done, it comes in \'Done\' state.'),
         'fiscalyear_id': fields.related('period_id', 'fiscalyear_id', string='Fiscal Year', type='many2one', relation='account.fiscalyear'),
@@ -762,7 +770,7 @@ class account_move(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Number', size=64, required=True),
-        'ref': fields.char('Ref', size=64),
+        'ref': fields.char('Reference', size=64),
         'period_id': fields.many2one('account.period', 'Period', required=True, states={'posted':[('readonly',True)]}),
         'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True, states={'posted':[('readonly',True)]}),
         'state': fields.selection([('draft','Draft'), ('posted','Posted')], 'State', required=True, readonly=True,
@@ -1240,7 +1248,7 @@ class account_tax(osv.osv):
         'name': fields.char('Tax Name', size=64, required=True, translate=True, help="This name will be displayed on reports"),
         'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences to the higher ones. The order is important if you have a tax with several tax children. In this case, the evaluation order is important."),
         'amount': fields.float('Amount', required=True, digits=(14,4), help="For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax without removing it."),
         'type': fields.selection( [('percent','Percent'), ('fixed','Fixed'), ('none','None'), ('code','Python Code'),('balance','Balance')], 'Tax Type', required=True,
             help="The computation method for the tax amount."),
         'applicable_type': fields.selection( [('true','True'), ('code','Python Code')], 'Applicable Type', required=True,
@@ -1270,7 +1278,7 @@ class account_tax(osv.osv):
         'ref_tax_code_id': fields.many2one('account.tax.code', 'Refund Tax Code', help="Use this code for the VAT declaration."),
         'ref_base_sign': fields.float('Base Code Sign', help="Usually 1 or -1."),
         'ref_tax_sign': fields.float('Tax Code Sign', help="Usually 1 or -1."),
-        'include_base_amount': fields.boolean('Include in base amount', help="Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the computation of the next taxes"),
+        'include_base_amount': fields.boolean('Included in base amount', help="Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the computation of the next taxes"),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True),
         'description': fields.char('Tax Code',size=32),
         'price_include': fields.boolean('Tax Included in Price', help="Check this if the price you use on the product and invoices includes this tax."),
@@ -1526,7 +1534,7 @@ class account_model(osv.osv):
     _description = "Account Model"
     _columns = {
         'name': fields.char('Model Name', size=64, required=True, help="This is a model for recurring accounting entries"),
-        'ref': fields.char('Ref', size=64),
+        'ref': fields.char('Reference', size=64),
         'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True),
         'lines_id': fields.one2many('account.model.line', 'model_id', 'Model Entries'),
         'legend' :fields.text('Legend',readonly=True,size=100),
@@ -1586,13 +1594,13 @@ class account_model_line(osv.osv):
 
         'model_id': fields.many2one('account.model', 'Model', required=True, ondelete="cascade", select=True),
 
-        'ref': fields.char('Ref.', size=16),
+        'ref': fields.char('Reference', size=16),
 
         'amount_currency': fields.float('Amount Currency', help="The amount expressed in an optional other currency."),
         'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Currency'),
 
-        'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner Ref.'),
-        'date_maturity': fields.selection([('today','Date of the day'), ('partner','Partner Payment Term')], 'Maturity date', help="The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse between the date of the creation action or the the date of the creation of the entries plus the partner payment terms."),
+        'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'),
+        'date_maturity': fields.selection([('today','Date of the day'), ('partner','Partner Payment Term')], 'Maturity date', help="The maturity date of the generated entries for this model. You can choose between the creation date or the creation date of the entries plus the partner payment terms."),
         'date': fields.selection([('today','Date of the day'), ('partner','Partner Payment Term')], 'Current Date', required=True, help="The date of the generated entries"),
     }
     _defaults = {
@@ -1615,7 +1623,7 @@ class account_subscription(osv.osv):
     _description = "Account Subscription"
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'ref': fields.char('Ref', size=16),
+        'ref': fields.char('Reference', size=16),
         'model_id': fields.many2one('account.model', 'Model', required=True),
 
         'date_start': fields.date('Start Date', required=True),
@@ -1797,7 +1805,7 @@ class account_account_template(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=128, required=True, select=True),
-        'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Secondary Currency', help="Force all moves for this account to have this secondary currency."),
+        'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Secondary Currency', help="Forces all moves for this account to have this secondary currency."),
         'code': fields.char('Code', size=64),
         'type': fields.selection([
             ('receivable','Receivable'),
@@ -1806,13 +1814,13 @@ class account_account_template(osv.osv):
             ('consolidation','Consolidation'),
             ('other','Others'),
             ('closed','Closed'),
-            ], 'Internal Type', required=True,help="This type is used to differenciate types with "\
+            ], 'Internal Type', required=True,help="This type is used to differentiate types with "\
             "special effects in Open ERP: view can not have entries, consolidation are accounts that "\
             "can have children accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "\
-            "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated accounts."),
+            "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated accounts."),
         'user_type': fields.many2one('account.account.type', 'Account Type', required=True,
-            help="These types are defined according to your country. The type contain more information "\
-            "about the account and it's specificities."),
+            help="These types are defined according to your country. The type contains more information "\
+            "about the account and its specificities."),
         'reconcile': fields.boolean('Allow Reconciliation', help="Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."),
         'shortcut': fields.char('Shortcut', size=12),
         'note': fields.text('Note'),
@@ -1880,7 +1888,7 @@ class account_add_tmpl_wizard(osv.osv_memory):
             return False
 
     _columns = {
-        'cparent_id':fields.many2one('account.account', 'Parent target', help="Create an account with the selected template under this existing parent.", required=True),
+        'cparent_id':fields.many2one('account.account', 'Parent target', help="Creates an account with the selected template under this existing parent.", required=True),
     }
     _defaults = {
         'cparent_id': _get_def_cparent,
@@ -1994,14 +2002,14 @@ class account_tax_template(osv.osv):
         'chart_template_id': fields.many2one('account.chart.template', 'Chart Template', required=True),
         'name': fields.char('Tax Name', size=64, required=True),
         'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="The sequence field is used to order the taxes lines from lower sequences to higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax children. In this case, the evaluation order is important."),
-        'amount': fields.float('Amount', required=True, digits=(14,4)),
+        'amount': fields.float('Amount', required=True, digits=(14,4), help="For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."),
         'type': fields.selection( [('percent','Percent'), ('fixed','Fixed'), ('none','None'), ('code','Python Code')], 'Tax Type', required=True),
-        'applicable_type': fields.selection( [('true','True'), ('code','Python Code')], 'Applicable Type', required=True),
+        'applicable_type': fields.selection( [('true','True'), ('code','Python Code')], 'Applicable Type', required=True, help="If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on the invoice."),
         'domain':fields.char('Domain', size=32, help="This field is only used if you develop your own module allowing developers to create specific taxes in a custom domain."),
         'account_collected_id':fields.many2one('account.account.template', 'Invoice Tax Account'),
         'account_paid_id':fields.many2one('account.account.template', 'Refund Tax Account'),
         'parent_id':fields.many2one('account.tax.template', 'Parent Tax Account', select=True),
-        'child_depend':fields.boolean('Tax on Children', help="Indicate if the tax computation is based on the value computed for the computation of child taxes or based on the total amount."),
+        'child_depend':fields.boolean('Tax on Children', help="Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather than on the total amount."),
         'python_compute':fields.text('Python Code'),
         'python_compute_inv':fields.text('Python Code (reverse)'),
         'python_applicable':fields.text('Python Code'),
diff --git a/addons/account/account_analytic_line.py b/addons/account/account_analytic_line.py
index e3332d15ca0..335cdd7f22e 100644
--- a/addons/account/account_analytic_line.py
+++ b/addons/account/account_analytic_line.py
@@ -78,7 +78,6 @@ class account_analytic_line(osv.osv):
         'journal_id' : fields.many2one('account.analytic.journal', 'Analytic Journal', required=True, ondelete='cascade', select=True),
         'code' : fields.char('Code', size=8),
         'user_id' : fields.many2one('res.users', 'User',),
-        'ref': fields.char('Ref.', size=32),
         'currency_id': fields.function(_get_account_currency, method=True, type='many2one', relation='res.currency', string='Account currency',
                 store={
                     'account.analytic.account': (_get_account_line, ['company_id'], 50),
@@ -89,8 +88,8 @@ class account_analytic_line(osv.osv):
                     store={
                         'account.analytic.account': (_get_account_line, ['company_id'], 50),
                     },
-                    help="The amount expressed in the related account currency if not equal to the company one.",),
-        
+                    help="The amount expressed in the related account currency if not equal to the company one.",)
+        'ref': fields.char('Reference', size=32),
     }
     _defaults = {
         'date': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d'),
@@ -173,20 +172,24 @@ class timesheet_invoice(osv.osv):
     _description = "Analytic account costs and revenues"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
         'account_id':fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account', readonly=True, select=True),
         'journal_id': fields.many2one('account.analytic.journal', 'Journal', readonly=True),
         'quantity': fields.float('Quantities', readonly=True),
         'cost': fields.float('Credit', readonly=True),
-        'revenue': fields.float('Debit', readonly=True)
+        'revenue': fields.float('Debit', readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
     }
     _order = 'name desc, account_id'
     def init(self, cr):
+        tools.drop_view_if_exists(cr, 'report_hr_timesheet_invoice_journal')
         cr.execute("""
         create or replace view report_hr_timesheet_invoice_journal as (
             select
                 min(l.id) as id,
-                date_trunc('month', l.date)::date as name,
+                to_char(l.date, 'YYYY') as name,
+                to_char(l.date,'MM') as month,
                 sum(
                     CASE WHEN l.amount>0 THEN 0 ELSE l.amount
                     END
@@ -201,7 +204,8 @@ class timesheet_invoice(osv.osv):
             from account_analytic_line l
                 LEFT OUTER join product_uom u on (u.id=l.product_uom_id)
             group by
-                date_trunc('month', l.date),
+                to_char(l.date, 'YYYY'),
+                to_char(l.date,'MM'),
                 journal_id,
                 account_id
         )""")
diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py
index 393d424a585..096f33b2496 100644
--- a/addons/account/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account/account_bank_statement.py
@@ -587,11 +587,11 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv):
         'move_ids': fields.many2many('account.move',
             'account_bank_statement_line_move_rel', 'move_id','statement_id',
             'Moves'),
-        'ref': fields.char('Ref.', size=32),
+        'ref': fields.char('Reference', size=32),
         'note': fields.text('Notes'),
         'reconcile_amount': fields.function(_reconcile_amount,
             string='Amount reconciled', method=True, type='float'),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of bank statement line."),
     }
     _defaults = {
         'name': lambda self,cr,uid,context={}: self.pool.get('ir.sequence').get(cr, uid, 'account.bank.statement.line'),
diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index aff83eaf918..a92e223cadc 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -384,15 +384,6 @@
             <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree1"/>
         </record>
         <menuitem action="action_invoice_tree1" id="menu_action_invoice_tree1" parent="account.menu_finance_invoice"/>
-        <record id="action_invoice_tree1_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Customer Invoice</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar,graph</field>
-            <field eval="invoice_form" name="view_id"/>
-            <field name="domain">[('type','=','out_invoice')]</field>
-            <field name="context">{'type':'out_invoice'}</field>
-        </record>
 
         <record id="action_invoice_tree2" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Supplier Invoices</field>
@@ -405,15 +396,6 @@
             <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
         </record>
         <menuitem action="action_invoice_tree2" id="menu_action_invoice_tree2" parent="account.menu_finance_invoice"/>
-        <record id="action_invoice_tree2_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Supplier Invoice</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar,graph</field>
-            <field eval="invoice_supplier_form" name="view_id"/>
-            <field name="domain">[('type','=','in_invoice')]</field>
-            <field name="context">{'type':'in_invoice'}</field>
-        </record>
 
         <record id="action_invoice_tree3" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Customer Refunds</field>
@@ -441,16 +423,6 @@
         
         <menuitem action="action_invoice_tree3" id="menu_action_invoice_tree3" parent="account.menu_finance_invoice"/>
 
-        <record id="action_invoice_tree3_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Customer Refund</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar,graph</field>
-            <field eval="invoice_form" name="view_id"/>
-            <field name="domain">[('type','=','out_refund')]</field>
-            <field name="context">{'type':'out_refund'}</field>
-        </record>
-
         <record id="action_invoice_tree4" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Supplier Refunds</field>
             <field name="res_model">account.invoice</field>
@@ -463,215 +435,6 @@
         </record>
         <menuitem action="action_invoice_tree4" id="menu_action_invoice_tree4" parent="account.menu_finance_invoice"/>
 
-        <record id="action_invoice_tree4_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Supplier Refund</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar,graph</field>
-            <field eval="invoice_supplier_form" name="view_id"/>
-            <field name="domain">[('type','=','in_refund')]</field>
-            <field name="context">{'type':'in_refund'}</field>
-        </record>
-
-
-        <record id="action_invoice_tree5" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Customer Invoices</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','out_invoice')]</field>
-            <field name="context">{'type':'out_invoice'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree5_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree5"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree5_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree5"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree6" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">PRO-FORMA Customer Invoices</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','proforma2'),('type','=','out_invoice')]</field>
-            <field name="context">{'type':'out_invoice'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree6_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree6"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree6_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree6"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree7" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Unpaid Customer Invoices</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','not in',['draft','cancel']),('reconciled','=',False),('type','=','out_invoice')]</field>
-            <field name="context">{'type':'out_invoice'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree7_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree7"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree7_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree7"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree8" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Supplier Invoices</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','in_invoice')]</field>
-            <field name="context">{'type':'in_invoice'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree8_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree8"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree8_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_supplier_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree8"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree9" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Unpaid Supplier Invoices</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','not in',['draft','cancel']),('reconciled','=',False),('type','=','in_invoice')]</field>
-            <field name="context">{'type':'in_invoice'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree9_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree9"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree9_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_supplier_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree9"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree10" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Customer Refunds</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','out_refund')]</field>
-            <field name="context">{'type':'out_refund'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree10_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree10"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree10_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree10"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree11" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Unpaid Customer Refunds</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','not in',['draft','cancel']),('reconciled','=',False),('type','=','out_refund')]</field>
-            <field name="context">{'type':'out_refund'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree11_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree11"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree11_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree11"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree12" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Supplier Refunds</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','in_refund')]</field>
-            <field name="context">{'type':'in_refund'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree12_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree12"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree12_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_supplier_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree12"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_invoice_tree13" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Unpaid Supplier Refunds</field>
-            <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','not in',['draft','cancel']),('reconciled','=',False),('type','=','in_refund')]</field>
-            <field name="context">{'type':'in_refund'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_account_invoice_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree13_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree13"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree13_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="invoice_supplier_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree13"/>
-        </record>
-
         <act_window domain="[('partner_id','=',active_id)]" id="act_res_partner_2_account_invoice_opened" name="Invoices" res_model="account.invoice" src_model="res.partner"/>
 
         <act_window domain="[('journal_id','=',active_id),('state','!=','draft'),('reconciled','=',False)]" id="act_account_journal_2_account_invoice_opened" name="Unpaid invoices" res_model="account.invoice" src_model="account.journal"/>
diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py
index c8a02d00ea4..dacca142274 100644
--- a/addons/account/account_move_line.py
+++ b/addons/account/account_move_line.py
@@ -349,7 +349,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'quantity': fields.float('Quantity', digits=(16,2), help="The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."),
+        'quantity': fields.float('Quantity', digits=(16,2), help="The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."),
         'product_uom_id': fields.many2one('product.uom', 'UoM'),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product'),
         'debit': fields.float('Debit', digits=(16,int(tools.config['price_accuracy']))),
@@ -357,7 +357,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
         'account_id': fields.many2one('account.account', 'Account', required=True, ondelete="cascade", domain=[('type','<>','view'), ('type', '<>', 'closed')], select=2),
         'move_id': fields.many2one('account.move', 'Move', ondelete="cascade", states={'valid':[('readonly',True)]}, help="The move of this entry line.", select=2),
 
-        'ref': fields.char('Ref.', size=32),
+        'ref': fields.char('Reference', size=32),
         'statement_id': fields.many2one('account.bank.statement', 'Statement', help="The bank statement used for bank reconciliation", select=1),
         'reconcile_id': fields.many2one('account.move.reconcile', 'Reconcile', readonly=True, ondelete='set null', select=2),
         'reconcile_partial_id': fields.many2one('account.move.reconcile', 'Partial Reconcile', readonly=True, ondelete='set null', select=2),
@@ -368,7 +368,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
         'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True, select=1),
         'blocked': fields.boolean('Litigation', help="You can check this box to mark the entry line as a litigation with the associated partner"),
 
-        'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner Ref.'),
+        'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'),
         'date_maturity': fields.date('Maturity date', help="This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit date for the payment of this entry line."),
         'date': fields.related('move_id','date', string='Effective date', type='date', required=True,
             store={
@@ -381,7 +381,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
         'state': fields.selection([('draft','Draft'), ('valid','Valid')], 'State', readonly=True,
                                   help='When new move line is created the state will be \'Draft\'.\n* When all the payments are done it will be in \'Valid\' state.'),
         'tax_code_id': fields.many2one('account.tax.code', 'Tax Account', help="The Account can either be a base tax code or tax code account."),
-        'tax_amount': fields.float('Tax/Base Amount', digits=(16,int(tools.config['price_accuracy'])), select=True, help="If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed amount.If the tax account is base tax code,\
+        'tax_amount': fields.float('Tax/Base Amount', digits=(16,int(tools.config['price_accuracy'])), select=True, help="If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed amount.If the tax account is base tax code,\
                     this field will contain the basic amount(without tax)."),
         'invoice': fields.function(_invoice, method=True, string='Invoice',
             type='many2one', relation='account.invoice', fnct_search=_invoice_search),
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index 23ddb8c34ec..2dcf62a1dbb 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -7,35 +7,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-09 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jay  (Open ERP) <jvo@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Hend Awad <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,description:0
 msgid "Internal Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم داخلي"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.code:0
 msgid "Account Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الحساب الضريبي"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9
 msgid "Unpaid Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير الموردين الغير مدفوعة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
 msgid "Entries Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "تشفير المدخلات"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "أصل"
 
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po
index 2b232d813e7..82f383117ef 100644
--- a/addons/account/i18n/bg.po
+++ b/addons/account/i18n/bg.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Boris <boris.ivanov@obseg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sianna <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-19 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Вътрешно име"
 #. module: account
 #: view:account.tax.code:0
 msgid "Account Tax Code"
-msgstr "Код на сметка за данъци"
+msgstr "Код на данъчна сметка"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Кодиране на записи"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Определи съобщението за доклад на просрочените плащания."
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждаване на отчет от проект(чернова)"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
@@ -73,11 +73,13 @@ msgid ""
 "This account will be used to value incoming stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
+"Тази сметка ще се използва за оценка на постъпващата стока за текущата "
+"продуктова категория"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
-msgstr ""
+msgstr "Остава празно за да се използва потвърдената дата (на фактурата)."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
@@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Резултат от изравняване"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
 msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Неизравнени записи"
+msgstr "Несъгласувани стойности"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
@@ -99,18 +101,18 @@ msgstr "Основен код"
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистики за сметка"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
 msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Печат на справка за данъци"
+msgstr "Отпечатване на справка за данъци"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr "Родител"
+msgstr "Основна"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Остатък"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,base_sign:0
@@ -128,18 +130,18 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.template,base_sign:0
 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0
 msgid "Base Code Sign"
-msgstr "Знак на базовия код"
+msgstr "Означение на основния код"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
 msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Връщане приравняване на записи"
+msgstr "Несъгласувани записи"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Грешка ! Продължителността на периода(те) е(са) невалиден(и). "
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
@@ -168,16 +170,19 @@ msgid ""
 "positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
 "it's based on the beginning of the month)."
 msgstr ""
+"Ден от месеца, изберете -1 за последния ден от текущия месец. Ако е "
+"положително, показва деня от следващия месец. Изберете 0 за календарни дни "
+"(в противен случай като стойност(начало) ще бъде прието началото на месеца)"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 msgid "Total Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Общо кредит"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.wizard,charts:0
 msgid "Charts of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Графики на сметка"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select
@@ -222,7 +227,7 @@ msgstr "Стар пробен баланс"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
 msgid "Recurrent Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Повтарящи се записи"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,amount:0
@@ -257,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "Accounting Entries-"
-msgstr ""
+msgstr "Счетоводни записи-"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,view_id:0
@@ -267,6 +272,10 @@ msgid ""
 "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
 "journal."
 msgstr ""
+"Дава изглед използван за запис или разглеждане на записи от този дневник. "
+"Изгледа задава на Open ERP кои полета ще бъдат видими, задължителни или само "
+"за четене и в какъв ред. Може да създадете собствен изглед за по-бързо "
+"набиране във всеки дневник."
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_due:0
@@ -277,6 +286,11 @@ msgid ""
 "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
+"Ако използвате условия за разплащане, датата за плащане ще се изчисли "
+"автоматично при създаване на записите на сметката. Ако запазите условията за "
+"плащане и датата на плащане празна, това означава директно плащане(веднага). "
+"Условията за плащане може да изчислят няколко дати(частични плащания), "
+"например 50% сега и 50% след месец."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type:0
@@ -310,7 +324,7 @@ msgstr "Произход"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Move Name"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на име"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
@@ -325,7 +339,7 @@ msgstr "Пресмятане на абонамент"
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
 msgid "Account Num."
-msgstr ""
+msgstr "Номер на сметка"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po
index 534928e54e3..f3cf25564b4 100644
--- a/addons/account/i18n/bs.po
+++ b/addons/account/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 422cc4a325c..fd46a625571 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index 5925da565dd..ac9f4c05963 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index 25b4d347d01..ebf48dcb68d 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 74937f7ac9f..a1939af14ab 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Henning Eggers <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Henning Eggers <henning.eggers@canonical.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index 67f1753f6a9..810242657f3 100644
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίστε το μήνυμα της αναφοράς καθυστερημένης πληρωμής."
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Πάγια"
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.invoice,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
 msgstr ""
+"Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την περίοδο της ημερομηνίας επικύρωσης."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Χρεωστικό Σύνολο"
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "Accounting Entries-"
-msgstr "Accounting Entries-"
+msgstr "Εγγραφές Λογιστικής-"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,view_id:0
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Σταθερό"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
 #: view:res.company:0
 msgid "Overdue Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Ληξιπρόθεσμες Οφειλές"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Προέλευση"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Move Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα κίνησης"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Παραπομπή"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
 msgid "Subscription Compute"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογισμός προεγγραφής"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
@@ -389,6 +390,7 @@ msgstr "Περιγραφή των τιμολογίων"
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
 msgstr ""
+"Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ανάδρομους αναλυτικούς λογαριασμούς."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Αρνητικό"
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα (Λογαριασμού/Συνεργάτη)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr "Συμφωνία Τραπεζικών Λογαριασμών"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Εκπτ.(%)"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -713,7 +715,7 @@ msgstr "Επιστροφή Χρημάτων Πελάτη"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Διαλέξτε την περίοδο για ανάλυση"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_sign:0
@@ -726,7 +728,7 @@ msgstr "Πρόσημο Κώδικα Φόρου"
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό πελάτη"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -844,6 +846,8 @@ msgid ""
 "These types are defined according to your country. The type contain more "
 "information about the account and it's specificities."
 msgstr ""
+"Αυτοί οι τύποι έχουν οριστεί ανάλογα μα την χώρα σας. Ο τύπος περιέχει "
+"περισσότερες πληροφορίες για τον λογαριασμό και τις ιδιαιτερότητες του."
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -1156,7 +1160,7 @@ msgstr "Τιμή Μονάδας"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Period from :"
-msgstr ""
+msgstr "Περίοδος από:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -1350,7 +1354,7 @@ msgstr "Συγκεντροποιημένη εγγραφή"
 #. module: account
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνυμα"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -1513,7 +1517,7 @@ msgstr "Κλείσιμο καταστάσεων"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
 msgid "wizard.company.setup"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.company.setup"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
@@ -1635,7 +1639,7 @@ msgstr "Εισπρακτέοι και Πληρωτέοι Λογαριασμοί"
 #: view:account.subscription:0
 #: field:account.subscription,lines_id:0
 msgid "Subscription Lines"
-msgstr "Γραμμές Εγγραφής"
+msgstr "Γραμμές προεγγραφής"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -1852,7 +1856,7 @@ msgstr "Υπεύθυνος Λογαριασμού"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "to :"
-msgstr ""
+msgstr "σε :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
@@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια Πελάτη"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
 msgid "Account Subscription Line"
-msgstr "Γραμμή Καταχώρησης λογαριασμού"
+msgstr "Γραμμή προεγγραφής λογαρισμού"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -2111,7 +2115,7 @@ msgstr "Επεξεργασία Τιμολογίου Πελάτη"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο Φορολογικής Θέσης:"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
@@ -2185,7 +2189,7 @@ msgstr "Αναλυτική Εγγραφή"
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνυμα καθυστερημένων πληρωμών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
@@ -2412,7 +2416,7 @@ msgstr "Εισαγωγή τιμολογίου"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
 msgid "and Journals"
-msgstr ""
+msgstr "και Ημερολόγια"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -2485,7 +2489,7 @@ msgstr "Άνοιγμα Ημερολογίου"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "KI"
-msgstr ""
+msgstr "KI"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
@@ -2678,7 +2682,7 @@ msgstr "Ισότητα"
 #. module: account
 #: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνυμα καθυστερημένης πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
@@ -2699,11 +2703,17 @@ msgid ""
 "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
 "accounts."
 msgstr ""
+"Αυτό χρησιμοποιείται για την διαφοροποίηση των τύπων που έχουν ειδικές "
+"επιρροές στην OpenERP: Ο τύπος Όψη δεν μπορεί να έχει εγγραφές, ο τύπος "
+"Ενοποίηση είναι για λογαριασμούς που έχουν υπολογαριασμούς σε πολλαπλές "
+"εταιρείες και χρειάζονται ενοποίηση, οι Πληρωτέοι/Εισπρακτέοι είναι για "
+"λογαριασμούς συνεργατών (υπολογισμοί χρέωσης/πίστωσης), ο Κλειστός για "
+"κλειστούς λογαριασμούς."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
 msgid "End of Year Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "Τακτοποιητικές εγγραφές τέλους του έτους"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
@@ -2735,7 +2745,7 @@ msgstr "-"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "asgfas"
-msgstr ""
+msgstr "asgfas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
@@ -2922,7 +2932,7 @@ msgstr "Ανοικτή Κατάσταση"
 #. module: account
 #: field:account.journal,entry_posted:0
 msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Παράλειψη Προσωρινού Σταδίου  για Δημιουργημένες Εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
@@ -3059,15 +3069,15 @@ msgid ""
 "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
 "the entries plus the partner payment terms."
 msgstr ""
-"Η ηλικία ωρίμανσης των δημιουργημένων εγγραφών για το μοντέλο αυτό. Μπορείτε "
-"να επιλέξετε ανάμεσα στην ημερ/νία καταχώρησης και στην ημερ/νία καταχώρησης "
-"συν τον όρο πληρωμής του συνεργάτη."
+"Η  ημερομηνία λήξης των δημιουργημένων εγγραφών για το μοντέλο αυτό. "
+"Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην ημερομηνία καταχώρησης και στην "
+"ημερομηνία καταχώρησης συν τον όρο πληρωμής του συνεργάτη."
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
 #: selection:account.journal,type:0
 msgid "Situation"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -3274,7 +3284,7 @@ msgstr "Μέση Τιμή"
 #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
 msgid "Statement encoding produces payment entries"
-msgstr ""
+msgstr "Η κωδικοποίηση της κίνησης παράγει εγγραφές πληρωτέων"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,code:0
@@ -3354,7 +3364,7 @@ msgstr "Κωδικός Φόρου Τάξης"
 #. module: account
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα: Χρειάζεται παραπομπή BVR"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3765,7 +3775,7 @@ msgstr "Μήνας"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
 msgid "Account Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Προεγγραφή λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,date_maturity:0
@@ -3777,7 +3787,7 @@ msgstr "Ημερ/νία Λήξης"
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Entry Subscription"
-msgstr "Καταχώρηση Εγγραφής"
+msgstr "Καταχώρηση προεγγραφής"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
@@ -3816,7 +3826,7 @@ msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
 msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Χάρτογράφηση Φόρων Προτύπου Φορολογικής Θέσης"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -3847,6 +3857,15 @@ msgid ""
 "    Bank statements\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Οικονομικό και λογιστικό άρθρωμα που καλύπτει:\n"
+"    Γενική Λογιστική\n"
+"    Κόστος/Αναλυτική λογιστική\n"
+"    Λογιστική τρίτων\n"
+"    Διαχείριση φορολογίας\n"
+"    Προϋπολογισμούς\n"
+"    Τιμολόγια Πελατών & Προμηθευτών\n"
+"    Καταστάσεις κίνησης τραπεζικών λογαριασμών\n"
+"    "
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,sequence_id:0
@@ -3868,6 +3887,8 @@ msgstr "Εγγραφές Πληρωμών"
 #: help:account.move.line,tax_code_id:0
 msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
 msgstr ""
+"Ο λογαριασμός μπορεί να είναι είτε λογαριασμός βάσης του φόρου ή  "
+"λογαριασμός φόρου"
 
 #. module: account
 #: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
@@ -3875,12 +3896,14 @@ msgid ""
 "If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
 "accounts that can be reconcilied"
 msgstr ""
+"Αν δεν οριστεί λογαριασμός, η συμφωνία θα πραγματοποιηθεί με χρήση κάθε "
+"λογαριασμού που μπορεί να συμφωνηθεί"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνυμα αναφοράς καθυστερημένων πληρωμών"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -3923,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_manually0
 msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοποιήστε ιδιοχείρως την κίνηση"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -3942,7 +3965,7 @@ msgstr "Κατά Περίοδο"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_invoice:0
 msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Αφήστε το άδειο για να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα ημερομηνία"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -3966,6 +3989,9 @@ msgid ""
 "needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
 "of the same type."
 msgstr ""
+"Ορίζει τον τύπο του αναλυτικού ημερολογίου. Όταν ένα παραστατικό (π.χ "
+"τιμολόγιο) πρέπει να δημιουργήσει αναλυτικές εγγραφές, το σύστημα θα ψάξει "
+"για ημερολόγιο που ταιριάζει στον τύπο αυτό."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,groups_id:0
@@ -3996,7 +4022,7 @@ msgstr "Εισαγωγή από Κατάσταση Κίνησης Τραπεζι
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
@@ -4060,12 +4086,14 @@ msgid ""
 "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
 "computation of child taxes or based on the total amount."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε αν ο υπολογισμός των φόρων θα βασίζεται στην υπολογισμένη αξία των "
+"υπο-φόρων ή στο γενικό σύνολο."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,account_paid_id:0
 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0
 msgid "Refund Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Επιστροφής Φόρου"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,child_ids:0
@@ -4082,7 +4110,7 @@ msgstr "Κίνηση Λογαριασμού"
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement,line_ids:0
 msgid "Statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές κίνησης"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,amount_taxed:0
@@ -4110,6 +4138,9 @@ msgid ""
 "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
 "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
 msgstr ""
+"Η προαιρετική ποσότητα όπως εκφράζεται απ' τη γραμμή αυτή, π.χ. αριθμός "
+"πωληθέντων προϊόντων. Η ποσότητα δεν είναι υποχρεωτική από το νόμο, αλλά "
+"είναι πολύ χρήσιη για κάποιες αναφορές."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
@@ -4122,6 +4153,8 @@ msgid ""
 "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
 "associated partner"
 msgstr ""
+"Μπορείτε να επιλέξετε αυτό για να σημειώσετε τη γραμμή εγγραφής ως αντιδικία "
+"με τον σχετικό πελάτη"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
@@ -4222,6 +4255,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Εγγραφών"
 #: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
 msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
 msgstr ""
+"Αναλυτικό κόστος για επανατιμολόγηση αγορών, φύλλα χρόνου εργασίας κλπ."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,tax_ids:0
@@ -4243,6 +4277,8 @@ msgid ""
 "reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
 "expenses accounts."
 msgstr ""
+"Σας επιτρέπει να αλλάζετε το πρόσημο των υπολοίπων που εμφανίζονται στις "
+"αναφορές, ώστε να μη βλέπετε αρνητικές τιμές στους λογαριασμούς εξόδων."
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,code:0
@@ -4278,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal,type_control_ids:0
 msgid "Type Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Είδος ελέγχου"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,name:0
@@ -4340,7 +4376,7 @@ msgstr "Λογιστική περίοδος"
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
 msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο/Μέθοδος Πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -4389,7 +4425,7 @@ msgstr "9"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
 msgid "Running Subscriptions"
-msgstr "Καταχωρήσεις σε Εξέλιξη"
+msgstr "Προεγγραφές σε εξέλιξη"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -4422,7 +4458,7 @@ msgstr "Ακύρωση Εγγραφών Ανοίγματος"
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
 msgid "Manually statement"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιόχειρη κίνση"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days2:0
@@ -4460,7 +4496,7 @@ msgstr "Φορολογική Δήλωση"
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
 msgid "File statement"
-msgstr ""
+msgstr "Κίνηση αρχειου"
 
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
@@ -4480,7 +4516,7 @@ msgstr "Πρότυπο Λογαριασμού Φόρων"
 #. module: account
 #: help:account.model,name:0
 msgid "This is a model for recurring accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό είναι ένα μοντέλο για τακτικές λογιστικές εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
@@ -4490,17 +4526,17 @@ msgstr "Άνοιγμα Τιμολογίου"
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
 msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε το αρχικό και τελικό υπόλοιπο για έλεγχο."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
 msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
-msgstr ""
+msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε αυτό το τιμολόγιο;"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
 msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλο καθολικό συνεργάτη"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
@@ -4510,19 +4546,19 @@ msgstr "Χρέωση Προμηθευτή"
 #. module: account
 #: help:account.model.line,quantity:0
 msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr ""
+msgstr "Η προαιρετική ποσότητα στις εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "JNRL"
-msgstr ""
+msgstr "JNRL"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 #: view:account.period:0
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Καταστάσεις"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -4565,7 +4601,7 @@ msgstr "Σύνολο"
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
 msgid "Number of entries are generated"
-msgstr ""
+msgstr "ο αριθμός των εγγραφών δημιουργήθηκε"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
@@ -4625,46 +4661,48 @@ msgid ""
 "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
 "taxes and journals according to the selected template"
 msgstr ""
+"Αυτό θα ρυθμίσει αυτόματα το λογιστικό σας σχέδιο, τους τραπεζικούς "
+"λογαριασμούς, τους φόρους και τα ημερολόγια, με βάση το επιλεγμένο πρότυπο."
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
 #: field:account.move.line,statement_id:0
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Κίνηση"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
 msgid "Entries Encoding by Move"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών ανά Κίνηση"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Λογιστικά Σχέδια αναλυτικών λογαριασμών"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Filter on Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο στους Συνεργάτες"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,price_include:0
 msgid "Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ο Φόρος Περιέχεται στην Τιμή"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
 msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλυτικές Εγγραφές ανά Ημερολόγιο"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
 msgid "Valid entries from invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Έγκυρες Εγρραφές από τιμολόγιο"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_id:0
@@ -4684,17 +4722,17 @@ msgstr ""
 #: field:wizard.company.setup,company_id:0
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρεία"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
 msgid "Crebit"
-msgstr ""
+msgstr "Πίστωση"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Εξέλιξη"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,include_base_amount:0
@@ -4702,26 +4740,28 @@ msgid ""
 "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
 "computation of the next taxes"
 msgstr ""
+"Επιλέξτε αν το ποσό του φόρου πρέπει να περιέχεται στο βασικό ποσό για τον "
+"υπολογισμό των επόμενων φόρων."
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
 msgid "Draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόχειρη κίνηση"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,name:0
 msgid "Journal name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα ημερολογίου"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
 msgid "Import invoice from statement"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή τιμολογίου από την κίνηση"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
@@ -4733,44 +4773,44 @@ msgstr "Λογιστικές Χρήσεις"
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
 msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή από τιμολόγια ή πληρωμές"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select
 msgid "Reconcile entries"
-msgstr ""
+msgstr "Συμφωνία εγγραφών"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.period,icon:0
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Εικονίδιο"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
 msgid "Journal - Period"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο - Περίοδος"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
 msgid "Credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσό πίστωσης"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία Μηνιαίων Περιόδων"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
 msgid "Print Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση ενηλικιωμένου δοκιμαστικού ισοζυγίου"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,ref:0
@@ -4780,17 +4820,17 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Παρ."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,address_invoice_id:0
 msgid "Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση Τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "General Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Γενική Πίστωση"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,centralisation:0
@@ -4806,29 +4846,29 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Ακυρώθηκε"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
 msgid "Draft statements"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόχειρες κινήσεις"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
 msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "A/c No."
-msgstr ""
+msgstr "Αρ. Λογ."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
 msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
-msgstr ""
+msgstr "Κόστος και έσοδα λογαριασμού ανά ημερολόγιο (Τρέχων Μήνας)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
@@ -4839,7 +4879,7 @@ msgstr "Λογαριασμοί Εισπρακτέοι"
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
 msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα για ακύρωση συμφωνίας"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
@@ -4855,7 +4895,7 @@ msgstr "OK"
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
 msgid "Control Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος Τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -4870,13 +4910,13 @@ msgstr "Εισπρακτέα"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
 msgid "Account Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Υπόλοιπο Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
 msgid "Analytic Check"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος των αναλυτικών λογαριασμών"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -4902,33 +4942,33 @@ msgstr "account.analytic.journal"
 #: field:account.fiscal.position,account_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
 msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρτογράφηση λογαριασμών"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 msgid "Sale Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Φόροι Πωλήσεων"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
 msgid "Account Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Συμφωνία Λογαριασμών"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: selection:account.bank.statement,state:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
 msgid "Select parent account"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή μητρικού λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,parent_id:0
 msgid "Parent Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο Μητρικού Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,domain:0
@@ -4937,28 +4977,31 @@ msgid ""
 "This field is only used if you develop your own module allowing developers "
 "to create specific taxes in a custom domain."
 msgstr ""
+"Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται μόνο αν αναπτύξετε το δικό σας άρθρωμα, "
+"επιτρέποντας σε προγραμματιστές να δημιουργήσουν συγκεκριμένους φόρους σε "
+"προσαρμοσμένο περιβάλλον."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
 msgid "Payment amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσό πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: selection:account.invoice,type:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγιο Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,state:0
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Έγκυρο"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,debit:0
@@ -4979,63 +5022,63 @@ msgstr ""
 #: rml:account.vat.declaration:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Χρέωση"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
 msgid "All Months"
-msgstr ""
+msgstr "Όλοι οι Μήνες"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
 msgid "Operation date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία διεργασίας"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,invoice_line:0
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές Τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,date_start:0
 msgid "Start of Period"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη Περιόδου"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
 msgid "Name of new entries"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα νέων εγγραφών"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
 msgid "Create Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία Εγγραφών"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 msgid "Refund Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός Επιστροφής Φόρου"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,name:0
 msgid "Tax Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Φόρου"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,move_id:0
 msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση με αυτόματα δημιουργημένες κινήσεις λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
 msgid "Reconciled transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Συμφωνημένες συναλλαγές"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορές"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
@@ -5047,7 +5090,7 @@ msgstr "/"
 #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
 msgid "Have a number and entries are generated"
-msgstr ""
+msgstr "Have a number and entries are generated"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -5062,33 +5105,33 @@ msgstr "Account Balance -"
 #. module: account
 #: field:account.journal,group_invoice_lines:0
 msgid "Group invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση γραμμών τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Συνολικό ποσό"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription.line:0
 msgid "Subscription lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές προεγγραφής"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income:0
 msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Εσόδων στο Πρότυπο Προϊόντων"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,currency_id:0
@@ -5108,36 +5151,36 @@ msgstr "_Cancel"
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Select Date-Period"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε Ημερομηνία - Περίοδο"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
 msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Αντεστραμμένο Αναλυτικό Ισοζύγιο"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
 msgid "Paid invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Εξοφλημένο τιμολόγιο"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Tax Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός Φόρου"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,tax_group:0
 #: field:account.tax.template,tax_group:0
 msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα Φόρου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
 msgid "New Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα Επιστροφή σε Πελάτη"
 
 #. module: account
 #: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
@@ -5152,14 +5195,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
 msgid "Import invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή τιμολογίων"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
 msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
@@ -5170,33 +5213,33 @@ msgstr "Αντιστοιχεί τις ιεραρχίες Τιμολογίων μ
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
 #: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
 msgid "With movements"
-msgstr ""
+msgstr "Με κινήσεις"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,domain:0
 #: field:account.tax.template,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Τομέας"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Account Data"
-msgstr ""
+msgstr "Δεδομένα Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.code.template:0
 msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο Λογαριασμού Κωδικού Φόρου"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Subscription Periods"
-msgstr "Περίοδοι Συνδρομών"
+msgstr "Περίοδοι προεγγραφής"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_manually0
 msgid "Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Χειροκίνητα"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -5209,77 +5252,78 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγια"
 
 #. module: account
 #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
 msgid "Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμοί Πληρωτέοι"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.line:0
 #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
 msgid "Write-Off journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
 msgid "Full Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήρης Πληρωμή"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Journal Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Αγορών"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Απόδειξη Μετρητών"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
 msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρος Αντικατάστασης"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
 msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "Η ιδιόχειρη κωδικοποίηση της κίνησης οδηγεί σε πρόχειρη κίνηση"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχων Μήνας"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,sign:0
 msgid "Sign on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσημο στις Αναφορές"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,currency_id:0
 msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
 msgstr ""
+"Το προαιρετικό νόμισμα αν πρόκειται για εγγραφή πολλαπλών νομισμάτων."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 #: field:account.invoice,payment_ids:0
 #: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμές"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
 msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφές λογιστικής με την επιβεβαίωση της κίνησης"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account_use_models,create:0
@@ -5294,12 +5338,12 @@ msgstr "No"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
 msgid "All account entries"
-msgstr ""
+msgstr "Όλες οι εγγραφές λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
 msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Η βάση του φόρου της δήλωσης"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -5307,12 +5351,12 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Date Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο Ημερομηνίας"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
 msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή ημερολογίου και Ημερομηνίας Πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -5325,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.period,state:0
 #: selection:account.subscription,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Προσωρινό"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -5336,28 +5380,28 @@ msgstr "Εξοφλημένο"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
 msgid "Unpaid Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Επιστροφές Πελατών Πληρωτέες"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,residual:0
 msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "Οφειλόμενο Υπόλοιπο"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.period.close,init:0
 msgid "Are you sure ?"
-msgstr ""
+msgstr "Είστε σίγουρος;"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: view:account.invoice:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
 msgid "Partial Entry lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές Μερικής Εγγραφής"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,statement_id:0
@@ -5369,23 +5413,23 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "Οικονομικό έτος"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
 msgid "Open Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοικτές Εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Κανονικό"
 
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
 msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr ""
+msgstr "Διεργασία Τιμολογίων Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
@@ -5399,19 +5443,19 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 #: rml:account.vat.declaration:0
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Optional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Προαιρετική Πληροφορία"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Όροι Πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
@@ -5427,12 +5471,12 @@ msgstr ":"
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
 msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Συμφωνημένο ποσό"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,currency_mode:0
 msgid "At Date"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ημερομηνία"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,tax_amount:0
@@ -5441,40 +5485,43 @@ msgid ""
 "amount.If the tax account is base tax code,                    this field "
 "will contain the basic amount(without tax)."
 msgstr ""
+"Αν είναι λογαριασμός φόρου εδώ θα περιέχει το ποσό μετά τον φόρο, αν είναι "
+"λογαριασμός βάσης του φόρου θα περιέχει το αφορολόγητο ποσό."
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Compute"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογισμός"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.line,account_id:0
 msgid "The income or expense account related to the selected product."
 msgstr ""
+"Ο λογαριασμός εσόδων ή εξόδων που σχετίζεται με το επιλεγμένο προϊόν."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,type_tax_use:0
 msgid "Tax Application"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή Φόρου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
 msgid "Subscription Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρήσεις προεγγραφής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
 msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA Τιμολόγια Πελατών"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription,period_total:0
 msgid "Number of Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Περιόδων"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
@@ -5485,19 +5532,19 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
 msgid "End of period"
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος Περιόδου"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
 msgid "General Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικό Ημερολόγιο"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,balance:0
@@ -5517,33 +5564,33 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Υπόλοιπο"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Επιστροφή"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρος Τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
 msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός Αναλυτικού Ημερολογίου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
 msgid "account.tax.template"
-msgstr ""
+msgstr "account.tax.template"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
@@ -5568,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
 
 #. module: account
 #: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
@@ -5577,6 +5624,9 @@ msgid ""
 "filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
 "sale, purchase and cash journals."
 msgstr ""
+"Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιλέξετε τα λογιστικά ημερολόγια που "
+"επιθυμείτε για φιλτράρισμα των τιμολογίων. Αν αφήσετε το πεδίο κενό το "
+"πρόγραμμα θα αναζητήσει σε όλα τα ημερολόγια αγορών, πωλήσεων και ταμείων."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.fiscalyear:0
@@ -5586,29 +5636,29 @@ msgstr "Σφάλμα! Η διάρκεια της Λογιστικής Χρήση
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Κινήσεις"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
 msgid "List of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα Λογαριασμών"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Sales Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά Πωλήσεων"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
@@ -5619,22 +5669,22 @@ msgstr "Ημερομηνία Εκτύπωσης:"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
 msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
-msgstr ""
+msgstr "Καθολικό Κόστους (Μόνο ποσότητες)"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.validate,init:0
 msgid "Validate Account Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Επικύρωση Εγγραφών Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
 msgid "Reference Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Παραπομπής"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
+msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό:"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
@@ -5645,22 +5695,22 @@ msgstr "Σε"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
 msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφές Ανοικτών Αναλυτικών Ημερολογίων"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
 msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Μη Αυτόματοι Φόροι Τιμολόγησης"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,date:0
 msgid "Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχουσα Ημερ/νία"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Journal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
@@ -5678,22 +5728,22 @@ msgstr "Λογιστική Χρήση για κλείσιμο"
 #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
 msgid "Start of period"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη περιόδου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπα"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
 msgid "Print VAT Decl."
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση Δήλωσης ΦΠΑ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
 msgid "IntraCom"
-msgstr ""
+msgstr "IntraCom"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -5709,7 +5759,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.code,info:0
 #: field:account.tax.code.template,info:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: account
 #: help:product.template,property_account_income:0
@@ -5723,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_ids:0
 msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμοί Υπο-φόρων"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_right:0
@@ -5733,17 +5783,17 @@ msgstr "Προέλευση από Δεξιά"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
 msgid "Financial Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Οικονομικοί Λογαριασμοί"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
 msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπα για Λογιστικά Σχέδια"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Account Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_account_payable:0
@@ -5758,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.code,code:0
 #: field:account.tax.code.template,code:0
 msgid "Case Code"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός Θέματος"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -5769,39 +5819,39 @@ msgstr "5"
 #: field:product.category,property_account_income_categ:0
 #: field:product.template,property_account_income:0
 msgid "Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Εσόδων"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,special:0
 msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr ""
+msgstr "Περίοδος Ανοίγματος/Κλεισίματος"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.balance:0
 msgid "Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλυτικό ισοζύγιο"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_model
 msgid "Account Model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
 msgid "Invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές τιμολογίου"
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement.line,type:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Πελάτης"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription,period_type:0
 msgid "Period Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Περιόδου"
 
 #. module: account
 #: view:product.category:0
@@ -5816,25 +5866,25 @@ msgstr "account.sequence.fiscalyear"
 #. module: account
 #: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
 msgid "Entries Sorted By"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφές Ταξινομημένες Ανά"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Print Journal -"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση Ημερολογίου -"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
 #: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
 #: field:account.invoice,partner_bank:0
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Τραπεζικός Λογαριασμός"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
 msgid "Models Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός Μοντέλων"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
@@ -5847,12 +5897,12 @@ msgstr "Μετρητά"
 #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
 msgid "Account Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Προορισμού"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Ενηλικίωση"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear,name:0
@@ -5867,7 +5917,7 @@ msgstr "Λογιστική Χρήση"
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Μελλοντικά"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
@@ -5882,18 +5932,18 @@ msgstr "Αφήστε το κενό για όλες τις ανοικτές Λο
 #: rml:account.invoice:0
 #: selection:account.invoice,type:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Επιστροφή Χρημάτων από Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
 msgid "Reconcile Entries."
-msgstr ""
+msgstr "Συμφωνία Εγγραφών"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,move_id:0
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
@@ -5901,23 +5951,23 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγιο εξοφλήθηκε με την συμφωνία."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,python_compute_inv:0
 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
 msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr ""
+msgstr "Python Code (reverse)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management"
-msgstr ""
+msgstr "Οικονομική και Λογιστική διαχείριση"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
 msgid "Accounts Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρτογράφηση Λογαριασμών"
 
 #. module: account
 #: help:product.category,property_account_expense_categ:0
@@ -5925,6 +5975,8 @@ msgid ""
 "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
+"Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση του εξερχομένων "
+"αποθεμάτων για την τρέχουσα κατηγορία προϊόντων"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,base_sign:0
@@ -5936,27 +5988,27 @@ msgstr ""
 #: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0
 #: help:account.tax.template,tax_sign:0
 msgid "Usually 1 or -1."
-msgstr ""
+msgstr "Συνήθως 1 ή -1."
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bank Details"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχεία Τράπεζας"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense:0
 msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Εξόδων στο Πρότυπο Προϊόντος"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "General Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Γενική Χρέωση"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός Λογαριασμού"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,name:0
@@ -5972,42 +6024,42 @@ msgstr "Όνομα Λογιστική Χρήση όπως εμφανίζεται
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
 #: field:res.partner,property_payment_term:0
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Όρος Πληρωμής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Φορολογικές Θέσεις"
 
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
 msgid "Statement Process"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία κίνησης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
 msgid "Statement reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Ισοζύγιση κίνησης"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
 #: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
 msgid "Check this box"
-msgstr ""
+msgstr "Διαλέξτε αυτό το κουτί"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,price_include:0
 msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε το αν η τιμή τιμολόγησης προϊόντος περιέχει αυτό το φόρο."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,name:0
 msgid "Column Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Στήλης"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -6015,18 +6067,20 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρα"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ναι"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,reconcile:0
 msgid ""
 "Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε αυτό αν ο χρήστης επιτρέπεται να συμφωνεί εγγραφές στο λογαριασμό "
+"αυτό."
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index e69ded4813f..ea99ee169ab 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Brown <dbrown@tecnosconsultores.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Codificación asientos"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Especificar el mensaje para el reporte de pagos vencidos"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Activo"
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
 "This account will be used to value incoming stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará para valuar el stock entrante para la categoría "
+"actual de producto"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Estadísticas de cuentas"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
 msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Imprimir informe de impuestos"
+msgstr "Imprimir reporte de impuesto"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_id:0
@@ -116,12 +118,12 @@ msgstr "Padre"
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Journal Voucher"
-msgstr "Diario de bonos"
+msgstr "Diario de comprobantes"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr "Pendiente"
+msgstr "Residual"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,base_sign:0
@@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Romper conciliación de los asientos"
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! La duración de el/los período(s) no es válida. "
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "Ref. asiento"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
 msgid "Account Model Entries"
-msgstr "Línea de modelo de asiento"
+msgstr "Líneas de modelo de asiento"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum_period:0
@@ -285,6 +287,11 @@ msgid ""
 "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
+"Si utiliza los plazos de pago, la fecha de vencimiento será calculada "
+"automáticamente en la generación de los asientos contables. Si se mantiene "
+"el plazo de pago y la fecha de vencimiento vacía, significa que es un pago "
+"directo. El plazo de pago podrá calcular varias fechas de vencimiento, por "
+"ejemplo, 50% ahora, 50% en un mes."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type:0
@@ -364,7 +371,7 @@ msgstr "Cuenta analítica"
 #: field:account.tax,child_depend:0
 #: field:account.tax.template,child_depend:0
 msgid "Tax on Children"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto en hijos"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr "Conciliación del pago"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.expenses_journal
 msgid "Journal de frais"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de gastos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr "Negativo"
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "(Cuenta/Socio) Nombre"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -474,7 +481,7 @@ msgstr "Conciliación bancaria"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Desc.(%)"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -488,7 +495,7 @@ msgstr "Ref."
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "Tax Use In"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto usado en"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -496,6 +503,8 @@ msgid ""
 "Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
 "computing the next taxes."
 msgstr ""
+"Indica si el importe del impuesto deberá incluirse en el importe base antes "
+"de calcular los siguientes impuestos."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
@@ -548,7 +557,7 @@ msgstr "Método cierre"
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,include_base_amount:0
 msgid "Include in Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir en importe base"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_base_code_id:0
@@ -564,7 +573,7 @@ msgstr "Línea"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "J.C. or Move name"
-msgstr ""
+msgstr "Cód. diario o asiento"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -613,6 +622,8 @@ msgid ""
 "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
 "higher ones"
 msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar los recursos secuencialmente de "
+"menor a mayor"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
@@ -698,7 +709,7 @@ msgstr "Información adicional"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0
 msgid "Customer Refund"
-msgstr "Factura de abono de cliente"
+msgstr "Reembolso del cliente"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
@@ -716,7 +727,7 @@ msgstr "Signo código impuesto"
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "Importe total que este cliente le debe."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -902,7 +913,7 @@ msgstr "Diario de desajuste"
 #: field:account.model.line,amount_currency:0
 #: field:account.move.line,amount_currency:0
 msgid "Amount Currency"
-msgstr "Importe cambio"
+msgstr "Importe divisa"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
@@ -962,7 +973,7 @@ msgstr "Importe código base"
 #. module: account
 #: help:account.journal,user_id:0
 msgid "The user responsible for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "El usuario responsable de este diario"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
@@ -1076,7 +1087,7 @@ msgstr "Escoja el ejercicio fiscal"
 #. module: account
 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
 msgid "Main Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia principal"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
@@ -1148,7 +1159,7 @@ msgstr "Precio unidad"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Period from :"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo desde :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -1158,12 +1169,12 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.sales_journal
 msgid "Journal de vente"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de ventas"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,amount_currency:0
 msgid "The amount expressed in an optional other currency."
-msgstr "El importe expresado en una otra divisa opcional."
+msgstr "El importe expresado en otra divisa opcional."
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
@@ -1226,21 +1237,27 @@ msgid ""
 "software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions "
 "always use the rate at date."
 msgstr ""
+"Permite seleccionar la forma en que la tasa de la moneda actual de las "
+"transacciones de salida se calcula. En la mayoría de los países el método "
+"legal es \"Promedio\", pero sólo unos pocos sistemas de software son capaces "
+"de gestionarlo. Por lo tanto, si la importación procede de otro sistema de "
+"software, es posible que tenga que utilizar la tasa \"En fecha\". Las "
+"transacciones de entrada siempre utilizan la tasa \"En fecha\"."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_currency_id:0
 msgid "Company Currency"
-msgstr "Moneda de la compañía"
+msgstr "Divisa de la compañía"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
 msgid "Fiscal Position Template Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo cuentas plantilla posición fiscal"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,parent_id:0
 msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica padre"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
@@ -1298,7 +1315,7 @@ msgstr "Transacciones no conciliadas"
 #: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
 msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo impuestos"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
@@ -1336,7 +1353,7 @@ msgstr "Homólogo centralizado"
 #. module: account
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -1406,7 +1423,7 @@ msgstr "Líneas de impuestos"
 #. module: account
 #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
 msgid "Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencias"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
@@ -1440,7 +1457,7 @@ msgstr "Diario"
 #: field:account.account,child_id:0
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cuentas hijas"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,check_history:0
@@ -1483,6 +1500,8 @@ msgid ""
 "The partner bank account to pay\n"
 "Keep empty to use the default"
 msgstr ""
+"La cuenta bancaria de la empresa para pagar\n"
+"Dejarlo vacío para utilizar el valor por defecto"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit:0
@@ -1578,7 +1597,7 @@ msgstr "Abrir para la conciliación"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.bilan_journal
 msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de apertura"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -1676,7 +1695,7 @@ msgstr "Diarios"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Max Qty:"
-msgstr ""
+msgstr "Ctdad máx."
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
@@ -1825,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Date or Code"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha o código"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
@@ -1835,7 +1854,7 @@ msgstr "Gestor contable"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "to :"
-msgstr ""
+msgstr "a :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
@@ -1916,7 +1935,7 @@ msgstr "Pagar factura"
 #. module: account
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "Error: Número BVR inválido (checksum erróneo)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
@@ -1985,7 +2004,7 @@ msgstr "Planes contables"
 #. module: account
 #: help:account.tax,name:0
 msgid "This name will be displayed on reports"
-msgstr ""
+msgstr "Este nombre se mostrará en los informes"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -2042,6 +2061,9 @@ msgid ""
 "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
 "manual validation."
 msgstr ""
+"Marque esta opción si no desea que nuevos asientos contables pasen por el "
+"estado 'Borrador' y, por el contrario, pasen directamente al estado "
+"\"Fijado\" sin ningún tipo de validación manual."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@@ -2092,7 +2114,7 @@ msgstr "Proceso de factura de cliente"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario situacion fiscal"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
@@ -2166,7 +2188,7 @@ msgstr "Asiento analítico"
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje pagos vencidos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
@@ -2305,11 +2327,13 @@ msgstr "2"
 #: wizard_view:account.chart,init:0
 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
 msgstr ""
+"(Si no selecciona un ejercicio fiscal se tendrán en cuenta todos los "
+"ejercicios fiscales)"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
 msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "La cuenta base de la declaración de impuestos."
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2373,7 +2397,7 @@ msgstr "Plantilla del plan contable"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
 msgid "Journal d'extourne"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de inversión"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
@@ -2431,6 +2455,8 @@ msgid ""
 "If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
 "the invoice."
 msgstr ""
+"Si no es aplicable (calculado a través de un código Python), el impuesto no "
+"aparecerá en la factura."
 
 #. module: account
 #: field:account.model,lines_id:0
@@ -2613,7 +2639,7 @@ msgstr "Cuenta a pagar"
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
 msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importar facturas en extracto"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -2635,6 +2661,7 @@ msgstr "Orden de pago"
 msgid ""
 "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
 msgstr ""
+"Marque esta opción si desea que el usuario concilie asientos en esta cuenta."
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2657,7 +2684,7 @@ msgstr "Patrimonio"
 #. module: account
 #: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje pagos vencidos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
@@ -2922,7 +2949,7 @@ msgstr "A partir de extractos, crear asientos"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
 msgid "Full Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre completo de la cuenta"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
@@ -2952,7 +2979,7 @@ msgstr "Extracto contable"
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Documento: Estado contable del cliente"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
@@ -3080,6 +3107,8 @@ msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
 msgstr ""
+"Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas del "
+"asiento cuando se generen desde facturas."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
@@ -3202,7 +3231,7 @@ msgstr "Cuenta"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.bank_journal
 msgid "Journal de Banque CHF"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de banco"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -3334,7 +3363,7 @@ msgstr "Código impuesto raíz"
 #. module: account
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "Error: La referencia BVR es necesaria."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3399,6 +3428,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
 msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta a "
+"cobrar para la empresa actual."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -3555,7 +3586,7 @@ msgstr "Ejercicio fiscal"
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Balance :"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo :"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
@@ -3646,6 +3677,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for the current "
 "partner"
 msgstr ""
+"Este plazo de pago se utilizará en lugar del plazo por defecto para la "
+"empresa actual."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
@@ -3665,6 +3698,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
 "on invoices"
 msgstr ""
+"Marque esta opción si no desea que ningún IVA relacionado con este código de "
+"impuesto aparezca en las facturas."
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,sequence:0
@@ -3767,7 +3802,7 @@ msgstr "Asistente de configuración contabilidad "
 #: field:account.fiscalyear,date_start:0
 #: field:account.subscription,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicial"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
@@ -3789,7 +3824,7 @@ msgstr "Facturas borrador"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
 msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo de impuestos en plantilla posiciones fiscales"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -3820,6 +3855,15 @@ msgid ""
 "    Bank statements\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Módulo de contabilidad financiera y analítica que cubre:\n"
+"    Contabilidad general\n"
+"    Costes / contabilidad analítica\n"
+"    Contabilidad de terceros\n"
+"    Gestión de impuestos\n"
+"    Presupuestos\n"
+"    Facturas de clientes y proveedores\n"
+"    Extractos de cuentas bancarias\n"
+"    "
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,sequence_id:0
@@ -3857,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje para reporte de pagos vencidos"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -3894,6 +3938,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
 "for the current product"
 msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto para valorar el "
+"stock saliente para el producto actual."
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_manually0
@@ -3927,7 +3973,7 @@ msgstr "."
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad máxima"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,name:0
@@ -4051,7 +4097,7 @@ msgstr "Cuenta impuestos de devoluciones"
 #: field:account.tax.code,child_ids:0
 #: field:account.tax.code.template,child_ids:0
 msgid "Child Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Códigos hijos"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_name:0
@@ -4229,6 +4275,8 @@ msgid ""
 "reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
 "expenses accounts."
 msgstr ""
+"Permite cambiar el signo del saldo que se muestra en los informes, para que "
+"pueda ver cifras positivas en vez de negativas en cuentas de gastos."
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,code:0
@@ -4395,7 +4443,7 @@ msgstr "Facturas de abono"
 #: field:account.config.wizard,date2:0
 #: field:account.fiscalyear,date_stop:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha final"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
@@ -4431,6 +4479,9 @@ msgid ""
 "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
 "tax children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de impuestos de menor a "
+"mayor secuencia. El orden es importante si un impuesto tiene varios impuesto "
+"hijos. En este caso, el orden de evaluación es importante."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -4446,7 +4497,7 @@ msgstr "Archivo de extractos"
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencias ejercicios fiscales"
 
 #. module: account
 #: view:account.model.line:0
@@ -4491,7 +4542,7 @@ msgstr "Debe del proveedor"
 #. module: account
 #: help:account.model.line,quantity:0
 msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr ""
+msgstr "La cantidad opcional en los asientos"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
@@ -4784,6 +4835,9 @@ msgid ""
 "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
 "year closing."
 msgstr ""
+"Marque esta opción para que cada asiento de este diario no crea una nueva "
+"contrapartida, sino que comparta la misma contrapartida. Se usa en el cierre "
+"del ejercicio fiscal."
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -4884,7 +4938,7 @@ msgstr "account.analytic.journal"
 #: field:account.fiscal.position,account_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
 msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo de cuentas"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
@@ -4984,7 +5038,7 @@ msgstr "Líneas de factura"
 #. module: account
 #: field:account.period,date_start:0
 msgid "Start of Period"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio del periodo"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
@@ -5284,7 +5338,7 @@ msgstr "Todos los asientos contables"
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
 msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "La base del impuesto de la declaración de impuestos."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -5444,7 +5498,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.tax,type_tax_use:0
 msgid "Tax Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicación impuesto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
@@ -5461,7 +5515,7 @@ msgstr "Facturas de cliente PRO-FORMA"
 #. module: account
 #: field:account.subscription,period_total:0
 msgid "Number of Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Número de periodos"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
@@ -5538,11 +5592,13 @@ msgid ""
 "Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
 "of the fiscal year. "
 msgstr ""
+"¡Periodo inválido! Algunos periodos se superponen o la fecha del periodo no "
+"está dentro del intervalo del ejercicio fiscal. "
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
 msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr ""
+msgstr "La secuencia utilizada para los números de factura en este diario."
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -5567,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: constraint:account.fiscalyear:0
 msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! La duración del ejercicio fiscal no es correcta. "
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -5703,11 +5759,13 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
 "for the current product"
 msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto para valorar el "
+"stock entrante para el producto actual."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_ids:0
 msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cuentas impuestos hijas"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_right:0
@@ -5735,6 +5793,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
 msgstr ""
+"Este cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta a "
+"pagar para la empresa actual."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,code:0
@@ -5793,7 +5853,7 @@ msgstr "Propiedades de contabilidad"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
 msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "contabilidad.secuencia.ejerciciofiscal"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
@@ -5894,7 +5954,7 @@ msgstr "Código Python (inverso)"
 #. module: account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión contable y financiera"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
@@ -5907,6 +5967,8 @@ msgid ""
 "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará para valorar el stock saliente para la categoría de "
+"producto actual."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,base_sign:0
@@ -5938,7 +6000,7 @@ msgstr "Debe general"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código cuenta"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,name:0
@@ -5985,6 +6047,8 @@ msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
 msgstr ""
+"Marque esta opción si el precio que utiliza en el producto y en las facturas "
+"incluye este impuesto."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,name:0
@@ -6009,6 +6073,8 @@ msgstr "Sí"
 msgid ""
 "Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
 msgstr ""
+"Marque esta opción si el usuario se le permite conciliar asientos en esta "
+"cuenta."
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po
index 8e09ece3b7b..b9a1d2bb31b 100644
--- a/addons/account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po
index 657b42c7d78..439001b3711 100644
--- a/addons/account/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account/i18n/es_EC.po
@@ -9,13 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-09 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) "
-"<cristian.salamea@gnuthink.com>\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index bf9c2dc3785..cd29466387e 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po
index fabc807d92e..296197fd83b 100644
--- a/addons/account/i18n/fa.po
+++ b/addons/account/i18n/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index c5358c7fb4b..2186fea139f 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: pmjt <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -36,32 +36,32 @@ msgstr "Maksamattomat toimittajalaskut"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
 msgid "Entries Encoding"
-msgstr "Merkintöjen koodaus"
+msgstr "Tapahtumien kirjaus"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä viesti myöhässä olevalle laskuraportille."
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr "Hyväksy lausunto luonnoksesta"
+msgstr "Hyväksy tiliote luonnoksesta"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
 msgid "Asset"
-msgstr "Vastaavaa"
+msgstr "Varat"
 
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
 msgid "The currency used to enter statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tiliotteen valuutta"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account_use_models,init_form:0
@@ -74,29 +74,30 @@ msgid ""
 "This account will be used to value incoming stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
-"Tätä tiliä käytetään tulevan varaston arvioimiseen nykyiselle tuoteryhmälle"
+"Tätä tiliä käytetään saapuvan varaston arvottamiseen nykyiselle "
+"tuotekategorialle"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
-msgstr ""
+msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi jakson tarkistus(lasku) päivämäärää."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
 msgid "Reconciliation result"
-msgstr "Sovinnonteon tulos"
+msgstr "Suoritusajon tulos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
 msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Kirjaamattomat liiketapahtumat"
+msgstr "Suorittamattomat tapahtumat"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
 #: field:account.tax,base_code_id:0
 #: field:account.tax.template,base_code_id:0
 msgid "Base Code"
-msgstr "Peruskoodi"
+msgstr "Perustekoodi"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "Tilitilastot"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
 msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Tulosta raportti veroista"
+msgstr "Tulosta veroraportti"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr "Vanhempi"
+msgstr "Ylempi tili"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -130,18 +131,18 @@ msgstr "Jäännös"
 #: field:account.tax.template,base_sign:0
 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0
 msgid "Base Code Sign"
-msgstr "Peruskoodin merkki"
+msgstr "Perustekoodin merkki"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
 msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Ei sovitut merkinnät"
+msgstr "Poista suoritusmerkinnät"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr "Virhe! Jakson/jaksojen kesto on virheellinen "
+msgstr "Virhe! Jakson / jaksojen pituus on virheellinen. "
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Debettien keskitys"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm
 msgid "Confirm draft invoices"
-msgstr "Hyväksy laskujen luonnokset"
+msgstr "Hyväksy luonnoslaskut"
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term.line,days2:0
@@ -170,14 +171,14 @@ msgid ""
 "positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
 "it's based on the beginning of the month)."
 msgstr ""
-"Kuukauden päivä, asetettu -1 viime kuukauden viimeiselle päivälle. Jos tämä "
-"on positiivinen, antaa se seuraavan kuukauden päivän. Aseta 0 jos haluat "
-"verkkopäiviksi (muutoin se asetetaan kuukauden alkuun)."
+"Kuukauden päivä, jossa arvo -1 vastaa kuluvan kuukauden viimeistä päivää. "
+"Positiivinen arvo vastaa seuraavan kuukauden päivää. Aseta 0 jos haluat "
+"määrittää päivät kiinteästi (muutoin ne lasketaan kuukauden alusta)."
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 msgid "Total Credit"
-msgstr "Kokonaisluotto"
+msgstr "Summa kredit"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.wizard,charts:0
@@ -195,12 +196,12 @@ msgstr "Siirrä rivivalinta"
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Entry label"
-msgstr "Merkintä label"
+msgstr "Merkintänimike"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
 msgid "Account Model Entries"
-msgstr "Tilin malli merkinnät"
+msgstr "Tilimallin merkinnät"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum_period:0
@@ -211,23 +212,23 @@ msgstr "Kauden summa"
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Compute Code (if type=code)"
-msgstr "arviokoodi (if type=code)"
+msgstr "Suorita koodi (jos tyyppi=koodi)"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Account Entry Line"
-msgstr "Tilin merkintärivi"
+msgstr "Tilimerkinnän rivi"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr "Vanhentunut koe balanssi"
+msgstr "Välitase vanhenevista laskuista"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
 msgid "Recurrent Entries"
-msgstr "Toistuvat merkinnät"
+msgstr "Toistuvat tapahtumat"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,amount:0
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Toistuvat merkinnät"
 #: field:account.tax.template,amount:0
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Amount"
-msgstr "Määrä"
+msgstr "Summa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Toimittajan verot"
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 msgid "Total Debit"
-msgstr "Kokonais debet"
+msgstr "Summa debet"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
@@ -272,10 +273,10 @@ msgid ""
 "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
 "journal."
 msgstr ""
-"Antaa käytetyn näkymän kun tähän lokikirjaan kirjoitetaan merkintöjä tai "
-"niitä selataan. Näkymä kertoo Open ERP:lle mitkä kentät tulisi olla näkyviä, "
-"tarpeelliset tai ainoastaan luku ja missä järjestyksessä. Voit luoda oman "
-"näkymän nopeampaa koodausta varten jokaisessa lokikirjassa."
+"Määrittää näkymän jota käytetään tämän päiväkirjan merkintöjen kirjoitukseen "
+"tai selailuun. Näkymä määrittelee mitkä kentät ovat näkyvissä, pakollisia "
+"tai vain luettavissa, sekä kenttien järjestyksen. Voit luoda jokaiseen "
+"päiväkirjaan oman näkymän jotta merkintöjen kirjaaminen olisi nopeampaa."
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_due:0
@@ -287,9 +288,9 @@ msgid ""
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
 "Käyttäessäsi maksuehtoja eräpäivä lasketaan automaattisesti "
-"kirjanpitomerkintöjä luotaessa. Jos jätät maksuehdon ja kuluvan päivän "
-"tyhjäksi, tarkoittaa tämä suoraa maksua. Maksuehdosta riippuen eräpäiviä "
-"saattaa olla useampi, esimerkiksi 50% nyt, 50% kuukauden kuluttua."
+"kirjanpitomerkintöjä luotaessa. Jos jätät maksuehdon ja eräpäivän tyhjäksi, "
+"tarkoittaa tämä välitöntä maksua. Maksuehdon perusteella voidaan laskea myös "
+"useampi eräpäivä, esimerkiksi 50% nyt ja 50% kuukauden kuluttua."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type:0
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Erääntyneet maksut"
 #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
 #: wizard_view:account.vat.declaration,init:0
 msgid "Select period"
-msgstr "Valitse ajanjakso"
+msgstr "Valitse jakso"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,origin:0
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Lähde"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Move Name"
-msgstr ""
+msgstr "Siirron nimi"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Laskujen kuvaus"
 #. module: account
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Et voi luoda päällekkäisiä analyyttisiä tilejä."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Negatiivinen"
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "(Tilin/Kumppanin) Nimi"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -460,12 +461,12 @@ msgstr "Maksamattomat toimittajan korvaukset"
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Special Computation"
-msgstr "Erikois laskenta"
+msgstr "Erikoislaskenta"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr "Hyväksy lause sovituksen kanssa tai ilman luonnostiliotteesta"
+msgstr "Vahvista ote käsin kirjaten luonnosotteesta tai automaattisesti"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Viite"
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "Tax Use In"
-msgstr ""
+msgstr "Käytettävä vero"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -619,6 +620,8 @@ msgid ""
 "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
 "higher ones"
 msgstr ""
+"Sekvenssikenttää käytetään resurssien tilaamiseen alhaisemmilta "
+"sekvensseiltä ylemmille"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr "Asiakashyvitys"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse analysointijakso"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_sign:0
@@ -722,7 +725,7 @@ msgstr "Verokoodin merkki"
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaan kokonaisvelan määrä."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "Kentän nimi"
 #: field:account.tax.code,sign:0
 #: field:account.tax.code.template,sign:0
 msgid "Sign for parent"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu tämänhetkiseen"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
@@ -840,6 +843,8 @@ msgid ""
 "These types are defined according to your country. The type contain more "
 "information about the account and it's specificities."
 msgstr ""
+"Nämä tyypit määritellään maasi mukaan. Tyyppi sisältää enemmän tietoa "
+"tilistä ja sen ominaisuuksista."
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -1080,7 +1085,7 @@ msgstr "Valitse verovuosi"
 #. module: account
 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
 msgid "Main Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Pääjakso"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
@@ -1110,7 +1115,7 @@ msgstr "Poistot yhteensä"
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr ""
+msgstr "Laske koodi hinnoille joissa on vero mukana"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
@@ -1152,7 +1157,7 @@ msgstr "Yksikköhinta"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Period from :"
-msgstr ""
+msgstr "Aikajakso alkaen :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgstr "de vente loki"
 #. module: account
 #: help:account.model.line,amount_currency:0
 msgid "The amount expressed in an optional other currency."
-msgstr ""
+msgstr "Määrä valinnaisena valuuttana."
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
@@ -1209,7 +1214,7 @@ msgstr "Pankkitili"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
 msgid "Tax Template List"
-msgstr ""
+msgstr "Veromallilista"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -1230,6 +1235,11 @@ msgid ""
 "software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions "
 "always use the rate at date."
 msgstr ""
+"Tämä valitsee sen, miten tämänhetkinen valuuttakurssi lasketaan ulkomaisiin "
+"rahansiirtoihin. Suuressa osassa maita, laillinen tapa on \"keskimäärin\" "
+"mutta vain muutama ohjelmisto pystyy hallitsemaan tätä. Joten jos tuot "
+"toisesta ohjelmistosta, saatat joutua käyttämään päivän kurssia. Saapuvat "
+"rahasiirrot käyttävät aina päivän kurssia."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_currency_id:0
@@ -1254,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.move.line,tax_amount:0
 msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Vero/Perus määrä"
 
 #. module: account
 #: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
@@ -1379,7 +1389,7 @@ msgstr "Laskentatavat veromäärälle"
 #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
 msgid "Validated accounting entries."
-msgstr ""
+msgstr "Tarkistetut tilityskohdat"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
@@ -1402,7 +1412,7 @@ msgstr "Asiakas luotto"
 #. module: account
 #: field:account.invoice,tax_line:0
 msgid "Tax Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Verorivit"
 
 #. module: account
 #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
@@ -1462,13 +1472,13 @@ msgstr "Näytä tilit "
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
 msgid "Statement reconcile line"
-msgstr ""
+msgstr "Tiliotteen sovittelurivi"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Keep empty to use the income account"
-msgstr ""
+msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi tulotiliä"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
@@ -1484,6 +1494,8 @@ msgid ""
 "The partner bank account to pay\n"
 "Keep empty to use the default"
 msgstr ""
+"Kumppanin maksutili\n"
+"Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusta"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit:0
@@ -1493,7 +1505,7 @@ msgstr "Maksettava yhteensä"
 #. module: account
 #: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0
 msgid "Close states"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje tilat"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
@@ -1528,7 +1540,7 @@ msgstr "Puh.:"
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
 msgid "Tax Code Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Verokoodin määrä"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,sign:0
@@ -1620,7 +1632,7 @@ msgstr "Vastaavien ja vastattavien tilit"
 #: view:account.subscription:0
 #: field:account.subscription,lines_id:0
 msgid "Subscription Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkomaksurivit"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -1714,12 +1726,12 @@ msgstr "Ohita"
 #. module: account
 #: field:account.invoice,period_id:0
 msgid "Force Period"
-msgstr ""
+msgstr "Pakota jakso"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.type,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
-msgstr ""
+msgstr "Antaa sekvenssijärjestyksen kun näytetään lista tilien tyypeistä."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -1734,12 +1746,12 @@ msgstr "Oletko varma että haluat luoda merkinnät?"
 #. module: account
 #: field:account.tax,include_base_amount:0
 msgid "Include in base amount"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällytä perusmäärään"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Delta Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Sivuluotto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
@@ -1750,7 +1762,7 @@ msgstr "Ei sovitetut merkinnät"
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
 msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkoon valmistettu lasku"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
@@ -1761,7 +1773,7 @@ msgstr "Kulutilikirja kaudelle"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2
 msgid "New Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tiliote"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0
@@ -1773,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
 msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtien sovittelu lasku(i)lta ja maksu(i)sta"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
@@ -1828,7 +1840,7 @@ msgstr "Päiväys tai koodi"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
 msgid "Account Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Tilihallinta"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -1887,7 +1899,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilit Sallittuja (tyhjä tarkoittaa ei kontrollia)"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -1925,7 +1937,7 @@ msgstr "Luonnos asiakaslaskuista"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
 msgid "Account Subscription Line"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin ennakkomaksurivi"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -1933,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "No Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suodatusta"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days:0
@@ -1943,7 +1955,7 @@ msgstr "Päivien lukumäärä"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,reference:0
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin viite tässä laskussa."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
@@ -1953,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.move,to_check:0
 msgid "To Be Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tullaan varmistamaan"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,debit:0
@@ -2040,6 +2052,9 @@ msgid ""
 "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
 "manual validation."
 msgstr ""
+"Valitse tämä jos et halua uusien tilisiirtojen menevän \"luonnostilaan\" "
+"vaan, että ne menevät suoraan \"postitettu\" -tilaan ilman manuaalista "
+"tarkistamista."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@@ -2058,7 +2073,7 @@ msgstr "Kumppani"
 msgid ""
 "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "Laskunnumero, lasketaan automaattisesti kun laskua luodaan."
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -2073,7 +2088,7 @@ msgstr "Kulut"
 #. module: account
 #: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
 msgid "Invoice Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Laskusekvenssi"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
@@ -2093,14 +2108,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
 msgid "Opening Entries Period"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa kohteiden jaksoa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
 msgid "Validate Account Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista tilisiirrot"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -2140,13 +2155,13 @@ msgstr "Maksun sovittelu"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
 msgid "Statements reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Tiliotteiden sovittelu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new
 msgid "New Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi ennakkomaksu"
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
@@ -2162,7 +2177,7 @@ msgstr "Analyyttinen merkintä"
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhässä olevien maksujen viesti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
@@ -2204,7 +2219,7 @@ msgstr "Luonnos toimittajan laskuista"
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
 msgid "Force period"
-msgstr ""
+msgstr "Pakota jakso"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -2215,7 +2230,7 @@ msgstr "Yksityiskohdat"
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
 msgid "Consolidation"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistaminen"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,account_root_id:0
@@ -2253,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
 msgid "Create subscription entries"
-msgstr ""
+msgstr "Luo ennakkomaksukohdat"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0
@@ -2302,7 +2317,7 @@ msgstr "(Jos et valitse verovuotta se ottaa kaikki avoimet verovuodet)"
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
 msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Verotuksen tilipohja."
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2327,13 +2342,13 @@ msgstr "Päiväys"
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reference_type:0
 msgid "Reference Type"
-msgstr ""
+msgstr "Viitetyyppi"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0
 #: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0
 msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Sovittelematon"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,type:0
@@ -2356,12 +2371,12 @@ msgstr "Käyttäjä"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Tilimallit"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
 msgid "Chart of Accounts Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tilimallikartat"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
@@ -2371,7 +2386,7 @@ msgstr "Lokikirja d'extourne"
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Voucher No"
-msgstr ""
+msgstr "Kuitti nro"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
@@ -2402,7 +2417,7 @@ msgstr "Siirtymärivi"
 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
 msgid "Account No."
-msgstr ""
+msgstr "Tilinro"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,child_depend:0
@@ -2410,6 +2425,8 @@ msgid ""
 "Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
 "than on the total amount."
 msgstr ""
+"Aseta jos verolaskelmat perustuvat mieluummin alaverokohtiin kuin "
+"lopulliseen määrään."
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
@@ -2422,6 +2439,7 @@ msgid ""
 "If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
 "the invoice."
 msgstr ""
+"Jos ei soveltuva (laskettu Python -koodilla), vero ei ilmaannu laskuun."
 
 #. module: account
 #: field:account.model,lines_id:0
@@ -2446,7 +2464,7 @@ msgstr "Merkitärivit"
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Applicable Code (if type=code)"
-msgstr ""
+msgstr "Soveltuva koodi (jos tyyppi=koodi)"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.journal,init,open:0
@@ -2464,31 +2482,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
 msgid "Entries Encoding by Line"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdat riveittäin"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
 msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Lista kaikista veroista jotka ohjatun toiminnon täytyy asentaa"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Period from"
-msgstr ""
+msgstr "Ajanjakso alkaen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
 #: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin tiliote"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
 msgid "Information addendum"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäsopimustiedot"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
@@ -2564,7 +2582,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #. module: account
 #: field:account.account.type,name:0
 msgid "Acc. Type Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tilityypin nimi"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,base_code_id:0
@@ -2576,12 +2594,12 @@ msgstr ""
 #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0
 msgid "Use this code for the VAT declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä tätä koodia ALV:n esittelyyn"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,blocked:0
 msgid "Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Oikeudenkäynti"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -2598,12 +2616,12 @@ msgstr "Veroraportit"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_payable:0
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Tili maksukelvollinen"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
 msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo laskut tiliotteella"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -2624,7 +2642,7 @@ msgstr "Maksujärjestys"
 #: help:account.account.template,reconcile:0
 msgid ""
 "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tämä jos haluat käyttäjän sovittelevan kohdat tällä tilillä."
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2642,17 +2660,17 @@ msgstr "Luo lasku"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
 msgid "Equity"
-msgstr ""
+msgstr "Pääoma"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhässä olevan maksun viesti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
 msgid "Tax Code Template"
-msgstr ""
+msgstr "Verokoodimalli"
 
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
@@ -2672,12 +2690,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
 msgid "End of Year Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "Loppuvuoden käsittelyt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
 msgid "Generic Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset raportit"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -2687,7 +2705,7 @@ msgstr "Voima"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.line,init:0
 msgid "Account Analytic Lines Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin analyyttisten rivien analyysi"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -2743,13 +2761,13 @@ msgstr "O_k"
 #. module: account
 #: field:account.invoice,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "Veroton"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report
 msgid "Inverted Analytic Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaava analyyttinen saldo"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,applicable_type:0
@@ -2760,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reference:0
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Laskuviite"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,name:0
@@ -2787,7 +2805,7 @@ msgstr "Sovitus transaktio"
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
 msgid "Analysis Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Analyysiohjaus"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
@@ -2811,6 +2829,9 @@ msgid ""
 "higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax "
 "children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"Sekvenssikenttää käytetään hankkimaan verorivit alemmilta sekvensseiltä "
+"ylemmille. Hankkiminen on tärkeää jos verolla on useita alaveroja. Tässä "
+"tapauksessa hankkimisen arviointi on tärkeää."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,view_id:0
@@ -2863,7 +2884,7 @@ msgstr "Uusi asiakaslasku"
 #: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0
 #: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0
 msgid "Reconcile"
-msgstr "Kirjaa tapahtumat"
+msgstr "Suoritus"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -2873,7 +2894,7 @@ msgstr "Ystävällisin terveisin"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
 msgid "Analytic account costs and revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttisen tilin menot ja tulot"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
@@ -2883,12 +2904,12 @@ msgstr "Oletko varma; että haluat hyvittää tämän laskun?"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
 msgid "Open State"
-msgstr ""
+msgstr "Avoin tila"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,entry_posted:0
 msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita \"luonnostila\" luoduille kohdille"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
@@ -2899,7 +2920,7 @@ msgstr "Verotili"
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
 msgid "From statement, create entries"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tiliotteesta kohdat"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -2929,12 +2950,12 @@ msgstr "Luonnos toimittajan hyvityksistä"
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
 msgid "Accounting Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpidollinen lausunto"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentti: Asiakkaan tiliote"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
@@ -3005,7 +3026,7 @@ msgstr "Analyyttinen debet"
 #. module: account
 #: field:account.account,currency_mode:0
 msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Ulkomaalaisten valuuttojen kurssi(t)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
@@ -3059,12 +3080,14 @@ msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
 msgstr ""
+"Jos tämä on valittu, järjestelmä yrittää järjestää kirjanpidon rivit kun "
+"niitä luodaan laskutuksesta."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0
 msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Liiketoimen nro"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel
@@ -3088,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
 msgid "Reconcilate the entries from payment"
-msgstr ""
+msgstr "Sovita kohdata maksusta"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
@@ -3106,7 +3129,7 @@ msgstr "Aseta luonnokseksi"
 #: help:account.invoice,origin:0
 #: help:account.invoice.line,origin:0
 msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentin viite joka on luonut tämän laskun."
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -3233,7 +3256,7 @@ msgstr "Keskimääräinen kurssi"
 #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
 msgid "Statement encoding produces payment entries"
-msgstr ""
+msgstr "Tiliotekoodaus tuottaa maksurivit"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,code:0
@@ -3257,7 +3280,7 @@ msgstr "Koodi"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
 msgid "Financial Management"
-msgstr ""
+msgstr "Taloudenhallinta"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -3285,7 +3308,7 @@ msgstr "(Laskun sovitus täytyisi purkaa jos haluat avata sen)"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Additionnal Information"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätiedot"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,name:0
@@ -3363,20 +3386,20 @@ msgstr "Faksi:"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
 msgid "Partner Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin saldo"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Third Party Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Kolmannen osapuolen tilikirja"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_account_receivable:0
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "Tätä tiliä käytetään oletuksen sijaan kumppanin saataville"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -3393,7 +3416,7 @@ msgstr "Python-koodi"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
 msgid "Bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin tiliotteet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
@@ -3406,16 +3429,18 @@ msgid ""
 "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
 "(or product) of the same group."
 msgstr ""
+"Jos oletusvero on annettu kumppanille, se ohittaa vain verot tililtä (tai "
+"tuotteelta) joka kuuluu samaan ryhmään."
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Real Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinteät kohdat"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
 msgid "Import invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo lasku"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -3427,12 +3452,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.transition.action,name:account.process_transition_action_createentries0
 msgid "Create entry"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tapahtuma"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Laskurivi"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,shortcut:0
@@ -3446,12 +3471,14 @@ msgid ""
 "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
 "means you won't be able to modify their accouting fields."
 msgstr ""
+"Kaikki tilin luonnoskohdat tässä lokissa ja jaksossa tarkistetaan. Se "
+"tarkoittaa ettet voi muokata niiden tilikenttiä."
 
 #. module: account
 #: selection:account.model.line,date:0
 #: selection:account.model.line,date_maturity:0
 msgid "Date of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,amount_currency:0
@@ -3459,12 +3486,13 @@ msgid ""
 "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
 "entry."
 msgstr ""
+"Määrä on pakotettu valinnaisessa valuutassa jos se on monivaluutta kohta."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,parent_id:0
 #: field:account.tax.template,parent_id:0
 msgid "Parent Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ylin verotili"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,user_type:0
@@ -3473,12 +3501,12 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,type:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tilityyppi"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bank account owner"
-msgstr ""
+msgstr "Pankkitilin omistaja"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -3486,17 +3514,17 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Filter on Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Jaksojen suodatin"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_receivable:0
 msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Saatava -tili"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
 msgid "Pay and reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa ja sovita"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
@@ -3508,12 +3536,12 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Balance brought forward"
-msgstr ""
+msgstr "Saldoa tuotu eteenpäin"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,child_consol_ids:0
 msgid "Consolidated Children"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistettu alajaos"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
@@ -3527,13 +3555,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Balance :"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo :"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
 #: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
 msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo ei ole tasan 0"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -3543,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
 msgid "Taxes Report"
-msgstr ""
+msgstr "Veroraportti"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal.period,state:0
@@ -3554,27 +3582,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
 msgid "New Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi toimittajahyvitys"
 
 #. module: account
 #: view:account.model:0
 msgid "Entry Model"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdemalli"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
 msgid "With Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuuttana"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikartta"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,subscription_id:0
 msgid "Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkomaksu"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,code:0
@@ -3585,17 +3613,17 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
 #: view:account.model:0
 msgid "Create entries"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tapahtumat"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Project line"
-msgstr ""
+msgstr "Projektirivi"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
 msgid "Maximum write-off amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suurin alennusmäärä"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,manual:0
@@ -3605,19 +3633,19 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Compute Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Laske verot"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
 msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalien määrä"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_payment_term:0
 msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for the current "
 "partner"
-msgstr ""
+msgstr "Tätä maksuehtoa käytetään oletuksen sijaan nykyiselle kumppanille"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
@@ -3628,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanitiliä käytetään tälle laskulle."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3636,7 +3664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
 "on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tämä jos et halua ALV:tä liitettävän verokoodeihin laskuilla"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,sequence:0
@@ -3659,13 +3687,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Entry encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdan laittaminen"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
 msgid "Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Luottoilmoitus"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
@@ -3675,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
 msgid "Write-Off Period"
-msgstr ""
+msgstr "Alennusjakso"
 
 #. module: account
 #: selection:account.config.wizard,period:0
@@ -3685,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.journal,init:0
 msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Normikohdat"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,check_history:0
@@ -3693,11 +3721,13 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to print all entries when printing the General "
 "Ledger, otherwise it will only print its balance."
 msgstr ""
+"Valitse tämä jos haluat tulostaa kaikki kohdat kun tulostetaan yleistä "
+"tilikirjaa, muutoin se tulostaa vain sen saldon."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Term Line"
-msgstr ""
+msgstr "Maksuehtorivi"
 
 #. module: account
 #: selection:account.config.wizard,period:0
@@ -3708,29 +3738,29 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
 msgid "Account Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin ennakkomaksu"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,date_maturity:0
 #: field:account.move.line,date_maturity:0
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Maturity date"
-msgstr ""
+msgstr "Eräpäivä"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Entry Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkomaksukohta"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
 msgid "By date"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärän mukaan"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
 msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr ""
+msgstr "Tilin ohjattu konfigurointi toiminto "
 
 #. module: account
 #: field:account.config.wizard,date1:0
@@ -3742,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
 msgid "Select Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse kartta"
 
 #. module: account
 #: selection:account.chart,init,target_move:0
@@ -3754,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
 msgid "Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnostele Laskut"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@@ -3769,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
 msgid "Unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Sovittelematon"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,note:0
@@ -3790,6 +3820,15 @@ msgid ""
 "    Bank statements\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Talouden ja kirjanpidon moduuli joka käsittää:\n"
+"    Yleisen kirjanpidon\n"
+"    Kustannus / Analyyttisen kirjanpidon\n"
+"    Kolmannen osapuolen kirjanpidon\n"
+"    Verohallinnan\n"
+"    Budjetit\n"
+"    Asiakkaiden ja toimittajien laskut\n"
+"    Pankkitiliotteet\n"
+"    "
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,sequence_id:0
@@ -3818,12 +3857,14 @@ msgid ""
 "If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
 "accounts that can be reconcilied"
 msgstr ""
+"Jos tiliä ei ole määritelty, sovittelu tehdään kaikille tileille jotka on "
+"mahdollista sovitella"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhästyneen maksun viesti"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -3837,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
 msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen tilikirja"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.view,columns_id:0
@@ -3852,7 +3893,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.period,special:0
 msgid "These periods can overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Nämä jaksot voivat olla päällekkäisiä."
 
 #. module: account
 #: help:product.template,property_account_expense:0
@@ -3878,12 +3919,12 @@ msgstr ""
 #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "By Period"
-msgstr ""
+msgstr "Ajanjakson mukaan"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_invoice:0
 msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi nykyistä päivämäärää"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -3893,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimimäärä"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,name:0
@@ -3916,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Code/Date"
-msgstr ""
+msgstr "Koodi/Päivämäärä"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,active:0
@@ -3932,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
 msgid "Import from your bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo pankkisi tiliotteista"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
@@ -3942,7 +3983,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaan kirjanpidon asetukset"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -3962,18 +4003,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Käteismaksu"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_payable:0
 msgid "Payable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Maksukelpoinen tili"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,currency_id:0
 #: field:account.account.template,currency_id:0
 msgid "Secondary Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Toissijainen valuutta"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,credit:0
@@ -4006,29 +4047,29 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax,account_paid_id:0
 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0
 msgid "Refund Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitä verotili"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,child_ids:0
 #: field:account.tax.code.template,child_ids:0
 msgid "Child Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Alikoodit"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_name:0
 msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "Tilisiirto"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement,line_ids:0
 msgid "Statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tilioterivit"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,amount_taxed:0
 msgid "Taxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Verotettu määrä"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
@@ -4051,6 +4092,9 @@ msgid ""
 "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
 "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
 msgstr ""
+"Valinnainen määrä täytetään tälle riville, esim. myytyjen tuotteiden määrä. "
+"Tämä ei ole laillinen vaatimus, mutta käytännöllinen esimerkiksi joissakin "
+"raporteissa."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
@@ -4068,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
 msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakas Laskutus"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit_limit:0
@@ -4081,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "Date/Period Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä/Jakso suodatin"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -4156,19 +4200,20 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
 msgid "Search Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Etsintäkohteet"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
 #: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
 msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
 msgstr ""
+"Analyyttiset kustannukset myynnin uudelleen laskutuksesta, tuntilistat, ..."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,tax_ids:0
 #: field:account.account.template,tax_ids:0
 msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Oletusverot"
 
 #. module: account
 #: constraint:ir.model:0
@@ -4183,6 +4228,8 @@ msgid ""
 "reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
 "expenses accounts."
 msgstr ""
+"Sallii saldon etumerkin muuttamisen raporteilla, joten voit nähdä "
+"positiivisia lukuja negatiivisten sijaan kustannuksissa."
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,code:0
@@ -4199,12 +4246,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "Third party (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Kolmas Osapuoli (Maa)"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_left:0
 msgid "Parent Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ylävasen"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,sequence_id:0
@@ -4214,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal,type_control_ids:0
 msgid "Type Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppihallinnat"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,name:0
@@ -4227,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
 msgid "Payment date"
-msgstr ""
+msgstr "Maksu päivämäärä"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account_use_models,create,end:0
@@ -4243,13 +4290,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
 msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maksamattomat asiakaslaskut"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
 msgid "Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan laskut"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,product_id:0
@@ -4266,12 +4313,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:res.partner,credit:0
 msgid "Total Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki saatavat"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_period
 msgid "Account period"
-msgstr ""
+msgstr "Tilijakso"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
@@ -4286,19 +4333,19 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Remove Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Poista rivit"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
 msgid "Include initial balances"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällytä alkuperäiset saldot"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.template:0
 msgid "Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tilimalli"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum:0
@@ -4308,13 +4355,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
 msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo tiedosto pankin tiliotteesta"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,type:0
 #: field:account.account.template,type:0
 msgid "Internal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäinen tyyppi"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -4325,23 +4372,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
 msgid "Running Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Juoksevat ennakkomaksut"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Bank Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pankkimaksu"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,state:0
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Postitettu"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Luottotiedot"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.wizard,date2:0
@@ -4358,12 +4405,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
 msgid "Manually statement"
-msgstr ""
+msgstr "Manuaalisesti tiliote"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days2:0
 msgid "Day of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukaudenpäivä"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,line_ids:0
@@ -4383,22 +4430,25 @@ msgid ""
 "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
 "tax children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"Sekvenssikenttää käytetään verorivien tuomiseen alemmista sekvensseistä "
+"ylempiin. Tuominen on tärkeää jos käyttämälläsi verolla on useita alaveroja. "
+"Tässä tapauksessa arviointia on tärkeää."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Tax Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Veron kuvaus"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
 msgid "File statement"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistotiliote"
 
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Tilivuoden Sekvenssit"
 
 #. module: account
 #: view:account.model.line:0
@@ -4408,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tiliveron malli"
 
 #. module: account
 #: help:account.model,name:0
@@ -4418,27 +4468,27 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
 msgid "Open Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa lasku"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
 msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta alku -ja loppusaldo ohjaukselle"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
 msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko varmasti avata tämän laskun?"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
 msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin muu tilikirja"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Supplier Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan velat"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,quantity:0
@@ -4467,12 +4517,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
 msgid "Receivables & Payables"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavat & Maksettavat"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
 msgid "General Ledger -"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen Tilikirja -"
 
 #. module: account
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0
@@ -4516,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.account.template,reconcile:0
 msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Salli sovittelu"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -4530,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
 msgid "Supplier Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan hyvitykset"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,date:0
@@ -4540,17 +4590,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
 msgid "Modify Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa Laskua"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan Kirjanpidon Asetukset"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttisen kirjanpidon tilastot"
 
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
@@ -4558,6 +4608,8 @@ msgid ""
 "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
 "taxes and journals according to the selected template"
 msgstr ""
+"Toiminto konfiguroi automaattisesti kirjapitokartat, pankkitilit, verot ja "
+"lokit valitun mallin mukaan"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -4575,17 +4627,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttisen kirjanpidon kartat"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Filter on Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanisuodatin"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,price_include:0
 msgid "Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Vero lisätty hintaan"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
@@ -4635,21 +4687,23 @@ msgid ""
 "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
 "computation of the next taxes"
 msgstr ""
+"Kerro jos veronmäärä pitää olla sisällytettynä perusmäärään seuraavissa "
+"verolaskelmissa"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
 msgid "Draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnostiliote"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,name:0
 msgid "Journal name"
-msgstr ""
+msgstr "Lokinimi"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
 msgid "Import invoice from statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo lasku tiliotteesta"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -4661,12 +4715,12 @@ msgstr ""
 #: view:ir.sequence:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikaudet"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
 msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo laskuista tai maksuista"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
@@ -4687,18 +4741,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
 msgid "Journal - Period"
-msgstr ""
+msgstr "Loki - Jakso"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
 msgid "Credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Luotonmäärä"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Luo kuukausijaksot"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
@@ -4723,7 +4777,7 @@ msgstr "Laskutusosoite"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "General Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen luotto"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,centralisation:0
@@ -4747,7 +4801,7 @@ msgstr "Luonnostiliotteet"
 #. module: account
 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
 msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Maksupäivä"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
@@ -4764,18 +4818,18 @@ msgstr ""
 #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
 msgid "Receivable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavat kirjanpidot"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
 msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa sovittelemattomaksi"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin tiliotteen rivi"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
@@ -4785,14 +4839,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
 msgid "Control Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjaa laskua"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Saatava"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
@@ -4800,18 +4854,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
 msgid "Account Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin saldo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
 msgid "Analytic Check"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttinen Tarkistus"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "ALV:"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -4832,12 +4886,12 @@ msgstr ""
 #: field:account.fiscal.position,account_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
 msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikartoitus"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 msgid "Sale Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntiverot"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
@@ -4853,12 +4907,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
 msgid "Select parent account"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse ylempi tili"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,parent_id:0
 msgid "Parent Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ylätilin malli"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,domain:0
@@ -4867,17 +4921,19 @@ msgid ""
 "This field is only used if you develop your own module allowing developers "
 "to create specific taxes in a custom domain."
 msgstr ""
+"Tätä kenttää käytetään vain jos kehität oman moduulin joka sallii "
+"kehittäjien luoda tiettyjä veroja muokatulla toimialueella."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
 msgid "Payment amount"
-msgstr ""
+msgstr "Maksun määrä"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttinen kirjanpito"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -4919,7 +4975,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
 msgid "Operation date"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteen päivämäärä"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,invoice_line:0
@@ -4929,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.period,date_start:0
 msgid "Start of Period"
-msgstr ""
+msgstr "Jakson alku"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
@@ -4945,22 +5001,22 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 msgid "Refund Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitä verokoodi"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,name:0
 msgid "Tax Description"
-msgstr ""
+msgstr "Veron kuvaus"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,move_id:0
 msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr ""
+msgstr "Linkitä automaattisesti luotuihin tilisiirtoihin"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
 msgid "Reconciled transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Sovitellut liiketoimet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
@@ -4982,17 +5038,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Analytic Check -"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttinen tarkistus -"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
 msgid "Account Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin saldo -"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,group_invoice_lines:0
 msgid "Group invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittele laskurivit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -5013,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.subscription.line:0
 msgid "Subscription lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tilausrivit"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income:0
@@ -5024,7 +5080,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.account,currency_id:0
 #: help:account.account.template,currency_id:0
 msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
+msgstr "Pakota kaikille siirroille tällä tilillä toissijainen valuutta."
 
 #. module: account
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
@@ -5037,36 +5093,36 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Select Date-Period"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse Päivämäärä -jakso"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
 msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Käännetty analyyttinen saldo -"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
 msgid "Paid invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Maksettu lasku"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Tax Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Veron määritys"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,tax_group:0
 #: field:account.tax.template,tax_group:0
 msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Veroryhmä"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
 msgid "New Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi asiakashyvitys"
 
 #. module: account
 #: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
@@ -5074,18 +5130,20 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use a different sequence for each created "
 "journal. Otherwise, all will use the same sequence."
 msgstr ""
+"Valitse tämä jos haluat käyttää eri sekvenssiä jokaiselle luodulle lokille. "
+"Muutoin kaikki käyttävät samaa sekvenssiä."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
 msgid "Import invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo laskut"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
 msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Sovittelematon"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
@@ -5102,12 +5160,12 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax,domain:0
 #: field:account.tax.template,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Toimialue"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Account Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tilitiedot"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.code.template:0
@@ -5117,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Subscription Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkomaksujaksot"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_manually0
@@ -5152,12 +5210,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
 msgid "Write-Off journal"
-msgstr ""
+msgstr "Arvonalennusloki"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
 msgid "Full Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Kokonaismaksu"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -5167,13 +5225,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Käteiskuitti"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
 msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Korvaava vero"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
@@ -5225,7 +5283,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
 msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Veron kuvauksen lähtökohdat"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -5233,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Date Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämääräsuodatin"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
@@ -5262,12 +5320,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
 msgid "Unpaid Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Maksamattomat asiakashyvitykset"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,residual:0
 msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "Jäljellä olevan määrän eräpäivä."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.period.close,init:0
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikausi"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
@@ -5309,7 +5367,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
 msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan laskutus prosessi"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
@@ -5340,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Receivable and Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavat ja maksettavat"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
@@ -5351,12 +5409,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
 msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Soviteltu määrä"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,currency_mode:0
 msgid "At Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärästä"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,tax_amount:0
@@ -5381,7 +5439,7 @@ msgstr "Tulo -tai Kustannustili koskien tätä tuotetta."
 #. module: account
 #: field:account.tax,type_tax_use:0
 msgid "Tax Application"
-msgstr ""
+msgstr "Verosovellus"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
@@ -5393,12 +5451,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
 msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Proforma laskutus"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription,period_total:0
 msgid "Number of Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Jaksojen määrä"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
@@ -5421,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 #: rml:account.general.journal:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
 msgid "General Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen loki"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,balance:0
@@ -5446,18 +5504,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitys"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Laskuta vero"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
 msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttisen lokin määritys"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
@@ -5475,6 +5533,8 @@ msgid ""
 "Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
 "of the fiscal year. "
 msgstr ""
+"Virheellinen jakso ! Jotkin jaksot ovat päällekkäisiä tai jakson päivämäärä "
+"ei ole tilikauden käsittävällä laajuudella. "
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
@@ -5516,13 +5576,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Proforma"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
 msgid "List of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tililistaus"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
@@ -5549,12 +5609,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
 msgid "Reference Number"
-msgstr ""
+msgstr "Viitenumero"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikkiaan myöhässä:"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
@@ -5570,7 +5630,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
 msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Laskuta verot manuaalisesti"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,date:0
@@ -5580,13 +5640,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Journal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Myynnin loki"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
 msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr ""
+msgstr "Suljettava tilikausi"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
@@ -5608,12 +5668,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
 msgid "Print VAT Decl."
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta ALV kuvaus"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
 msgid "IntraCom"
-msgstr ""
+msgstr "IntraCom"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -5637,6 +5697,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
 "for the current product"
 msgstr ""
+"Tätä tiliä käytetään oletuksen sijaan ko. tuotteen saapuvan varastoarvon "
+"arvioimiseen"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_ids:0
@@ -5646,35 +5708,35 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_right:0
 msgid "Parent Right"
-msgstr ""
+msgstr "Yläoikea"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
 msgid "Financial Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Talouden kirjanpito"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
 msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpitokarttojen mallit"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Account Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikonfigurointi"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_account_payable:0
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "Tätä tiliä käytetään oletuksen sijaan kumppanin maksutilinä"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,code:0
 #: field:account.tax.code.template,code:0
 msgid "Case Code"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakoodi"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -5690,18 +5752,18 @@ msgstr "Tulotili"
 #. module: account
 #: field:account.period,special:0
 msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr ""
+msgstr "Avaava/Sulkeva Jakso"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.balance:0
 msgid "Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttinen saldo -"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_model
 msgid "Account Model"
-msgstr ""
+msgstr "Tilimalli"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -5722,7 +5784,7 @@ msgstr "Kauden tyyppi"
 #. module: account
 #: view:product.category:0
 msgid "Accounting Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpidon ominaisuudet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
@@ -5737,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Print Journal -"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta loki -"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
@@ -5763,7 +5825,7 @@ msgstr "Käteinen"
 #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
 msgid "Account Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpidon kohde"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -5817,18 +5879,18 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Maksettu lasku soviteltaessa."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,python_compute_inv:0
 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
 msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr ""
+msgstr "Python -koodi (vastakohta)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpidon -ja taloudenhallinta"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
@@ -5862,17 +5924,17 @@ msgstr "Pankkitiedot"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense:0
 msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotemallin kustannustili"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "General Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen debet"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikoodi"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,name:0
@@ -5899,12 +5961,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
 msgid "Statement Process"
-msgstr ""
+msgstr "Tilioteprosessi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
 msgid "Statement reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Tiliote sovittelu"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
@@ -5949,22 +6011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compute Entry Dates"
 msgstr "Lasketut merkintäpäivät"
 
-#, python-format
-#~ msgid "No Period found on Invoice!"
-#~ msgstr "Kautta ei löytynyt laskusta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Varoitus"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Please verify the price of the invoice !\n"
-#~ "The real total does not match the computed total."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vahvista laskun määrä.\n"
-#~ "Todellinen kokonaismäärä ei vastaa arvioituun kokonaismäärään."
-
 #, python-format
 #~ msgid "No period found !"
 #~ msgstr "Ajanjaksoa ei löydy!"
@@ -5997,14 +6043,6 @@ msgstr "Lasketut merkintäpäivät"
 #~ "nykyinen mitätöidyksi. Älä epäröi ottaa yhteyttä kirjanpito-osastoon +32 81 "
 #~ "81 37 00"
 
-#, python-format
-#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-#~ msgstr "Lokea ei ole määritelty loppukirjoitukselle verovuonna"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
-#~ msgstr "Tilinsiirto rivi \"%s\" ei ole käytettävissä"
-
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
@@ -6130,32 +6168,6 @@ msgstr "Lasketut merkintäpäivät"
 #~ msgid "Integrity Error !"
 #~ msgstr "Eheysvirhe!"
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
-#~ "this period"
-#~ msgstr ""
-#~ "Määritellyllä päiväkirjalla ei ole tilinsiirtomerkintöjä luonnostilassa "
-#~ "tällä ajanjaksolla"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not modify a posted entry of this journal !\n"
-#~ "You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
-#~ "that."
-#~ msgstr ""
-#~ "Et voi muokata päiväkirjaan jo vietyä merkintää!\n"
-#~ "Tämän tehdäksesi sinun tulisi asettaa päiväkirja sallimaan merkintöjen "
-#~ "poiston."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
-#~ msgstr "Poistomerkinnälle täytyy määrittää tili"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
-#~ msgstr "Et voi poistaa kirjattua siirtoa: \"%s\""
-
 #~ msgid "Disc. (%)"
 #~ msgstr "Alen. (%)"
 
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 5269a7e2fcf..85e5cb06fc6 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po
index 9b2178ca421..23c7eea8139 100644
--- a/addons/account/i18n/gl.po
+++ b/addons/account/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po
index fc520922e17..710e15ce4df 100644
--- a/addons/account/i18n/gu.po
+++ b/addons/account/i18n/gu.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <mga@tinyerp.com>\n"
+"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index 0da77434403..62697b16e0f 100644
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index 54fe77c6ed9..34328240c56 100644
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index fd3ddc30a3e..55f7f77656e 100644
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 469d5735fb5..417e8016c55 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po
index 9ad4c27f6fd..42445363f08 100644
--- a/addons/account/i18n/kab.po
+++ b/addons/account/i18n/kab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index 5c8e2490abb..32f1f1bb040 100644
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index 36d424b9dce..69b998739d9 100644
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po
index 7873b1960f5..9fe80ce3fd3 100644
--- a/addons/account/i18n/lv.po
+++ b/addons/account/i18n/lv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Normunds <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Iekšējais Nosaukums"
 #. module: account
 #: view:account.tax.code:0
 msgid "Account Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "Konta Nodokļa Kods"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Rindu Ievade"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Paziņojums, par kavētiem maksājumiem."
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt melnraksta pārskatu"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Aktīvi"
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Procesa definīcijā nepareizs modeļa nosaukums."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
 msgid "The currency used to enter statement"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaitē lietotā vaūta"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account_use_models,init_form:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
-msgstr ""
+msgstr "Atstāt tukšu lai tiktu izmantots rēķina apstiprināšanas datums."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Ieraksta iezīme"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
 msgid "Account Model Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Tipveida ieraksti"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum_period:0
@@ -269,6 +269,10 @@ msgid ""
 "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
 "journal."
 msgstr ""
+"Tiek piedāvāts skatījums- rakstot vai pārskatot žurnāla ierakstus. Skatījums "
+"nosaka, kuri lauki būs redzami vai nepieciešami, to kārtību un vai tajos var "
+"ievadīt informāciju. Var veidot savus skatījumus ātrākai informācijas "
+"ievadei katram žurnālam."
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_due:0
@@ -279,6 +283,11 @@ msgid ""
 "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
+"Ja tiek izmantoti apmaksas noteikumi, tad apmaksas termiņš tiks aprēķināts "
+"automātiski, ģenerējot grāmatvedības ierakstus. Ja apmaksas noteikumi un "
+"termiņš tiek atstāti neaizpildīti, tad tas tiek uzskatīts par tiešo "
+"maksājumu. Apmaksas noteikumi var saturēt vairākus apmaksas termiņus, "
+"piemēram, 50% tagad, 50% mēneša laikā."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type:0
@@ -290,7 +299,7 @@ msgstr "Fiksēts"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
 #: view:res.company:0
 msgid "Overdue Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Kavētie Maksājumi"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -339,7 +348,7 @@ msgstr "Delta debets"
 #: field:account.invoice,amount_tax:0
 #: field:account.move.line,account_tax_id:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Nodoklis"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
@@ -375,7 +384,7 @@ msgstr "Apraksts uz rēķiniem"
 #. module: account
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda! Nevar veidot rekursīvus analītiskos kontus."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
@@ -402,7 +411,7 @@ msgstr "Maksājumu Sasaiste"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.expenses_journal
 msgid "Journal de frais"
-msgstr ""
+msgstr "Izdevumu Žurnāls"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -422,7 +431,7 @@ msgstr "Negatīvs"
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "(Konts/Klients) Nosaukums"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -443,7 +452,7 @@ msgstr "Statuss"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13
 msgid "Unpaid Supplier Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Neapmaksātie Piegādātāja atgrieztie maksājumi"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -466,7 +475,7 @@ msgstr "Bankas sasaiste"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Atlaide %"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -475,12 +484,12 @@ msgstr ""
 #: rml:account.overdue:0
 #: field:account.subscription,ref:0
 msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Norāde"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "Tax Use In"
-msgstr ""
+msgstr "Nodokļa lietojums"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -488,6 +497,8 @@ msgid ""
 "Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
 "computing the next taxes."
 msgstr ""
+"Norādīt, lai nodoklis tiktu ieskaitīts bāzes summā, pirms tiek aprēķināti "
+"citi nodokļi."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
@@ -497,13 +508,13 @@ msgstr "Periodiskās Darbības"
 #. module: account
 #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
 msgid "Analytic Entries Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Analītisko Ierakstu Tabula"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
 msgid "Tax Code Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Nodokļu Kodu Šabloni"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -514,18 +525,18 @@ msgstr "Piegādātāja rēķins"
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "Reconcile Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Atzīmēt kā Samaksāts."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
 msgid "Target Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Mērķa Grāmatojumi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
 msgid "Tax Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Nodokļu Šabloni"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reconciled:0
@@ -535,7 +546,7 @@ msgstr "Apmaksāts / Sasaistīts"
 #. module: account
 #: field:account.account.type,close_method:0
 msgid "Deferral Method"
-msgstr ""
+msgstr "Atliktā maksājuma Metode"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -562,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
 #: selection:account.tax.template,applicable_type:0
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Jā"
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term.line,days:0
@@ -608,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 #: wizard_view:account.analytic.line,init:0
 msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
+msgstr "(Atstāt tukšu, lai atvērtu esošo stāvokli)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -645,17 +656,17 @@ msgstr "Atlaide (%)"
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0
 msgid "Write-Off amount"
-msgstr ""
+msgstr "Norakstīt Daudzumu"
 
 #. module: account
 #: help:account.fiscalyear,company_id:0
 msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
-msgstr ""
+msgstr "Atstāt tukšu, ja Fiskālais gads attiecas uz vairākiem uzņēmumiem."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analītiskā Uzskaite"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -673,7 +684,7 @@ msgstr "Analītiskie Ieraksti"
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "mēnesis"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -688,12 +699,12 @@ msgstr "Papildus Informācija"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0
 msgid "Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Atgrieztie maksājumi Klientiem"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties Analīzes periodu"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_sign:0
@@ -706,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "Kopējais daudzums, ko klients ir parādā."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -721,7 +732,7 @@ msgstr "account.move.line"
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
 msgid "Analytic Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Analītiskais Rēķins"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,field:0
@@ -743,12 +754,12 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Purchase Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Iepirkuma Parametri"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
 msgid "Can be draft or validated"
-msgstr ""
+msgstr "Var būt melnrakstā, vai apstiprināts"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
@@ -768,13 +779,13 @@ msgstr "Grāmatojumi Veikti."
 #: field:account.period,state:0
 #: field:account.subscription,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stāvoklis"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Period to"
-msgstr ""
+msgstr "Periods līdz"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,partner_account:0
@@ -784,7 +795,7 @@ msgstr "Partnera konts"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
 msgid "Generate entries before:"
-msgstr ""
+msgstr "Ģenerēt ierakstus pirms:"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -800,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
-msgstr ""
+msgstr "(Atstāt tukšu visiem nenoslēgtajiem fiskālajiem gadiem)"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_lines:0
@@ -838,7 +849,7 @@ msgstr "Bankas Sasaiste"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontu Šabloni"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
@@ -912,12 +923,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
 msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt Fiskālo gadu"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Select Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties Kontu Plānu"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,quantity:0
@@ -948,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.journal,user_id:0
 msgid "The user responsible for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgais par žurnālu."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index bd57cf8d434..c5da5366f7d 100644
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index 9c759eb0241..a4068e89e13 100644
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 2c7cb7ff529..f82beb2d40c 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Interne naam"
 #. module: account
 #: view:account.tax.code:0
 msgid "Account Tax Code"
-msgstr "BTW rekening Code"
+msgstr "Belasting code"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Boekhouden"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Geeft de boodschap voor het overzicht Te late betalingen"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Activa"
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
@@ -73,11 +73,14 @@ msgid ""
 "This account will be used to value incoming stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
+"Deze rekening wordt gebruikt voor ontvangen voorraadwaarde van de huidige "
+"productcategorie"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
 msgstr ""
+"Laat leeg om de periode van de (factuur-)valideringsdatum te gebruiken."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
@@ -94,18 +97,18 @@ msgstr "Niet afgeletterde boekingen"
 #: field:account.tax,base_code_id:0
 #: field:account.tax.template,base_code_id:0
 msgid "Base Code"
-msgstr "Basis code"
+msgstr "Basiscode"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account Statistics"
-msgstr "Grootboekkaart statistieken"
+msgstr "Grootboekstatistiek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
 msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Print BTW-aangifte"
+msgstr "Druk belastingrapport af"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_id:0
@@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "Maak afletteren ongedaan"
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! De duur van de periode(s) is/zijn ongeldig. "
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
@@ -285,6 +288,11 @@ msgid ""
 "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
+"Bij het gebruik van betalingstermijnen zal de vervaldatum automatisch "
+"berekend worden bij het genereren van de posten. Als u noch een "
+"betalingstermijn noch een vervaldatum gebruikt, dan veronderstelt het "
+"systeem een onmiddelijke betaling. De betalingstermijn kan meerdere "
+"vervaldata berekenen, bijvoorbeeld 50% nu en 50% over een maand."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type:0
@@ -318,7 +326,7 @@ msgstr "Brondocument"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Move Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam boeking"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
@@ -350,7 +358,7 @@ msgstr "Belastingen"
 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
 msgid "Debit Trans."
-msgstr "Debet verplaatsing"
+msgstr "Debetboekingen"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,account_id:0
@@ -364,7 +372,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
 #: field:account.tax,child_depend:0
 #: field:account.tax.template,child_depend:0
 msgid "Tax on Children"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting over onderliggende"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
@@ -381,7 +389,7 @@ msgstr "Omschrijving op facturen"
 #. module: account
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve kostenplaatsen maken."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
@@ -408,7 +416,7 @@ msgstr "Aflettering betalingen"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.expenses_journal
 msgid "Journal de frais"
-msgstr ""
+msgstr "Onkostendagboek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -428,7 +436,7 @@ msgstr "Negatief"
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam rekening/relatie"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -472,7 +480,7 @@ msgstr "Afletteren bank"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Korting. (%)"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -486,7 +494,7 @@ msgstr "Ref"
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "Tax Use In"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting gebruikt in"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -494,6 +502,8 @@ msgid ""
 "Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
 "computing the next taxes."
 msgstr ""
+"Vink aan indien het belastingsbedrag aan het basisbedrag moet worden "
+"toegevoegd in de berekening van de volgende belastingen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
@@ -546,7 +556,7 @@ msgstr "Deferral Method"
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,include_base_amount:0
 msgid "Include in Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Opnemen in basisbedrag"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_base_code_id:0
@@ -562,7 +572,7 @@ msgstr "Regel"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "J.C. or Move name"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboeknummer of naam boekstuk"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -611,7 +621,7 @@ msgstr "Boekingscontrole"
 msgid ""
 "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
 "higher ones"
-msgstr ""
+msgstr "Het reeks-veld wordt gebruikt om de bronnen oplopend te sorteren."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
@@ -670,7 +680,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Sub-Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotaal:"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
@@ -688,7 +698,7 @@ msgstr "maand"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Gekoppelde relatie"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,comment:0
@@ -703,7 +713,7 @@ msgstr "Creditering verkoopfactuur"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Kies de analyseperiode"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_sign:0
@@ -716,7 +726,7 @@ msgstr "Belastingcode"
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "Totaalbedrag dat deze klant aan u verschuldigd is."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -753,7 +763,7 @@ msgstr "Jaarafsluiting dagboek"
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Purchase Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopeigenschappen"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
@@ -834,6 +844,8 @@ msgid ""
 "These types are defined according to your country. The type contain more "
 "information about the account and it's specificities."
 msgstr ""
+"Deze soorten worden gedefinieerd conform uw eigen land. Het soort bevat meer "
+"informatie over de rekening en diens bijzonderheden."
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
@@ -918,6 +930,8 @@ msgid ""
 "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
 "accounts (or products) in the same group."
 msgstr ""
+"Als een standaard-belasting is ingesteld bij de relatie, dan overschrijft "
+"deze alleen belastingen van rekeningen (of producten) in dezelfde groep."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
@@ -958,7 +972,7 @@ msgstr "Basiscode bedrag"
 #. module: account
 #: help:account.journal,user_id:0
 msgid "The user responsible for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "De verantwoordelijke gebruiker voor dit dagboek"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
@@ -1028,7 +1042,7 @@ msgstr "Fiscale positie"
 #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
 #: field:account.move.line,product_uom_id:0
 msgid "UoM"
-msgstr "Eenheid"
+msgstr "ME"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
@@ -1072,7 +1086,7 @@ msgstr "Kies een boekjaar"
 #. module: account
 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
 msgid "Main Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdreeks"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
@@ -1102,7 +1116,7 @@ msgstr "Totaal afgeboekt"
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Berekende code for prijzen inclusief BTW"
+msgstr "Bereken code voor prijzen inclusief belastingen"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
@@ -1144,7 +1158,7 @@ msgstr "Eenheidsprijs"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Period from :"
-msgstr ""
+msgstr "Periode van :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -1154,7 +1168,7 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.sales_journal
 msgid "Journal de vente"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopdagboek"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,amount_currency:0
@@ -1175,7 +1189,7 @@ msgstr "Voorwaarden"
 #. module: account
 #: rml:account.vat.declaration:0
 msgid "Tax Report"
-msgstr "BTW-aangifte"
+msgstr "Belasting-aangifte"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0
@@ -1201,7 +1215,7 @@ msgstr "Bankrekening"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
 msgid "Tax Template List"
-msgstr "Lijst BTW sjablonen"
+msgstr "Lijst belasting-sjablonen"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -1222,6 +1236,11 @@ msgid ""
 "software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions "
 "always use the rate at date."
 msgstr ""
+"Dit bepaalt hoe de huidige wisselkoers voor uitgaande transacties wordt "
+"berekend. In de meeste landen is de legale methode 'middelen', maar slechts "
+"enkele softwaresystemen kunnen hier mee omgaan. Als u dus importeert vanuit "
+"een ander softwaresysteem, dan kan het nodig zijn de dagkoers te gebruiken. "
+"Binnenkomende transacties gebruiken altijd de dagkoers."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_currency_id:0
@@ -1231,12 +1250,12 @@ msgstr "Bedrijfsvaluta"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
 msgid "Fiscal Position Template Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Vervangingstabel belastingpositie-sjabloon"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,parent_id:0
 msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggende kostenplaats"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
@@ -1276,7 +1295,7 @@ msgstr "Vast Bedrag"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Analytic Credit"
-msgstr "Analytisch krediet"
+msgstr "Analytisch credit"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
@@ -1294,7 +1313,7 @@ msgstr "Niet afgeletterde transacties"
 #: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
 msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Vervangingstabel belasting"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
@@ -1332,7 +1351,7 @@ msgstr "Samengevoegde tegenboeking"
 #. module: account
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -1365,13 +1384,13 @@ msgstr "Kostenplaatsregels"
 #. module: account
 #: help:account.tax,type:0
 msgid "The computation method for the tax amount."
-msgstr "De methode voor het berekenen van de BTW."
+msgstr "Berekeningsmethode voor het belastingbedrag."
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
 msgid "Validated accounting entries."
-msgstr "Gevalideerde boekhoud mutaties"
+msgstr "Gevalideerde boekingen"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
@@ -1401,7 +1420,7 @@ msgstr "Belastingregels"
 #. module: account
 #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
 msgid "Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Reeksen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
@@ -1435,7 +1454,7 @@ msgstr "Dagboek"
 #: field:account.account,child_id:0
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Subrekeningen"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,check_history:0
@@ -1478,6 +1497,8 @@ msgid ""
 "The partner bank account to pay\n"
 "Keep empty to use the default"
 msgstr ""
+"De bankrekening van de relatie voor betaling.\n"
+"Laat leeg voor de standaardwaarde."
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit:0
@@ -1492,7 +1513,7 @@ msgstr "Afsluit statuscodes"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
 msgid "wizard.company.setup"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.company.setup"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
@@ -1502,7 +1523,7 @@ msgstr "account.analytic.line.extended"
 #. module: account
 #: field:account.journal,refund_journal:0
 msgid "Refund Journal"
-msgstr "Creditnota Dagboek"
+msgstr "Creditnota dagboek"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_income
@@ -1534,7 +1555,7 @@ msgstr "Positief"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
 msgid "Print General Journal"
-msgstr "Print General Journal"
+msgstr "Druk grootboekdagboek af"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
@@ -1573,7 +1594,7 @@ msgstr "Open voor aflettering"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.bilan_journal
 msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr ""
+msgstr "Openingsdagboek"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -1671,7 +1692,7 @@ msgstr "Dagboeken"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Max Qty:"
-msgstr ""
+msgstr "Max. hoevh.:"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
@@ -1792,7 +1813,7 @@ msgstr "Procent"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
 msgid "Charts"
-msgstr "Grafieken"
+msgstr "Rekeningschema's"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -1819,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Date or Code"
-msgstr ""
+msgstr "Datum of code"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
@@ -1829,7 +1850,7 @@ msgstr "Accountmanager"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "to :"
-msgstr ""
+msgstr "aan :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
@@ -1910,7 +1931,7 @@ msgstr "Betaal factuur"
 #. module: account
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "Fout: ongeldig nummer omzetbelasting (verkeerd controlegetal)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
@@ -1929,7 +1950,7 @@ msgstr "Grootboekkaart verdeelboeking"
 #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "No Filter"
-msgstr "Geeb filter"
+msgstr "Geen filter"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days:0
@@ -1979,7 +2000,7 @@ msgstr "Grootboekrekeningen"
 #. module: account
 #: help:account.tax,name:0
 msgid "This name will be displayed on reports"
-msgstr ""
+msgstr "Deze naam wordt weergegeven op overzichten"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -2006,7 +2027,7 @@ msgstr "Analytisch dagboek rapport"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
 msgid "Customer Refunds"
-msgstr "Credit verkoopfactuur"
+msgstr "Credit verkoopfacturen"
 
 #. module: account
 #: rml:account.vat.declaration:0
@@ -2027,7 +2048,7 @@ msgstr "Naam dagboekperiode"
 #: field:account.tax.code,name:0
 #: field:account.tax.code.template,name:0
 msgid "Tax Case Name"
-msgstr "BTW naam"
+msgstr "Naam belasting"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,entry_posted:0
@@ -2036,6 +2057,9 @@ msgid ""
 "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
 "manual validation."
 msgstr ""
+"Vink dit aan indien u wilt dat nieuwe posten geen 'concept'-status krijgen, "
+"maar rechtstreeks als 'geboekt' verwerkt moeten worden zonder handmatige "
+"tussenkomst."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@@ -2071,7 +2095,7 @@ msgstr "Uitgave"
 #. module: account
 #: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
 msgid "Invoice Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurnummering"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
@@ -2086,7 +2110,7 @@ msgstr "Verkoopfactuur proces"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking fiscale positie :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
@@ -2160,13 +2184,13 @@ msgstr "Kostenplaatsboeking"
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningsbericht"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
 msgid "Chart of Taxes"
-msgstr "BTW-structuur"
+msgstr "Belastingstructuur"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,value_amount:0
@@ -2299,11 +2323,13 @@ msgstr "2"
 #: wizard_view:account.chart,init:0
 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
 msgstr ""
+"(Als er geen fiscaal jaar is gekozen, zullen alle open fiscale jaren worden "
+"gebruikt)"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
 msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "De grootboekrekening van de belastingverklaring"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2340,7 +2366,7 @@ msgstr "Maak afletteren ongedaan"
 #: field:account.tax,type:0
 #: field:account.tax.template,type:0
 msgid "Tax Type"
-msgstr "BTW type"
+msgstr "Soort belasting"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
@@ -2367,7 +2393,7 @@ msgstr "Template grootboekschema"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
 msgid "Journal d'extourne"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsdagboek"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
@@ -2393,7 +2419,7 @@ msgstr "en dagboeken"
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Account Tax"
-msgstr "BTW Rekening"
+msgstr "Belasting-grootboekrekening"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,move_id:0
@@ -2411,6 +2437,8 @@ msgid ""
 "Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
 "than on the total amount."
 msgstr ""
+"Vink aan indien de berekening van de belasting gebaseerd is op de belasting "
+"van de onderliggende belastingen in plaats van op het totaalbedrag."
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
@@ -2423,6 +2451,8 @@ msgid ""
 "If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
 "the invoice."
 msgstr ""
+"Indien niet toepasbaar (berekend door de Python code), dan zal de belasting "
+"niet verschijnen op de factuur."
 
 #. module: account
 #: field:account.model,lines_id:0
@@ -2457,7 +2487,7 @@ msgstr "Open dagboek"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "KI"
-msgstr ""
+msgstr "KI"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
@@ -2594,7 +2624,7 @@ msgstr "Informatie"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
 msgid "Taxes Reports"
-msgstr "BTW overzicht"
+msgstr "Overzicht belastingen"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_payable:0
@@ -2604,7 +2634,7 @@ msgstr "Crediteuren"
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
 msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer facturen in bankafschrift"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -2626,6 +2656,7 @@ msgstr "Betalingsopdracht"
 msgid ""
 "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
 msgstr ""
+"Kies deze optie indien u de gebruiker deze rekening wilt laten afletteren."
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2648,12 +2679,12 @@ msgstr "Vermogen"
 #. module: account
 #: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht te late betaling"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
 msgid "Tax Code Template"
-msgstr "BTW code sjabloon"
+msgstr "Belastingcode sjabloon"
 
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
@@ -2669,6 +2700,12 @@ msgid ""
 "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
 "accounts."
 msgstr ""
+"Deze soort wordt gebruikt om soorten met speciale effecten in OpenERP te "
+"onderscheiden: weergave kan geen boekingen bevatten, consolidatie zijn "
+"rekeningen die subrekeningen kunnen hebben voor multi-bedrijfsconsolidaties, "
+"Te ontvangen/Te betalen zijn voor accounts van relaties (voor debet/credit-"
+"berekeningen), gesloten is voor rekeningen die beter niet gebruikt kunnen "
+"worden."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
@@ -2734,7 +2771,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #. module: account
 #: field:account.period,date_stop:0
 msgid "End of Period"
-msgstr ""
+msgstr "Einde van periode"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
@@ -2812,6 +2849,9 @@ msgid ""
 "higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax "
 "children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"Het reeks-veld wordt gebruikt om de belastingregels oplopend te sorteren. De "
+"volgorde is belangrijk als een belasting afhangt van onderliggende "
+"belastingen. In dat geval bepaalt het de volgorde van berekeningen."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,view_id:0
@@ -2824,7 +2864,7 @@ msgstr "Journal View"
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
 msgid "Credit Centralisation"
-msgstr "Credit Centralisatie"
+msgstr "Credit centralisatie"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -2879,7 +2919,7 @@ msgstr "Analytische rekening inkomsten en uitgaven"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
 msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
-msgstr "Weet je zeker dat je deze factuur wilt crediteren?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze factuur wilt crediteren?"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
@@ -2895,7 +2935,7 @@ msgstr "Direct definitief"
 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
 #: field:account.move.line,tax_code_id:0
 msgid "Tax Account"
-msgstr "BTW rekening"
+msgstr "Belasting-rekening"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
@@ -2905,7 +2945,7 @@ msgstr "Van afschrift, mutaties aanmaken"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
 msgid "Full Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Volledige naam rekening"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
@@ -2935,7 +2975,7 @@ msgstr "Boekings Afschrift"
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Document: Boekhoudkundige klantverklaring"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
@@ -3001,7 +3041,7 @@ msgstr "Analytisch Journal -"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Analytic Debit"
-msgstr "Analytisch Debet"
+msgstr "Analytisch debet"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,currency_mode:0
@@ -3063,6 +3103,8 @@ msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
 msgstr ""
+"Als dit is aangevinkt, dan zal het systeem proberen de boekingsregels te "
+"groeperen bij het genereren vanaf facturen."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
@@ -3186,7 +3228,7 @@ msgstr "Grootboekrekening"
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.bank_journal
 msgid "Journal de Banque CHF"
-msgstr ""
+msgstr "Bankdagboek CHF"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -3282,7 +3324,7 @@ msgstr "Genereer boekjaar openingsbalans"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile
 msgid "Reconcile Entries"
-msgstr "Afletter boekingen"
+msgstr "Letter boekingen af"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
@@ -3314,12 +3356,12 @@ msgstr "30 Dagen einde van de maand"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
 msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Basis BTW Code"
+msgstr "Basis belastingcode"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "Fout: Referentie omzetbelasting is verplicht."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3384,6 +3426,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
 msgstr ""
+"Deze rekening zal gebruikt worden in plaats van de standaard- als de "
+"inkomstenrekening voor de huidige relatie."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -3413,8 +3457,9 @@ msgid ""
 "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
 "(or product) of the same group."
 msgstr ""
-"Als er een standaard BTW is gekozen voor de relatie zal deze alleen btw van "
-"accounts (of produkten) in de zelfde groep overschrijven."
+"Als er een standaard belasting is opgegeven voor deze relatie zal deze "
+"alleen de belastingen van accounts (of producten) in dezelfde groep "
+"overschrijven."
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -3504,7 +3549,7 @@ msgstr "Filteren op periodes"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_receivable:0
 msgid "Account Receivable"
-msgstr "Debiteuren"
+msgstr "Debiteur"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
@@ -3540,7 +3585,7 @@ msgstr "Boekjaar"
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Balance :"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo :"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
@@ -3556,7 +3601,7 @@ msgstr "3"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
 msgid "Taxes Report"
-msgstr "BTW Rapportage"
+msgstr "Overzicht belasting"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal.period,state:0
@@ -3618,7 +3663,7 @@ msgstr "Handmatig"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Compute Taxes"
-msgstr "Bereken BTW"
+msgstr "Bereken belastingen"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
@@ -3631,6 +3676,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for the current "
 "partner"
 msgstr ""
+"Deze betalingsvoorwaarde zal worden gebruikt in plaats van de standaard- "
+"voor de huidige relatie"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
@@ -3641,7 +3688,7 @@ msgstr "Mutatienaam"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "De relatie die voor deze factuur"
+msgstr "De gebruikte relatie voor deze factuur"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3650,6 +3697,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
 "on invoices"
 msgstr ""
+"Vink dit aan als u geen enkele aan deze belastingcode gerelateerde BTW op "
+"facturen wilt."
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,sequence:0
@@ -3662,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.template,sequence:0
 #: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
@@ -3706,8 +3755,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to print all entries when printing the General "
 "Ledger, otherwise it will only print its balance."
 msgstr ""
-"Vink dit vakje aan om alle boekingen van de administratie af te drukken. "
-"Anders wordt alleen het saldo afgedrukt."
+"Vink dit aan om ook de boekingen af te drukken. Standaard wordt alleen "
+"gesaldeerd."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
@@ -3752,7 +3801,7 @@ msgstr "Administratie configuratie assistent "
 #: field:account.fiscalyear,date_start:0
 #: field:account.subscription,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
@@ -3774,7 +3823,7 @@ msgstr "Concept-facturen"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
 msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Vervangingstabel belastingpositie belastingsjabloon"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -3805,11 +3854,20 @@ msgid ""
 "    Bank statements\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Financiële- en boekhoudmodule die het volgende biedt:\n"
+"    Algemene financiën\n"
+"    Kostenplaatsen/Analytisch boekhouden\n"
+"    Boekhouding derden\n"
+"    Belastingbeheer\n"
+"    Budgetteren\n"
+"    Klant- en leverancierfacturen\n"
+"    Bankafschriften\n"
+"    "
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,sequence_id:0
 msgid "Entry Sequence"
-msgstr "Mutatievolgorde"
+msgstr "Boekstukreeks"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -3826,6 +3884,8 @@ msgstr "Betalingsboekingen"
 #: help:account.move.line,tax_code_id:0
 msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
 msgstr ""
+"De rekening kan hetzij een basis-belastingcode of een belastingcode-rekening "
+"zijn."
 
 #. module: account
 #: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
@@ -3840,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht overzicht Te late betalingen"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -3877,6 +3937,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
 "for the current product"
 msgstr ""
+"Deze rekening zal worden gebruikt in plaats van de standaard- om de "
+"uitgaande voorraad voor het huidige product te waarderen."
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_manually0
@@ -3900,7 +3962,7 @@ msgstr "Op periode"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_invoice:0
 msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Laat leeg voor vandaag"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -3910,7 +3972,7 @@ msgstr "."
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale hoeveelheid"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,name:0
@@ -3987,7 +4049,7 @@ msgstr "Contacte betaling"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_payable:0
 msgid "Payable Account"
-msgstr "Crediteuren"
+msgstr "Crediteur"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,currency_id:0
@@ -4013,7 +4075,7 @@ msgstr "Valuta"
 #: rml:account.vat.declaration:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
 msgid "Credit"
-msgstr "Krediet"
+msgstr "Credit"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,child_depend:0
@@ -4021,20 +4083,21 @@ msgid ""
 "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
 "computation of child taxes or based on the total amount."
 msgstr ""
-"Geef aan of de BTW berekening gebaseerd wordt op de waarde van de "
-"afzonderlijke btw berekeningen of op het totaalbedrag."
+"Geef aan of de berekening van de belasting gebaseerd is op het berekende "
+"belastingbedrag van de afzonderlijke onderliggende belastingen, of op basis "
+"van het totaalbedrag."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,account_paid_id:0
 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0
 msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Afgedragen BTW"
+msgstr "Rekening terugontvangen belasting"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,child_ids:0
 #: field:account.tax.code.template,child_ids:0
 msgid "Child Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Subcodes"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_name:0
@@ -4146,7 +4209,7 @@ msgstr "Dagboekkolom"
 #: selection:account.period,state:0
 #: selection:account.subscription,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Gereed"
+msgstr "Verwerkt"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0
@@ -4178,7 +4241,7 @@ msgstr "Factuur"
 #: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
 #: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
 msgid "Open"
-msgstr "Openen"
+msgstr "Open"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
@@ -4212,6 +4275,9 @@ msgid ""
 "reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
 "expenses accounts."
 msgstr ""
+"Staat u toe om het teken van het balansbedrag te wijzigen in overzichten, "
+"zodat er positieve bedragen onstaan in plaats van negatieve- in "
+"kostenrekeningen."
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,code:0
@@ -4240,7 +4306,7 @@ msgstr "Linker bovenliggende"
 #. module: account
 #: help:account.journal,sequence_id:0
 msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
-msgstr "De volgorde bepaald de sortering voor een lijst van dagboeken"
+msgstr "De reeks bepaalt de getoonde sortering voor een lijst van dagboeken"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,type_control_ids:0
@@ -4378,7 +4444,7 @@ msgstr "Creditfacturen"
 #: field:account.config.wizard,date2:0
 #: field:account.fiscalyear,date_stop:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
@@ -4414,6 +4480,9 @@ msgid ""
 "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
 "tax children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"Het reeks-veld wordt gebruikt om de belastingregels oplopend te sorteren. De "
+"volgorde is belangrijk bij belastingen die afhangen van onderliggende "
+"belastingen. In dat geval bepaalt het de volgorde van berekening."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -4429,7 +4498,7 @@ msgstr "Afschrift opslaan"
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Boekjaar-reeks"
 
 #. module: account
 #: view:account.model.line:0
@@ -4439,7 +4508,7 @@ msgstr "Boekingsregel"
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr "Rekening BTW Sjabloon"
+msgstr "Belastingrekening sjabloon"
 
 #. module: account
 #: help:account.model,name:0
@@ -4464,7 +4533,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze factuur wilt openen ?"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
 msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie ander grootboek"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
@@ -4474,7 +4543,7 @@ msgstr "Openstaand saldo inkopen"
 #. module: account
 #: help:account.model.line,quantity:0
 msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr ""
+msgstr "De optionele hoeveelheid in boekingen"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
@@ -4498,7 +4567,7 @@ msgstr "Boekingen"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
 msgid "Receivables & Payables"
-msgstr "Debiteuren & Crediteuren"
+msgstr "Debiteuren & crediteuren"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -4608,7 +4677,7 @@ msgstr "Boekingen maken per journaalpost"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsschema's"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
@@ -4618,7 +4687,7 @@ msgstr "Filteren op"
 #. module: account
 #: field:account.tax,price_include:0
 msgid "Tax Included in Price"
-msgstr "Prijs inclusief BTW"
+msgstr "Prijs inclusief belastingen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
@@ -4668,8 +4737,8 @@ msgid ""
 "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
 "computation of the next taxes"
 msgstr ""
-"Geef aan het het BTW bedrag moet worden meegenomen in het basisbedrag voor "
-"de berekening van volgende belastingen (Niet van toepassing in NL)"
+"Geef aan of het belastingbedrag moet worden meegenomen in de grondslag voor "
+"de berekeningen van de opvolgende belastingen."
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
@@ -4758,7 +4827,7 @@ msgstr "Factuuradres"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "General Credit"
-msgstr "Algemeen krediet"
+msgstr "Algemeen credit"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,centralisation:0
@@ -4767,6 +4836,9 @@ msgid ""
 "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
 "year closing."
 msgstr ""
+"Vink dit aan om aan te geven dat elke post van dit dagboek geen nieuwe "
+"tegenpost zal aanmaken maar een gezamenlijke tegenpost zal delen. Dit wordt "
+"gebruikt in afsluitingen van boekjaren."
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -4827,7 +4899,7 @@ msgstr "Beheer factuur"
 #: selection:account.account.template,type:0
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Receivable"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Te ontvangen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
@@ -4867,12 +4939,12 @@ msgstr "account.analytic.journal"
 #: field:account.fiscal.position,account_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
 msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Vervangingstabel grootboekrekeningen"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 msgid "Sale Taxes"
-msgstr "BTW over verkopen"
+msgstr "Verkoopbelastingen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
@@ -4967,7 +5039,7 @@ msgstr "Factuurregels"
 #. module: account
 #: field:account.period,date_start:0
 msgid "Start of Period"
-msgstr ""
+msgstr "Begin van de periode"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
@@ -4983,7 +5055,7 @@ msgstr "Maak boekingen aan"
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 msgid "Refund Tax Code"
-msgstr "Te ontvangen BTW Code"
+msgstr "Te ontvangen belasting code"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,name:0
@@ -5114,8 +5186,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use a different sequence for each created "
 "journal. Otherwise, all will use the same sequence."
 msgstr ""
-"Vink dit vakje aan indien u een andere volgorde voor elk aangemaakt dagboek "
-"wenst, anders zullen ze allen dezelfde volgorde krijgen."
+"Vink dit vakje aan indien u een andere reeks voor elk aangemaakt dagboek "
+"wenst, anders zullen ze alle dezelfde reeks gebruiken."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
@@ -5132,7 +5204,7 @@ msgstr "Maak afletteren ongedaan"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
 msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr "Behoudt de factuurvolgorden in het boekjaar"
+msgstr "Behoudt de factuurnummering in het boekjaar"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
@@ -5149,12 +5221,12 @@ msgstr "Domein"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Account Data"
-msgstr "Boekhoud gegevens"
+msgstr "Boekhoudgegevens"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.code.template:0
 msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr "BTW Code sjabloon"
+msgstr "Belastingrekening code sjabloon"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
@@ -5267,7 +5339,7 @@ msgstr "Alle boekingsregels"
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
 msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "De belastbare basis in de belastingverklaring."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -5314,7 +5386,7 @@ msgstr "Resterend openstaand bedrag."
 #. module: account
 #: wizard_view:account.period.close,init:0
 msgid "Are you sure ?"
-msgstr "Ben je er zeker van?"
+msgstr "Weet u het zeker ?"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -5407,6 +5479,9 @@ msgid ""
 "amount.If the tax account is base tax code,                    this field "
 "will contain the basic amount(without tax)."
 msgstr ""
+"Als de belastingrekening een belastingcode-rekening is, dan zal dit veld het "
+"belastingbedrag bevatten. Als de belastingrekening een basis-belastingcode "
+"is, dan zal het veld de grondslag voor belasting bevatten (zonder belasting)."
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -5424,7 +5499,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.tax,type_tax_use:0
 msgid "Tax Application"
-msgstr ""
+msgstr "Belastingstoepassing"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
@@ -5441,7 +5516,7 @@ msgstr "PRO-FORMA Verkoopfacturen"
 #. module: account
 #: field:account.subscription,period_total:0
 msgid "Number of Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal periodes"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
@@ -5518,11 +5593,13 @@ msgid ""
 "Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
 "of the fiscal year. "
 msgstr ""
+"Ongeldige periode! Sommige perioden overlappen of de datum van de periode "
+"valt niet binnen het boekjaar. "
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
 msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr ""
+msgstr "De gebruikte reeks voor factuurnummering in dit dagboek"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -5531,7 +5608,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene Informatie"
+msgstr "Algemene informatie"
 
 #. module: account
 #: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
@@ -5547,7 +5624,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: constraint:account.fiscalyear:0
 msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Fout! De duur van het boekjaar is ongeldig. "
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -5683,11 +5760,13 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
 "for the current product"
 msgstr ""
+"Deze rekening wordt gebruikt in plaats van de standaard- om de waarde van "
+"inkomende voorraad van het huidige product te waarderen."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_ids:0
 msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Onderliggende belastingrekeningen"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_right:0
@@ -5715,6 +5794,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
 msgstr ""
+"Deze rekening zal gebruikt worden in plaats van de standaard- als de "
+"crediteurenrekening van de huidige relatie."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,code:0
@@ -5773,7 +5854,7 @@ msgstr "Administratieve instellingen"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
 msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "rekening.reeks.boekjaar"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
@@ -5874,7 +5955,7 @@ msgstr "Python Code (reverse)"
 #. module: account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management"
-msgstr ""
+msgstr "Boekhouding en financieel beheer"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
@@ -5887,6 +5968,8 @@ msgid ""
 "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
+"Deze rekening zal gebruikt worden voor het waarderen van uitgaande goederen "
+"voor de huidige productcategorie."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,base_sign:0
@@ -5918,7 +6001,7 @@ msgstr "Algemeen debet"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Rekeningcode"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,name:0
@@ -5965,6 +6048,8 @@ msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
 msgstr ""
+"Vink dit aan als de prijs die u voor het product en op de facturen gebruikt "
+"inclusief deze belasting is."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,name:0
@@ -5989,6 +6074,8 @@ msgstr "Ja"
 msgid ""
 "Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
 msgstr ""
+"Vink dit aan als het de gebruiker is toegestaan om posten op deze rekening "
+"af te letteren."
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po
index 124e19c6b1e..45fcba1a691 100644
--- a/addons/account/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/oc.po b/addons/account/i18n/oc.po
index f7e761d5ffe..e10b876d4bd 100644
--- a/addons/account/i18n/oc.po
+++ b/addons/account/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 8b6346fb669..1f9b63a546b 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
-msgstr ""
+msgstr "Pozostaw puste, aby stosować okres z daty zatwierdzenia (faktury)."
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Ujemne"
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa (konta/partnera)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Szablon planu kont"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
 msgid "Income Category Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto dochodów dla kategorii"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Cena jednostkowa"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Period from :"
-msgstr ""
+msgstr "Okres od :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikat"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Główna(y) księgowa(y)"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "to :"
-msgstr ""
+msgstr "do :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Proces faktury dla klienta"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Uwaga do obszaru podatkowego :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Zapis analityczny"
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikat przeterminowanych płatności"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Przejdź"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,ref_companies:0
@@ -3917,6 +3917,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
 "for the current product"
 msgstr ""
+"To konto księgowe będzie stosowane zamiast domyślnego przy wycenie zapasów "
+"przyjmowanych dla bieżącego produktu"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_manually0
@@ -3940,7 +3942,7 @@ msgstr "Wg okresów"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_invoice:0
 msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Pozostaw puste, aby stosować bieżącą datę"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -4110,6 +4112,9 @@ msgid ""
 "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
 "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
 msgstr ""
+"Ewentualna ilość wyrażona w tej pozycji, czyli liczba sprzedanych produktów. "
+"Nie jest to wymagane prawnie, ale może być bardzo użyteczne w niektórych "
+"raportach."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
@@ -4648,7 +4653,7 @@ msgstr "Wprowadzanie zapisów przez zmianę stanu"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Plany kont analitycznych"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
@@ -5724,6 +5729,8 @@ msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
 "for the current product"
 msgstr ""
+"To konto będzie stosowane, zamiast domyślnego, do wyceny zapasów "
+"wychodzących dla tego produktu"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_ids:0
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index 1e7435d4ffa..610a9731906 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index d3cba8754a8..533f85c3dcd 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 95b533227e1..03b1a9c57fe 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 5a8bb49b4c3..0328d6e1681 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Andreyanau <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-19 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Внутреннее название"
 #. module: account
 #: view:account.tax.code:0
 msgid "Account Tax Code"
-msgstr "Налоговый код счета"
+msgstr "Код налогового счёта"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
@@ -40,27 +40,27 @@ msgstr "Ввод проводок"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Укажите сообщение для отчета о просроченных платежах"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердите расчет по чеку"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
 msgid "Asset"
-msgstr "Активы"
+msgstr "Актив"
 
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
 msgid "The currency used to enter statement"
-msgstr "Валюта, использованная в выражении"
+msgstr "Валюта, используемая в расчетах"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account_use_models,init_form:0
@@ -73,11 +73,14 @@ msgid ""
 "This account will be used to value incoming stock for the current product "
 "category"
 msgstr ""
+"Этот счет будет использоваться для учета стоимости входящего запаса для "
+"текущей категории продуктов"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
 msgstr ""
+"Не заполняйте для того, чтобы использовать период проверки (счета-фактуры)"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
@@ -87,7 +90,7 @@ msgstr "Результат сверки"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
 msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Не выверенные проводки"
+msgstr "Несогласованные проводки"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
@@ -99,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика по счету"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
@@ -115,12 +118,12 @@ msgstr "Предок"
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Journal Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Журнальный ваучер"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Остаток"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,base_sign:0
@@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "Неподтвержденные проводки"
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Длительность Периода(-ов) недействительна. "
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
@@ -172,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 msgid "Total Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Итого по кредиту"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.wizard,charts:0
 msgid "Charts of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Планы счетов"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr "Проводки модели счета"
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum_period:0
 msgid "Period Sum"
-msgstr "Сумма периода"
+msgstr "Сумма за период"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -222,7 +225,7 @@ msgstr "Возрастной пробный баланс"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
 msgid "Recurrent Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Повторяющиеся проводки"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,amount:0
@@ -242,7 +245,7 @@ msgstr "Сумма"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger
 msgid "Partner Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Книга расчетов с контрагентами"
 
 #. module: account
 #: field:product.template,supplier_taxes_id:0
@@ -252,12 +255,12 @@ msgstr "Налоги поставщиков"
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 msgid "Total Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Итого по дебету"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "Accounting Entries-"
-msgstr ""
+msgstr "Бухгалтерские проводки-"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,view_id:0
@@ -267,6 +270,11 @@ msgid ""
 "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
 "journal."
 msgstr ""
+"Открывает режим просмотра использовавшийся при вводе проводок или их "
+"просмотре в книге проводок. Вид сообщает Open ERP какие поля должны быть "
+"видимыми и необходимы в режиме изменения/добавления или только для чтения и "
+"в каком порядке. Вы можете создать свой собственный режим просмотра для "
+"быстрого редактирования каждой книги проводок."
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_due:0
@@ -277,6 +285,11 @@ msgid ""
 "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
+"При использовании условий платежа, дата валютирования будет сгенерирована "
+"автоматически при создании проводок. Если вы оставляете условия платежа и "
+"дату валютирования незаполненными - это будет подразумевать прямой платеж. "
+"Условия платежа могут включать в себя несколько дат валютирования, например "
+"50% сегодня, 50% в следующем месяце."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type:0
@@ -288,7 +301,7 @@ msgstr "Фиксированный"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
 #: view:res.company:0
 msgid "Overdue Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Просроченные платежи"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -325,7 +338,7 @@ msgstr "Рассчитать подписку"
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
 msgid "Account Num."
-msgstr ""
+msgstr "Номер счета"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -350,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.move.line,analytic_account_id:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Счет аналитики"
+msgstr "Счет аналитического учета"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_depend:0
@@ -373,7 +386,7 @@ msgstr "Описание счетов"
 #. module: account
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивные счета аналитического учета."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
@@ -395,7 +408,7 @@ msgstr "Разрешить отменяющие проводки"
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
 msgid "Payment Reconcilation"
-msgstr ""
+msgstr "Согласование платежа"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.expenses_journal
@@ -415,17 +428,17 @@ msgstr "Дата:"
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,sign:0
 msgid "Negative"
-msgstr "Отрицательная"
+msgstr "Отрицательный"
 
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя счета/контрагента"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Contra"
-msgstr ""
+msgstr "Сторно"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,state:0
@@ -452,7 +465,7 @@ msgstr "Специальные расчеты"
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердите платеж по счету (с согласованием или без)"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
@@ -464,7 +477,7 @@ msgstr "Сверка банковской выписки"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Дисконт (%)"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -486,6 +499,8 @@ msgid ""
 "Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
 "computing the next taxes."
 msgstr ""
+"Включить, если сумма налога должна быть включена в расчетную сумму перед "
+"расчетом других налогов."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
@@ -528,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reconciled:0
 msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr "Оплачено / сверено"
+msgstr "Оплаченный/согласованный"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,close_method:0
@@ -681,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice,comment:0
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительная информация"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0
@@ -691,7 +706,7 @@ msgstr "Возвпат денег клиенту"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите период для проведения анализа"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_sign:0
@@ -704,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "Общая сумма долга покупателя перед вами"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -741,7 +756,7 @@ msgstr "Журнал проводок конца года"
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Purchase Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства покупки"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
diff --git a/addons/account/i18n/si.po b/addons/account/i18n/si.po
index 32650ccc71f..9be5854a937 100644
--- a/addons/account/i18n/si.po
+++ b/addons/account/i18n/si.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 677acee6f34..13a7e610081 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-27 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Aktíva"
 #. module: account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index 7f28b6efcc4..23f3dc80686 100644
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index ad94bbf1af9..f5ffe3870e0 100644
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index f249f560bfe..5ac47a51010 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/te.po b/addons/account/i18n/te.po
index 507e1fae20f..ec94443c884 100644
--- a/addons/account/i18n/te.po
+++ b/addons/account/i18n/te.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index a11e16650e9..2433989eaee 100644
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/tlh.po b/addons/account/i18n/tlh.po
index 9f1515d097b..e3350829aed 100644
--- a/addons/account/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index 26c8c8946b6..7f6f77c9460 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index f497457dacd..31a84971b09 100644
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index 1279263fd39..73290bbaaa4 100644
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nguyễn Thịnh <thinhnverp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 03:24+0000\n"
+"Last-Translator: pdqt <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index 8ede401a669..ab1dd9da6b3 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-11 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 06:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "抵销"
 #: view:account.move.line:0
 #: view:account.subscription:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
@@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "未付的采购退款"
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Special Computation"
-msgstr "特殊预算"
+msgstr "特殊计算"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
 msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "草稿结单确认包括/未包括对帐"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "银行对账"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "降价(%)"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -478,19 +478,19 @@ msgstr ""
 #: rml:account.overdue:0
 #: field:account.subscription,ref:0
 msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "参照"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "Tax Use In"
-msgstr "在使用税"
+msgstr "把税目应用于"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,include_base_amount:0
 msgid ""
 "Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
 "computing the next taxes."
-msgstr "如果在计算下一个税之前税额必须包含在计税金额以内，则需要设置。"
+msgstr "在下一个税额计算前，如果本税额必须包含在下一税基里，请设置"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
@@ -500,40 +500,40 @@ msgstr "周期性处理"
 #. module: account
 #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
 msgid "Analytic Entries Stats"
-msgstr ""
+msgstr "分析分录统计"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
 msgid "Tax Code Templates"
-msgstr "税务代码模板"
+msgstr "税目编码模板"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Supplier invoice"
-msgstr ""
+msgstr "供应商发票"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "Reconcile Paid"
-msgstr "协调付费"
+msgstr "支付对帐"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
 msgid "Target Moves"
-msgstr "移动目标"
+msgstr "目标过帐"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
 msgid "Tax Templates"
-msgstr "税务模板"
+msgstr "税目模板"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reconciled:0
 msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "支付/已对帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,close_method:0
@@ -543,41 +543,41 @@ msgstr "递延法"
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,include_base_amount:0
 msgid "Include in Base Amount"
-msgstr "包括基本金额"
+msgstr "包括在税基中"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_base_code_id:0
 #: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
 msgid "Refund Base Code"
-msgstr "退款基本守则"
+msgstr "退款税基编码"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.line:0
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "行"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "J.C. or Move name"
-msgstr ""
+msgstr "日记账编码或过帐名称"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
 #: selection:account.tax.template,applicable_type:0
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "真"
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term.line,days:0
 msgid ""
 "Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
 "Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
-msgstr "在估算月中的某一天前请先数清增加的天数。如果日期=15/1,天数=22,月中的天数-1,那么截止日期就是28/02."
+msgstr "在计算日期前加入的天数。如果日期=15/01，天数=22，月=-1，那么到期日期就是28/02"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax
 msgid "account.tax"
-msgstr "账户.税"
+msgstr "account.tax"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
@@ -587,62 +587,62 @@ msgstr "印刷日期"
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
 msgid "Mvt"
-msgstr ""
+msgstr "过帐"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
 msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr ""
+msgstr "账龄业务伙伴余额"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Entry Controls"
-msgstr ""
+msgstr "分录验证"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,sequence:0
 msgid ""
 "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
 "higher ones"
-msgstr ""
+msgstr "这序列字段被用作从高到低排序资源"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 #: wizard_view:account.analytic.line,init:0
 msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
+msgstr "(为打开当前状况留空)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
 msgid "Fiscal Position Accounts Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "应税设定科目映射"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "联系人"
 
 #. module: account
 #: selection:account.model.line,date:0
 #: selection:account.model.line,date_maturity:0
 msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "合作伙伴付款方式"
+msgstr "合作伙伴付款条件"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
 msgid "Account Entry Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "科目分录对帐"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
 msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "开放式银行对账"
+msgstr "打开为银行对帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,discount:0
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "降价 (%)"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0
@@ -653,12 +653,12 @@ msgstr "注销金额"
 #. module: account
 #: help:account.fiscalyear,company_id:0
 msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
-msgstr ""
+msgstr "如果这会计年度属于几个公司则留空"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "会计分析"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "小计："
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_41
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "分析分录"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -681,17 +681,17 @@ msgstr "月"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "相关业务伙伴"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,comment:0
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "附加信息"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0
 msgid "Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "客户退款"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
@@ -704,22 +704,22 @@ msgstr "选择分析期限"
 #: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
 #: field:account.tax.template,tax_sign:0
 msgid "Tax Code Sign"
-msgstr "税务代码签名"
+msgstr "税目的借贷方向"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "客户欠款总额"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "St."
-msgstr ""
+msgstr "结单编码"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
 msgid "account.move.line"
-msgstr ""
+msgstr "account.move.line"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
@@ -729,29 +729,29 @@ msgstr "分析发票"
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,field:0
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "字段名称"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sign:0
 #: field:account.tax.code.template,sign:0
 msgid "Sign for parent"
-msgstr "父母签名"
+msgstr "上级符号"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
 msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr ""
+msgstr "年度期末分录日记账"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Purchase Properties"
-msgstr "购买资产"
+msgstr "采购属性"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
 msgid "Can be draft or validated"
-msgstr ""
+msgstr "能设为草稿或已确认"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "部分付款"
 #. module: account
 #: wizard_view:account_use_models,create:0
 msgid "Move Lines Created."
-msgstr "移动路线创建"
+msgstr "已创建过帐明细"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear,state:0
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "移动路线创建"
 #: field:account.period,state:0
 #: field:account.subscription,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "至"
 #. module: account
 #: field:account.account.type,partner_account:0
 msgid "Partner account"
-msgstr "伙伴账户"
+msgstr "业务伙伴账户"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
 msgid "Generate entries before:"
-msgstr "生成截止前"
+msgstr "生成分录到"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "生成截止前"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_cost_ledger_report
 msgid "Cost Ledger"
-msgstr "成本明细帐"
+msgstr "成本分类帐"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -803,45 +803,45 @@ msgstr "成本明细帐"
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
-msgstr "(保持所有公开财年为空)"
+msgstr "(为所有会计年度留空)"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_lines:0
 msgid "Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "过帐明细"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_wizard
 msgid "account.config.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.wizard"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print
 msgid "Account cost and revenue by journal"
-msgstr ""
+msgstr "按日记账排的成本和收益科目"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.template,user_type:0
 msgid ""
 "These types are defined according to your country. The type contain more "
 "information about the account and it's specificities."
-msgstr ""
+msgstr "这些类型是根据您国家定义的。这包括关于科目的信息和明细。"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
 msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr "银行调解"
+msgstr "银行对帐"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目模板"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
@@ -855,72 +855,72 @@ msgstr "分析科目"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
 msgid "Print Journal"
-msgstr "日志打印"
+msgstr "打印日记账"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
 msgid "account.bank.accounts.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "account.bank.accounts.wizard"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,date_created:0
 #: field:account.move.reconcile,create_date:0
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "创建日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "取消发票"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,required:0
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "必须项"
 
 #. module: account
 #: field:product.category,property_account_expense_categ:0
 #: field:product.template,property_account_expense:0
 msgid "Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "费用科目"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0
 msgid "Write-Off Journal"
-msgstr "注销日志"
+msgstr "注销日记账"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,amount_currency:0
 #: field:account.move.line,amount_currency:0
 msgid "Amount Currency"
-msgstr "货币金额"
+msgstr "另一货币金额"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
 msgid "Expense Category Account"
-msgstr ""
+msgstr "费用类科目"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0
 msgid "New Fiscal Year"
-msgstr "新财年"
+msgstr "新会计年度"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,tax_group:0
 msgid ""
 "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
 "accounts (or products) in the same group."
-msgstr ""
+msgstr "如果该业务伙伴提供默认税目，只覆盖科目（或产品）的同一组的税目。"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
 msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "开放财年"
+msgstr "将打开会计年度"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Select Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "选择会计科目表"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,quantity:0
@@ -941,28 +941,28 @@ msgstr "数量"
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "结束日期"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base_amount:0
 msgid "Base Code Amount"
-msgstr "基本守则代码"
+msgstr "税基金额"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,user_id:0
 msgid "The user responsible for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "负责该日记账用户"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "默认借方科目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
 msgid "Entries by Statements"
-msgstr ""
+msgstr "结单分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "分析发票"
 #: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0
 #: field:account.subscription,period_nbr:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "时段"
 
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
@@ -996,12 +996,12 @@ msgstr "总计"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
 msgid "Financial Accounting"
-msgstr "财政账户"
+msgstr "财务会计"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Net Total:"
-msgstr ""
+msgstr "不含税总计:"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position:0
@@ -1015,75 +1015,75 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
 #: field:res.partner,property_account_position:0
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "应税设定"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
 #: field:account.move.line,product_uom_id:0
 msgid "UoM"
-msgstr "单位"
+msgstr "计量单位"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
 msgid "One Partner Per Page"
-msgstr "每个伙伴一页"
+msgstr "每页一个业务伙伴"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,child_parent_ids:0
 #: field:account.account.template,child_parent_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "下级"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
 msgid "Fiscal Position Taxes Mapping"
-msgstr "绘制财务状况图"
+msgstr "应税设定税目映射"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new
 msgid "New Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "新建供应商发票"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0
 msgid "Amount paid"
-msgstr ""
+msgstr "已付货款"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "客户发票"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
 msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "选择会计年度"
 
 #. module: account
 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
 msgid "Main Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "主序列"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
 msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr ""
+msgstr "打印分析日记账"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "Voucher Nb"
-msgstr ""
+msgstr "凭证号"
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term.line,sequence:0
 msgid ""
 "The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
 "sequences to the higher ones"
-msgstr ""
+msgstr "序列字段用于付款条款明细的排序从低到高。"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0
@@ -1093,75 +1093,75 @@ msgstr "全部注销"
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "包括价格的税款计算代码"
+msgstr "含税价计算代码"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
 msgid "Tax codes"
-msgstr ""
+msgstr "税目编码"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
 #: field:account.tax.template,chart_template_id:0
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
 msgid "Chart Template"
-msgstr "图标模板"
+msgstr "图表模板"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
 msgid "Income Category Account"
-msgstr ""
+msgstr "收入类科目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form
 msgid "New Analytic Account"
-msgstr "新的分析账户"
+msgstr "新的分析科目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
 msgid "Fiscal Position Templates"
-msgstr "财政状况模板"
+msgstr "应税设定模板"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: field:account.invoice.line,price_unit:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "单价"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Period from :"
-msgstr ""
+msgstr "时期从"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
 msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.sales_journal
 msgid "Journal de vente"
-msgstr ""
+msgstr "销售日记账"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,amount_currency:0
 msgid "The amount expressed in an optional other currency."
-msgstr ""
+msgstr "以其他可选货币为标示的数额。"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
 #: field:account.fiscal.position.template,name:0
 msgid "Fiscal Position Template"
-msgstr "财政状况模板"
+msgstr "应税设定模板"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term,line_ids:0
 msgid "Terms"
-msgstr ""
+msgstr "条款"
 
 #. module: account
 #: rml:account.vat.declaration:0
@@ -1172,37 +1172,37 @@ msgstr "税务报表"
 #: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0
 #: wizard_button:account.chart,init,open:0
 msgid "Open Charts"
-msgstr "公开图标"
+msgstr "打开账户表"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
 msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
-msgstr "你确定要关闭这个财年？"
+msgstr "你确定关闭这个会计年度？"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Bank Receipt"
-msgstr "银行收据"
+msgstr "银行收入"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "银行帐号"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
 msgid "Tax Template List"
-msgstr "税务模板列表"
+msgstr "税目模板列表"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
 msgid "Invoice import"
-msgstr ""
+msgstr "导入发票"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select
 msgid "Standard entry"
-msgstr ""
+msgstr "标准分录"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,currency_mode:0
@@ -1213,51 +1213,54 @@ msgid ""
 "software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions "
 "always use the rate at date."
 msgstr ""
+"这将选择将要支出的交易的当前汇率是如何计算。在大多数国家，法定办法为“平均”\r\n"
+"但是只有少数软件系统能够管理。所以如果你导入另一个软件系统你必须使用”当日汇“率。\r\n"
+"导入的交易总是使用当日汇率."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_currency_id:0
 msgid "Company Currency"
-msgstr "公司货币"
+msgstr "公司本位币"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
 msgid "Fiscal Position Template Account Mapping"
-msgstr "绘制财年状况模板"
+msgstr "应税设定模板与科目对应"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,parent_id:0
 msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "上级分析科目"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
 msgid "Reconcile With Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "和注销对帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,tax_amount:0
 msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "税目/税基金额"
 
 #. module: account
 #: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
 msgid "No. of Digits to use for account code"
-msgstr ""
+msgstr "科目编码使用的数字"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
 msgid "Ending Balance"
-msgstr ""
+msgstr "期末余额"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 msgid "Purchase Taxes"
-msgstr "购买税"
+msgstr "购置税"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,name:0
 msgid "Line Name"
-msgstr ""
+msgstr "明细名称"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -1267,68 +1270,68 @@ msgstr "固定金额"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Analytic Credit"
-msgstr "信用分析"
+msgstr "分析贷方"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
 #: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,partial:0
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "部分对帐"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0
 msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr ""
+msgstr "未对帐的交易"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position:0
 #: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
 msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "税目对应"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "继续"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "值"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0
 msgid "Write-Off account"
-msgstr "注销账户"
+msgstr "注销科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,model_id:0
 #: field:account.subscription,model_id:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "模式"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
 msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "关闭一个财年"
+msgstr "关闭一个会计年度"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,centralisation:0
 msgid "Centralised counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "集中对应物"
 
 #. module: account
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "消息"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
 msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
-msgstr ""
+msgstr "选择你要支付的发票和管理预付款"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -1345,24 +1348,24 @@ msgstr "视图"
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "全部"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,analytic_lines:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "分析明细"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,type:0
 msgid "The computation method for the tax amount."
-msgstr ""
+msgstr "税金的计算方法"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
 msgid "Validated accounting entries."
-msgstr ""
+msgstr "确认会计分录。"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
@@ -1370,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
 "that are linked to those transactions because they will not be disable"
-msgstr ""
+msgstr "如果解开对帐交易，你必须检验涉及交易所有操作。"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
@@ -1380,23 +1383,23 @@ msgstr "电子文件"
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customer Credit"
-msgstr "顾客信用"
+msgstr "客户贷方"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,tax_line:0
 msgid "Tax Lines"
-msgstr ""
+msgstr "税目明细"
 
 #. module: account
 #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
 msgid "Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "序列"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
 msgid "Account Types"
-msgstr ""
+msgstr "科目类型"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,journal_id:0
@@ -1418,13 +1421,13 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "日记帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,child_id:0
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "下级科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,check_history:0
@@ -1440,18 +1443,18 @@ msgstr "        开始日期"
 #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
 msgid "Display accounts "
-msgstr ""
+msgstr "显示会计科目 "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
 msgid "Statement reconcile line"
-msgstr ""
+msgstr "对账表明细"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Keep empty to use the income account"
-msgstr "用户收入账户保持为空"
+msgstr "为使用收入科目留空"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
@@ -1467,31 +1470,33 @@ msgid ""
 "The partner bank account to pay\n"
 "Keep empty to use the default"
 msgstr ""
+"合作者用于付款的银行帐\n"
+"留空代表默认值"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit:0
 msgid "Total Payable"
-msgstr "总共应支付"
+msgstr "应付款合计"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0
 msgid "Close states"
-msgstr ""
+msgstr "结束状态"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
 msgid "wizard.company.setup"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.company.setup"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
 msgid "account.analytic.line.extended"
-msgstr ""
+msgstr "account.analytic.line.extended"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,refund_journal:0
 msgid "Refund Journal"
-msgstr ""
+msgstr "退款日记账"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_income
@@ -1501,109 +1506,109 @@ msgstr "收入"
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement.line,type:0
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "供应商"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "电话："
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
 msgid "Tax Code Amount"
-msgstr ""
+msgstr "税目金额"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,sign:0
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "正数"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.general.journal.report,init:0
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
 msgid "Print General Journal"
-msgstr ""
+msgstr "打印普通日记账"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_chart_template_form
 msgid "Chart of Accounts Templates"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目表模版"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_id:0
 msgid "Invoice Movement"
-msgstr ""
+msgstr "发票过帐"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "根据模板生成科目表"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
 msgid "Legal Statements"
-msgstr ""
+msgstr "法律声明"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,parent_id:0
 #: field:account.tax.code.template,parent_id:0
 msgid "Parent Code"
-msgstr ""
+msgstr "上级编码"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
 msgid "Open for reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "打开对帐"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.bilan_journal
 msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr ""
+msgstr "开始日记账"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
 #: selection:account.tax.template,tax_group:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "增值税"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Account n°"
-msgstr ""
+msgstr "科目编码"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Keep empty to use the expense account"
-msgstr ""
+msgstr "为使用费用账户留空白"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
 msgid "Account to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "要对帐的科目"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: field:account.model.line,partner_id:0
 #: field:account.move.line,partner_id:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴参照"
 
 #. module: account
 #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
 msgid "Receivable and Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "应收款和应付款科目"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 #: field:account.subscription,lines_id:0
 msgid "Subscription Lines"
-msgstr ""
+msgstr "重复循环期明细"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -1611,43 +1616,43 @@ msgstr ""
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "采购"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Total quantity"
-msgstr ""
+msgstr "总数量"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,date_due:0
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "到期日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.period.close,init:0
 #: wizard_button:account.period.close,init,close:0
 msgid "Close Period"
-msgstr ""
+msgstr "结束时期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "到期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Third party"
-msgstr ""
+msgstr "第三方"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr ""
+msgstr "允许操作的科目类型(留空为不设限制)"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,balance_start:0
 msgid "Starting Balance"
-msgstr ""
+msgstr "期初余额"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0
@@ -1655,132 +1660,132 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree
 msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "日记账"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Max Qty:"
-msgstr ""
+msgstr "最大数量："
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
 msgid "Refund Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "退款发票"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
 msgid "Close a Period"
-msgstr ""
+msgstr "结束一个周期"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "成本及收入"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.account:0
 msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr ""
+msgstr "错误!你不能创建递归科目。"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "科目编号"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "跳过"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,period_id:0
 msgid "Force Period"
-msgstr ""
+msgstr "强制周期"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.type,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
-msgstr ""
+msgstr "科目类型列表中的序号。"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Re-Open"
-msgstr ""
+msgstr "重新打开"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
 msgid "Are you sure you want to create entries?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定创建分录？"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,include_base_amount:0
 msgid "Include in base amount"
-msgstr ""
+msgstr "包括在税金基数里"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Delta Credit"
-msgstr ""
+msgstr "贷方差异"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile
 msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr ""
+msgstr "解开对帐分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
 msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr ""
+msgstr "为了审核预先生成发票"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
 msgid "Cost Legder for period"
-msgstr ""
+msgstr "成本分类帐时段"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2
 msgid "New Statement"
-msgstr ""
+msgstr "新结单"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0
 #: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "从"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
 msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "发票和付款分录的对帐"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
 msgid "Print Central Journal"
-msgstr ""
+msgstr "打印集中日记账"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0
 msgid "Period length (days)"
-msgstr ""
+msgstr "周期长度(天数)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
 #: selection:account.tax,type:0
 #: selection:account.tax.template,type:0
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "百分比"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "图表"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -1788,46 +1793,46 @@ msgstr ""
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "销售"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0
 #: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,checktype:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "下一个"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_account_position:0
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the the "
 "partner."
-msgstr ""
+msgstr "税应设定决定于业务伙伴使用的税目和科目。"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Date or Code"
-msgstr ""
+msgstr "日期或者编码"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
 msgid "Account Manager"
-msgstr ""
+msgstr "客户经理"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "to :"
-msgstr ""
+msgstr "至："
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0
 msgid "Debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "借方金额"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "年"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0
@@ -1844,17 +1849,17 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0
 #: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "打印"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "开始日期"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
 msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
-msgstr ""
+msgstr "x 退款费用日记账"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,type:0
@@ -1865,50 +1870,50 @@ msgstr ""
 #: field:account.move.reconcile,type:0
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr ""
+msgstr "允许操作的科目(为无限制留空)"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "未完税金额"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,account_collected_id:0
 #: field:account.tax.template,account_collected_id:0
 msgid "Invoice Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "发票税科目"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "发票税科目"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.pay,init:0
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay
 msgid "Pay invoice"
-msgstr ""
+msgstr "支付发票"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "错误：无效的Bvr号（错误的检验和）"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
 msgid "Draft Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "客户发票草稿"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
 msgid "Account Subscription Line"
-msgstr ""
+msgstr "重复循环期明细"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -1916,105 +1921,105 @@ msgstr ""
 #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "No Filter"
-msgstr ""
+msgstr "无筛选"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days:0
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "天数"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,reference:0
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "发票业务伙伴参照"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
 msgid "Sort by:"
-msgstr ""
+msgstr "排序按:"
 
 #. module: account
 #: field:account.move,to_check:0
 msgid "To Be Verified"
-msgstr ""
+msgstr "待核实"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,debit:0
 msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr ""
+msgstr "欠供应商总金额"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "传帐"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Li."
-msgstr ""
+msgstr "在诉讼中"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.chart,init:0
 msgid "Account charts"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目表"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,name:0
 msgid "This name will be displayed on reports"
-msgstr ""
+msgstr "这名称将显示在报表"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Printing date"
-msgstr ""
+msgstr "打印日期"
 
 #. module: account
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效的 XML 视图架构！"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
 msgid "          Start date"
-msgstr ""
+msgstr "          开始日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
 msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr ""
+msgstr "分析日记账报表"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
 msgid "Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "客户退款"
 
 #. module: account
 #: rml:account.vat.declaration:0
 msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "税额"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "J.C./Move name"
-msgstr ""
+msgstr "日记账编码/过帐名称"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.period,name:0
 msgid "Journal-Period Name"
-msgstr ""
+msgstr "日记账-周期名称"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,name:0
 #: field:account.tax.code.template,name:0
 msgid "Tax Case Name"
-msgstr ""
+msgstr "税号名称"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,entry_posted:0
@@ -2022,7 +2027,7 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
 "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
 "manual validation."
-msgstr ""
+msgstr "如果你不想新的过帐先通过草稿状态来生成而是直接通过手动确认作为已登帐状态请勾选此项"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@@ -2034,19 +2039,19 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
 #: field:wizard.company.setup,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,number:0
 msgid ""
 "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "独一无二的发票号码，在发票创建时自动计算"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "发票草稿"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
@@ -2056,44 +2061,44 @@ msgstr "费用"
 #. module: account
 #: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
 msgid "Invoice Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "发票序列"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
 
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
 msgid "Customer Invoice Process"
-msgstr ""
+msgstr "客户发票处理程序"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "应税设定备注"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
 msgid "Opening Entries Period"
-msgstr ""
+msgstr "开始分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
 msgid "Validate Account Moves"
-msgstr ""
+msgstr "确认过帐"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "天"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "以前"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
@@ -2107,103 +2112,103 @@ msgstr ""
 #: field:account.model.line,currency_id:0
 #: field:account.move.line,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "货币"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
 msgid "Unpaid invoices"
-msgstr ""
+msgstr "未支付发票"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
 msgid "Payment Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "付款对帐"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
 msgid "Statements reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "结单对帐"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new
 msgid "New Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "新重复循环期"
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
 msgid "Computation"
-msgstr ""
+msgstr "计算"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
+msgstr "分析分录"
 
 #. module: account
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "逾期付款信息"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
 msgid "Chart of Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "税一览表"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,value_amount:0
 msgid "Value Amount"
-msgstr ""
+msgstr "价值金额"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
 msgid "Reconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "已对帐分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,address_contact_id:0
 msgid "Contact Address"
-msgstr ""
+msgstr "联系人地址"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr ""
+msgstr "创建季度"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "(keep empty to use the current period)"
-msgstr ""
+msgstr "(为表示当前周期留空)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
 msgid "Draft Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "供应商发票草稿"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
 msgid "Force period"
-msgstr ""
+msgstr "强制周期"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "明细"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
 msgid "Consolidation"
-msgstr ""
+msgstr "合并"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,account_root_id:0
 msgid "Root Account"
-msgstr ""
+msgstr "一级科目"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
@@ -2211,12 +2216,12 @@ msgid ""
 "Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
 "stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
 "payment in the next 8 days."
-msgstr ""
+msgstr "如果我方记账没有错误，下列票据未付款。请采取措施在8天内付清款项。"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "增值税："
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0
@@ -2225,38 +2230,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
 msgid "Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目表"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.check_journal
 msgid "x Checks Journal"
-msgstr ""
+msgstr "x 检查日记账"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
 msgid "Create subscription entries"
-msgstr ""
+msgstr "创建重复循环期分录"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0
 msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr ""
+msgstr "第一笔分录日记账"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Create a Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "创建一个会计年度"
 
 #. module: account
 #: field:product.template,taxes_id:0
 msgid "Customer Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "客户税应"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,date_invoice:0
 msgid "Date Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "发票日期"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.balance.report,checktype,periods:0
@@ -2265,27 +2270,27 @@ msgstr ""
 #: help:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
 #: help:account.vat.declaration,init,periods:0
 msgid "All periods if empty"
-msgstr ""
+msgstr "如果是空，则为所有周期"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
 msgid "Liability"
-msgstr ""
+msgstr "负债"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.chart,init:0
 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
-msgstr ""
+msgstr "（如果你不选择会计年度，它将使用所有待解的会计年度）"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
 msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "税务申报的税基"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2305,116 +2310,116 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reference_type:0
 msgid "Reference Type"
-msgstr ""
+msgstr "参照类型"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0
 #: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0
 msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "解开对帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,type:0
 #: field:account.tax.template,type:0
 msgid "Tax Type"
-msgstr ""
+msgstr "税目类型"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
 msgid "Statement Entries"
-msgstr ""
+msgstr "对帐单分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,user_id:0
 #: field:account.journal,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "科目模板"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
 msgid "Chart of Accounts Template"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目表模板"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
 msgid "Journal d'extourne"
-msgstr ""
+msgstr "退款日记账"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Voucher No"
-msgstr ""
+msgstr "凭证编号"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "自动对帐"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Import Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "导入发票"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
 msgid "and Journals"
-msgstr ""
+msgstr "和日记账"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Account Tax"
-msgstr ""
+msgstr "科目税"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,move_id:0
 msgid "Move Line"
-msgstr "移动线路"
+msgstr "过帐明细"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
 msgid "Account No."
-msgstr ""
+msgstr "科目号"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,child_depend:0
 msgid ""
 "Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
 "than on the total amount."
-msgstr ""
+msgstr "如果税的计算是根据下级税而不是总金额请设置"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
 msgid "Journal Code"
-msgstr ""
+msgstr "日记账编码"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,applicable_type:0
 msgid ""
 "If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
 "the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "在这发票将不显示税，如果不合适的。"
 
 #. module: account
 #: field:account.model,lines_id:0
 msgid "Model Entries"
-msgstr ""
+msgstr "分录模型"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,date:0
 msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "结束日期"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -2423,23 +2428,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_search
 msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
+msgstr "分录明细"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Applicable Code (if type=code)"
-msgstr ""
+msgstr "适用代码(如果类型=代码)"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.journal,init,open:0
 msgid "Open Journal"
-msgstr ""
+msgstr "待结日记账"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "KI"
-msgstr ""
+msgstr "KI"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
@@ -2447,53 +2452,53 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
 msgid "Entries Encoding by Line"
-msgstr ""
+msgstr "根据行创建分录"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
 msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "所有必须由向导安装的税目列表"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Period from"
-msgstr ""
+msgstr "周期从"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
 #: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "银行对账单"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
 msgid "Information addendum"
-msgstr ""
+msgstr "附加信息"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
 msgid "Entries Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "分录对帐"
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
 msgid "The amount in the currency of the journal"
-msgstr ""
+msgstr "日记账使用货币的金额"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
 msgid "Landscape Mode"
-msgstr ""
+msgstr "横向模式"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
 msgid "From analytic accounts, Create invoice."
-msgstr ""
+msgstr "根据分析科目创建发票"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,end:0
@@ -2542,12 +2547,12 @@ msgstr ""
 #: view:wizard.company.setup:0
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,name:0
 msgid "Acc. Type Name"
-msgstr ""
+msgstr "科目类型名称"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,base_code_id:0
@@ -2559,55 +2564,55 @@ msgstr ""
 #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0
 msgid "Use this code for the VAT declaration."
-msgstr ""
+msgstr "使用这个编码申报增值税"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,blocked:0
 msgid "Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "争议"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 #: wizard_view:account.move.validate,init:0
 #: view:account.payment.term:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "信息"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
 msgid "Taxes Reports"
-msgstr ""
+msgstr "税务报表"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_payable:0
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "应付账款"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
 msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "引入发票到报表里"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "其他信息"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_credit_account_id:0
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "默认贷方科目"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
 msgid "Payment Order"
-msgstr ""
+msgstr "付款单"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.template,reconcile:0
 msgid ""
 "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
-msgstr ""
+msgstr "使用允许用户在科目中对帐分录请勾选此项。"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -2615,32 +2620,32 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
 #: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
 msgid "Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "分析"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "新建发票"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
 msgid "Equity"
-msgstr ""
+msgstr "资产净值"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr ""
+msgstr "逾期付款催单"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
 msgid "Tax Code Template"
-msgstr ""
+msgstr "税编码模板"
 
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "In dispute"
-msgstr ""
+msgstr "争议中"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.template,type:0
@@ -2651,43 +2656,44 @@ msgid ""
 "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
 "accounts."
 msgstr ""
+"这类型是用来分区特殊情况类型：视图不能有分录，合并科目可以有下级科目为了能做多公司的合并，应付/应收账款是业务伙伴科目（计算货方/贷方），关闭已无效科目。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
 msgid "End of Year Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "年度期末处理"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
 msgid "Generic Reports"
-msgstr ""
+msgstr "通用报表"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "指数"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.line,init:0
 msgid "Account Analytic Lines Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "科目分析明细"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "价格"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "asgfas"
-msgstr ""
+msgstr "asgfas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
@@ -2696,54 +2702,54 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
 msgid "Analytic Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "分析会计科目"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.line,init:0
 msgid "View Account Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "查看科目分析明细"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.validate,init:0
 msgid "Select Period and Journal for Validation"
-msgstr ""
+msgstr "选择周期和确认日记账"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,number:0
 msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "发票号"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,date_stop:0
 msgid "End of Period"
-msgstr ""
+msgstr "期末"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
 msgid "O_k"
-msgstr ""
+msgstr "O_k"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "未完税"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report
 msgid "Inverted Analytic Balance"
-msgstr ""
+msgstr "反向分析余额"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,applicable_type:0
 #: field:account.tax.template,applicable_type:0
 msgid "Applicable Type"
-msgstr ""
+msgstr "适用类型"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reference:0
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr ""
+msgstr "发票参照"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,name:0
@@ -2759,33 +2765,33 @@ msgstr ""
 #: field:account.move.reconcile,name:0
 #: field:account.subscription,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
 msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr ""
+msgstr "对帐交易"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
 msgid "Analysis Direction"
-msgstr ""
+msgstr "分析方向"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "开始(_G)"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,ref_companies:0
 msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr ""
+msgstr "公司指业务伙伴"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,date:0
 msgid "Effective date"
-msgstr ""
+msgstr "生效日期"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,sequence:0
@@ -2794,6 +2800,8 @@ msgid ""
 "higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax "
 "children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"序列字段用于税目明细按从低到高的排序排。如果税目中有下级税目这排序是重要的。在这种情况\r\n"
+"下，排序的赋值是重要的。"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,view_id:0
@@ -2801,34 +2809,34 @@ msgstr ""
 #: field:account.journal.view,name:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
 msgid "Journal View"
-msgstr ""
+msgstr "日记账视图"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
 msgid "Credit Centralisation"
-msgstr ""
+msgstr "贷方集中"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Customer Ref:"
-msgstr ""
+msgstr "客户参照:"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Partner ID"
-msgstr ""
+msgstr "业务员伙伴标识符"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
 #: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
 msgid "Write-Off Move"
-msgstr ""
+msgstr "注销过帐"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Total credit"
-msgstr ""
+msgstr "贷方合计"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new
@@ -2851,27 +2859,27 @@ msgstr "对帐"
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Best regards."
-msgstr ""
+msgstr "此致敬礼"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
 msgid "Analytic account costs and revenues"
-msgstr ""
+msgstr "分析科目成本和损益"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
 msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
-msgstr ""
+msgstr "你确定要退款此发票吗？"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
 msgid "Open State"
-msgstr ""
+msgstr "待结状态"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,entry_posted:0
 msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
-msgstr ""
+msgstr "为创建分录跳过'草稿'状态"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
@@ -2882,12 +2890,12 @@ msgstr "税金科目"
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
 msgid "From statement, create entries"
-msgstr ""
+msgstr "根据结单创建分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
 msgid "Full Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "科目全名"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
@@ -2901,54 +2909,54 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 #: rml:account.vat.declaration:0
 msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-msgstr ""
+msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
 msgid "Draft Supplier Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "采购退款草稿"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
 msgid "Accounting Statement"
-msgstr ""
+msgstr "会计统计报表"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "文档：客户科目报表"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "会计"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
 msgid "Taxes Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "税目对应"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
 msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr ""
+msgstr "解开对帐交易"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
 msgid "Reconcilation of entries from payment order."
-msgstr ""
+msgstr "根据付款单对帐分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
 msgid "Entry lines"
-msgstr ""
+msgstr "分录明细"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
@@ -2959,12 +2967,12 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
 msgid "Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "对帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,centralisation:0
 msgid "Centralisation"
-msgstr ""
+msgstr "集中"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
@@ -2973,33 +2981,33 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.template,tax_code_id:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
 msgid "Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "税码"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Analytic Journal -"
-msgstr ""
+msgstr "分析日记账"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Analytic Debit"
-msgstr ""
+msgstr "分析借方"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,currency_mode:0
 msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr ""
+msgstr "汇率兑换"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
 msgid "Draft Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "客户退款草稿"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,readonly:0
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "只读"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,date_maturity:0
@@ -3008,51 +3016,53 @@ msgid ""
 "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
 "the entries plus the partner payment terms."
 msgstr ""
+"这是这个模块产生分录的最后一天.你能在创建日期到合作伙伴付款条件与创建日期加总\r\n"
+"和之间选择一天."
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
 #: selection:account.journal,type:0
 msgid "Situation"
-msgstr ""
+msgstr "状况"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "单据"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,move_id:0
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "这分录明细过帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,uos_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "计量单位"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
 msgid "Receivable Account"
-msgstr ""
+msgstr "应收科目"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,group_invoice_lines:0
 msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
-msgstr ""
+msgstr "如果勾选此项，系统将在产生发票时把科目明细分组"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0
 msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "交易号"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel
 msgid "Cancel selected invoices"
-msgstr ""
+msgstr "取消所选定发票"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.journal:0
@@ -3061,87 +3071,87 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr ""
+msgstr "分析日记账"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
 msgid "Entry Label"
-msgstr ""
+msgstr "分录标签"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
 msgid "Reconcilate the entries from payment"
-msgstr ""
+msgstr "根据付款对帐分录"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 #: view:account.period:0
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "设为草稿"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,origin:0
 #: help:account.invoice.line,origin:0
 msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "发票上货品票据的参照"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "应付账款"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: field:account.invoice.tax,base:0
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "税基"
 
 #. module: account
 #: field:account.model,name:0
 msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "模式名称"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "其他"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 #: view:account.move:0
 #: wizard_button:account.move.validate,init,validate:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "确认"
 
 #. module: account
 #: view:account.model:0
 #: field:account.model,legend:0
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "图例"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
 msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
-msgstr ""
+msgstr "用于检验、验证和打印的推荐发票"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
 msgid "account.move.line.select"
-msgstr ""
+msgstr "account.move.line.select"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -3159,12 +3169,12 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.move.line.unreconcile.select,init,account_id:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目"
 
 #. module: account
 #: model:account.journal,name:account.bank_journal
 msgid "Journal de Banque CHF"
-msgstr ""
+msgstr "银行日记账"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -3172,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "By Date and Period"
-msgstr ""
+msgstr "按日期和周期"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -3183,14 +3193,14 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.line:0
 #: field:account.invoice.line,note:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "备注"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,reconciled:0
 msgid ""
 "The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
 "the payment(s)."
-msgstr ""
+msgstr "发票的过帐和付款过帐已经对帐。"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -3200,23 +3210,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "税"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
 msgid "Close Fiscal Year with new entries"
-msgstr ""
+msgstr "关闭会计年度用新分录"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,currency_mode:0
 msgid "Average Rate"
-msgstr ""
+msgstr "平均汇率"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
 msgid "Statement encoding produces payment entries"
-msgstr ""
+msgstr "对帐单分录产生付款分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,code:0
@@ -3235,110 +3245,110 @@ msgstr ""
 #: rml:account.partner.balance:0
 #: field:account.period,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "编码"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
 msgid "Financial Management"
-msgstr ""
+msgstr "财务管理"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
 #: selection:account.tax,type:0
 #: selection:account.tax.template,type:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "无"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
 msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr ""
+msgstr "生成会计年度期初分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile
 msgid "Reconcile Entries"
-msgstr ""
+msgstr "分录对帐"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
 msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
-msgstr ""
+msgstr "(如果您想打开此发票您要解开对帐)"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Additionnal Information"
-msgstr ""
+msgstr "附加信息"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,name:0
 #: field:account.tax.template,name:0
 #: rml:account.vat.declaration:0
 msgid "Tax Name"
-msgstr ""
+msgstr "税目名称"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
 msgid " Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr ""
+msgstr " 关闭会计年度和周期"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
 msgid "30 Days End of Month"
-msgstr ""
+msgstr "30天月末"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
 msgid "Root Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "一级税号"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "错误：需要BVR参照"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,notprintable:0
 #: field:account.tax.code.template,notprintable:0
 msgid "Not Printable in Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "在发漂中无可打印的"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,move_id:0
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "过帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
 msgid "Tax Source"
-msgstr ""
+msgstr "税源"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
 msgid "Analytic Balance"
-msgstr ""
+msgstr "分析余额"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Total debit"
-msgstr ""
+msgstr "借方总计"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "未决"
 
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Bank Information"
-msgstr ""
+msgstr "银行信息"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "传真："
 
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
@@ -3346,20 +3356,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
 msgid "Partner Balance"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴余额"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Third Party Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "第三方分类帐"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_account_receivable:0
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "这科目将用于替换当前业务伙伴默认的应收款科目"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -3371,83 +3381,83 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.template,python_compute:0
 #: selection:account.tax.template,type:0
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python 语言代码"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
 msgid "Bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "银行对账单"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
 msgid "Partner Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴科目"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,tax_group:0
 msgid ""
 "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
 "(or product) of the same group."
-msgstr ""
+msgstr "如果业务伙伴设定默认税目这税目将只覆盖科目(或货品)相同分组的税目。"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Real Entries"
-msgstr ""
+msgstr "实际分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
 msgid "Import invoice"
-msgstr ""
+msgstr "引入发票"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 #: view:wizard.company.setup:0
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "创建"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition.action,name:account.process_transition_action_createentries0
 msgid "Create entry"
-msgstr ""
+msgstr "创建分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "发票明细"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,shortcut:0
 #: field:account.account.template,shortcut:0
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "快捷"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.validate,init:0
 msgid ""
 "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
 "means you won't be able to modify their accouting fields."
-msgstr ""
+msgstr "所有在日记账中的分录草稿和周期是有效的.这意味你将不能修改它们的会计字段。"
 
 #. module: account
 #: selection:account.model.line,date:0
 #: selection:account.model.line,date_maturity:0
 msgid "Date of the day"
-msgstr ""
+msgstr "今天日期"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,amount_currency:0
 msgid ""
 "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
 "entry."
-msgstr ""
+msgstr "如果它是一个多货币分录这金额表示为一个可选的的其它货币"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,parent_id:0
 #: field:account.tax.template,parent_id:0
 msgid "Parent Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "上级税目科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,user_type:0
@@ -3456,12 +3466,12 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,type:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "科目类型"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bank account owner"
-msgstr ""
+msgstr "银行帐户所有者"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -3469,34 +3479,34 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Filter on Periods"
-msgstr ""
+msgstr "筛选周期"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_receivable:0
 msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "应收账款"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
 msgid "Pay and reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "付款并对帐"
 
 #. module: account
 #: rml:account.central.journal:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
 msgid "Central Journal"
-msgstr ""
+msgstr "集中日记账"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Balance brought forward"
-msgstr ""
+msgstr "余额转结"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,child_consol_ids:0
 msgid "Consolidated Children"
-msgstr ""
+msgstr "合并下级科目"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
@@ -3505,113 +3515,113 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
 msgid "Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "会计年度"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Balance :"
-msgstr ""
+msgstr "余额："
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
 #: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
 msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
+msgstr "差额不为0"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
 msgid "Taxes Report"
-msgstr ""
+msgstr "税务报表"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal.period,state:0
 msgid "Printed"
-msgstr ""
+msgstr "已打印"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
 msgid "New Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "新供应商退款"
 
 #. module: account
 #: view:account.model:0
 msgid "Entry Model"
-msgstr ""
+msgstr "分录模版"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
 msgid "With Currency"
-msgstr ""
+msgstr "币别"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目表"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,subscription_id:0
 msgid "Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "重复循环期"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,code:0
 msgid "Journal code"
-msgstr ""
+msgstr "日记账编码"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
 #: view:account.model:0
 msgid "Create entries"
-msgstr ""
+msgstr "创建分录"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Project line"
-msgstr ""
+msgstr "项目明细"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
 msgid "Maximum write-off amount"
-msgstr ""
+msgstr "最大注销金额"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,manual:0
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "手动"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Compute Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "计算税"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
 msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "数字数"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_payment_term:0
 msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for the current "
 "partner"
-msgstr ""
+msgstr "对于当前业务伙伴这付款条件将替代默认付款条件"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
 msgid "Entry Name"
-msgstr ""
+msgstr "分录名称"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "用这个发票的业务伙伴"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3619,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
 "on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "如果你不想在发票上显示与税号有关的增值税请勾选此项"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,sequence:0
@@ -3632,133 +3642,133 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.template,sequence:0
 #: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序列"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "应税设定模板"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Entry encoding"
-msgstr ""
+msgstr "分录"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
 msgid "Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "贷项通知单"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
 msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr ""
+msgstr "定义会计年度并选择会计科目表"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
 msgid "Write-Off Period"
-msgstr ""
+msgstr "注销周期"
 
 #. module: account
 #: selection:account.config.wizard,period:0
 msgid "3 Months"
-msgstr ""
+msgstr "3 个月"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.journal,init:0
 msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "标准分录"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,check_history:0
 msgid ""
 "Check this box if you want to print all entries when printing the General "
 "Ledger, otherwise it will only print its balance."
-msgstr ""
+msgstr "如果你想打印总账时打印所有分录请选择此项.否则将只打印其余额"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Term Line"
-msgstr ""
+msgstr "付款条件明细"
 
 #. module: account
 #: selection:account.config.wizard,period:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
 msgid "Account Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "科目重复循环期"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,date_maturity:0
 #: field:account.move.line,date_maturity:0
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Maturity date"
-msgstr ""
+msgstr "到期日期"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Entry Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "重复循环期分录"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
 msgid "By date"
-msgstr ""
+msgstr "按日期"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
 msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr ""
+msgstr "科目定义向导 "
 
 #. module: account
 #: field:account.config.wizard,date1:0
 #: field:account.fiscalyear,date_start:0
 #: field:account.subscription,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "起始日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
 msgid "Select Chart"
-msgstr ""
+msgstr "选择会计科目表"
 
 #. module: account
 #: selection:account.chart,init,target_move:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
 msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "所有分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
 msgid "Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "发票草稿"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
 msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "应税设定模板税目对应"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "发票日期"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
 msgid "Unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "未对帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,note:0
 #: field:account.account.template,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "备注"
 
 #. module: account
 #: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
@@ -3773,40 +3783,51 @@ msgid ""
 "    Bank statements\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\"财务和会计模块包括:\\n\"\n"
+"\"    一般会计\\n\"\n"
+"财务和会计模块包括:\n"
+"    一般会计\n"
+"    成本/分析会计\n"
+"    第三方会计\n"
+"    税务管理\n"
+"    预算\n"
+"    客户和供应商发票\n"
+"    银行对账单\\n\"\n"
+"    "
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,sequence_id:0
 msgid "Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "分录序列"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "已关闭"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
 msgid "Payment Entries"
-msgstr ""
+msgstr "付款分录"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,tax_code_id:0
 msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
-msgstr ""
+msgstr "该科目可以为基本税法或者税法科目。"
 
 #. module: account
 #: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
 msgid ""
 "If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
 "accounts that can be reconcilied"
-msgstr ""
+msgstr "如果没有指定科目，将对帐每个都能被对帐的科目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr ""
+msgstr "逾期付款报告信息"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -3820,40 +3841,40 @@ msgstr "其它"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
 msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "总分类帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.view,columns_id:0
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "列"
 
 #. module: account
 #: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
 msgid "Movement"
-msgstr ""
+msgstr "过帐"
 
 #. module: account
 #: help:account.period,special:0
 msgid "These periods can overlap."
-msgstr ""
+msgstr "这周期可以重叠"
 
 #. module: account
 #: help:product.template,property_account_expense:0
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
 "for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "这科目将替换当前货品的默认出仓"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_manually0
 msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+msgstr "手动结单分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
 msgid "Financial Journals"
-msgstr ""
+msgstr "财务日记账"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -3861,27 +3882,27 @@ msgstr ""
 #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "By Period"
-msgstr ""
+msgstr "按周期"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,date_invoice:0
 msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
+msgstr "为表示当前日期留空"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "。"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "最大数量"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,name:0
 msgid "Period Name"
-msgstr ""
+msgstr "周期名称"
 
 #. module: account
 #: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -3890,16 +3911,18 @@ msgid ""
 "needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
 "of the same type."
 msgstr ""
+"给出这分析日记账类型。当文件(如：发票)需要创建分析分录，系统将寻找匹配同一类型\r\n"
+"的日记账。"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,groups_id:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "组"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Code/Date"
-msgstr ""
+msgstr "编码/日期"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,active:0
@@ -3910,53 +3933,53 @@ msgstr ""
 #: field:account.payment.term,active:0
 #: field:account.tax,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "生效"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
 msgid "Import from your bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "从您的银行对帐单导入"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr ""
+msgstr "客户会计属性"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Select entries"
-msgstr ""
+msgstr "选定分录"
 
 #. module: account
 #: selection:account.chart,init,target_move:0
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr ""
+msgstr "所有已过帐分录"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
 msgid "Base on"
-msgstr ""
+msgstr "基于"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "现金付款"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_payable:0
 msgid "Payable Account"
-msgstr ""
+msgstr "应付科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,currency_id:0
 #: field:account.account.template,currency_id:0
 msgid "Secondary Currency"
-msgstr ""
+msgstr "第二货币"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,credit:0
@@ -3976,87 +3999,87 @@ msgstr ""
 #: rml:account.vat.declaration:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "贷方"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,child_depend:0
 msgid ""
 "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
 "computation of child taxes or based on the total amount."
-msgstr ""
+msgstr "请表明税目计算是基于下级税目还是基于总金额计算"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,account_paid_id:0
 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0
 msgid "Refund Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "退税科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,child_ids:0
 #: field:account.tax.code.template,child_ids:0
 msgid "Child Codes"
-msgstr ""
+msgstr "下级编码"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_name:0
 msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "过帐"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement,line_ids:0
 msgid "Statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "对帐单明细"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,amount_taxed:0
 msgid "Taxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "税金"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr ""
+msgstr "不含税小计"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,invoice_id:0
 msgid "Invoice Ref"
-msgstr ""
+msgstr "发票参照"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,general_account_id:0
 msgid "General Account"
-msgstr ""
+msgstr "通用科目"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,quantity:0
 msgid ""
 "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
 "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
-msgstr ""
+msgstr "此行表示的可选数量，如：已销售货品的数量。这数量非必须但对某些报表来说非常有用。"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
 msgid "       Include Reconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "       包括已对帐分录"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,blocked:0
 msgid ""
 "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
 "associated partner"
-msgstr ""
+msgstr "你能通过勾选此项来标识与业务伙伴争议的分录明细"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
 msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "客户发票"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit_limit:0
 msgid "Payable Limit"
-msgstr ""
+msgstr "应付限额"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -4064,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "Date/Period Filter"
-msgstr ""
+msgstr "筛选日期/周期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -4072,28 +4095,28 @@ msgstr ""
 #: selection:account.bank.statement.line,type:0
 #: selection:account.journal,type:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "通用"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
 msgid "Credit Trans."
-msgstr ""
+msgstr "贷方交易"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
 msgid "Separated Journal Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "分类日记账序列"
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
 msgid "The currency of the journal"
-msgstr ""
+msgstr "日记账使用货币"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal.column:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
 msgid "Journal Column"
-msgstr ""
+msgstr "日记账栏"
 
 #. module: account
 #: selection:account.fiscalyear,state:0
@@ -4102,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.period,state:0
 #: selection:account.subscription,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "完成"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0
@@ -4117,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
 msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "周期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
@@ -4126,7 +4149,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
 #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "发票"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -4134,30 +4157,30 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
 #: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "打开"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
 msgid "Search Entries"
-msgstr ""
+msgstr "搜索分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
 #: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
 msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
-msgstr ""
+msgstr "分析成本为了重新开票购买, 时间表, ..."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,tax_ids:0
 #: field:account.account.template,tax_ids:0
 msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "默认税目"
 
 #. module: account
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.type,sign:0
@@ -4165,39 +4188,39 @@ msgid ""
 "Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
 "reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
 "expenses accounts."
-msgstr ""
+msgstr "允许你修改显示在报表中余额的符号，以便你能够在费用科目中看见正数而不是负数。"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,code:0
 msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr ""
+msgstr "报表上显示的会计年度名称。"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,date_maturity:0
 msgid ""
 "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
 "date for the payment of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "这字段用于应付帐款和应收帐款分录。您可以输入支付分录明细的限制日期。"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid "Third party (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "第三方(国家)"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_left:0
 msgid "Parent Left"
-msgstr ""
+msgstr "上级左"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,sequence_id:0
 msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
-msgstr ""
+msgstr "这序列给出日记账列表的显示顺序。"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,type_control_ids:0
 msgid "Type Controls"
-msgstr ""
+msgstr "类型控制"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,name:0
@@ -4205,159 +4228,159 @@ msgstr ""
 #: rml:account.analytic.account.balance:0
 #: rml:account.central.journal:0
 msgid "Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "科目名称"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
 msgid "Payment date"
-msgstr ""
+msgstr "付款日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account_use_models,create,end:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "税:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
 msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "未支付的客户发票"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
 msgid "Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "供应商发票"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,product_id:0
 #: field:account.invoice.line,product_id:0
 #: field:account.move.line,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "产品"
 
 #. module: account
 #: rml:account.tax.code.entries:0
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,credit:0
 msgid "Total Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "应收款合计"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_period
 msgid "Account period"
-msgstr ""
+msgstr "科目周期"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
 msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "日记账/付款方式"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Canceled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "已取消发票"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Remove Lines"
-msgstr ""
+msgstr "删除明细"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
 msgid "Include initial balances"
-msgstr ""
+msgstr "含期初余额"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.template:0
 msgid "Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "科目模板"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum:0
 msgid "Year Sum"
-msgstr ""
+msgstr "年合计"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
 msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr ""
+msgstr "从您的银行对账单导入"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,type:0
 #: field:account.account.template,type:0
 msgid "Internal Type"
-msgstr ""
+msgstr "内部类型"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
 msgid "Running Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "运行重复循环期"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Bank Payment"
-msgstr ""
+msgstr "银行付款"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,state:0
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "已过帐"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "贷项通知单"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.wizard,date2:0
 #: field:account.fiscalyear,date_stop:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "结束日期"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy
 msgid "Cancel Opening Entries"
-msgstr ""
+msgstr "取消账目第一笔分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
 msgid "Manually statement"
-msgstr ""
+msgstr "手动结单"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days2:0
 msgid "Day of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "月中第几天"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,line_ids:0
 #: field:account.tax.code,line_ids:0
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "明细"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr ""
+msgstr "尊敬的先生/女士"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,sequence:0
@@ -4366,106 +4389,108 @@ msgid ""
 "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
 "tax children. In this case, the evaluation order is important."
 msgstr ""
+"序列字段用于税明细从低到高排序。如果税中有下级税这排序是重要的，\r\n"
+"这种情况下，排序的估计是十分重要。"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Tax Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "申报税"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
 msgid "File statement"
-msgstr ""
+msgstr "文件报表"
 
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "会计年度序列"
 
 #. module: account
 #: view:account.model.line:0
 msgid "Entry Model Line"
-msgstr ""
+msgstr "分录模版明细"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "科目税模板"
 
 #. module: account
 #: help:account.model,name:0
 msgid "This is a model for recurring accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "这是一个循环科目分录模板"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
 msgid "Open Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "打开发票"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
 msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr ""
+msgstr "设置开始和结束的余额控制"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
 msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要打开这发票？"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
 msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴其它分类帐"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Supplier Debit"
-msgstr ""
+msgstr "供应商借方"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,quantity:0
 msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr ""
+msgstr "分录的可选数量"
 
 #. module: account
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "JNRL"
-msgstr ""
+msgstr "JNRL"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 #: view:account.period:0
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 #: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "会计分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
 msgid "Receivables & Payables"
-msgstr ""
+msgstr "应收和应付"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
 msgid "General Ledger -"
-msgstr ""
+msgstr "总分类帐 -"
 
 #. module: account
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0
 msgid "Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,date_start:0
 msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "开始日期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
@@ -4475,31 +4500,31 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice,amount_total:0
 #: field:account.invoice,check_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "总计"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
 msgid "Number of entries are generated"
-msgstr ""
+msgstr "产生分录编码"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
 msgid "Valid Entries"
-msgstr ""
+msgstr "有效分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model
 msgid "Create Entries From Models"
-msgstr ""
+msgstr "用模板创建分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,reconcile:0
 msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "允许对帐"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@@ -4507,80 +4532,80 @@ msgstr ""
 #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
 msgid "By Date"
-msgstr ""
+msgstr "按日期"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
 msgid "Supplier Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "供应商退款"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,date:0
 msgid "The date of the generated entries"
-msgstr ""
+msgstr "分录产生的日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
 msgid "Modify Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "修改发票"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr ""
+msgstr "供应商会计属性"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "分析科目统计"
 
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid ""
 "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
 "taxes and journals according to the selected template"
-msgstr ""
+msgstr "这将根据你选择的模板自动设置你的科目表、银行帐号、税和日记账"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
 #: field:account.move.line,statement_id:0
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "结单"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
 msgid "Entries Encoding by Move"
-msgstr ""
+msgstr "按过帐分录"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
 msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "分析会计科目表"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Filter on Partners"
-msgstr ""
+msgstr "筛选业务伙伴"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,price_include:0
 msgid "Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "含税价"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
 msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr ""
+msgstr "日记账的分析分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
 msgid "Valid entries from invoice"
-msgstr ""
+msgstr "发票有效分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_id:0
@@ -4600,93 +4625,93 @@ msgstr ""
 #: field:wizard.company.setup,company_id:0
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
 msgid "Crebit"
-msgstr ""
+msgstr "贷方"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "运行中"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,include_base_amount:0
 msgid ""
 "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
 "computation of the next taxes"
-msgstr ""
+msgstr "如果金额必须含税以用于计算下一个税，请表明"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
 msgid "Draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "草稿报表"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,name:0
 msgid "Journal name"
-msgstr ""
+msgstr "日记账名称"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
 msgid "Import invoice from statement"
-msgstr ""
+msgstr "从报表导入发票"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
 #: view:ir.sequence:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "会计年度"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
 msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr ""
+msgstr "从发票或者付款导入"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select
 msgid "Reconcile entries"
-msgstr ""
+msgstr "对帐分录"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "改变"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.period,icon:0
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "图标"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
 msgid "Journal - Period"
-msgstr ""
+msgstr "日记账-周期"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
 msgid "Credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "贷方金额"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr ""
+msgstr "创建月度"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
 msgid "Print Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "打印帐龄试算平衡表"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,ref:0
@@ -4696,17 +4721,17 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "参照"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,address_invoice_id:0
 msgid "Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "发票地址"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "General Credit"
-msgstr ""
+msgstr "通用贷方"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,centralisation:0
@@ -4715,67 +4740,69 @@ msgid ""
 "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
 "year closing."
 msgstr ""
+"勾选则此项日记账的每个分录不会创建一个新的相对物但将共享一个相同的相对物。\r\n"
+"这用于会计年度末里"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "已取消"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
 msgid "Draft statements"
-msgstr ""
+msgstr "草稿对帐单"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
 msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "付款日期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "A/c No."
-msgstr ""
+msgstr "帐号"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
 msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
-msgstr ""
+msgstr "科目成本与收益日记账(本月)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
 msgid "Receivable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "应收款科目"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
 msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "打开解开对帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "银行对帐单明细"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
 msgid "Control Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "控制发票"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
 #: selection:account.account.template,type:0
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "应收账款"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
@@ -4783,18 +4810,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
 msgid "Account Balance"
-msgstr ""
+msgstr "科目余额"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
 msgid "Analytic Check"
-msgstr ""
+msgstr "分析检查"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "增值税："
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -4803,45 +4830,45 @@ msgstr ""
 #: rml:account.general.journal:0
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "总计："
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
 msgid "account.analytic.journal"
-msgstr ""
+msgstr "account.analytic.journal"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position:0
 #: field:account.fiscal.position,account_ids:0
 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
 msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "科目对应"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 msgid "Sale Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "销售税"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
 msgid "Account Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "科目对帐"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: selection:account.bank.statement,state:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "确认"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
 msgid "Select parent account"
-msgstr ""
+msgstr "选择上级科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,parent_id:0
 msgid "Parent Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "上级科目模板"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,domain:0
@@ -4849,29 +4876,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is only used if you develop your own module allowing developers "
 "to create specific taxes in a custom domain."
-msgstr ""
+msgstr "这字段只用于此种情形：如果您开发自己的模块并允许开发者在自定义域创建特定的税。"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
 msgid "Payment amount"
-msgstr ""
+msgstr "付款金额"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "分析科目"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: selection:account.invoice,type:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "供应商发票"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,state:0
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "有效"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,debit:0
@@ -4892,7 +4919,7 @@ msgstr ""
 #: rml:account.vat.declaration:0
 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "借方"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
@@ -4902,48 +4929,48 @@ msgstr "所有月份"
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
 msgid "Operation date"
-msgstr ""
+msgstr "操作日期"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,invoice_line:0
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "发票明细"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,date_start:0
 msgid "Start of Period"
-msgstr ""
+msgstr "周期开始日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
 msgid "Name of new entries"
-msgstr ""
+msgstr "新分录的名称"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
 msgid "Create Entries"
-msgstr ""
+msgstr "创建分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 msgid "Refund Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "退款税号"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,name:0
 msgid "Tax Description"
-msgstr ""
+msgstr "税目描述"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,move_id:0
 msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr ""
+msgstr "连接到自动产生的科目分录"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
 msgid "Reconciled transactions"
-msgstr ""
+msgstr "已对帐交易"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
@@ -4954,28 +4981,28 @@ msgstr "报表"
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
 msgid "Have a number and entries are generated"
-msgstr ""
+msgstr "生成分录和号码"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "Analytic Check -"
-msgstr ""
+msgstr "分析检查 -"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
 msgid "Account Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "科目余额 -"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,group_invoice_lines:0
 msgid "Group invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "发票明细组"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -4986,126 +5013,126 @@ msgstr "设置"
 #: view:account.analytic.line:0
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "总金额"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "科目日记账"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription.line:0
 msgid "Subscription lines"
-msgstr ""
+msgstr "重复循环期明细"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income:0
 msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "产品收入科目模板"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,currency_id:0
 #: help:account.account.template,currency_id:0
 msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
+msgstr "此科目的所有分录需含此第二货币"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消（_C）"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Select Date-Period"
-msgstr ""
+msgstr "选择日期-周期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
 msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "反向分析余额-"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
 msgid "Paid invoice"
-msgstr ""
+msgstr "已付发票"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Tax Definition"
-msgstr ""
+msgstr "税目定义"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,tax_group:0
 #: field:account.tax.template,tax_group:0
 msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "税组"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
 msgid "New Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "新的客户退款"
 
 #. module: account
 #: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
 msgid ""
 "Check this box if you want to use a different sequence for each created "
 "journal. Otherwise, all will use the same sequence."
-msgstr ""
+msgstr "如果你想每个创建的日记账使用一个不同的序列请勾选此项.否则将使用同一序列"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
 msgid "Import invoices"
-msgstr ""
+msgstr "导入发票"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
 msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "解开对帐"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
 msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "保持发票序列与会计年度对应"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
 #: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
 msgid "With movements"
-msgstr ""
+msgstr "和过帐"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,domain:0
 #: field:account.tax.template,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "域"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Account Data"
-msgstr ""
+msgstr "科目数据"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.code.template:0
 msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr ""
+msgstr "科目税号模板"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Subscription Periods"
-msgstr ""
+msgstr "重复循环周期"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_manually0
 msgid "Manually"
-msgstr ""
+msgstr "手动"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -5118,50 +5145,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "发票"
 
 #. module: account
 #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
 msgid "Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "应付款科目"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.line:0
 #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "发票明细"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
 msgid "Write-Off journal"
-msgstr ""
+msgstr "注销日记账"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
 msgid "Full Payment"
-msgstr ""
+msgstr "全部付款"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Journal Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "采购日记账"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "现金收款"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
 msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
+msgstr "更换税目"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
 msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "手动分录对帐单有草稿状态"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
@@ -5171,44 +5198,44 @@ msgstr "本月"
 #. module: account
 #: field:account.account.type,sign:0
 msgid "Sign on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "报表上的符号"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,currency_id:0
 msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
-msgstr ""
+msgstr "这是可选的其他货币如果是一个多货币分录的话"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 #: field:account.invoice,payment_ids:0
 #: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "付款"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
 msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "在报表确认中的会计分录"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account_use_models,create:0
 msgid "Use Model"
-msgstr "使用模型"
+msgstr "使用模式"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "否"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
 msgid "All account entries"
-msgstr ""
+msgstr "所有会计分录"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
 msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "税务申报的税基"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -5216,12 +5243,12 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Date Filter"
-msgstr ""
+msgstr "筛选日期"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
 msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "选择日记账和付款日期"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -5234,65 +5261,65 @@ msgstr ""
 #: selection:account.period,state:0
 #: selection:account.subscription,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "已付"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
 msgid "Unpaid Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "未支付的客户退款"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,residual:0
 msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "余下的欠款"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.period.close,init:0
 msgid "Are you sure ?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定吗？"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: view:account.invoice:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "形式的"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
 msgid "Partial Entry lines"
-msgstr ""
+msgstr "部分分录明细"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,statement_id:0
 msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "对帐用的银行对账单"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "会计年度"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
 msgid "Open Entries"
-msgstr ""
+msgstr "打开分录"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "普通"
 
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
 msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr ""
+msgstr "供应商发票过程"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
@@ -5306,40 +5333,40 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 #: rml:account.vat.declaration:0
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "页"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Optional Information"
-msgstr ""
+msgstr "可选信息"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "付款条件"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
 msgid "Receivable and Payable"
-msgstr ""
+msgstr "应收款和应付款"
 
 #. module: account
 #: rml:account.account.balance:0
 #: rml:account.general.journal:0
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr "："
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
 msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "已对帐金额"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,currency_mode:0
 msgid "At Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,tax_amount:0
@@ -5347,41 +5374,41 @@ msgid ""
 "If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
 "amount.If the tax account is base tax code,                    this field "
 "will contain the basic amount(without tax)."
-msgstr ""
+msgstr "如果税科目是税号科目，该字段应包含税金额。如果税科目为税基科目，该字段应包含税基额（不含税）。"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: view:account.bank.statement.reconcile:0
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Compute"
-msgstr ""
+msgstr "计算"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.line,account_id:0
 msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr ""
+msgstr "所选货品的收入和费用科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,type_tax_use:0
 msgid "Tax Application"
-msgstr ""
+msgstr "税应用"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
 msgid "Subscription Entries"
-msgstr ""
+msgstr "重复循环期分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
 msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "客户形式发票"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription,period_total:0
 msgid "Number of Periods"
-msgstr ""
+msgstr "周期数"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
@@ -5392,19 +5419,19 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
 msgid "End of period"
-msgstr ""
+msgstr "期末"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "会计分录"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
 msgid "General Journal"
-msgstr ""
+msgstr "普通日记账"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,balance:0
@@ -5424,45 +5451,45 @@ msgstr ""
 #: rml:account.third_party_ledger:0
 #: rml:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "余额"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "退款"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr ""
+msgstr "发票税"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
 msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr ""
+msgstr "分析日记账定义"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
 msgid "account.tax.template"
-msgstr ""
+msgstr "account.tax.template"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "银行帐号"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid ""
 "Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
 "of the fiscal year. "
-msgstr ""
+msgstr "无效周期！一些周期重复或者周期不在这会计年度中。 "
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
 msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr ""
+msgstr "用于这个日记账发票号的序列"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -5471,7 +5498,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "普通信息"
 
 #. module: account
 #: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
@@ -5480,38 +5507,40 @@ msgid ""
 "filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
 "sale, purchase and cash journals."
 msgstr ""
+"这字段允许你选择你想要筛选发票的会计日记账。\r\n"
+"如果你设为空，将搜索所有销售采购和现金日记账。"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.fiscalyear:0
 msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "错误 ! 会计年度持久无效 "
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "过帐"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "形式"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
 msgid "List of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目列表"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Sales Properties"
-msgstr ""
+msgstr "销售属性"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.journal:0
@@ -5522,54 +5551,54 @@ msgstr "打印日期："
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
 msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
-msgstr ""
+msgstr "成本分类账(只有数量)"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.move.validate,init:0
 msgid "Validate Account Entries"
-msgstr ""
+msgstr "确认会计分录"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
 msgid "Reference Number"
-msgstr ""
+msgstr "参照号"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
+msgstr "欠款总金额:"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
 #: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "到"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
 msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr ""
+msgstr "未结分析日记账分录"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
 msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "手动发票税"
 
 #. module: account
 #: field:account.model.line,date:0
 msgid "Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "当前日期"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
 msgid "Journal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "销售日记账"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
 msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr ""
+msgstr "将结束会计年度"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
@@ -5581,22 +5610,22 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
 msgid "Start of period"
-msgstr ""
+msgstr "周期开始"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "模板"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
 msgid "Print VAT Decl."
-msgstr ""
+msgstr "打印增值税申报"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
 msgid "IntraCom"
-msgstr ""
+msgstr "IntraCom"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -5612,128 +5641,128 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.code,info:0
 #: field:account.tax.code.template,info:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
 
 #. module: account
 #: help:product.template,property_account_income:0
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
 "for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "这科目将替换计算当前货品入库价值的默认科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,child_ids:0
 msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "下级税科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_right:0
 msgid "Parent Right"
-msgstr ""
+msgstr "上级右"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
 msgid "Financial Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "财务科目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
 msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目表的模板"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.wizard:0
 msgid "Account Configure"
-msgstr ""
+msgstr "科目设置"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,property_account_payable:0
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "这科目将用于替换与当前业务伙伴合作时默认的应付科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,code:0
 #: field:account.tax.code.template,code:0
 msgid "Case Code"
-msgstr ""
+msgstr "税号编码"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #. module: account
 #: field:product.category,property_account_income_categ:0
 #: field:product.template,property_account_income:0
 msgid "Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "收入科目"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,special:0
 msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr ""
+msgstr "打开/关闭周期"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.balance:0
 msgid "Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "分析余额 -"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_model
 msgid "Account Model"
-msgstr ""
+msgstr "科目模型"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
 msgid "Invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "发票明细"
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement.line,type:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "客户"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription,period_type:0
 msgid "Period Type"
-msgstr ""
+msgstr "周期类型"
 
 #. module: account
 #: view:product.category:0
 msgid "Accounting Properties"
-msgstr ""
+msgstr "会计属性"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
 msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "account.sequence.fiscalyear"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
 msgid "Entries Sorted By"
-msgstr ""
+msgstr "分录排序按"
 
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Print Journal -"
-msgstr ""
+msgstr "打印日记账-"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
 #: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
 #: field:account.invoice,partner_bank:0
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "银行帐号"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
 msgid "Models Definition"
-msgstr ""
+msgstr "模式定义"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
@@ -5746,12 +5775,12 @@ msgstr "现金"
 #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
 msgid "Account Destination"
-msgstr ""
+msgstr "科目目标"
 
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "到期"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear,name:0
@@ -5761,12 +5790,12 @@ msgstr ""
 #: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "会计年度"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "未来"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
@@ -5775,24 +5804,24 @@ msgstr ""
 #: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
 #: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
 msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "为所有未结的会计年度留空"
 
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 #: selection:account.invoice,type:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "供应商退款"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
 msgid "Reconcile Entries."
-msgstr ""
+msgstr "对帐分录"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,move_id:0
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "分录"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
@@ -5800,30 +5829,30 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "对帐时支付发票"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,python_compute_inv:0
 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
 msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr ""
+msgstr "Python代码(反转)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management"
-msgstr ""
+msgstr "会计和财务管理"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
 msgid "Accounts Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "科目对应"
 
 #. module: account
 #: help:product.category,property_account_expense_categ:0
 msgid ""
 "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
 "category"
-msgstr ""
+msgstr "这科目将替换确定当前货品类别出货价值的默认科目"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,base_sign:0
@@ -5835,32 +5864,32 @@ msgstr ""
 #: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0
 #: help:account.tax.template,tax_sign:0
 msgid "Usually 1 or -1."
-msgstr ""
+msgstr "通常用 1或-1"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bank Details"
-msgstr ""
+msgstr "银行详情"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense:0
 msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "货品模板的费用科目"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
 msgid "General Debit"
-msgstr ""
+msgstr "通用借方"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "科目编码"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.wizard,name:0
 msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
-msgstr ""
+msgstr "屏幕上显示的会计年度名称。"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,payment_term:0
@@ -5871,42 +5900,42 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
 #: field:res.partner,property_payment_term:0
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "付款条件"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "应税设定"
 
 #. module: account
 #: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
 msgid "Statement Process"
-msgstr ""
+msgstr "报表过程"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
 msgid "Statement reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "对帐结单"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
 #: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
 msgid "Check this box"
-msgstr ""
+msgstr "勾选此处"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,price_include:0
 msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
-msgstr ""
+msgstr "勾选此项则在产品和发票中使用含税价"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,name:0
 msgid "Column Name"
-msgstr ""
+msgstr "列名"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
@@ -5914,20 +5943,20 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "筛选"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "是"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,reconcile:0
 msgid ""
 "Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
-msgstr ""
+msgstr "勾选此项则允许用户在这个科目中对帐分录。"
 
 #. module: account
 #: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
 msgid "Compute Entry Dates"
-msgstr ""
+msgstr "计算分录日期"
diff --git a/addons/account/i18n/zh_HK.po b/addons/account/i18n/zh_HK.po
index 7eade2f2259..10cb016e210 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_HK.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index 6eeaf039129..f4e4accc30a 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/invoice.py b/addons/account/invoice.py
index 8ad957e6453..76ab9a63182 100644
--- a/addons/account/invoice.py
+++ b/addons/account/invoice.py
@@ -264,7 +264,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
         'invoice_line': fields.one2many('account.invoice.line', 'invoice_id', 'Invoice Lines', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'tax_line': fields.one2many('account.invoice.tax', 'invoice_id', 'Tax Lines', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
 
-        'move_id': fields.many2one('account.move', 'Invoice Movement', readonly=True, help="Link to the automatically generated Ledger Postings."),
+        'move_id': fields.many2one('account.move', 'Invoice Movement', readonly=True, help="Links to the automatically generated Ledger Postings."),
         'amount_untaxed': fields.function(_amount_all, method=True, digits=(16, int(config['price_accuracy'])),string='Untaxed',
             store={
                 'account.invoice': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['invoice_line'], 20),
@@ -1075,7 +1075,7 @@ class account_invoice_line(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Description', size=256, required=True),
         'origin': fields.char('Origin', size=256, help="Reference of the document that produced this invoice."),
-        'invoice_id': fields.many2one('account.invoice', 'Invoice Ref', ondelete='cascade', select=True),
+        'invoice_id': fields.many2one('account.invoice', 'Invoice Reference', ondelete='cascade', select=True),
         'uos_id': fields.many2one('product.uom', 'Unit of Measure', ondelete='set null'),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', ondelete='set null'),
         'account_id': fields.many2one('account.account', 'Account', required=True, domain=[('type','<>','view'), ('type', '<>', 'closed')], help="The income or expense account related to the selected product."),
@@ -1306,7 +1306,7 @@ class account_invoice_tax(osv.osv):
         'base': fields.float('Base', digits=(16,int(config['price_accuracy']))),
         'amount': fields.float('Amount', digits=(16,int(config['price_accuracy']))),
         'manual': fields.boolean('Manual'),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."),
 
         'base_code_id': fields.many2one('account.tax.code', 'Base Code', help="The account basis of the tax declaration."),
         'base_amount': fields.float('Base Code Amount', digits=(16,int(config['price_accuracy']))),
diff --git a/addons/account/partner.py b/addons/account/partner.py
index e5b81110c93..00707a13163 100644
--- a/addons/account/partner.py
+++ b/addons/account/partner.py
@@ -171,7 +171,7 @@ class res_partner(osv.osv):
             string="Fiscal Position",
             method=True,
             view_load=True,
-            help="The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the the partner.",
+            help="The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the partner.",
         ),
         'property_payment_term': fields.property(
             'account.payment.term',
diff --git a/addons/account/project/project.py b/addons/account/project/project.py
index d6d68eee76f..469b3aab874 100644
--- a/addons/account/project/project.py
+++ b/addons/account/project/project.py
@@ -175,7 +175,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
         'name' : fields.char('Account Name', size=64, required=True),
         'complete_name': fields.function(_complete_name_calc, method=True, type='char', string='Full Account Name'),
         'code' : fields.char('Account Code', size=24),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic account without removing it."),
         'type': fields.selection([('view','View'), ('normal','Normal')], 'Account Type'),
         'description' : fields.text('Description'),
         'parent_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Parent Analytic Account', select=2),
@@ -275,8 +275,8 @@ class account_analytic_journal(osv.osv):
     _columns = {
         'name' : fields.char('Journal name', size=64, required=True),
         'code' : fields.char('Journal code', size=8),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
-        'type': fields.selection([('sale','Sale'), ('purchase','Purchase'), ('cash','Cash'), ('general','General'), ('situation','Situation')], 'Type', size=32, required=True, help="Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal of the same type."),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic journal without removing it."),
+        'type': fields.selection([('sale','Sale'), ('purchase','Purchase'), ('cash','Cash'), ('general','General'), ('situation','Situation')], 'Type', size=32, required=True, help="Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal of the same type."),
         'line_ids' : fields.one2many('account.analytic.line', 'journal_id', 'Lines'),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True),
     }
diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml
index ef4da006e49..a730a172f09 100644
--- a/addons/account/project/project_view.xml
+++ b/addons/account/project/project_view.xml
@@ -18,6 +18,25 @@
             </field>
         </record>
 
+        <record id="view_account_analytic_account_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">account.analytic.account.search</field>
+            <field name="model">account.analytic.account</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Analytic Account">
+            		<group col="8" colspan="4">
+	            		<filter icon="gtk-execute" string="My Accounts" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Analytic Accounts"/>
+	            		<filter icon="gtk-execute" string="Current" domain="[('state','=','open')]" help="Current Accounts"/>
+	            		<filter icon="gtk-execute" string="Pending" domain="[('state','=','pending')]" help="Pending Accounts"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" select="1"/>
+						<field name="code" select="1"/>
+						<field name="partner_id" select="1"/>
+            		</group>
+            	</search>
+            </field>
+        </record>
+
         <record id="view_account_analytic_account_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">account.analytic.account.tree</field>
             <field name="model">account.analytic.account</field>
@@ -78,6 +97,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,graph,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_account_analytic_account_tree"/>
+            <field name="search_view_id" ref="account.view_account_analytic_account_search"/>
         </record>
         <!--<menuitem id="menu_analytic_account" name="Analytic Accounts" parent="account.menu_analytic_accounting"/>-->
         <menuitem action="action_account_analytic_account_form" id="account_analytic_def_account" parent="account.menu_analytic_accounting"/>
@@ -110,15 +130,8 @@
 		<wizard id="wizard_analytic_account_chart" menu="False" model="account.analytic.account" name="account.analytic.account.chart" string="Analytic Chart of Accounts"/>
         <menuitem icon="STOCK_INDENT" action="wizard_analytic_account_chart" id="menu_action_analytic_account_tree2" parent="account.menu_finance_charts" type="wizard"/>
 
-        <record id="analytic_account_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Analytic Account</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,graph</field>
-            <field eval="view_account_analytic_account_form" name="view_id"/>
-        </record>
-
-        <menuitem id="next_id_40" name="Analytic" parent="account.menu_finance_reporting"/><menuitem action="action_account_analytic_account_tree2" id="account_analytic_chart_balance" parent="next_id_40"/>
+        <menuitem id="next_id_40" name="Analytic" parent="account.menu_finance_reporting"/>
+        <menuitem action="action_account_analytic_account_tree2" id="account_analytic_chart_balance" parent="next_id_40"/>
 
         <record id="view_account_analytic_line_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">account.analytic.line.form</field>
@@ -343,6 +356,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Analytic Entries Stats">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month"/>
                     <field name="account_id"/>
                     <field name="journal_id"/>
                     <field name="quantity"/>
@@ -359,6 +373,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <graph string="Analytic Entries Stats" type="bar">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month"/>
                     <field name="cost" operator="+"/>
                     <field name="revenue" operator="+"/>
                     <field group="True" name="journal_id"/>
@@ -366,26 +381,35 @@
             </field>
         </record>
 
+        <record id="report_hr_timesheet_invoice_journal_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.hr.timesheet.invoice.journal.search</field>
+            <field name="model">report.hr.timesheet.invoice.journal</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Analytic Entries Stats">
+                	<group col="8" colspan="4">
+	                	<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Sale journal in this year"/>
+		               	<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Sale journal in this month"/>
+		               	<separator orientation="vertical"/>
+	                    <field name="name" select="1"/>
+	               		<field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="account_id" select="1"/>
+					</group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+
         <record id="report_account_analytic_journal_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Account cost and revenue by journal</field>
             <field name="res_model">report.hr.timesheet.invoice.journal</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,graph</field>
+            <field name="search_view_id" ref="report_hr_timesheet_invoice_journal_search"/>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_42" name="All Months" parent="account.next_id_40"/><menuitem action="report_account_analytic_journal_tree" id="report_account_analytic_journal_print" parent="next_id_42"/>
-
-        <record id="report_account_analytic_journal_tree_month" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Account cost and revenue by journal (This Month)</field>
-            <field name="res_model">report.hr.timesheet.invoice.journal</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-        </record>
-        <menuitem id="next_id_43" name="This Month" parent="account.next_id_40"/><menuitem action="report_account_analytic_journal_tree_month" id="report_account_analytic_journal_print_month" parent="next_id_43"/>
+        <menuitem action="report_account_analytic_journal_tree" id="report_account_analytic_journal_print" parent="account.next_id_40"/>
 
         <act_window domain="[('account_id', '=', active_id)]" id="act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal" name="All Analytic Entries" res_model="account.analytic.line" src_model="account.analytic.account" view_mode="tree,form" view_type="form"/>
 
-
         <act_window domain="[('account_id', '=', active_id)]" id="act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal" name="Costs &amp; Revenues" res_model="report.hr.timesheet.invoice.journal" src_model="account.analytic.account" view_mode="graph,tree,form" view_type="form"/>
 
         <record id="view_account_journal_1" model="ir.ui.view">
diff --git a/addons/account/wizard/wizard_account_chart.py b/addons/account/wizard/wizard_account_chart.py
index 75f58711ccc..b4fc40ab01a 100644
--- a/addons/account/wizard/wizard_account_chart.py
+++ b/addons/account/wizard/wizard_account_chart.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class wizard_account_chart(wizard.interface):
                 'string': 'Fiscal year',
                 'type': 'many2one',
                 'relation': 'account.fiscalyear',
-                'help': 'Keep empty for all open fiscal year',
+                'help': 'Keep empty for all open fiscal years',
         },
             'target_move': {
                 'string': 'Target Moves',
diff --git a/addons/account/wizard/wizard_statement_from_invoice.py b/addons/account/wizard/wizard_statement_from_invoice.py
index 8b5aa431a30..be4a01c94c4 100644
--- a/addons/account/wizard/wizard_statement_from_invoice.py
+++ b/addons/account/wizard/wizard_statement_from_invoice.py
@@ -41,7 +41,7 @@ FIELDS = {
 
 START_FIELD = {
     'date': {'string': 'Date payment', 'type': 'date','required':True, 'default': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d')},
-    'journal_id': {'string': 'Journal', 'type': 'many2many', 'relation': 'account.journal', 'domain': '[("type","in",["sale","purchase","cash"])]', 'help': 'This field allow you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals.'},
+    'journal_id': {'string': 'Journal', 'type': 'many2many', 'relation': 'account.journal', 'domain': '[("type","in",["sale","purchase","cash"])]', 'help': 'This field allows you to choose the accounting journals you want for filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all sale, purchase and cash journals.'},
 }
 
 START_FORM = '''<?xml version="1.0"?>
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
index 3a68fa513d0..232ba274769 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
@@ -1,70 +1,28 @@
 <openerp>
     <data>
-        <record id="action_account_analytic_managed" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Accounts</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-
-        </record>
         <menuitem id="next_id_71" name="Financial Project Management" parent="project.menu_main" groups="account.group_account_invoice" sequence="20"/>
-        <menuitem id="menu_account" name="Analytic Accounts" parent="next_id_71" sequence="10"/>
         <menuitem id="menu_invoicing" name="Invoicing" parent="next_id_71" sequence="20"/>
 
-        <menuitem action="action_account_analytic_managed" id="menu_analytic_account_managed" parent="menu_account"/>
-
         <record id="action_hr_tree_invoiced_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">All Uninvoiced Entries</field>
-
             <field name="res_model">account.analytic.line</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('invoice_id','=',False),('to_invoice','!=',False)]</field>
+            <field name="search_view_id" ref="account.view_account_analytic_line_filter"/>
         </record>
         <menuitem action="action_hr_tree_invoiced_all" id="menu_action_hr_tree_invoiced_all" parent="menu_invoicing"/>
 
-        <record id="action_hr_tree_invoiced_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Uninvoiced Entries</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.line</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('invoice_id','=',False),('to_invoice','!=',False),('account_id.user_id','=',uid)]</field>
-
-        </record>
-        <menuitem action="action_hr_tree_invoiced_my" id="menu_action_hr_tree_invoiced_my" parent="menu_invoicing"/>
-
-        <record id="action_account_analytic_managed_open" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Current Accounts</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
-
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-
-        <record id="action_account_analytic_managed_pending" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Pending Accounts</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-
-            <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','pending')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-
         <record id="action_account_analytic_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">All Analytic Accounts</field>
             <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
             <field name="view_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
+            <field name="search_view_id" ref="account.view_account_analytic_account_search"/>
             <field name="domain">[]</field>
         </record>
-
-        <menuitem action="action_account_analytic_all" id="menu_action_account_analytic_all" parent="account_analytic_analysis.menu_account"/>
+        <menuitem name="Analytic Accounts" action="action_account_analytic_all" id="menu_action_account_analytic_all" parent="next_id_71"/>
 
         <record id="action_account_analytic_managed_overpassed" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Overpassed Accounts</field>
@@ -72,32 +30,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
             <field name="domain">[('date','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d')),('state','=','open')]</field>
-
         </record>
         <menuitem action="action_account_analytic_managed_overpassed" id="menu_action_account_analytic_managed_overpassed" sequence="50" parent="menu_invoicing"/>
-
-
-        <record id="action_account_analytic_all_open" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Current Analytic Accounts</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-
-            <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
-            <field name="view_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
-            <field name="domain">[('state','=','open')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-
-        <record id="action_account_analytic_all_pending" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Pending Analytic Accounts</field>
-
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,graph</field>
-            <field name="view_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
-            <field name="domain">[('state','=','pending')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
index 446da0cb2ea..0e9bc494a56 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
@@ -90,7 +90,6 @@
             <field name="arch" type="xml"> 
                 <field name="date" position="before"> 
                     <field name="last_invoice_date"/>
-
                     <field name="ca_to_invoice"/>
                 </field>
 
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar.po
index 7e2e422e8fd..b2bf11ec458 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po
index cb5e24a8ad2..0e34fded452 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs.po
index 4c0e898b1f2..0a22e642d9c 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca.po
index 5ba1e63e7bb..5ec245c804f 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -202,6 +202,9 @@ msgid ""
 "important data for project manager of services companies.\n"
 "Add menu to show relevant information for each manager."
 msgstr ""
+"Modifica la vista de compte analític per mostrar\n"
+"dades importants pel director de projectes en empreses de serveis.\n"
+"Afegeix un menú per a mostrar informació rellevant per a cada director."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -221,7 +224,7 @@ msgstr "Comptes analítics"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
 msgid "report_account_analytic"
-msgstr ""
+msgstr "informes comptabilitat analítica"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs.po
index 44b8f4c75a0..4dcf15e4d7a 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po
index 92fcc9f4406..162bd429f6a 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po
index 9a0a81bcea4..bb7c887cf26 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
index d91fe42747a..06a4f40fcc1 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
 "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
 "invoiced."
 msgstr ""
+"Número de horas que pueden ser facturadas más aquellas que ya han sido "
+"facturadas."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -200,6 +202,9 @@ msgid ""
 "important data for project manager of services companies.\n"
 "Add menu to show relevant information for each manager."
 msgstr ""
+"Modifica la vista de cuenta analítica para mostrar\n"
+"datos importantes para el director de proyectos en empresas de servicios.\n"
+"Añade menú para mostrar información relevante para cada director."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -219,7 +224,7 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
 msgid "report_account_analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Informes contabilidad analítica"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po
index 820ed345744..41aafaad5eb 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/et.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/et.po
index 30307010c79..dbc1a6750c1 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/et.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po
index 29bc99a9696..6fc1710332d 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
index e61ebe60dcd..746ee4ad900 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/gl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/gl.po
index 9fb81ef4b4d..47dc110b17f 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po
index 5630709ec00..8af5f4a8fdb 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
index 5519b394167..20cab7e7c79 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/id.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/id.po
index 504d33c9eed..c2d08b9bee8 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/id.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
index 04838b8fe31..74f66a1cf81 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po
index b1158100c57..c59554f5894 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt.po
index 29b2b67f60b..1df2e8ea994 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/lv.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/lv.po
index 3a86c7a8663..a6641ffec89 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po
index fce86bf0c04..e52ed4707b6 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po
index ddd03c82ac7..bfff9f3ec71 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
 "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
 "invoiced."
 msgstr ""
+"Aantal uren dat kan worden gefactureerd plus het aantal uren dat al "
+"gefactureerd is."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -31,33 +33,33 @@ msgstr "Urenoverzicht per gebruiker"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Last Invoice Date"
-msgstr "Laatste Factuurdatum"
+msgstr "Laatste factuurdatum"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
-msgstr "Berekend met de formule: Max Factuur Prijs - Gefactureerd Bedrag"
+msgstr "Berekend met de formule: max factuurprijs - gefactureerd bedrag"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
 msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
-msgstr "Berekend met de formule: Maximum Aantal - Totaal aantal Uren"
+msgstr "Berekend met de formule: maximum hoeveelheid - totaal aantal uren"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all
 msgid "All Analytic Accounts"
-msgstr "Alle Kostenplaatsen"
+msgstr "Alle kostenplaatsen"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open
 msgid "My Current Accounts"
-msgstr "Mijn Actuele Kostenplaatsen"
+msgstr "Mijn actuele kostenplaatsen"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@@ -67,17 +69,17 @@ msgstr "Datum van de laatst aangemaakte factuur voor deze kostenplaats"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Theoretische Inkomsten"
+msgstr "Theoretische omzet"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
-msgstr "Berekend met de formule: Theoritische Inkomsten - Totale Kosten"
+msgstr "Berekend met de formule: theoretische omzet - totale kosten"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: constraint:ir.model:0
@@ -95,18 +97,18 @@ msgstr "Nieuwe kostenplaats"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
 msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Theoretische Marge"
+msgstr "Theoretische marge"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
-msgstr "Werkelijke Marge (%)"
+msgstr "Werkelijke marge (%)"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open
 msgid "Current Analytic Accounts"
-msgstr "Actuele Kostenplaatsen"
+msgstr "Actuele kostenplaatsen"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -119,23 +121,23 @@ msgid ""
 "If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
 "have been invoiced."
 msgstr ""
-"Wanneer gefactureerd op basis van kosten, dan is dit de datum van de laatste "
-"werkzaamheden of kosten die zijn gefactureerd"
+"Bij facturatie op basis van kosten, is dit de datum van de laatst "
+"gefactureerde werkzaamheden of kosten"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
 msgid "Invoicing"
-msgstr "Facturering"
+msgstr "Facturatie"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
 msgid "Date of Last Cost/Work"
-msgstr "Datum van Laatste Kosten/Werkzaamheden"
+msgstr "Datum van laatste kosten/werkzaamheden"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,total_cost:0
 msgid "Total Costs"
-msgstr "Totale Kosten"
+msgstr "Totale kosten"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -144,12 +146,12 @@ msgid ""
 "computes on all journal of type 'general'."
 msgstr ""
 "Aantal uren dat u heeft besteed aan de kostenplaats (van urenstaat). Het "
-"wordt berekend op alle journaals van de soort 'algemeen'"
+"wordt berekend op alle dagboeken van de soort 'algemeen'"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr "Resterende Uren"
+msgstr "Resterende uren"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -172,18 +174,18 @@ msgstr "Gebruiker"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending
 msgid "My Pending Accounts"
-msgstr "Mijn Lopende Kostenplaatsen"
+msgstr "Mijn wachtende kostenplaatsen"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my
 msgid "My Uninvoiced Entries"
-msgstr "Mijn Gefactureerde Boekingen"
+msgstr "Mijn ongefactureerde boekingen"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin:0
 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
-msgstr "Berekend met de formule: Gefactureerd Bedrag - Totale Kosten."
+msgstr "Berekend met de formule: gefactureerd bedrag - totale kosten."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed
@@ -198,16 +200,19 @@ msgid ""
 "important data for project manager of services companies.\n"
 "Add menu to show relevant information for each manager."
 msgstr ""
+"Wijzig kostenplaatsscherm voor het tonen van\n"
+"belangrijke gegevens voor de projectmanager van service bedrijven.\n"
+"Voeg menu toe voor het tonen van relevante informatie voor iedere manager."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
 msgid "Uninvoiced Hours"
-msgstr "Niet-gefactureerde uren"
+msgstr "Ongefactureerde uren"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
 msgid "Hours Tot"
-msgstr "Uren tot"
+msgstr "Totaal uren"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account
@@ -217,7 +222,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
 msgid "report_account_analytic"
-msgstr ""
+msgstr "report_account_analytic"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -227,33 +232,33 @@ msgstr "Gefactureerd bedrag"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
 msgid "Financial Project Management"
-msgstr "Financieel Projectmanagement"
+msgstr "Financieel projectmanagement"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid "Date of Last Invoiced Cost"
-msgstr "Datum van Laatste Gefactureerde Kosten"
+msgstr "Datum van laatste gefactureerde kosten"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
 msgid "Uninvoiced Amount"
-msgstr "Gefactureerd bedrag"
+msgstr "Ongefactureerd bedrag"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending
 msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr "Lopende Kostenplaatsen"
+msgstr "Wachtende kostenplaatsen"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
 msgid "Invoiced Hours"
-msgstr "Gefactureerde Uren"
+msgstr "Gefactureerde uren"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin:0
 msgid "Real Margin"
-msgstr "Werkelijke Marge"
+msgstr "Werkelijke marge"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr "Bestede uren per maand"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
-msgstr "Berekend met de formule: (Werkelijke Marge / Totale Kosten) * 100."
+msgstr "Berekend met de formule: (werkelijke marge / totale kosten) * 100."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -287,7 +292,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
 msgid "Remaining Revenue"
-msgstr "Resterende Inkomsten"
+msgstr "Resterende omzet"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
@@ -295,18 +300,18 @@ msgid ""
 "If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
 "the customer based on the total costs."
 msgstr ""
-"Wanneer gefactureerd van kostenplaats: Het resterende bedrag dat u kunt "
+"Wanneer gefactureerd van kostenplaats: het resterende bedrag dat u kunt "
 "factureren op basis van de totale kosten."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot."
-msgstr "Berekend met de formule: Gefactureerd Bedrag / Totaal aantal Uren"
+msgstr "Berekend met de formule: gefactureerd bedrag / totaal aantal uren"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
 msgid "Revenue per Hours (real)"
-msgstr "Inkomsten per uur (Werkelijk)"
+msgstr "Omzet per uur (werkelijk)"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Overbrugde Kostenplaatsen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
 msgid "All Uninvoiced Entries"
-msgstr "Alle gefactureerde boekingen"
+msgstr "Alle ongefactureerde boekingen"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po
index e1551b6c60e..ba6a4e96745 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:50+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Stanley Chmiela <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Teoretyczny przychód"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Kwota niezafakturowana"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending
 msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekujące konta analityczne"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po
index 348965334ea..e159c24e609 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
index 1e84f7426e2..753f69cca00 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po
index b085590ada7..faa1fea2b9e 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po
index 7852878ced9..7c4a45b6cea 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po
index 96c77fccb51..e49bdaf32ab 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po
index 13897f7ec68..66da05d6c00 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh.po
index 54123bb3599..0f04a3e0c16 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po
index 027410f10d4..c6438f8d7ef 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po
index 7d9ecff2484..6a796401aa1 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po
index 0a9a34a6def..a99e666cd3b 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po
index 94f38425fe4..b5a242aea95 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_default/account_analytic_default.py b/addons/account_analytic_default/account_analytic_default.py
index ad73ad0d403..cec8acaaaa0 100644
--- a/addons/account_analytic_default/account_analytic_default.py
+++ b/addons/account_analytic_default/account_analytic_default.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class account_analytic_default(osv.osv):
     _rec_name = 'analytic_id'
     _order = 'sequence'
     _columns = {
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution."),
         'analytic_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account'),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', ondelete='cascade'),
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', ondelete='cascade'),
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po
index 5351dd5c693..c27e4e2f3bb 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po
index f6e215dc8f3..1772fa89a42 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po
index 8fecc4c3b16..f595194d83b 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po
index 78423cd581d..563c541314d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Anàlisi: Valors per defecte"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
 msgid "Account Analytic Default"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes analítics per defecte"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Producte"
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po b/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po
index 9da94f0ef13..6b6c395fdb5 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
index e2c1de5da12..20c332c2859 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/el.po b/addons/account_analytic_default/i18n/el.po
index 3dc6cdf665f..3b1b6386515 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/el.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Χρήστης"
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po
index 5621bf2cd36..a78865e4434 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Análisis: Valores por defecto"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
 msgid "Account Analytic Default"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica por defecto"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Producto"
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po
index 65eb6aae040..f241829a510 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/et.po b/addons/account_analytic_default/i18n/et.po
index 774c416855f..c8a8fed41d0 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/et.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po
index 1d07a9a5426..5009e43913d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-12 07:43+0000\n"
-"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Tilin analyyttiset oletukset"
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
+msgstr "Virheellinen XML näkymä-arkkitehtuurille!"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.model:0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Käyttäjä"
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
index 022116c7585..396b3df13c9 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po
index 47414aea46b..9def790a8cf 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/hr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/hr.po
index 0a9f493623e..742694ede8f 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/hr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: dzuvela <drazen@radez.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 01:11+0000\n"
+"Last-Translator: Jožek Prikratki <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_defaul_form
 msgid "Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajene postavke analitike"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
 msgid "Account Analytic Default"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajene postavke analize računa"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Seq"
-msgstr ""
+msgstr "Redoslijed"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,date_stop:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Tvrtka"
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Redoslijed"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,product_id:0
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Proizvod"
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitički račun"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Korisnik"
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeće ime modela u definiciji akcije."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
index 5351dd5c693..c27e4e2f3bb 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/id.po b/addons/account_analytic_default/i18n/id.po
index f081a290ea5..409eae99b2f 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/id.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
index 308ac4bab25..b5f83315905 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po
index 5bf457aa47f..55d9fec7900 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po
index 87681ceb857..0a2083dd323 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/lv.po b/addons/account_analytic_default/i18n/lv.po
index 8d5257836c1..798bd2073dc 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po
index 5474cc38359..f8f612594ea 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Gebruiker"
 #. module: account_analytic_default
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl_BE.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl_BE.po
index da1240a7282..c251c1356ec 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pl.po
index 69fad4c55bb..f87507a75db 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
index ee6d49d080d..c6aa248d910 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
index 7cfac20f2df..2603c126454 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po
index 3628d2b3017..dafba50c875 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
index 53ad792ce7c..06a8f231901 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sk.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sk.po
index 5589c0cd8ba..2ff257fd020 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po
index e805a352b15..e866c825b12 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po
index 444792ccd5a..fc2a9568060 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tlh.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tlh.po
index 056d238249e..5f16d562081 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po
index 02023158f09..38edc4e8d52 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/uk.po b/addons/account_analytic_default/i18n/uk.po
index 0db7e78cbc1..b68990da222 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po
index 727e6264c59..0abf2c1ed61 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
index eec7bd7d725..92f13c34b43 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po
index acfcb4d2c52..d5b61451c35 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/bg.po
index f5fdadbb787..b99922d99fb 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/bs.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/bs.po
index 1aecb9e465a..8f19ba3cb85 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ca.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ca.po
index c9143aaa7e2..209a63ae541 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/cs.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/cs.po
index 645fc30d6f2..72bab96da5d 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po
index 19944f57a1b..8411fdcf8e9 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po
index 1ad403654a1..edcbe4f46d9 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po
index 80e0ef7ae27..d0c9696bd83 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
@@ -257,11 +257,42 @@ msgid ""
 "for one account entry.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Este módulo permite utilizar varios planes analíticos, de acuerdo con el "
+"diario general,\n"
+"para que crea múltiples líneas analíticas cuando la factura o los asientos\n"
+"sean confirmados.\n"
+"\n"
+"Por ejemplo, puede definir la siguiente estructura de analítica:\n"
+"  Proyectos\n"
+"      Proyecto 1\n"
+"          Subproyecto 1,1\n"
+"          Subproyecto 1,2\n"
+"      Proyecto 2\n"
+"  Comerciales\n"
+"      Eduardo\n"
+"      Marta\n"
+"\n"
+"Aquí, tenemos dos planes: Proyectos y Comerciales. Una línea de factura "
+"debe\n"
+"ser capaz de escribir las entradas analíticas en los 2 planes: Subproyecto "
+"1.1 y\n"
+"Eduardo. La cantidad también se puede dividir. El siguiente ejemplo es para\n"
+"una factura que implica a los dos subproyectos y asignada a un comercial:\n"
+"\n"
+"Plan1:\n"
+"    Subproyecto 1.1: 50%\n"
+"    Subproyecto 1.2: 50%\n"
+"Plan2:\n"
+"    Eduardo: 100%\n"
+"\n"
+"Así, cuando esta línea de la factura sea confirmada, generará 3 líneas "
+"analíticas para un asiento contable.\n"
+"        "
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de múltiples planes en contabilidad analítica"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po
index 6b53bf74b85..dc10a051b34 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/et.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/et.po
index 73a37db5742..a5f593f6764 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/et.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/fi.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/fi.po
index 4cb2f98acb2..8fd814d91c6 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po
index 3c3a065415f..0f02a6c2fc9 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po
index 27321dcb41e..960e14cb739 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hr.po
index e56243b558b..9418d663b9e 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
index 645fc30d6f2..72bab96da5d 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/id.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/id.po
index 8cd2ea0b23f..703dfe7a82c 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/id.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
index 8eae77983bb..e92977c25ab 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po
index 3269ee4800d..f9c9921a5cd 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/lt.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/lt.po
index 69f1a1ce55c..086b78432ca 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
index e6b6b6a4412..8017327a530 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
@@ -7,37 +7,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
 msgid "Account4 Id"
-msgstr "Account4 Id"
+msgstr "Rekening4 Id"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_inverted_balance_report
 msgid "Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Overgehevelde kostenplaats"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
 msgid "Account5 Id"
-msgstr "Account5 Id"
+msgstr "Rekening5 Id"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Einddatum"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
 msgid "Rate (%)"
-msgstr "Tarief ( %)"
+msgstr "Tarief (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Tarief ( %)"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
 msgid "Analytic Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsschema"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
@@ -66,57 +66,57 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenverdelingsregels"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0
 msgid "Print"
-msgstr "Print"
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tot datum"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
 msgid "Plan Id"
-msgstr "Plan Id"
+msgstr "Schema-ID"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
 msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenverdelingsmodellen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Account Name"
-msgstr "Rekeningnaam"
+msgstr "Naam rekening"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Line"
-msgstr "Kostenplaats distributie regel"
+msgstr "Kostenverdelingsregel"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,code:0
 msgid "Distribution Code"
-msgstr "Distributiecode"
+msgstr "Verdelingscode"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,name:0
 msgid "Plan Name"
-msgstr "Plan naam"
+msgstr "Naam schema"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Printing date"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukdatum"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Laat geen lege regels zien"
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_view:wizard.crossovered.analytic,init:0
 msgid "Select Information"
-msgstr "Selecteer informatie"
+msgstr "Kies informatie"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Account3 Id"
 #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,journal_ids:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "Kostenplaats dagboek"
+msgstr "Kostenplaatsdagboek"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Kostenplaats ref."
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Analytic Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats:"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Model aanmaken"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
 msgid "Default Entries"
-msgstr "Standaard invoer"
+msgstr "Standaard boekingen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Standaard invoer"
 #: field:account.journal,plan_id:0
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan
 msgid "Analytic Plans"
-msgstr "Kostenplaats plannen"
+msgstr "Kostenplaatsschema's"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Maximaal toegestaan(%)"
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_view:create.model,info:0
 msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr "Koatenplaatsmodel opgeslagen"
+msgstr "Kostenverdelingsmodel opgeslagen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
 msgid "Distribution Models"
-msgstr "Kostenplaatsmodellen"
+msgstr "Kostenverdelingsmodellen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information
@@ -256,27 +256,55 @@ msgid ""
 "for one account entry.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Deze module stelt u in staat verschillende kostenplaatsschema's te gebuiken, "
+"volgens het algemeen dagboek, zodat meerdere boekingen gemaakt worden "
+"wanneer de facturen of de boekingen bevestigd worden.\n"
+"\n"
+"U kunt bijv. de volgende kostenplaatsstructuur instellen:\n"
+"  Projecten\n"
+"      Project 1\n"
+"          Deelproject 1.1\n"
+"          Deelproject 1.2\n"
+"      Project 2\n"
+"  Verkoper\n"
+"      Jan\n"
+"       Kees\n"
+"\n"
+"Hier hebben we twee schema's: projecten en verkoper. Een factuurregel moet\n"
+"in staat zijn boekingen te doen in beide schema's: deelproject 1.1 en Kees.\n"
+"Het bedrag kan gesplitst worden. Het volgende voorbeeld is voor een factuur\n"
+"die beide deelprojecten raakt en is toegewezen aan een verkoper:\n"
+"\n"
+"Plan1:\n"
+"    Deelproject 1.1: 50%\n"
+"    Deelproject 1.2: 50%\n"
+"Plan2:\n"
+"    Kees: 100%\n"
+"\n"
+"Dus wanneer deze factuurregel wordt bevestigd,dan genereert deze drie\n"
+"kostenplaatsboekingen voor één normale boeking.\n"
+"        "
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Meedere schema's beheren in kostenplaatsen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line
 msgid "Analytic Plan Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenpalatsboekingen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Crossovered Analytic -"
-msgstr ""
+msgstr "Overgevelde kostenplaats -"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
 msgid "Model's Plan"
-msgstr "Plan van model"
+msgstr "Schema"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Bedrag"
 #. module: account_analytic_plans
 #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
 msgid "Root account of this plan."
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdrekening van dit schema."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
@@ -316,24 +344,24 @@ msgstr "Code"
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_button:create.model,info,end:0
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Ok"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
 msgid "Root Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdrekening"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_view:create.model,info:0
 msgid ""
 "This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later."
 msgstr ""
-"Dit kostenplaatsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken."
+"Dit kostenverdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
@@ -347,12 +375,12 @@ msgstr "Kostenplaats"
 #: field:account.invoice.line,analytics_id:0
 #: field:account.move.line,analytics_id:0
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Kostenplaats distributie"
+msgstr "Kostenverdeling"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action
 msgid "Analytic Distribution's models"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenverdelingsmodellen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,end:0
@@ -372,4 +400,4 @@ msgstr "op"
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf datum"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_BE.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
index 4dbf0f27c9a..6f935b370ae 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pl.po
index 686af57b244..535c6ed7fe7 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Data końcowa"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
 msgid "Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Przelicznik (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan:0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
 msgid "Analytic Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan analityczny"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Drukuj"
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Do daty"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
 msgid "Plan Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id planu"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,name:0
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Nazwa planu"
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Printing date"
-msgstr ""
+msgstr "Data druku"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -153,22 +153,22 @@ msgstr "100.00%"
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0
 msgid "Analytic Account Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Odn. konta analitycznego"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Analytic Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Konto analityczne :"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
 msgid "Analytic Plan Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja planu analitycznego"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Analytic Account Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik konta analitycznego:"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
 msgid "Minimum Allowed (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Dozwolone minimum (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
 msgid "Maximum Allowed (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Dozwolone maksimum (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_view:create.model,info:0
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Kwota"
 #. module: account_analytic_plans
 #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
 msgid "Root account of this plan."
-msgstr ""
+msgstr "Konto główne tego planu"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Ilość"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
 msgid "Account Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id konta"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -403,4 +403,4 @@ msgstr "na"
 #. module: account_analytic_plans
 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Od daty"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po
index 92efb885a96..8bc020d6933 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
index 86a5944b5bb..3b7fe3a4fca 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po
index e03c7ea73d8..8c76f491878 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po
index 9a16799cfb4..7608db0afef 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po
index 3121ce03de2..cb8d3585be9 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "V redu"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
 msgid "Root Account"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni konto"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: wizard_view:create.model,info:0
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po
index 022835ec89f..b47328b222c 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh.po
index c68bce33a54..e3026b9b33a 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
index 41b9830102d..956eb573030 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/uk.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/uk.po
index c842138e50a..79ab18abfca 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
index d82bb639ad4..61f4016ed5c 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
index d82bb639ad4..61f4016ed5c 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
diff --git a/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py b/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py
index d36f684bab4..58effcce3db 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py
+++ b/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py
@@ -38,7 +38,7 @@ fields = {
     'date1': {'string':'Start Date', 'type':'date', 'required':True, 'default': lambda *a: time.strftime('%Y-01-01')},
     'date2': {'string':'End Date', 'type':'date', 'required':True, 'default': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d')},
     'journal_ids': {'string':'Analytic Journal', 'type':'many2many', 'relation':'account.analytic.journal'},
-    'ref' :{'string':'Analytic Account Ref.', 'type':'many2one', 'relation':'account.analytic.account','required':True},
+    'ref' :{'string':'Analytic Account Reference', 'type':'many2one', 'relation':'account.analytic.account','required':True},
     'empty_line': {'string':'Dont show empty lines', 'type':'boolean', 'default': lambda *a:False},
 }
 
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ar.po b/addons/account_balance/i18n/ar.po
index 07b742c16f8..0936748f4c7 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/bg.po b/addons/account_balance/i18n/bg.po
index f14b85f257f..4591f6a3701 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/bg.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: lem0na <nickyk@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sianna <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Year :"
-msgstr ""
+msgstr "Година :"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
diff --git a/addons/account_balance/i18n/bs.po b/addons/account_balance/i18n/bs.po
index 07b742c16f8..0936748f4c7 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ca.po b/addons/account_balance/i18n/ca.po
index e74c9313347..0a6c3945631 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
@@ -116,6 +117,23 @@ msgid ""
 "    5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"El mòdul de balanç de comptes és una funcionalitat afegida al mòdul de "
+"gestió financera.\n"
+"\n"
+"    Aquest mòdul ofereix diverses opcions d'impressió de balanços.\n"
+"\n"
+"    1. Es pot comparar el balanç de diferents anys.\n"
+"\n"
+"    2. Podeu establir la comparació en import o percentual entre dos anys.\n"
+"\n"
+"    3. Podeu configurar el compte de referència per a la comparació "
+"percentual per a anys en particular.\n"
+"\n"
+"    4. Podeu seleccionar períodes com una data real o períodes com a data de "
+"creació.\n"
+"\n"
+"    5. Podeu imprimir l'informe escollit en format apaïsat.\n"
+"    "
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
@@ -204,7 +222,7 @@ msgstr "1. Ha de seleccionar més de 3 exercicis en qualsevol cas."
 #. module: account_balance
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_balance.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió comptable financera - Comparació de comptes"
 
 #. module: account_balance
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
diff --git a/addons/account_balance/i18n/cs.po b/addons/account_balance/i18n/cs.po
index 07b742c16f8..0936748f4c7 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/de.po b/addons/account_balance/i18n/de.po
index 8f85581f88e..1041cd14554 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/de.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/el.po b/addons/account_balance/i18n/el.po
index 483c915f1e7..9e1c4b2274e 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/el.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/es.po b/addons/account_balance/i18n/es.po
index ca4aaf3a160..f57c90cd0ba 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/es.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
@@ -116,6 +117,24 @@ msgid ""
 "    5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"El módulo de balance de cuentas es una funcionalidad añadida al módulo de "
+"gestión financiera.\n"
+"\n"
+"    Este módulo ofrece diversas opciones de impresión de balances.\n"
+"\n"
+"    1. Se puede comparar el balance de distintos años.\n"
+"\n"
+"    2. Puede establecer la comparación en importe o porcentual entre dos "
+"años.\n"
+"\n"
+"    3. Puede establecer la cuenta de referencia para la comparación "
+"porcentual para años en particular.\n"
+"\n"
+"    4. Puede seleccionar períodos como una fecha real o períodos como fecha "
+"de creación.\n"
+"\n"
+"    5. Puede imprimir el informe que desee en formato apaisado.\n"
+"    "
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
@@ -204,7 +223,7 @@ msgstr "1. Debe seleccionar más de 3 ejercicios en cualquier caso."
 #. module: account_balance
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_balance.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión contable y financiera - Comparación de cuentas"
 
 #. module: account_balance
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
diff --git a/addons/account_balance/i18n/es_AR.po b/addons/account_balance/i18n/es_AR.po
index 962f9619b3e..90fd274d69f 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/et.po b/addons/account_balance/i18n/et.po
index 3043d44af8a..d82e283c3f9 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/et.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/fi.po b/addons/account_balance/i18n/fi.po
index 9c2bf653adb..b3a63c42ff5 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/fr.po b/addons/account_balance/i18n/fr.po
index 5b0f648f8c7..0695bb9ee50 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/gl.po b/addons/account_balance/i18n/gl.po
index 9b93717a17a..ed598509cd8 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/hr.po b/addons/account_balance/i18n/hr.po
index be7a88ac7c0..3fbbd3d9203 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/hu.po b/addons/account_balance/i18n/hu.po
index 07b742c16f8..0936748f4c7 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/id.po b/addons/account_balance/i18n/id.po
index 81db362bfa2..5ffd0727188 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/id.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/it.po b/addons/account_balance/i18n/it.po
index dbd8ae1701c..8d0d3b1876e 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/it.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ko.po b/addons/account_balance/i18n/ko.po
index 6a35b6e6f0f..a4e6d0e3483 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/lt.po b/addons/account_balance/i18n/lt.po
index c7f8c85a3e0..4144a2e70d3 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/nl.po b/addons/account_balance/i18n/nl.po
index af2e35f9289..da2a8ff6bb9 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0
 msgid "Show Debit/Credit Information"
-msgstr "Toon Debet/Credit informatie"
+msgstr "Toon debet-/credit informatie"
 
 #. module: account_balance
 #: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Alle rekeningen"
 #. module: account_balance
 #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
 msgid "Entries Selection Based on"
-msgstr "Selectie gebaseerd op"
+msgstr "Keuze gebaseerd op"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Rekeningnaam"
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debet"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Afdrukken"
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
 msgid "Select Period(s)"
-msgstr "Kies periode(s)"
+msgstr "Kies periode(n)"
 
 #. module: account_balance
 #: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
@@ -116,16 +116,28 @@ msgid ""
 "    5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Account Balans is een uitbreiding van de Financieel Beheer module.\n"
+"    Deze module geeft u meerder mogelijkheden om een balans af te drukken.\n"
+"    1. U kunt de balans van verschillende boekjaren met elkaar vergelijken\n"
+"    2. U kunt een vergelijking uitdrukken in percentages of bedragen.\n"
+"    3. U kunt referentierekeningen gebruiken voor de vergelijking van "
+"specifieke boekjaren.\n"
+"    4. U kunt perioden kiezen op basis van effectieve datum of op basis van "
+"aanmaakdatum.\n"
+"    5. U krijgt een optie om het gewenste overzicht in liggend formaat af te "
+"drukken.\n"
+"    "
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
 msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
-msgstr "U moet de 'Liggend' afdrukstand kiezen. Controleer dit."
+msgstr ""
+"U dient de 'Liggend' afdrukstand te kiezen. Controleer dit alstublieft."
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0
 msgid "Show Report in Landscape Form"
-msgstr "Toon rapport in liggend formaat"
+msgstr "Toon overzicht in liggend formaat"
 
 #. module: account_balance
 #: help:account.balance.account.balance.report,init,periods:0
@@ -141,13 +153,13 @@ msgstr "Met saldo ongelijk aan 0"
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal :"
 
 #. module: account_balance
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Account Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Balans -"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
@@ -162,12 +174,12 @@ msgstr "Kies periode"
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
 msgid "Report Options"
-msgstr "Rapportage opties"
+msgstr "Opties overzicht"
 
 #. module: account_balance
 #: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
 msgid "With movements"
-msgstr "Met mutaties"
+msgstr "Met boekingen"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,backtoinit,end:0
@@ -178,7 +190,7 @@ msgstr "Ok"
 #. module: account_balance
 #: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
 msgid "Cash"
-msgstr "Kas"
+msgstr "Contanten"
 
 #. module: account_balance
 #: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
@@ -194,34 +206,34 @@ msgstr "Toon rekeningen"
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
 msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
-msgstr "1. U hebt meer dan 3 boekjaren geselecteerd"
+msgstr "1. U heeft meer dan 3 boekjaren gekozen"
 
 #. module: account_balance
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_balance.module_meta_information
 msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Boekhouding en financieel beheer-Vergelijk rekeningen"
 
 #. module: account_balance
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Year :"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar :"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
 msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
-msgstr "U  kunt maximaal 3 boekjaren selecteren. Probeer opnieuw."
+msgstr "U  kunt maximaal 3 boekjaren kiezen. Probeer opnieuw."
 
 #. module: account_balance
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balans"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
@@ -237,8 +249,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
 msgstr ""
-"Het kan zijn dat u 1 van onderstaande vergissingen hebt gemaakt. Corrigeer "
-"en probeer het dan opnieuw."
+"Het kan zijn dat u één van onderstaande vergissingen hebt gemaakt. Corrigeer "
+"deze alstublieft en probeer het dan opnieuw."
 
 #. module: account_balance
 #: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
@@ -267,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_balance
 #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,periods:0
 msgid "Periods"
-msgstr "Periodes"
+msgstr "Perioden"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
@@ -293,4 +305,4 @@ msgstr "U dient tenminste 1 boekjaar te selecteren. Probeer opnieuw."
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
 msgid "Customize Report"
-msgstr "Rapport aanpassen"
+msgstr "Overzicht aanpassen"
diff --git a/addons/account_balance/i18n/pl.po b/addons/account_balance/i18n/pl.po
index 82e17e89848..09f0fc63c9f 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/pt.po b/addons/account_balance/i18n/pt.po
index 22df55dc2f9..2ac51638ca5 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po b/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po
index ca8eb56d9fe..feb30a3fad2 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ro.po b/addons/account_balance/i18n/ro.po
index 0d450d8d9d3..c8a3b0a694b 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/ru.po b/addons/account_balance/i18n/ru.po
index 90684fce9fe..af1a1051aaf 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/sl.po b/addons/account_balance/i18n/sl.po
index bf1258782d1..8a2a3c19906 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/sv.po b/addons/account_balance/i18n/sv.po
index 07b742c16f8..0936748f4c7 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/tlh.po b/addons/account_balance/i18n/tlh.po
index aadd9944fc5..5512d35b0e6 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/tr.po b/addons/account_balance/i18n/tr.po
index 1b8b9aa8f29..5ca8589fff2 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/uk.po b/addons/account_balance/i18n/uk.po
index d10eab1e69d..0d4c2976b2c 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po b/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po
index aeb4ad74c80..81e8f89a857 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po b/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po
index ce56ea85dac..aa272844f9d 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
diff --git a/addons/account_budget/crossovered_budget.py b/addons/account_budget/crossovered_budget.py
index b350b15e9f3..fd319cd9262 100644
--- a/addons/account_budget/crossovered_budget.py
+++ b/addons/account_budget/crossovered_budget.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class account_budget_post(osv.osv):
         'account_ids': fields.many2many('account.account', 'account_budget_rel', 'budget_id', 'account_id', 'Accounts'),
         'crossovered_budget_line': fields.one2many('crossovered.budget.lines', 'general_budget_id', 'Budget Lines'),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),        
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of budgetary position."),        
     }
     _defaults = {
         'sequence': lambda *a: 1,   
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ar.po b/addons/account_budget/i18n/ar.po
index 9fa142a8759..5c0cce320e9 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/bg.po b/addons/account_budget/i18n/bg.po
index 09763915e2c..23555bf2528 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/bs.po b/addons/account_budget/i18n/bs.po
index b09dc511474..28e57d967de 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ca.po b/addons/account_budget/i18n/ca.po
index 5e69c8d9eb9..d225a7751ce 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ca.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari responsable"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "% rendiment"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
 msgid "Budgetary Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Posicions pressupostaries"
 
 #. module: account_budget
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Printed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Imprès el:"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
 msgid "Validate User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari validat"
 
 #. module: account_budget
 #: constraint:ir.model:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmat"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Data impressió:"
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Des de"
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Resultats"
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
@@ -162,6 +162,36 @@ msgid ""
 "Budgets per Budgets.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Aquest mòdul permet als comptables gestionar pressupostos analítics (costos) "
+"i creuats.\n"
+"\n"
+"Una vegada s'han definit els pressupostos principals i els pressupostos (en "
+"Gestió\n"
+"financera/Pressupostos/), els gestors de projectes poden determinar l'import "
+"previst en\n"
+"cada compte analític.\n"
+"\n"
+"El comptable té la possibilitat de veure el total de l'import previst per a "
+"cada\n"
+"pressupost i pressupost principal per tal de garantir el total previst no "
+"és\n"
+"major/menor que el que tenia previst per a aquest pressupost/pressupost "
+"principal.\n"
+"Cada llista de dades també es pot canviar a una vista gràfica de la "
+"mateixa.\n"
+"\n"
+"Tres informes estan disponibles:\n"
+"    1. El primer està disponible des d'una llista de pressupostos. "
+"Proporciona la difusió, per a aquests pressupostos, dels comptes analítics "
+"per pressupostos principals.\n"
+"\n"
+"    2. El segon és un resum de l'anterior. Només indica la difusió, per als "
+"pressupostos seleccionats, dels comptes analítics.\n"
+"\n"
+"    3. L'últim està disponible des d'un pla de comptes analític. Indica la "
+"difusió, per als comptes analítics seleccionats, dels pressupostos "
+"principals per pressupostos.\n"
+"\n"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -173,12 +203,12 @@ msgstr "%"
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 msgid "Analytic Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític:"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
@@ -191,7 +221,7 @@ msgstr "Imprimeix"
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
 msgid "A/c No."
-msgstr ""
+msgstr "Nº compte"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
@@ -205,20 +235,20 @@ msgstr "fins"
 #: rml:account.budget:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total :"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Planned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import pressupostat"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Perc(%)"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -234,31 +264,31 @@ msgstr "Anàlisi pressupostari"
 #: view:crossovered.budget:0
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzat"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Valida"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
 #: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
 msgid "Select Options"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona opcions"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Practical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import real"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,date_to:0
 #: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #. module: account_budget
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -268,7 +298,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
 msgid "Theoritical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import teòric"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,name:0
@@ -280,12 +310,12 @@ msgstr "Nom"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
 msgid "Print Summary of Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix resum de pressupostos"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
 msgid "Spread amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat Estesa"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -318,42 +348,42 @@ msgstr "Import"
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
 msgid "Paid Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de pagament"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
 msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Pressupostos"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post.dotation:0
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
 msgid "Budget Dotation"
-msgstr ""
+msgstr "Dotació al pressupost"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post.dotation:0
 msgid "Budget Dotations"
-msgstr ""
+msgstr "Dotacions al pressupost"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
 msgid "Budget Item Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detall elements del pressupost"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:0
 #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
 msgid "Budgetary Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició pressupostària"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
@@ -369,7 +399,7 @@ msgstr "Inici del període"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
 msgid "Print Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix pressupostos"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,code:0
@@ -380,23 +410,23 @@ msgstr "Codi"
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
 msgid "Total Planned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import total previst"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
 msgid "Select Dates Period"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioni dates del període"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,dotation_ids:0
 msgid "Spreading"
-msgstr ""
+msgstr "Difusió"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Theoretical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import teòric"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
@@ -406,12 +436,12 @@ msgstr "Exercici fiscal"
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Budget :"
-msgstr ""
+msgstr "Pressupost :"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -430,7 +460,7 @@ msgstr "Comptes"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
 msgid "Print Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix pressupostos"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -460,24 +490,24 @@ msgstr "Cancel·la"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information
 msgid "Budget Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de pressupostos"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,date_from:0
 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Analysis from"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisi des de"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Validat"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_view:account.budget.report,init:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/cs.po b/addons/account_budget/i18n/cs.po
index 3f5c99e258d..9bc1a93b48c 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/de.po b/addons/account_budget/i18n/de.po
index bd3ec340cb5..31cf3912f3d 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/de.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/el.po b/addons/account_budget/i18n/el.po
index e28e637cab2..6e90cfac8b2 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/el.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po
index ad85655f8a1..e63690acd7f 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/es.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/es.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario responsable"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "% rendimiento"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
 msgid "Budgetary Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Posiciones presupuestarias"
 
 #. module: account_budget
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 #: rml:crossovered.budget.report:0
 msgid "Printed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Impreso el:"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
@@ -162,6 +162,36 @@ msgid ""
 "Budgets per Budgets.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Este módulo permite a los contables gestionar presupuestos analíticos "
+"(costes) y cruzados.\n"
+"\n"
+"Una vez que se han definido los presupuestos principales y los presupuestos "
+"(en Gestión\n"
+"financiera/Presupuestos/), los gestores de proyecto pueden establecer el "
+"importe previsto en\n"
+"cada cuenta analítica.\n"
+"\n"
+"El contable tiene la posibilidad de ver el total del importe previsto para "
+"cada\n"
+"presupuesto y presupuesto principal a fin de garantizar el total previsto no "
+"es\n"
+"mayor/menor que lo que había previsto para este presupuesto / presupuesto "
+"principal.\n"
+"Cada lista de datos también puede cambiarse a una vista gráfica de la "
+"misma.\n"
+"\n"
+"Están disponibles tres informes:\n"
+"    1. El primero está disponible desde una lista de presupuestos. "
+"Proporciona la difusión, para estos presupuestos, de las cuentas analíticas "
+"por presupuestos principales.\n"
+"\n"
+"    2. El segundo es un resumen del anterior. Sólo indica la difusión, para "
+"los presupuestos seleccionados, de las cuentas analíticas.\n"
+"\n"
+"    3. El último está disponible desde un plan de cuentas analítico. Indica "
+"la difusión, para las cuentas analíticas seleccionadas, de los presupuestos "
+"principales por presupuestos.\n"
+"\n"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -178,7 +208,7 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
 msgid "Analytic Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica:"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
@@ -336,24 +366,24 @@ msgstr "Cancelado"
 #: view:account.budget.post.dotation:0
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
 msgid "Budget Dotation"
-msgstr ""
+msgstr "Dotación presupuestaria"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post.dotation:0
 msgid "Budget Dotations"
-msgstr ""
+msgstr "Dotaciones presupuestarias"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
 msgid "Budget Item Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle de elemento presupuestario"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:0
 #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
 msgid "Budgetary Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición presupuestaria"
 
 #. module: account_budget
 #: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
@@ -369,7 +399,7 @@ msgstr "Inicio del período"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
 msgid "Print Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir presupuestos"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,code:0
@@ -390,7 +420,7 @@ msgstr "Seleccione fechas del período"
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,dotation_ids:0
 msgid "Spreading"
-msgstr ""
+msgstr "Difusión"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
@@ -406,7 +436,7 @@ msgstr "Ejercicio fiscal"
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:crossovered.budget.report:0
@@ -460,7 +490,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information
 msgid "Budget Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión presupuestaria"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,date_from:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_AR.po b/addons/account_budget/i18n/es_AR.po
index 172dac9e065..985fc6fee5b 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/et.po b/addons/account_budget/i18n/et.po
index 0734a332482..fe588eb98af 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/et.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/fi.po b/addons/account_budget/i18n/fi.po
index d59eb082be8..061bfb8dd8d 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/fr.po b/addons/account_budget/i18n/fr.po
index f2ed3100c1f..e8b9d0367dc 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/gl.po b/addons/account_budget/i18n/gl.po
index 650d054a537..552dd94f9ca 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hi.po b/addons/account_budget/i18n/hi.po
index 84ccc6ac5a4..585ed3596b7 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hr.po b/addons/account_budget/i18n/hr.po
index c40d573024d..ea12a956fef 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hu.po b/addons/account_budget/i18n/hu.po
index 7bc0489d060..c1596d04723 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/id.po b/addons/account_budget/i18n/id.po
index c48cc9b7cf4..dcedee7636f 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/id.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po
index b98c7132f38..718fbb1d77c 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/it.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ko.po b/addons/account_budget/i18n/ko.po
index 56529c1e44b..534eb56cf03 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/lt.po b/addons/account_budget/i18n/lt.po
index fa44c404d2c..2d15c820a9f 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po
index 830a4e21455..75d1b7adceb 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "% afgewerkt"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
 msgid "Budgetary Positions"
-msgstr "Budgettaire Posities"
+msgstr "Budgettaire posities"
 
 #. module: account_budget
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Valideer gebruiker"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "op"
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:0
 msgid "Dotations"
-msgstr "Donaties"
+msgstr "Dotaties"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
 msgid "Performance"
-msgstr "Prestatie"
+msgstr "Verbruik"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
@@ -161,6 +161,26 @@ msgid ""
 "Budgets per Budgets.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Deze module staat accountants toe om kostenplaatsen en budgetten te "
+"beheren.\n"
+"\n"
+"Zodra de overall begroting en de budgetten bekend zijn (in Financieel\n"
+"beheer/Budgetten/), kunnen de projectleiders de begroting per kostplaats\n"
+"invullen,\n"
+"\n"
+"De accountant heeft de mogelijkheid om te zien of de totale begroting voor "
+"elk\n"
+"budget en overall begroting niet groter/lager is dan wat hijzelf begroot had "
+"voor\n"
+"deze posten. De informatie kan ook grafisch worden weergegeven.\n"
+"\n"
+"Drie overzichten zijn beschikbaar:\n"
+"    1. Een lijst van budgetten. Hierop de spreiding van de kostenplaatsen "
+"per hoofdbudget.\n"
+"    2. Een samenvatting van 1 voor specifieke budgetten.\n"
+"    3. Vanuit de kostenplaatsschema's de spreiding per kostenplaats van het "
+"hoofdbudget per budget.\n"
+"\n"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -185,12 +205,12 @@ msgstr "Kostenplaats:"
 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
 msgid "Print"
-msgstr "Print"
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
 msgid "A/c No."
-msgstr "A/c Nr."
+msgstr "Rek.nr."
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.analytic.account.budget:0
@@ -262,7 +282,7 @@ msgstr "Einddatum"
 #. module: account_budget
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
@@ -279,12 +299,12 @@ msgstr "Naam"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
 msgid "Print Summary of Budgets"
-msgstr "Samenvatting van budgetten afdrukken"
+msgstr "Druk budgetsamenvattingen af"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
 msgid "Spread amount"
-msgstr "Spreidingsbedrag"
+msgstr "Spreiding bedrag"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -335,12 +355,12 @@ msgstr "Geannuleerd"
 #: view:account.budget.post.dotation:0
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
 msgid "Budget Dotation"
-msgstr "Begrotingsafschrijving"
+msgstr "Budgettoewijzing"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post.dotation:0
 msgid "Budget Dotations"
-msgstr "Begrotingsafschrijving"
+msgstr "Budgettoewijzingen"
 
 #. module: account_budget
 #: rml:account.budget:0
@@ -384,7 +404,7 @@ msgstr "Totaal begroot bedrag"
 #. module: account_budget
 #: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
 msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Selecteer data voor periode"
+msgstr "Kies datums periode"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,dotation_ids:0
@@ -429,7 +449,7 @@ msgstr "Rekeningen"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
 msgid "Print Budget"
-msgstr "Print Budget"
+msgstr "Druk budget af"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -454,7 +474,7 @@ msgstr "Budgetregels"
 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information
@@ -481,4 +501,4 @@ msgstr "Gevalideerd"
 #. module: account_budget
 #: wizard_view:account.budget.report,init:0
 msgid "Select period"
-msgstr "Selecteer periode"
+msgstr "Kies periode"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl_BE.po b/addons/account_budget/i18n/nl_BE.po
index ec45f500d00..b144f8e1705 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pl.po b/addons/account_budget/i18n/pl.po
index 056e4e7fdb8..2b2f2fbe876 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po
index 624649d005c..c69f507e041 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po
index 8ba20d73130..832a04a5594 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po
index 6d32ed5ab47..a9095753c6d 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/ru.po b/addons/account_budget/i18n/ru.po
index 22e8ebf9fbd..5394610e03a 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sl.po b/addons/account_budget/i18n/sl.po
index 9b7954bd930..9c184946ae7 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sv.po b/addons/account_budget/i18n/sv.po
index e41fbde29e5..3f1571c8b6d 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/tlh.po b/addons/account_budget/i18n/tlh.po
index 988c26e139f..7b96c7deb35 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/tr.po b/addons/account_budget/i18n/tr.po
index 4e83091befe..e70f187abb5 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/uk.po b/addons/account_budget/i18n/uk.po
index b01b7cb9703..02a830a5eec 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po
index 9d9e1642b03..ea49172bdfe 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po b/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po
index a0083cb708d..decce0b75d1 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
diff --git a/addons/account_chart/i18n/ar.po b/addons/account_chart/i18n/ar.po
index c1b075619eb..1652975f0f6 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/bg.po b/addons/account_chart/i18n/bg.po
index 14053464204..75e15ee4f43 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/bs.po b/addons/account_chart/i18n/bs.po
index c1b075619eb..1652975f0f6 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/ca.po b/addons/account_chart/i18n/ca.po
index 4f5c782e226..a40e9a3097a 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/ca.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
 msgid "Remove minimal account chart"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina pla comptable mínim"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/cs.po b/addons/account_chart/i18n/cs.po
index 8e86c7bf359..90c3734f98e 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/da.po b/addons/account_chart/i18n/da.po
index 88265dadc83..efc500c7e2a 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/da.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/de.po b/addons/account_chart/i18n/de.po
index 8dad9786f6b..834b3556199 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/de.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/el.po b/addons/account_chart/i18n/el.po
index c592210be96..f33d3496053 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/el.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/es.po b/addons/account_chart/i18n/es.po
index 4d11d4ae1ca..aec4b9e8273 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/es.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
 msgid "Remove minimal account chart"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina plan contable mínimo"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/es_AR.po b/addons/account_chart/i18n/es_AR.po
index 77ac6b47d51..ca4c72be1ce 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/et.po b/addons/account_chart/i18n/et.po
index 1ea9d2f87e4..ad581b3181c 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/et.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/fi.po b/addons/account_chart/i18n/fi.po
index 5bcfe143dae..05e667fef78 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/fr.po b/addons/account_chart/i18n/fr.po
index 70cac46bc9e..eb3a669e05c 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/gl.po b/addons/account_chart/i18n/gl.po
index ddfc305ada0..eef1817b8ea 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/hi.po b/addons/account_chart/i18n/hi.po
index 4247c5128bd..f767f41513e 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/hr.po b/addons/account_chart/i18n/hr.po
index f456c07910c..5398d4f7b56 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/hu.po b/addons/account_chart/i18n/hu.po
index c1b075619eb..1652975f0f6 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/id.po b/addons/account_chart/i18n/id.po
index e08cc595bf4..90d55b706ff 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/id.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/it.po b/addons/account_chart/i18n/it.po
index 83210a6ba6e..0a18bba9493 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/it.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/ko.po b/addons/account_chart/i18n/ko.po
index e3215891138..6d81d325923 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/lt.po b/addons/account_chart/i18n/lt.po
index 4a989c380ef..19c6e703795 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/lv.po b/addons/account_chart/i18n/lv.po
index 1adb64f413b..d85645d788b 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/nl.po b/addons/account_chart/i18n/nl.po
index a887337cada..bd126f26d7e 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/nl_BE.po b/addons/account_chart/i18n/nl_BE.po
index 48c91b2cbc7..48db1a10f1f 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/oc.po b/addons/account_chart/i18n/oc.po
index 53bc591b5e4..38fda1d6f45 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/oc.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/pl.po b/addons/account_chart/i18n/pl.po
index a71783b3057..46d6dd79696 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/pt.po b/addons/account_chart/i18n/pt.po
index 2fbab16c704..36190aef084 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po b/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po
index 2470c2f3f4c..4b88b067b0a 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/ro.po b/addons/account_chart/i18n/ro.po
index 2b9e7d8f7d3..72d1e586e0a 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/ru.po b/addons/account_chart/i18n/ru.po
index c1b075619eb..1652975f0f6 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/sl.po b/addons/account_chart/i18n/sl.po
index 17bb4a3868a..9c5c52aea12 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/sr.po b/addons/account_chart/i18n/sr.po
index 0a6c0d28b45..88025c42cd7 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/sv.po b/addons/account_chart/i18n/sv.po
index f1cc309b936..fb88848c6b7 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/tr.po b/addons/account_chart/i18n/tr.po
index 026ee3a46c1..fc9db88a3e8 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/uk.po b/addons/account_chart/i18n/uk.po
index bfafd3f6ece..327e5ba41b6 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po b/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po
index 410b9da90db..fa0d28dfec1 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_chart/i18n/zh_TW.po b/addons/account_chart/i18n/zh_TW.po
index c1b075619eb..1652975f0f6 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ar.po b/addons/account_date_check/i18n/ar.po
index b9ec69b608c..fc4b2f0fdf2 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/bg.po b/addons/account_date_check/i18n/bg.po
index 129029cb503..f0b99ae2239 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/bs.po b/addons/account_date_check/i18n/bs.po
index 03abb27b863..7814376fdca 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ca.po b/addons/account_date_check/i18n/ca.po
index 26567ab0665..188d9634314 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
@@ -24,9 +25,9 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: account_date_check
 #: field:account.journal,allow_date:0
 msgid "Allows date not in the period"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre dates fora del període"
 
 #. module: account_date_check
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information
 msgid "Account Date check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovació dates en comptabilitat"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/cs.po b/addons/account_date_check/i18n/cs.po
index 10b852fded2..6f679a064a4 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/da.po b/addons/account_date_check/i18n/da.po
index 3652d9b5035..dc840e6ea0a 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/da.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/de.po b/addons/account_date_check/i18n/de.po
index cb4afa59b04..cfc16e89bd4 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/de.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/el.po b/addons/account_date_check/i18n/el.po
index 81f7240c404..543f2884a5c 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/el.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/es.po b/addons/account_date_check/i18n/es.po
index 4bf11fdb035..84b8e593bbc 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/es.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-24 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
@@ -24,9 +25,9 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: account_date_check
 #: field:account.journal,allow_date:0
 msgid "Allows date not in the period"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir fechas fuera del periodo"
 
 #. module: account_date_check
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information
 msgid "Account Date check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobación fechas en contabilidad"
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po b/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po
index 668d0115616..4dd3983ce80 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/et.po b/addons/account_date_check/i18n/et.po
index 86bd19c22bc..9353a3bf1ed 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/et.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/fi.po b/addons/account_date_check/i18n/fi.po
index 41ff39d7424..6f18680e5b4 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/fr.po b/addons/account_date_check/i18n/fr.po
index 9ce1a9ce617..4eea7bd7e81 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/gl.po b/addons/account_date_check/i18n/gl.po
index e6871cdeaf5..ec817964700 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/hr.po b/addons/account_date_check/i18n/hr.po
index 484cfa9f585..b1cf5853078 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/hu.po b/addons/account_date_check/i18n/hu.po
index b9ec69b608c..fc4b2f0fdf2 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/id.po b/addons/account_date_check/i18n/id.po
index 08a7e35afb2..a73dc89a08c 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/id.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/it.po b/addons/account_date_check/i18n/it.po
index cd4c7dca12e..fe63c4aac13 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/it.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ko.po b/addons/account_date_check/i18n/ko.po
index 16aa7b9f4f9..92a09958d3c 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/lt.po b/addons/account_date_check/i18n/lt.po
index b9ec69b608c..fc4b2f0fdf2 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/nl.po b/addons/account_date_check/i18n/nl.po
index 788b6143b50..82291247b88 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/nl_BE.po b/addons/account_date_check/i18n/nl_BE.po
index 89ebfa49c1c..0de01741fa8 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/pl.po b/addons/account_date_check/i18n/pl.po
index ccb806a9f29..37a23b39907 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/pt.po b/addons/account_date_check/i18n/pt.po
index bb0f469f4c2..7da3dd52c74 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po b/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po
index 26ca9c10962..ffe5c5cde97 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ro.po b/addons/account_date_check/i18n/ro.po
index 6676f002678..2374c68dfa3 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/ru.po b/addons/account_date_check/i18n/ru.po
index 0010ced2c00..177bebca125 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/sk.po b/addons/account_date_check/i18n/sk.po
index 89eaf9ce161..da94f6a90d1 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/sl.po b/addons/account_date_check/i18n/sl.po
index 89c6ce10965..db2d4c2ffd0 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/sv.po b/addons/account_date_check/i18n/sv.po
index 4351e4dfcf9..8b4785a194c 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/tlh.po b/addons/account_date_check/i18n/tlh.po
index dae8f59d70a..7dfea7cda78 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/tr.po b/addons/account_date_check/i18n/tr.po
index 611076b7f9f..3ed8e33d16f 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/uk.po b/addons/account_date_check/i18n/uk.po
index 67e6688c48d..d54d4cd51ad 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po b/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po
index 619648db417..b3fe0034c13 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po b/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po
index 619648db417..b3fe0034c13 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
diff --git a/addons/account_followup/followup.py b/addons/account_followup/followup.py
index d6f6a170d26..cdef39b9414 100644
--- a/addons/account_followup/followup.py
+++ b/addons/account_followup/followup.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class followup_line(osv.osv):
     _description = 'Follow-Ups Criteria'
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."),
         'delay': fields.integer('Days of delay'),
         'start': fields.selection([('days','Net Days'),('end_of_month','End of Month')], 'Type of Term', size=64, required=True),
         'followup_id': fields.many2one('account_followup.followup', 'Follow Ups', required=True, ondelete="cascade"),
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ar.po b/addons/account_followup/i18n/ar.po
index 6541ee84b44..fe751f62d01 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/bg.po b/addons/account_followup/i18n/bg.po
index 8956f8146a3..9db8f62c61d 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/bs.po b/addons/account_followup/i18n/bs.po
index daa558f82cd..ea023794a7a 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ca.po b/addons/account_followup/i18n/ca.po
index b4c3297f75e..8a4f9c8c486 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/cs.po b/addons/account_followup/i18n/cs.po
index 6541ee84b44..fe751f62d01 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po
index a30f732da6b..6cf351d698c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/de.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/el.po b/addons/account_followup/i18n/el.po
index e2d1015ab13..f69913378c5 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/el.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po
index 5fa9836e3ae..a2c54993be4 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_AR.po b/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
index 4914785bd48..332dbb6a805 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/et.po b/addons/account_followup/i18n/et.po
index 9ebdc3c3d35..ef606c11d8d 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/et.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/fi.po b/addons/account_followup/i18n/fi.po
index 6ccfef4c15a..799dd9c3dda 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/fr.po b/addons/account_followup/i18n/fr.po
index 665f51deb53..52f0ced6c7c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/hr.po b/addons/account_followup/i18n/hr.po
index 2c2e34521ca..056f1ea8faf 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/hu.po b/addons/account_followup/i18n/hu.po
index 6541ee84b44..fe751f62d01 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/id.po b/addons/account_followup/i18n/id.po
index bd06bf52751..bdf8a701a3c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/id.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/it.po b/addons/account_followup/i18n/it.po
index 928c72769ba..92aef8ce080 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/it.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ko.po b/addons/account_followup/i18n/ko.po
index b5982189905..9bce40b0a55 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/lt.po b/addons/account_followup/i18n/lt.po
index 8325aefba22..85c519a4be7 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl.po b/addons/account_followup/i18n/nl.po
index 5359c2b4dff..13782599c02 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Date :"
-msgstr ""
+msgstr "Datum :"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,partner_ids:0
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Relaties"
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Customer Ref :"
-msgstr ""
+msgstr "Referentie klant:"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Alle crediteuren"
 #. module: account_followup
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,description:0
@@ -71,28 +71,28 @@ msgstr "%(user_signature)s: Gebruikersnaam"
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "Select partners"
-msgstr "Selecteer relaties"
+msgstr "Kies relaties"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 #: field:account_followup.followup,followup_line:0
 msgid "Follow-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmanen"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,debit:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debet"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "Email Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Email-instellingen"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,account_type:0
 msgid "Account Type"
-msgstr "Rekeningsoort"
+msgstr "Soort rekening"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
@@ -102,29 +102,29 @@ msgstr "Ref"
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "%(followup_amount)s: Total Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "%(followup_amount)s: Totaal openstaand bedrag"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "%(date)s: Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s: Huidige datum"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
 msgid "Latest Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste aanmaning"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
 #: field:account_followup.stat,followup_id:0
 msgid "Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningen"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_field:account_followup.followup.print.all,init,date:0
 msgid "Follow-up Sending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Verzenddatum aanmaning"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo:"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
@@ -151,47 +151,47 @@ msgstr "Bedrijf"
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurdatum"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,email_subject:0
 msgid "Email Subject"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail onderwerp"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Paid"
-msgstr "Gefactureerd"
+msgstr "Betaald"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "%(line)s: Account Move lines"
-msgstr ""
+msgstr "%(line)s: Boekingsregels"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_followup:0
 msgid "Latest followup"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste aanmaning"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Partner entries"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen relatie"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
 msgid "Follow-Ups Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteria aanmaningen"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "Partner Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Relatiekeuze"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,start:0
@@ -201,17 +201,17 @@ msgstr "Soort termijn"
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,init:0
 msgid "Follow-up and Date Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaning- en datumkeuze"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "Select partners to remind"
-msgstr ""
+msgstr "Kies aan te manen relaties"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Li."
-msgstr ""
+msgstr "Li."
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1
@@ -230,6 +230,23 @@ msgid ""
 "Best Regards,\n"
 "\t\t\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"Geachte %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Bij controle van onze administratie bleek dat de factuur met onderstaand "
+"factuurnummer(s) nog niet (geheel) is voldaan. Uw betalingen zijn verwerkt "
+"tot de datum van %(date)s.\n"
+"\n"
+"Wellicht is de betaling aan uw aandacht ontsnapt. Wij verzoeken u "
+"vriendelijk de openstaande facturen binnen 7 DAGEN over te maken op ons "
+"rekeningnummer onder vemelding van het factuurnummer.\n"
+"\n"
+"Is uw betaling reeds uitgevoerd nadat deze email aan u is verstuurd, "
+"beschouwd u deze email dan als niet verzonden. Indien u vragen heeft, kunt u "
+"onze financiële afdeling bereiken op (+31)000 00 00 00\n"
+"\n"
+"Met vriendelijke groet,\n"
+"\t\t\t"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:ir.model:0
@@ -241,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: wizard_button:account_followup.followup.print.all,summary,end:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,name:0
@@ -252,18 +269,18 @@ msgstr "Naam:"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_move:0
 msgid "First move"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste boeking"
 
 #. module: account_followup
 #: selection:account_followup.followup.line,start:0
 msgid "End of Month"
-msgstr "Eind v/d Maand"
+msgstr "Einde van de maand"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "%(company_name)s: User's Company name"
-msgstr ""
+msgstr "%(company_name)s: Bedrijfsnaam gebruiker"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_all
@@ -274,75 +291,77 @@ msgstr "Alle debiteuren"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Regels"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_followup.action_account_followup_all_wizard
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_wizard_menu
 msgid "Send followups"
-msgstr "Verzend betalingsherinneringen"
+msgstr "Verzend aanmaningen"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_line_id:0
 msgid "Follow-up Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau aanmaning"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,credit:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
 msgid "Followup statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningsstatistieken"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_button:account_followup.followup.print.all,init,next:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Doorgaan"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
 msgid "Accounting follow-ups management"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningenbeheer"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,summary:0
 #: wizard_field:account_followup.followup.print.all,summary,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "Follow-Up Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningsregels"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Document : Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Document: Rekeningoverzicht klant"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Follow-Up lines"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaningsregels"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "%(company_currency)s: Bedrijfsvaluta gebruiker"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.print.all,init,date:0
 msgid ""
 "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
 msgstr ""
+"Dit veld biedt u de mogelijkheid om een datum te kiezen om uw aanmaningen "
+"vooraf te plannen."
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
@@ -376,20 +395,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Geachte %(partner_name)s,\n"
 "\n"
-"Wij zijn teleurgesteld dat ondanks onze gestuurde herinnering wij uw "
+"Wij zijn teleurgesteld dat wij, ondanks onze gestuurde herinnering, uw "
 "betaling nog niet hebben mogen ontvangen.\n"
 "\n"
-"Het is voor essentieel dat onmiddelijke betaling wordt uitgevoerd, daar wij "
-"anders moeten overwegen uw account bij ons te blokkeren en wij als gevolg "
-"hierop uw bedrijf niet langer kunnen voorzien van onze producten/service.\n"
-"Wij hopen dat u passende maatregelen treft om uw betaling binnen 8 dagen "
-"uitvoeren.\n"
+"Het is essentieel dat u overgaat tot onmiddelijke betaling, daar wij anders "
+"moeten overwegen uw rekening bij ons te blokkeren. Als gevolg hiervan kunnen "
+"wij uw bedrijf dan niet langer voorzien van onze producten/service.\n"
+"Wij hopen dat u passende maatregelen treft om uw betaling binnen 8 dagen uit "
+"te voeren.\n"
 "\n"
-"Indien er een probleem is omtrent de betaling van deze factuur waarvan wij "
-"niet op de hoogte zijn, verzoeken wij u om spoedig contact op te nemen met "
+"Indien er een probleem is inzake de betaling van deze factuur waarvan wij "
+"niet op de hoogte zijn, verzoeken wij u om direct contact op te nemen met "
 "onze financiële afdeling, zodat we deze kwestie snel kunnen verhelpen.\n"
 "\n"
-"Details van de te late betaling op facturen zijn hieronder afgedrukt.\n"
+"Details van de te late betaling(en) zijn hieronder afgedrukt.\n"
 "\n"
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "\t\t\t"
@@ -402,7 +421,7 @@ msgstr "Subtotaal:"
 #. module: account_followup
 #: selection:account_followup.followup.line,start:0
 msgid "Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "Netto dagen"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
@@ -411,28 +430,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat
 msgid "Follow-Ups"
-msgstr "Betalingsherinneringen"
+msgstr "Aanmaningen"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 #: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,email_body:0
 msgid "Email body"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_move_last:0
 msgid "Last move"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste boeking"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaldatum"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report
 msgid "Followup Report"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht aanmaningen"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
@@ -454,43 +473,62 @@ msgid ""
 "Best Regards,\n"
 "\t\t\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"Geachte %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Ondanks onze eerdere herinneringen hebben wij voor de navolgende facturen "
+"nog steeds geen betaling van u ontvangen.\n"
+"\n"
+"Wij verzoeken u dringend ervoor te zorgen het openstaande bedrag binnen acht "
+"dagen te voldoen, anders zien wij ons helaas genoodzaakt om zonder verdere "
+"kennisgeving juridische stappen te ondernemen. De kosten hiervoor zullen u "
+"extra in rekening worden gebracht.\n"
+"\n"
+"Vooralsnog vertrouwen wij erop dat het zover niet hoeft te komen en zien wij "
+"uw betaling tegemoet.\n"
+"\n"
+"Mocht u een dringende reden hebben om deze betaling vast te houden dan dient "
+"u ons hiervan direct op de hoogte te stellen. \n"
+"\n"
+"Met vriendelijke groet,\n"
+"\t\t\t"
 
 #. module: account_followup
 #: rml:account_followup.followup.print:0
 msgid "Maturity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaldatum"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "%(heading)s: Move line header"
-msgstr ""
+msgstr "%(heading)s: Titel boekingsregel"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 #: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
 msgid "%(partner_name)s: Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s: Naam relatie"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_field:account_followup.followup.print.all,next,email_conf:0
 msgid "Send email confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur bevestigings e-mail"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_field:account_followup.followup.print.all,init,followup_id:0
 msgid "Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaning"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,name:0
@@ -506,9 +544,9 @@ msgstr "Annuleer"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,delay:0
 msgid "Days of delay"
-msgstr ""
+msgstr "Dagen vertraging"
 
 #. module: account_followup
 #: wizard_button:account_followup.followup.print.all,next,print:0
 msgid "Print Follow Ups & Send Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Print aanmaningen & verstuur e-mails"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po b/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po
index c10989aa0a6..f88060db83f 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pl.po b/addons/account_followup/i18n/pl.po
index 7b3396f662b..d7b3573220b 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt.po b/addons/account_followup/i18n/pt.po
index ef390b1d416..176b9cd5f81 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
index 06c70414f53..f3b247d7459 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ro.po b/addons/account_followup/i18n/ro.po
index 339b2680aaf..62be7156f26 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ru.po b/addons/account_followup/i18n/ru.po
index cbc5aa14a32..6ffe2ecc9e6 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sl.po b/addons/account_followup/i18n/sl.po
index c4c0374193d..4561a51d4f9 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sv.po b/addons/account_followup/i18n/sv.po
index 0590ab8dd02..6f06201eb55 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/tlh.po b/addons/account_followup/i18n/tlh.po
index b71b74d8094..53a23363a5e 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/tr.po b/addons/account_followup/i18n/tr.po
index 6fb75a14143..016e1bf7438 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/uk.po b/addons/account_followup/i18n/uk.po
index 1eb58fefda4..0eac00cf8b3 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
index c48a0003daa..08cb856610b 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po b/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
index 48b91bb701f..88dd3816edc 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
diff --git a/addons/account_invoice_layout/account_invoice_layout.py b/addons/account_invoice_layout/account_invoice_layout.py
index 0e0c68cb15a..e6e7590a00a 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/account_invoice_layout.py
+++ b/addons/account_invoice_layout/account_invoice_layout.py
@@ -159,7 +159,7 @@ class account_invoice_line(osv.osv):
                 ('line','Separator Line'),
                 ('break','Page Break'),]
             ,'Type', select=True, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence Number'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence Number', help="Gives the sequence order when displaying a list of invoice lines."),
         'functional_field': fields.function(_fnct, arg=None, fnct_inv=None, fnct_inv_arg=None, type='char', fnct_search=None, obj=None, method=True, store=False, string="Source Account"),
     }
 
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ar.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ar.po
index 9d438a137b1..3aceef543fc 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/bg.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/bg.po
index ae1e0e09c91..18be45884e2 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/bs.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/bs.po
index d43ded3c57e..970868ef4d2 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ca.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ca.po
index 5e683d1ae9d..72f5102c841 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/cs.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/cs.po
index 9d438a137b1..3aceef543fc 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po
index 413eea0e704..f2832e54e62 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po
index 5e55e7f6600..d9d06d87e81 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
index 31a57ce0f3e..bd662f34552 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po
index 2227497716b..ee9d36e983b 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/et.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/et.po
index 2f46225b275..da7a826e7b1 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/et.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/fi.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/fi.po
index 5144b453f2f..44748efb05c 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Marko Virtanen <Marko.Virtanen@seclan.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Yksikköhinta"
 #. module: account_invoice_layout
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Hinta"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Verot:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,functional_field:0
@@ -178,32 +178,32 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen XML näkymä-arkkitehtuurille!"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Sivunvaihto"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Document:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirja:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
 msgid "Select Message"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse viesti"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viestit"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tuote"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
@@ -228,22 +228,22 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Laskun luonnos"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,sequence:0
 msgid "Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestysnumero"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitys"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan lasku"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vero"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
@@ -283,27 +283,27 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lasku"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: wizard_button:wizard.notify_message,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan hyvitys"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: rml:account.invoice.layout:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/fr.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/fr.po
index 289ba92285b..62db2d565b7 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hi.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hi.po
index 0cbf5781d94..aa84047ac64 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hr.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hr.po
index ac68f710011..d766a034d99 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po
index 9d438a137b1..3aceef543fc 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po
index 45027378e67..f6db35268a8 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
index ab1ee932002..4097cc1bf93 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/iu.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/iu.po
index 53cc5f955dd..544e2234576 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/iu.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/iu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ko.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ko.po
index d6a7418d36b..972fbd620d1 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/lt.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/lt.po
index a39183e45f8..bdc3edbdb41 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/nb.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/nb.po
index afe202bb63e..afb8a7850b9 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po
index c4e48ba26a5..37882e10c08 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_BE.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_BE.po
index 8ac8473c17d..e6699ff1af7 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po
index c8c38e78b5e..8a53654484a 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt.po
index 99be1522aa6..8192c7b2e79 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
index 207429f7d24..46772be57eb 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ro.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ro.po
index c1e47785be2..84c0a9cfe46 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po
index fdd80095711..e574d84f838 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po
index bef3370426a..bcd1b4e1933 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
index 96248da63e8..3d7247508bc 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh.po
index 9ef192b4625..87e55af8ecf 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po
index 8128c5fcf81..b5fc49e0774 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/uk.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/uk.po
index b0e8c710f9d..41d35a3cbf5 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po
index 64651dd1548..9ead96b635c 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po
index 64651dd1548..9ead96b635c 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ar.po b/addons/account_payment/i18n/ar.po
index 967be5de1f2..74b6834ad17 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/bg.po b/addons/account_payment/i18n/bg.po
index 259267c30da..33a942565cb 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/bs.po b/addons/account_payment/i18n/bs.po
index c2cea3f2fef..c813ff9a2c2 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ca.po b/addons/account_payment/i18n/ca.po
index 8869143ab6c..0479f7602fe 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Tipus de comunicació"
 #. module: account_payment
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information
 msgid "Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de pagaments"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,communication:0
@@ -554,6 +554,8 @@ msgid ""
 "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
 "'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
 msgstr ""
+"S'utilitza com a missatge entre el client i la companyia actual. Què voleu "
+"dir al receptor sobre aquesta ordre?"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,name:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/cs.po b/addons/account_payment/i18n/cs.po
index 967be5de1f2..74b6834ad17 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po
index 9595ffb667f..fae0ec2a75c 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/de.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/el.po b/addons/account_payment/i18n/el.po
index c3bb5fb1dc3..731f7761902 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/el.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po
index 2a8601636e4..50278f31fbc 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
index 0036251d1bd..06d91fc154e 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/et.po b/addons/account_payment/i18n/et.po
index a63fdb530bf..f465e79eb37 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/et.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fi.po b/addons/account_payment/i18n/fi.po
index df6bbd706d2..971190c5703 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fi.po
@@ -8,34 +8,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_planned:0
 msgid "Scheduled date if fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Suunniteltu päivämäärä jos muutettu"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,currency:0
 msgid "Partner Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteistyökumppanin valuutta"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse vedokseen"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.order,mode:0
 msgid "Select the Payment Mode to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse käytettävä maksumuoto"
 
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: field:payment.line,info_owner:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Owner Account"
-msgstr ""
+msgstr "Omistajatili"
 
 #. module: account_payment
 #: help:account.invoice,amount_to_pay:0
@@ -55,18 +55,20 @@ msgid ""
 "The amount which should be paid at the current date\n"
 "minus the amount which is already in payment order"
 msgstr ""
+"Summa, joka tulee olla maksettu tiettyyn päivämäärään ja josta on vähennetty "
+"se summa, joka on jo maksumääräyksessä"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,date:0
 msgid ""
 "If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
 "directly"
-msgstr ""
+msgstr "Jos maksupäivämäärää ei ole määritelty, käytetään suoraveloitusta"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_prefered:0
 msgid "Preferred date"
-msgstr ""
+msgstr "Suositeltu päivämäärä"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.line,state:0
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: wizard_button:populate_payment,search,create:0
 msgid "_Add to payment order"
-msgstr ""
+msgstr "_Lisää maksumääräykseen"
 
 #. module: account_payment
 #: rml:payment.order:0
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: rml:payment.order:0
 msgid "Execution date:"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitus päivämäärä"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po
index f0de590fc59..cdc839d88f0 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: TeMPO <info@tempo-consulting.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Communication 2"
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,bank_id:0
 msgid "Destination Bank account"
-msgstr "Compte bancaire destination"
+msgstr "Compte bancaire de destination"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.mode,journal:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hi.po b/addons/account_payment/i18n/hi.po
index dfc6e3ab3e4..159834896e8 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hr.po b/addons/account_payment/i18n/hr.po
index c74e691cfc9..be8be057444 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hu.po b/addons/account_payment/i18n/hu.po
index 967be5de1f2..74b6834ad17 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/id.po b/addons/account_payment/i18n/id.po
index aba24effc3c..15b8e158bb9 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/id.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po
index e42dcb435ac..8a0f588792a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/it.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ko.po b/addons/account_payment/i18n/ko.po
index 11dc9fe064c..fefb1596f67 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/lt.po b/addons/account_payment/i18n/lt.po
index 6f591b97c07..eb8a45c05c8 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl.po b/addons/account_payment/i18n/nl.po
index 293fdae74a3..66b5459bcae 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_planned:0
 msgid "Scheduled date if fixed"
-msgstr "Plan datum indien vast"
+msgstr "Geplande datum indien vast"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,currency:0
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Zet op concept"
 #. module: account_payment
 #: help:payment.order,mode:0
 msgid "Select the Payment Mode to be applied."
-msgstr "Kies de betaalmethode die wordt gebruikt"
+msgstr "Kies de toe te passen betalingswijze"
 
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Communicatietype"
 #. module: account_payment
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information
 msgid "Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsbeheer"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,communication:0
@@ -552,6 +552,9 @@ msgid ""
 "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
 "'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
 msgstr ""
+"Wordt gebruikt als bericht tussen de bestellende klant en het huidige "
+"bedrijf. Denk aan: 'Wat wilt u over deze opdracht vertellen aan de "
+"ontvanger?'"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,name:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po b/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po
index f256d008053..9d19abc349a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl.po b/addons/account_payment/i18n/pl.po
index 66576fb3a93..d78c959fd77 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt.po b/addons/account_payment/i18n/pt.po
index 20f169f5486..8abd31ae803 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
index b88c7c60311..0981d2f5d9b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ro.po b/addons/account_payment/i18n/ro.po
index b511eb4cfbb..c317d350fbd 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po
index 3c653416223..1951959e48c 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sl.po b/addons/account_payment/i18n/sl.po
index bf3a7d54d1c..1f93cd4c6fc 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po
index 5c53e22db40..472bb6d6057 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/tlh.po b/addons/account_payment/i18n/tlh.po
index 55503c00734..ee97e613a0b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/tr.po b/addons/account_payment/i18n/tr.po
index f375ad048fc..3c311a28fde 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/uk.po b/addons/account_payment/i18n/uk.po
index 1f99b99f467..e1aabea009d 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
index 803e2a9433d..2ba8d5297e9 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
index b98f3469095..0370278ab42 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/payment.py b/addons/account_payment/payment.py
index 8d46db771f4..f03fda163c9 100644
--- a/addons/account_payment/payment.py
+++ b/addons/account_payment/payment.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class payment_type(osv.osv):
     _description= 'Payment type'
     _columns= {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True,help='Payment Type'),
-        'code': fields.char('Code', size=64, required=True,help='Specify the Code for Payment Type'),
+        'code': fields.char('Code', size=64, required=True,help='Specifies the Code for Payment Type'),
         'suitable_bank_types': fields.many2many('res.partner.bank.type',
             'bank_type_payment_type_rel',
             'pay_type_id','bank_type_id',
diff --git a/addons/account_payment/payment_view.xml b/addons/account_payment/payment_view.xml
index df1e25a419c..863cd0ed5fb 100644
--- a/addons/account_payment/payment_view.xml
+++ b/addons/account_payment/payment_view.xml
@@ -51,6 +51,13 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
+        
+        <record id="action_payment_type_tree" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Payment Type</field>
+            <field name="res_model">payment.type</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+        </record>
 
         <record id="view_payment_mode_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">payment.mode.tree</field>
@@ -83,8 +90,12 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
         </record>
 
-        <menuitem id="next_id_44" name="Payment" parent="account.menu_finance_configuration"/><menuitem action="action_payment_mode_form" id="menu_action_payment_mode_form" parent="next_id_44"/>
-
+		<menuitem id="next_id_44" name="Payment" parent="account.menu_finance_configuration"/>
+        
+        <menuitem action="action_payment_mode_form" id="menu_action_payment_mode_form" parent="next_id_44"/>
+        
+        <menuitem action="action_payment_type_tree" id="menu_action_paymen_type" parent="next_id_44"/>
+        
         <record id="view_payment_order_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">payment.order.form</field>
             <field name="model">payment.order</field>
diff --git a/addons/account_report/account.py b/addons/account_report/account.py
index d34eeb620d5..c4be180043e 100644
--- a/addons/account_report/account.py
+++ b/addons/account_report/account.py
@@ -153,8 +153,8 @@ class account_report(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the account report without removing it."),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of account reports."),
         'code': fields.char('Code', size=64, required=True),
         'type': fields.selection([
             ('fiscal', 'Fiscal Statement'),
diff --git a/addons/account_report/account_view.xml b/addons/account_report/account_view.xml
index 5eee434ed1c..ff144d6f0c2 100644
--- a/addons/account_report/account_view.xml
+++ b/addons/account_report/account_view.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <label align="1.0" string="Operators:"/>
                             <label align="0.0" string="+ - * / ( )"/>
                             <label colspan="4" string="Example: (balance(['6','45'],-1) - credit(['7'])) / report('RPT1')"/>
-                            <label colspan="4" string="Note: The second arguement 'fiscalyear' and 'period' are optional arguements.If the value is -1,previous fiscalyear or period is considered."/>
+                            <label colspan="4" string="Note: The second argument 'fiscalyear' and 'period' are optional arguments.If the value is -1,previous fiscalyear or period is considered."/>
                             <separator colspan="4" string="Return value for status"/>
                             <group col="2" colspan="2">
                                 <label align="1.0" string="&lt; Badness Indicator Limit:"/>
@@ -93,14 +93,6 @@
 
         <menuitem action="action_account_report_tree" id="menu_action_account_report_tree_define" parent="account.menu_finance_configuration"/>
 
-        <record id="action_account_report_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Reporting Item Formula</field>
-            <field name="res_model">account.report.report</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_account_report_form" id="menu_action_account_report_form" parent="account_report.menu_action_account_report_tree_define"/>
-
         <record id="view_account_report_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">account.report.report.tree</field>
             <field name="model">account.report.report</field>
diff --git a/addons/account_report/i18n/ar.po b/addons/account_report/i18n/ar.po
index 774e84ca848..01be2e38d1a 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/bg.po b/addons/account_report/i18n/bg.po
index 289f59d8bba..2d99f9c11c6 100644
--- a/addons/account_report/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_report/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/bs.po b/addons/account_report/i18n/bs.po
index bf148b81ad7..f623ae39a46 100644
--- a/addons/account_report/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_report/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/ca.po b/addons/account_report/i18n/ca.po
index 461723486ba..dd7c6f6db32 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Pare"
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,disp_graph:0
 msgid "Display As Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra com gràfic"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Següent"
 #. module: account_report
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_report.module_meta_information
 msgid "Reporting for accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Informe per comptabilitat"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_button:print.indicators,next,print:0
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,badness_limit:0
 msgid "This Value sets the limit of badness."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest valor estableix el límit més dolent."
 
 #. module: account_report
 #: wizard_field:print.indicators,init,select_base:0
@@ -247,6 +247,8 @@ msgid ""
 "When the indicators are printed, if one indicator is set with this field to "
 "True, then it will display one more graphs with all its children in tree"
 msgstr ""
+"Quan s'imprimeixen els indicadors, si un indicador té aquesta opció marcada, "
+"es mostra un gràfic addicional amb tots els seus fills en arbre."
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,status:0
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Fills"
 
 #. module: account_report
 #: constraint:ir.model:0
@@ -358,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,goodness_limit:0
 msgid "This Value sets the limit of goodness."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest valor estableix el límit més bo."
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_report.wizard_print_indicators
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "Límit indicador de bona situació"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_other
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_other
 msgid "Other reports"
-msgstr ""
+msgstr "Altres informes"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -500,6 +502,8 @@ msgid ""
 "If the field is set to True, information will be printed as a Graph, "
 "otherwise as an array."
 msgstr ""
+"Si es marca aquesta opció, la informació serà impresa en forma de gràfic, en "
+"cas contrari com una taula."
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -529,8 +533,12 @@ msgid ""
 "    Indicators\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Informes financers i comptables\n"
+"    Declaracions fiscals\n"
+"    Indicadors\n"
+"    "
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,type:0
 msgid "Fiscal Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Declaració fiscal"
diff --git a/addons/account_report/i18n/cs.po b/addons/account_report/i18n/cs.po
index 774e84ca848..01be2e38d1a 100644
--- a/addons/account_report/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_report/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/de.po b/addons/account_report/i18n/de.po
index 7c1b57f4fe9..44854ee6d8c 100644
--- a/addons/account_report/i18n/de.po
+++ b/addons/account_report/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/el.po b/addons/account_report/i18n/el.po
index f934faacaa3..d12588340d7 100644
--- a/addons/account_report/i18n/el.po
+++ b/addons/account_report/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/es.po b/addons/account_report/i18n/es.po
index 5501db388b6..156bae2c05e 100644
--- a/addons/account_report/i18n/es.po
+++ b/addons/account_report/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Padre"
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,disp_graph:0
 msgid "Display As Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar como gráfico"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Siguiente"
 #. module: account_report
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_report.module_meta_information
 msgid "Reporting for accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes para contabilidad"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_button:print.indicators,next,print:0
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,badness_limit:0
 msgid "This Value sets the limit of badness."
-msgstr ""
+msgstr "Este valor establece el límite de maldad."
 
 #. module: account_report
 #: wizard_field:print.indicators,init,select_base:0
@@ -247,6 +247,8 @@ msgid ""
 "When the indicators are printed, if one indicator is set with this field to "
 "True, then it will display one more graphs with all its children in tree"
 msgstr ""
+"Cuando se imprimen los indicadores, si un indicador tiene esta opción "
+"marcada, se muestra un gráfico adicional con todos sus hijos en árbol"
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,status:0
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Hijos"
 
 #. module: account_report
 #: constraint:ir.model:0
@@ -358,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,goodness_limit:0
 msgid "This Value sets the limit of goodness."
-msgstr ""
+msgstr "Este valor establece el límite de bondad."
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_report.wizard_print_indicators
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "Límite indicador de buena situación"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_other
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_other
 msgid "Other reports"
-msgstr ""
+msgstr "Otros informes"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -500,6 +502,8 @@ msgid ""
 "If the field is set to True, information will be printed as a Graph, "
 "otherwise as an array."
 msgstr ""
+"Si se marca esta opción, la información será impresa como un gráfico, de lo "
+"contrario como una tabla."
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -529,8 +533,12 @@ msgid ""
 "    Indicators\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Informes financieros y contables\n"
+"    Declaraciones fiscales\n"
+"    Indicadores\n"
+"    "
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,type:0
 msgid "Fiscal Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración fiscal"
diff --git a/addons/account_report/i18n/es_AR.po b/addons/account_report/i18n/es_AR.po
index 731b7f236e8..401a0913ce3 100644
--- a/addons/account_report/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/et.po b/addons/account_report/i18n/et.po
index aaaba9a6069..7f70c633904 100644
--- a/addons/account_report/i18n/et.po
+++ b/addons/account_report/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/fi.po b/addons/account_report/i18n/fi.po
index a3328dc7a77..ef6de269c48 100644
--- a/addons/account_report/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_report/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/fr.po b/addons/account_report/i18n/fr.po
index 1d0dc25dfb0..80f90691532 100644
--- a/addons/account_report/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_report/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/hr.po b/addons/account_report/i18n/hr.po
index 05137ce35f6..c57cfe11daa 100644
--- a/addons/account_report/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_report/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/hu.po b/addons/account_report/i18n/hu.po
index 774e84ca848..01be2e38d1a 100644
--- a/addons/account_report/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_report/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/id.po b/addons/account_report/i18n/id.po
index 8af390406f7..24900788651 100644
--- a/addons/account_report/i18n/id.po
+++ b/addons/account_report/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/it.po b/addons/account_report/i18n/it.po
index ae8fdc61fa9..b017ab72b1a 100644
--- a/addons/account_report/i18n/it.po
+++ b/addons/account_report/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/ko.po b/addons/account_report/i18n/ko.po
index 954e64007ec..755c3fdbdd6 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/lt.po b/addons/account_report/i18n/lt.po
index 57e286083f1..a2d60a158a5 100644
--- a/addons/account_report/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_report/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/nl.po b/addons/account_report/i18n/nl.po
index 1bf2de0b336..10bf454d77c 100644
--- a/addons/account_report/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_report/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.report.report,type:0
 #: model:ir.model,name:account_report.model_account_report_history
 msgid "Indicator"
-msgstr "Indicator"
+msgstr "Kental"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_field:print.indicators.pdf,init,file:0
@@ -31,27 +31,27 @@ msgstr "Kies een PDF Bestand"
 #. module: account_report
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Operators:"
-msgstr "Operators:"
+msgstr "Operatoren:"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr "Bovenliggende"
+msgstr "Bovenliggend"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,disp_graph:0
 msgid "Display As Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Weergeven als diagram"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Account Debit:"
-msgstr "Debet:"
+msgstr "Debetrekening:"
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,type:0
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Overige"
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
 
 #. module: account_report
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Tabular Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting in tabelvorm"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -76,168 +76,169 @@ msgstr "Opmerkingen"
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "= Goodness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "= Goedheidskental limiet:"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Very bad"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer slecht"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.history,val:0
 #: field:account.report.report,amount:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "= Badness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "= Slechtheidskental limiet:"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 #: selection:account.report.report,status:0
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Slecht"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_view:print.indicators.pdf,init:0
 msgid "Select the PDF file on which Indicators will be printed."
 msgstr ""
+"Kies het PDF-bestand waarnaar de kengetallen moeten worden afgedrukt."
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "> Goodness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "> Goedheidskental limiet:"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,badness_limit:0
 msgid "Badness Indicator Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Slechtheidskental limiet:"
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,status:0
 msgid "Very Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer Slecht"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.account_report_history_record_structure
 msgid "Indicator history"
-msgstr ""
+msgstr "Kentalgeschiedenis"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "credit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "credit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Report Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportbedrag:"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.fiscal_statements
 msgid "Fiscal Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Fiscale verklaringen"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_button:print.indicators,init,next:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_report.module_meta_information
 msgid "Reporting for accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Financiële overzichten"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_button:print.indicators,next,print:0
 #: wizard_button:print.indicators.pdf,init,print:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.report_indicator_pdf
 msgid "Print Indicators in PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken kengetallen naar PDF"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Account Tax Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Belastingcode"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 #: selection:account.report.report,status:0
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Goed"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.history:0
 msgid "Account Report History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie financieel overzicht"
 
 #. module: account_report
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,badness_limit:0
 msgid "This Value sets the limit of badness."
-msgstr ""
+msgstr "Deze waarde geeft de limiet voor slechtheid."
 
 #. module: account_report
 #: wizard_field:print.indicators,init,select_base:0
 msgid "Choose Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kies criteria"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "debit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "debit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Account Credit:"
-msgstr ""
+msgstr "Creditrekening"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_view:print.indicators,init:0
 msgid "Select the criteria based on which Indicators will be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Kies de basiscriteria voor de af te drukken kentallen."
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "< Badness Indicator Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "< Slechtheidskental limiet:"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 #: selection:account.report.report,status:0
 msgid "Very Good"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer Goed"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #. module: account_report
 #: rml:accounting.report:0
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta:"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,status:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,disp_tree:0
@@ -245,105 +246,108 @@ msgid ""
 "When the indicators are printed, if one indicator is set with this field to "
 "True, then it will display one more graphs with all its children in tree"
 msgstr ""
+"Indien enig kental ingesteld wordt met dit veld op Waar, dan zal bij het "
+"afdrukken van de kentallen één of meerdere diagrammen getoond worden met "
+"alle onderliggende kentallen in een boomstructuur."
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,status:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Example: (balance(['6','45'],-1) - credit(['7'])) / report('RPT1')"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld: (balance(['6','45'],-1) - credit(['7'])) / report('RPT1')"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,disp_tree:0
 msgid "Display Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Boomweergave"
 
 #. module: account_report
 #: selection:print.indicators,init,select_base:0
 msgid "Based On Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "Gebaseerd op boekjaren"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.model,name:account_report.model_account_report_report
 msgid "Account reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Financiële overzichten"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Account Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Balans:"
 
 #. module: account_report
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Expression :"
-msgstr ""
+msgstr "Uitdrukking :"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "report('REPORT_CODE')"
-msgstr ""
+msgstr "report('REPORT_CODE')"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,expression:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Uitdrukking"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Accounting reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Financiële overzichten"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_form
 msgid "New Reporting Item Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe formule overzichts-item"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,code:0
 #: rml:accounting.report:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.history,tmp:0
 msgid "temp"
-msgstr ""
+msgstr "tijdelijk"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.history,period_id:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Legend of operators"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda van operatoren"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_button:print.indicators,init,end:0
 #: wizard_button:print.indicators,next,end:0
 #: wizard_button:print.indicators.pdf,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Dochters"
 
 #. module: account_report
 #: constraint:ir.model:0
@@ -355,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,goodness_limit:0
 msgid "This Value sets the limit of goodness."
-msgstr ""
+msgstr "Deze waarde geeft de limiet voor goedheid."
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_report.wizard_print_indicators
@@ -363,45 +367,45 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:print.indicators,init:0
 #: wizard_view:print.indicators,next:0
 msgid "Print Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken kentallen"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "+ - * / ( )"
-msgstr ""
+msgstr "+ - * / ( )"
 
 #. module: account_report
 #: rml:accounting.report:0
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Printing date:"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukdatum:"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_report.wizard_indicators_with_pdf
 msgid "Indicators in PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Kentallen in PDF-formaat"
 
 #. module: account_report
 #: rml:accounting.report:0
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "op"
 
 #. module: account_report
 #: rml:accounting.report:0
 msgid "Accounting Report"
-msgstr ""
+msgstr "Financieel overzicht"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,goodness_limit:0
 msgid "Goodness Indicator Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Goeheidskental limiet"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_other
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_other
 msgid "Other reports"
-msgstr ""
+msgstr "Overige overzichten"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -409,61 +413,63 @@ msgid ""
 "Note: The second arguement 'fiscalyear' and 'period' are optional "
 "arguements.If the value is -1,previous fiscalyear or period is considered."
 msgstr ""
+"Opmerking: de twee argumenten 'fiscalyear' en 'period' zijn optioneel. Als "
+"de waarde -1 is, wordt het voorgaande boekjaar of periode genomen."
 
 #. module: account_report
 #: rml:print.indicators:0
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_fiscal
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_fiscal
 msgid "Fiscal Statements reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Fiscale overzichten"
 
 #. module: account_report
 #: selection:print.indicators,init,select_base:0
 msgid "Based on Fiscal Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Gebaseerd op fiscale perioden"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_report.report_print_indicators
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Kentallen"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_view:print.indicators.pdf,init:0
 msgid "Print Indicators with PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken kentallen met PDF"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree_view_indicator
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view_indicator
 msgid "Indicators reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Kentallen overzichten"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,name:0
 #: rml:accounting.report:0
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: account_report
 #: wizard_field:print.indicators,next,base_selection:0
 msgid "Select Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kies criteria"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
-msgstr ""
+msgstr "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.history,fiscalyear_id:0
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Boekjaar"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_report.action_account_report_tree
@@ -471,22 +477,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_define
 #: model:ir.ui.menu,name:account_report.menu_action_account_report_tree_view
 msgid "Custom reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste overzichten"
 
 #. module: account_report
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina"
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Weergave"
 
 #. module: account_report
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "Indicators -"
-msgstr ""
+msgstr "Kentallen -"
 
 #. module: account_report
 #: help:account.report.report,disp_graph:0
@@ -494,26 +500,28 @@ msgid ""
 "If the field is set to True, information will be printed as a Graph, "
 "otherwise as an array."
 msgstr ""
+"Indien dit op 'Waar' gezet wordt, zal de informatie in diagramvorm afgedrukt "
+"worden, anders in tabelvorm."
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Return value for status"
-msgstr ""
+msgstr "Te retourneren waarde voor status"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: account_report
 #: rml:accounting.report:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag"
 
 #. module: account_report
 #: rml:print.indicators:0
 msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-msgstr ""
+msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
 
 #. module: account_report
 #: model:ir.module.module,description:account_report.module_meta_information
@@ -523,8 +531,12 @@ msgid ""
 "    Indicators\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Financiële- en accountancyrapportage\n"
+"    Belastingverklaringen\n"
+"    Kentallen\n"
+"    "
 
 #. module: account_report
 #: selection:account.report.report,type:0
 msgid "Fiscal Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Belastingverklaring"
diff --git a/addons/account_report/i18n/nl_BE.po b/addons/account_report/i18n/nl_BE.po
index 4919eaab14f..66bbe4a3f28 100644
--- a/addons/account_report/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_report/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/pl.po b/addons/account_report/i18n/pl.po
index 4133c22048f..1942d5080fa 100644
--- a/addons/account_report/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_report/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/pt.po b/addons/account_report/i18n/pt.po
index 420a7a8e091..f3b91135f23 100644
--- a/addons/account_report/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_report/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/pt_BR.po b/addons/account_report/i18n/pt_BR.po
index 6eb6a9c166b..c1ac91475aa 100644
--- a/addons/account_report/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_report/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/ro.po b/addons/account_report/i18n/ro.po
index 68c014e7b2d..dd97b62e875 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/ru.po b/addons/account_report/i18n/ru.po
index d84ce072d9e..1c04baf9d76 100644
--- a/addons/account_report/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_report/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/sl.po b/addons/account_report/i18n/sl.po
index 2defa493579..7b41ac6a9ba 100644
--- a/addons/account_report/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_report/i18n/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Drugi"
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "balance(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
 
 #. module: account_report
 #: rml:print.indicators:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Zgodovina indikatorja"
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "credit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "credit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Izberi pogoje"
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "debit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
-msgstr ""
+msgstr "debit(['ACCOUNT_CODE',],fiscalyear)"
 
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Navadno"
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "Example: (balance(['6','45'],-1) - credit(['7'])) / report('RPT1')"
-msgstr ""
+msgstr "Primer: (balance(['6','45'],-1) - credit(['7'])) / report('RPT1')"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.report,active:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Izberi pogoje"
 #. module: account_report
 #: view:account.report.report:0
 msgid "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
-msgstr ""
+msgstr "tax_code(['ACCOUNT_TAX_CODE',],period)"
 
 #. module: account_report
 #: field:account.report.history,fiscalyear_id:0
diff --git a/addons/account_report/i18n/sv.po b/addons/account_report/i18n/sv.po
index 98def57dbfe..169d80a17cc 100644
--- a/addons/account_report/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_report/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/tlh.po b/addons/account_report/i18n/tlh.po
index 8a5cd1180c3..ba4b9162d79 100644
--- a/addons/account_report/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_report/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/tr.po b/addons/account_report/i18n/tr.po
index 9284ba744e2..d86da87cf52 100644
--- a/addons/account_report/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_report/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/uk.po b/addons/account_report/i18n/uk.po
index 24eb5d77833..71e1d9678cd 100644
--- a/addons/account_report/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_report/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po
index aafce86f13b..b03e6c19ca0 100644
--- a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_report/i18n/zh_TW.po b/addons/account_report/i18n/zh_TW.po
index d084e3ee7f1..052c68aade2 100644
--- a/addons/account_report/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_report/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_report
diff --git a/addons/account_reporting/account.py b/addons/account_reporting/account.py
index 89513923070..df915ad1601 100644
--- a/addons/account_reporting/account.py
+++ b/addons/account_reporting/account.py
@@ -84,7 +84,7 @@ class account_report_bs(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of account reporting for balance sheet."),
         'code': fields.char('Code', size=64, required=True),
         'account_id': fields.many2many('account.account', 'account_report_rel', 'report_id', 'account_id', 'Accounts'),
         'note': fields.text('Note'),
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ar.po b/addons/account_reporting/i18n/ar.po
index 940a6c6cba0..35f20aa6c34 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/bg.po b/addons/account_reporting/i18n/bg.po
index e757410995d..8e8b760fd9c 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/bs.po b/addons/account_reporting/i18n/bs.po
index 74b990c454c..09d9157bce7 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ca.po b/addons/account_reporting/i18n/ca.po
index 2689d61f9bd..964e1caf296 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
@@ -97,6 +97,8 @@ msgid ""
 "Financial and accounting reporting\n"
 "    Balance Sheet Report"
 msgstr ""
+"Informes financers i comptables\n"
+"    Balanços comptables"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,report_type:0
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Colors RML"
 #. module: account_reporting
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_reporting.module_meta_information
 msgid "Reporting of Balancesheet for accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de balanç comptable"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,code:0
@@ -218,7 +220,7 @@ msgstr "Color fons"
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,child_id:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Fills"
 
 #. module: account_reporting
 #: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,end:0
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/cs.po b/addons/account_reporting/i18n/cs.po
index 940a6c6cba0..35f20aa6c34 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/de.po b/addons/account_reporting/i18n/de.po
index 60d88c2495b..75a5dffb4b9 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/de.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/el.po b/addons/account_reporting/i18n/el.po
index 0729dd8cd7e..1c1be01e6f5 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/el.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/el.po
@@ -8,86 +8,88 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-18 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 05:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:color.rml,code:0
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "κωδικός"
 
 #. module: account_reporting
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου πρέπει να ξεκινά με x_ και δεν πρέπει να περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες!"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Helvetica-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica-Bold"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Helvetica"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,report_type:0
 msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Αναφοράς"
 
 #. module: account_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.action_account_report_bs_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.menu_finan_config_BSheet
 msgid "Balance Sheet Report"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορρά φύλλων ισοζυγίων"
 
 #. module: account_reporting
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Courier"
-msgstr ""
+msgstr "Courier"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Courier-BoldOblique"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-BoldOblique"
 
 #. module: account_reporting
 #: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,report:0
 msgid "Print BalanceSheet"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση φύλλου ισοζυγίου"
 
 #. module: account_reporting
 #: help:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
 msgid "All periods if empty"
-msgstr ""
+msgstr "Όλες οι περίοδοι άν είναι κενό"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,color_font:0
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,report_type:0
 msgid "Report Objects With Accounts and child of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά αντικειμένων με λογαριασμούς και υπολογαριασμούς"
 
 #. module: account_reporting
 #: model:ir.module.module,description:account_reporting.module_meta_information
@@ -95,150 +97,152 @@ msgid ""
 "Financial and accounting reporting\n"
 "    Balance Sheet Report"
 msgstr ""
+"Οικονομική και λογιστική αναφορά\n"
+"     Αναφορά Φύλλων Ισοζυγίων"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,report_type:0
 msgid "Report Objects With Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά αντικειμένων με λογαριασμούς"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Courier-Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-Oblique"
 
 #. module: account_reporting
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρο XML για την Αρχιτεκτονική Όψης!"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,name:0
 #: field:color.rml,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"
 
 #. module: account_reporting
 #: view:account.report.bs:0
 msgid "Account reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορές λογαριασμού"
 
 #. module: account_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:account_reporting.bs_report_action_form
 msgid "Balance Sheet Report Form"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρμα αναφοράς φύλλων ισοζυγίων"
 
 #. module: account_reporting
 #: view:account.report.bs:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώσεις"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Times-BoldItalic"
-msgstr ""
+msgstr "Times-BoldItalic"
 
 #. module: account_reporting
 #: model:ir.model,name:account_reporting.model_account_report_bs
 msgid "Account reporting for Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά λογαριασμού για φύλλα ισοζυγίων"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Courier-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Courier-Bold"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Times-Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Italic"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,report_type:0
 msgid "Report Objects Only"
-msgstr ""
+msgstr "Μόνο αντικείμενα αναφοράς"
 
 #. module: account_reporting
 #: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml
 msgid "Rml Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Rml Colors"
 
 #. module: account_reporting
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_reporting.module_meta_information
 msgid "Reporting of Balancesheet for accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά φύλλων ισοζυγίων για την λογιστική"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Μητρικός"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Αλληλουχία"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Times-Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Bold"
 
 #. module: account_reporting
 #: view:account.report.bs:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικά"
 
 #. module: account_reporting
 #: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,fiscalyear:0
 msgid "Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Οικονομική χρήση"
 
 #. module: account_reporting
 #: view:account.report.bs:0
 #: field:account.report.bs,account_id:0
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμοί"
 
 #. module: account_reporting
 #: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,periods:0
 msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Περίοδοι"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,color_back:0
 msgid "Back Color"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα φόντου"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,child_id:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Υπό Κατηγορίες"
 
 #. module: account_reporting
 #: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Times-Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Times-Roman"
 
 #. module: account_reporting
 #: selection:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Helvetica-Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Helvetica-Oblique"
 
 #. module: account_reporting
 #: field:account.report.bs,font_style:0
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμματοσειρά"
 
 #. module: account_reporting
 #: wizard_view:account.account.balancesheet.report,init:0
 msgid "Customize Report"
-msgstr ""
+msgstr "Παραμετροποίηση Αναφοράς"
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/es.po b/addons/account_reporting/i18n/es.po
index c33060c1582..69385f6a87d 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/es.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po b/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po
index ea2ff7bc32e..49ac1e3eb21 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/et.po b/addons/account_reporting/i18n/et.po
index c86c4fe3913..b198a41faed 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/et.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/fi.po b/addons/account_reporting/i18n/fi.po
index 514208a9b77..ff711ed1651 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/fr.po b/addons/account_reporting/i18n/fr.po
index 78c4a6c4aca..f9019025448 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/hr.po b/addons/account_reporting/i18n/hr.po
index bd084afcc5f..641a71a8033 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/hu.po b/addons/account_reporting/i18n/hu.po
index 940a6c6cba0..35f20aa6c34 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/id.po b/addons/account_reporting/i18n/id.po
index 243836dc8ed..8d6ee8d0e30 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/id.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/it.po b/addons/account_reporting/i18n/it.po
index e17a0661abe..f12a9d5157a 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/it.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ko.po b/addons/account_reporting/i18n/ko.po
index 9726b8a3227..897fe90e7d9 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/lt.po b/addons/account_reporting/i18n/lt.po
index 1be32ae8612..95301c872b2 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/nl.po b/addons/account_reporting/i18n/nl.po
index 5ec4bfc32a5..89be924fb93 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/nl_BE.po b/addons/account_reporting/i18n/nl_BE.po
index 0a86d909ea1..2738269088d 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/pl.po b/addons/account_reporting/i18n/pl.po
index 435c5c7f025..beec806a983 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/pt.po b/addons/account_reporting/i18n/pt.po
index 421601f5ae8..05c8316d424 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po b/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po
index f3ad378c752..247ddebd016 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ro.po b/addons/account_reporting/i18n/ro.po
index 7d0fde3328a..ba749b9a79e 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/ru.po b/addons/account_reporting/i18n/ru.po
index cc0870fd7f6..0395309484f 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/sl.po b/addons/account_reporting/i18n/sl.po
index ac8cafe4ef4..30410a9dc65 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/sv.po b/addons/account_reporting/i18n/sv.po
index 56761d3c445..11d053d134f 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/tlh.po b/addons/account_reporting/i18n/tlh.po
index cba3698d478..4cd39b6dd58 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/tr.po b/addons/account_reporting/i18n/tr.po
index b9c0db4566e..155d332cdde 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/uk.po b/addons/account_reporting/i18n/uk.po
index f1114071512..dc1033cbb9b 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po b/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po
index 3f40c56b197..382edfb30c4 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po b/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po
index 6eba245a76b..d4efbbf5fe5 100644
--- a/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_reporting/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_reporting
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ar.po b/addons/account_tax_include/i18n/ar.po
index f35cea5d42c..34849348030 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/bg.po b/addons/account_tax_include/i18n/bg.po
index 1f8102231ec..557637a1e20 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/bs.po b/addons/account_tax_include/i18n/bs.po
index d8c012bc81a..946b34165eb 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ca.po b/addons/account_tax_include/i18n/ca.po
index 16c91736a58..779c9a6f82d 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Mètode preu"
 #. module: account_tax_include
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_tax_include.module_meta_information
 msgid "Invoices and prices with taxes included"
-msgstr ""
+msgstr "Factures i preus amb impostos inclosos"
 
 #. module: account_tax_include
 #: selection:account.invoice,price_type:0
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Impostos exclosos"
 #. module: account_tax_include
 #: view:account.tax:0
 msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr ""
+msgstr "Codi pel càlcul dels preus amb impostos inclosos"
 
 #. module: account_tax_include
 #: field:account.invoice.line,price_subtotal_incl:0
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/cs.po b/addons/account_tax_include/i18n/cs.po
index f35cea5d42c..34849348030 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/de.po b/addons/account_tax_include/i18n/de.po
index 8ed9c2b1a0d..62f57751a25 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/de.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/el.po b/addons/account_tax_include/i18n/el.po
index 1d60fcaf561..0b7f87debff 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/el.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/es.po b/addons/account_tax_include/i18n/es.po
index b4683ea5b91..94756fa4ee6 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/es.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Método precio"
 #. module: account_tax_include
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_tax_include.module_meta_information
 msgid "Invoices and prices with taxes included"
-msgstr ""
+msgstr "Facturas y precios con impuestos incluidos"
 
 #. module: account_tax_include
 #: selection:account.invoice,price_type:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Impuestos excluidos"
 #. module: account_tax_include
 #: view:account.tax:0
 msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr ""
+msgstr "Código para el cálculo de precios con impuestos incluidos"
 
 #. module: account_tax_include
 #: field:account.invoice.line,price_subtotal_incl:0
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po b/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po
index 656782deeb7..09221adc9b0 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/et.po b/addons/account_tax_include/i18n/et.po
index 5cd7a694530..56ab7164978 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/et.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/fr.po b/addons/account_tax_include/i18n/fr.po
index bcd3aab7588..f27b027baba 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/gl.po b/addons/account_tax_include/i18n/gl.po
index a6dcfd017a5..f28cb482767 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/hr.po b/addons/account_tax_include/i18n/hr.po
index 8b8f4b99da5..1127a724202 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/hu.po b/addons/account_tax_include/i18n/hu.po
index f35cea5d42c..34849348030 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/id.po b/addons/account_tax_include/i18n/id.po
index 817ea4b63ae..d7339a6ab89 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/id.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/it.po b/addons/account_tax_include/i18n/it.po
index a3910ff1590..94fbb3ff563 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/it.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ko.po b/addons/account_tax_include/i18n/ko.po
index 2e5e6a78aef..6f90b3410a9 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/lt.po b/addons/account_tax_include/i18n/lt.po
index 3422fb16563..2fc8d6ef060 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/nl.po b/addons/account_tax_include/i18n/nl.po
index 18bdc8a055a..8fd95c17ca6 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: account_tax_include
 #: field:account.invoice,price_type:0
@@ -29,22 +29,22 @@ msgstr "Prijsmethode"
 #. module: account_tax_include
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_tax_include.module_meta_information
 msgid "Invoices and prices with taxes included"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen en prijzen inclusief belastingen"
 
 #. module: account_tax_include
 #: selection:account.invoice,price_type:0
 msgid "Tax included"
-msgstr "Inclusief BTW"
+msgstr "Inclusief belastingen"
 
 #. module: account_tax_include
 #: selection:account.invoice,price_type:0
 msgid "Tax excluded"
-msgstr "Exclusief BTW"
+msgstr "Exclusief belastingen"
 
 #. module: account_tax_include
 #: view:account.tax:0
 msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken code voor prijzen inclusief belastingen"
 
 #. module: account_tax_include
 #: field:account.invoice.line,price_subtotal_incl:0
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/nl_BE.po b/addons/account_tax_include/i18n/nl_BE.po
index b5845ec0c61..93a7c8c1279 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pl.po b/addons/account_tax_include/i18n/pl.po
index 9b853beb020..0b883d0dfe5 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pt.po b/addons/account_tax_include/i18n/pt.po
index dd4a3e0e917..cefcbbe8e69 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po b/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
index a01bff389e6..84745a0e8f7 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ro.po b/addons/account_tax_include/i18n/ro.po
index 05dfe13674f..e0700f7ebef 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/ru.po b/addons/account_tax_include/i18n/ru.po
index c5538386ccf..44fb5a5b5e3 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/sl.po b/addons/account_tax_include/i18n/sl.po
index 9bddb121544..624daef00b1 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/sv.po b/addons/account_tax_include/i18n/sv.po
index f35cea5d42c..34849348030 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/tlh.po b/addons/account_tax_include/i18n/tlh.po
index 6a4aef03b01..9814f4e65f3 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/tr.po b/addons/account_tax_include/i18n/tr.po
index ee25de1aefc..4eca239cc56 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/uk.po b/addons/account_tax_include/i18n/uk.po
index 7be87b60526..ed20bd452f3 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po b/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po
index 78c433748f0..cdd422b86a6 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po b/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po
index 78c433748f0..cdd422b86a6 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/invoice_tax_incl.py b/addons/account_tax_include/invoice_tax_incl.py
index dde3bed2566..ec0309aa2f4 100644
--- a/addons/account_tax_include/invoice_tax_incl.py
+++ b/addons/account_tax_include/invoice_tax_incl.py
@@ -170,7 +170,7 @@ class account_invoice_tax(osv.osv):
                 val={}
                 val['invoice_id'] = inv.id
                 val['name'] = tax['name']
-                val['amount'] = cur_obj.round(cr, uid, cur, tax['amount'])
+                val['amount'] = tax['amount']
                 val['manual'] = False
                 val['sequence'] = tax['sequence']
                 val['base'] = tax['price_unit'] * line['quantity']
diff --git a/addons/account_voucher/__terp__.py b/addons/account_voucher/__terp__.py
index 7265919bb1a..ce5705560f7 100755
--- a/addons/account_voucher/__terp__.py
+++ b/addons/account_voucher/__terp__.py
@@ -41,8 +41,8 @@
     "update_xml" : [
         "voucher_sequence.xml",
         "account_report.xml",
-        "voucher_wizard.xml",
         "voucher_view.xml",
+        "voucher_wizard.xml",
         "account_view.xml",
     ],
     'certificate': '0037580727101',
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ar.po b/addons/account_voucher/i18n/ar.po
index b4fa4271302..18d824b43dc 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po
index eb66d0c234f..fac85d833f5 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bs.po b/addons/account_voucher/i18n/bs.po
index 36f34d81413..162b0eee04a 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca.po b/addons/account_voucher/i18n/ca.po
index 0284efd2bdf..4b5195d2d4f 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -24,19 +24,19 @@ msgstr "Saldo inicial d'entrada"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list
 msgid "Bank Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Rebuts bancaris"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Particulars"
-msgstr ""
+msgstr "Particulars"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "State :"
-msgstr ""
+msgstr "Estat :"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Ref. :"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. :"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cont_voucher_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cont_voucher_form
 msgid "Contra Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Contra comprovant"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ","
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia a esborrany"
 
 #. module: account_voucher
 #: wizard_button:account.voucher.open,init,open:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Obre comprovants"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
 msgid "Voucher Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de comprovant"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Crèdit total"
 #: field:account.voucher,account_id:0
 #: field:account.voucher.line,account_id:0
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
@@ -127,30 +127,30 @@ msgstr "Total deure"
 #: field:account.voucher.line,amount:0
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Receiver's Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Vaig rebre"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Nº"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Amount (in words) :"
-msgstr ""
+msgstr "Import (en paraules):"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_sale_voucher_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_sale_voucher_form
 msgid "Journal Sale Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovants de diari de vendes"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_vou_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_vou_voucher_list
 msgid "Receipt Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovants de cobrament"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Compte :"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "On Account of :"
-msgstr ""
+msgstr "En compte de:"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_bankpay_voucher_list
@@ -184,23 +184,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_voucher_list
 msgid "Payment Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovants de pagament"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crea"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.account,type1:0
 #: selection:account.account.template,type1:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,number:0
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -215,37 +215,37 @@ msgstr "Estat"
 #: selection:account.voucher.line,type:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Deure"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
 #: field:account.voucher.line,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_voucher_list
 msgid "Voucher Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovants"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Authorised Signatory"
-msgstr ""
+msgstr "Signant autoritzat"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
 msgid "Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovants"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher.line,voucher_id:0
 #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovant"
 
 #. module: account_voucher
 #: wizard_view:account.voucher.open,init:0
@@ -262,34 +262,34 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Dated :"
-msgstr ""
+msgstr "Datat :"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list
 msgid "Cash Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Rebuts de caixa"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,partner_id:0
 #: field:account.voucher.line,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_pay_voucher_form
 msgid "New Bank Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Nou pagament bancari"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,payment_ids:0
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de comprovant"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -297,27 +297,27 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,narration:0
 msgid "Narration"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference:0
 msgid "Voucher Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència comprovant"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_rec_voucher_form
 msgid "New Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Nou rebut de caixa"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_amt
 msgid "Voucher Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de comprovants"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,open_bal:0
 msgid "Opening Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo d'obertura"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -325,23 +325,23 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_cashreceipt_voucher_list
 msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Rebut de caixa"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_pay_voucher_form
 msgid "New Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovants de diari de compres"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -356,19 +356,19 @@ msgstr "Entrades generals"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,type1:0
 #: field:account.account.template,type1:0
 msgid "Dr/Cr"
-msgstr ""
+msgstr "De/Ha"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher
@@ -387,33 +387,33 @@ msgstr "Tipus de comprovant"
 #: selection:account.voucher.line,type:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Haver"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Through :"
-msgstr ""
+msgstr "A través de:"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference_type:0
 msgid "Reference Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de referència"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovants comptables"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,period_id:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Període"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_bankpay_voucher_list
 msgid "Bank Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagaments bancaris"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -431,14 +431,14 @@ msgstr "Períodes"
 #: wizard_button:account.voucher.open,init,end:0
 #: selection:account.voucher.open,init,state:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: selection:account.voucher,state:0
 #: selection:account.voucher.open,init,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.model:0
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Altra informació"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information
@@ -467,18 +467,18 @@ msgstr "Sub moneda"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_other_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_other_voucher_list
 msgid "Other Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Altres comprovants"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -488,18 +488,18 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Cash Payment Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovant de pagament en efectiu"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_bakreceipt_voucher_list
 msgid "Bank Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Rebut bancari"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -508,17 +508,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_pur_voucher_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_pur_voucher_form
 msgid "Journal Purchase Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovant diari de compres"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.account:0
 msgid "Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo de tancament"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,ref:0
 msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -526,17 +526,17 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Fixat"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,move_ids:0
 msgid "Real Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada real"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_voucher.wizard_account_voucher_open
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Obre un comprovant"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,move_id:0
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Assentament comptable"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr "Apunts"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_rec_voucher_form
 msgid "New Bank Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Nou rebut bancari"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_cashpay_voucher_list
 msgid "Cash Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagaments en efectiu"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Cash Receipt Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovant de cobrament en efectiu"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Bank Payment Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovant de pagament bancari"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -591,10 +591,10 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Bank Receipt Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovant de cobrament bancari"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,journal_id:0
 #: field:account.voucher,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/cs.po b/addons/account_voucher/i18n/cs.po
index 99af6ca9292..18d824b43dc 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po
index 0695fbc494c..bf238675de3 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/el.po b/addons/account_voucher/i18n/el.po
index ed4b3c9b2e8..7b501830d72 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/el.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es.po b/addons/account_voucher/i18n/es.po
index 456b22dadb0..0520146ed68 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -24,19 +24,19 @@ msgstr "Saldo inicial de entrada"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list
 msgid "Bank Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Recibos bancarios"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Particulars"
-msgstr ""
+msgstr "Particulares"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "State :"
-msgstr ""
+msgstr "Estado :"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Ref. :"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. :"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cont_voucher_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cont_voucher_form
 msgid "Contra Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Contra comprobante"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Abrir comprobantes"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
 msgid "Voucher Line"
-msgstr "Línea de recibo"
+msgstr "Línea de comprobante"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -133,24 +133,24 @@ msgstr "Importe"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Receiver's Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Recibí"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Nº"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Amount (in words) :"
-msgstr ""
+msgstr "Importe (en palabras):"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_sale_voucher_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_sale_voucher_form
 msgid "Journal Sale Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobante de diario de ventas"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_vou_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_vou_voucher_list
 msgid "Receipt Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobantes de cobro"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Cuenta :"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "On Account of :"
-msgstr ""
+msgstr "En cuenta de :"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_bankpay_voucher_list
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_voucher_list
 msgid "Payment Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobantes de pago"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Ninguno"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,number:0
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -226,26 +226,26 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_voucher_list
 msgid "Voucher Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobantes"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Authorised Signatory"
-msgstr ""
+msgstr "Firmante autorizado"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
 msgid "Vouchers"
-msgstr "Recibos"
+msgstr "Comprobantes"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher.line,voucher_id:0
 #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobante"
 
 #. module: account_voucher
 #: wizard_view:account.voucher.open,init:0
@@ -262,29 +262,29 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Dated :"
-msgstr ""
+msgstr "Fechado :"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list
 msgid "Cash Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Recibos de caja"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,partner_id:0
 #: field:account.voucher.line,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_pay_voucher_form
 msgid "New Bank Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo pago bancario"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,payment_ids:0
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de comprobante"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -297,27 +297,27 @@ msgstr "Dinero corriente"
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,narration:0
 msgid "Narration"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference:0
 msgid "Voucher Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia comprobante"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_rec_voucher_form
 msgid "New Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo recibo de caja"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_amt
 msgid "Voucher Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de comprobantes"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,open_bal:0
 msgid "Opening Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo de apertura"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -331,17 +331,17 @@ msgstr "Borrador"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_cashreceipt_voucher_list
 msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Recibo de caja"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_pay_voucher_form
 msgid "New Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo pago de caja"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr "Fecha"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,type1:0
 #: field:account.account.template,type1:0
 msgid "Dr/Cr"
-msgstr ""
+msgstr "Dr/Cr"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher
@@ -387,13 +387,13 @@ msgstr "Tipo de comprobante"
 #: selection:account.voucher.line,type:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Haber"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Through :"
-msgstr ""
+msgstr "A través de :"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference_type:0
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Tipo de referencia"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobantes contables"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,period_id:0
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Período"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_bankpay_voucher_list
 msgid "Bank Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagos bancarios"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -431,14 +431,14 @@ msgstr "Periodos"
 #: wizard_button:account.voucher.open,init,end:0
 #: selection:account.voucher.open,init,state:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: selection:account.voucher,state:0
 #: selection:account.voucher.open,init,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.model:0
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Sub moneda"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_other_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_other_voucher_list
 msgid "Other Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Otros comprobantes"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,name:0
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -488,18 +488,18 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Cash Payment Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobante de pago en efectivo"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_bakreceipt_voucher_list
 msgid "Bank Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Recibo bancario"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -508,12 +508,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_pur_voucher_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_pur_voucher_form
 msgid "Journal Purchase Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobantes de diario de compras"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.account:0
 msgid "Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo de cierre"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,ref:0
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Nombre:"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,move_ids:0
 msgid "Real Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada real"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_voucher.wizard_account_voucher_open
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Abrir un comprobante"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,move_id:0
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr "Líneas de asiento"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_rec_voucher_form
 msgid "New Bank Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo recibo bancario"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_cashpay_voucher_list
 msgid "Cash Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagos en efectivo"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Cash Receipt Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobante de cobro en efectivo"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Bank Payment Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobante de pago bancario"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -591,10 +591,10 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Bank Receipt Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobante de cobro bancario"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,journal_id:0
 #: field:account.voucher,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
index 844ffb0da1a..4d62970cade 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po
index 0d2e2f95b43..3c20ab63964 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/et.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr.po b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
index 3f60602dd96..907b7e1e9aa 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hr.po b/addons/account_voucher/i18n/hr.po
index d718c6ed2d0..bc89fc86d34 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hu.po b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
index 99af6ca9292..18d824b43dc 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/id.po b/addons/account_voucher/i18n/id.po
index 6896f25ed1b..197eacd837f 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/id.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po
index 0b4657803e3..593c0429b30 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/it.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ko.po b/addons/account_voucher/i18n/ko.po
index 7ec2f3262d3..5739f878775 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lt.po b/addons/account_voucher/i18n/lt.po
index bea67f433f0..28d2eebbd5b 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
index 204ae6a6fdd..a1aa391199b 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
@@ -7,47 +7,47 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_account_acount_move_line_open1
 msgid "Opening Balance Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Boeking openingsbalans"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list
 msgid "Bank Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschriften"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Particulars"
-msgstr ""
+msgstr "Bijzonderheden"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "State :"
-msgstr ""
+msgstr "Status :"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Ref. :"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. :"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Zet op concept"
 
 #. module: account_voucher
 #: wizard_button:account.voucher.open,init,open:0
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Totaal credit"
 #: field:account.voucher,account_id:0
 #: field:account.voucher.line,account_id:0
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,level:0
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -127,30 +127,30 @@ msgstr "Totaal debet"
 #: field:account.voucher.line,amount:0
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Receiver's Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekening van ontvanger"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Nr."
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Amount (in words) :"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag (in woorden)"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -170,13 +170,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 msgid "Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening :"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "On Account of :"
-msgstr ""
+msgstr "Op rekening van:"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_bankpay_voucher_list
@@ -189,18 +189,18 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Maak"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.account,type1:0
 #: selection:account.account.template,type1:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,number:0
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Status"
 #: selection:account.voucher.line,type:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debet"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
 #: field:account.voucher.line,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_voucher_list
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Authorised Signatory"
-msgstr ""
+msgstr "Geautoriseerde ondertekening"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -256,29 +256,29 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Dated :"
-msgstr ""
+msgstr "Gedateerd :"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list
 msgid "Cash Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Kassabonnen"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,partner_id:0
 #: field:account.voucher.line,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_pay_voucher_form
 msgid "New Bank Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe bankbetaling"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,narration:0
 msgid "Narration"
-msgstr ""
+msgstr "Verhaal"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference:0
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,open_bal:0
 msgid "Opening Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Openingsbalans"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -325,23 +325,23 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_cashreceipt_voucher_list
 msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Kassabon"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_pay_voucher_form
 msgid "New Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe contante betaling"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -351,18 +351,18 @@ msgstr "Optionele informatie"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "General Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene boekingen"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.account,type1:0
@@ -387,33 +387,33 @@ msgstr ""
 #: selection:account.voucher.line,type:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Through :"
-msgstr ""
+msgstr "Door :"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference_type:0
 msgid "Reference Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort referentie"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsintentie"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,period_id:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_bankpay_voucher_list
 msgid "Bank Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Bankbetalingen"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.move:0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Algemene Informatie"
 #. module: account_voucher
 #: wizard_field:account.voucher.open,init,period_ids:0
 msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Perioden"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -431,36 +431,36 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:account.voucher.open,init,end:0
 #: selection:account.voucher.open,init,state:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: selection:account.voucher,state:0
 #: selection:account.voucher.open,init,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Overige informatie"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information
 msgid "Accounting Voucher Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingen betalingsintentie"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:res.currency,sub_name:0
 msgid "Sub Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatieve valuta"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_other_voucher_list
@@ -471,13 +471,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -492,13 +492,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_bakreceipt_voucher_list
 msgid "Bank Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschrift"
 
 #. module: account_voucher
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -512,12 +512,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.account:0
 msgid "Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Eindsaldo"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,ref:0
 msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -525,17 +525,17 @@ msgstr ""
 #: rml:voucher.cash_amount:0
 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuurd"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,move_ids:0
 msgid "Real Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Werkelijke boeking"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.wizard,name:account_voucher.wizard_account_voucher_open
@@ -545,22 +545,22 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,move_id:0
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Boeking"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Boekingsregels"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_rec_voucher_form
 msgid "New Bank Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw bankafschrift"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_cashpay_voucher_list
 msgid "Cash Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Contante betalingen"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.move,voucher_type:0
@@ -596,4 +596,4 @@ msgstr ""
 #: field:account.account,journal_id:0
 #: field:account.voucher,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboek"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po b/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po
index 14ed29a7669..6ec11079ecf 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po
index 7c973577538..a2119d74989 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt.po b/addons/account_voucher/i18n/pt.po
index a6a64da24ce..887c9b4d022 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
index 4db7cae6955..c77e6edb09e 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po
index ceab293b91e..c197773ba54 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ru.po b/addons/account_voucher/i18n/ru.po
index 5164bd40e44..f7bc50a77f0 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sl.po b/addons/account_voucher/i18n/sl.po
index 9248f6f5b53..d4f1d91887b 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
index 92a8bc8274f..6fcf6b73776 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tlh.po b/addons/account_voucher/i18n/tlh.po
index faff513c9d0..ca4f0b18385 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
index db0a175af5b..b15f423dbed 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po
index 6579e1a6b5f..783e11f3de1 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
index 172be5c3e3d..332db560b5c 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
index 4c2615e05fc..a923050d50c 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/voucher.py b/addons/account_voucher/voucher.py
index b9c223dcb0a..459611aca43 100755
--- a/addons/account_voucher/voucher.py
+++ b/addons/account_voucher/voucher.py
@@ -487,7 +487,7 @@ class VoucherLine(osv.osv):
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', change_default=True),
         'amount':fields.float('Amount'),
         'type':fields.selection([('dr','Debit'),('cr','Credit')], 'Type'),
-        'ref':fields.char('Ref.', size=32),
+        'ref':fields.char('Reference', size=32),
         'account_analytic_id':  fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account')
     }
     _defaults = {
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_view.xml
index 172aedd92ec..cc8a4af0dd8 100755
--- a/addons/account_voucher/voucher_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_view.xml
@@ -77,8 +77,8 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" eval="view_voucher_tree"/>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries" 
-        id="menu_action_voucher_list" action="action_voucher_list"/>
+        <menuitem action="action_voucher_list" id="menu_action_voucher_list" 
+        name="Voucher Entries" parent="account.menu_finance"/>
         
         <!--  Receipt Vouchers -->
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_receipt_vou_voucher_list">
@@ -90,8 +90,8 @@
             <field name="domain">[('type','like','rec_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'rec_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Receipt Vouchers" 
-        id="menu_action_receipt_vou_voucher_list" action="action_receipt_vou_voucher_list"/>
+        <menuitem name="Receipt Vouchers" id="menu_action_receipt_vou_voucher_list" 
+        action="action_receipt_vou_voucher_list" parent="menu_action_voucher_list"/>
         
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_receipt_cashreceipt_voucher_list">
             <field name="name">Cash Receipt</field>
@@ -102,20 +102,9 @@
             <field name="domain">[('type','=','rec_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'rec_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Receipt Vouchers/Cash Receipts" 
-        id="menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list" action="action_receipt_cashreceipt_voucher_list"/>
+        <menuitem name="Cash Receipts" id="menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list" 
+        action="action_receipt_cashreceipt_voucher_list" parent="menu_action_receipt_vou_voucher_list"/>
                 
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_cash_rec_voucher_form">
-            <field name="name">Cash Receipt Voucher</field>
-            <field name="res_model">account.voucher</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
-            <field name="domain">[('type','=','rec_voucher')]</field>
-            <field name="context">{'type':'rec_voucher'}</field>
-        </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Receipt Vouchers/Cash Receipts/New Cash Receipt" id="menu_action_view_cash_rec_voucher_form" action="action_view_cash_rec_voucher_form"/>
-        
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_receipt_bakreceipt_voucher_list">
             <field name="name">Bank Receipt</field>
             <field name="res_model">account.voucher</field>
@@ -125,20 +114,8 @@
             <field name="domain">[('type','=','bank_rec_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'bank_rec_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Receipt Vouchers/Bank Receipts" 
-        id="menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list" action="action_receipt_bakreceipt_voucher_list"/>
-        
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_bank_rec_voucher_form">
-            <field name="name">Bank Receipt Voucher</field>
-            <field name="res_model">account.voucher</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
-            <field name="domain">[('type','=','bank_rec_voucher')]</field>
-            <field name="context">{'type':'bank_rec_voucher'}</field>
-        </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Receipt Vouchers/Bank Receipts/New Bank Receipt" id="menu_action_view_bank_rec_voucher_form" action="action_view_bank_rec_voucher_form"/>
-        
+        <menuitem name="Bank Receipts" id="menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list" 
+        action="action_receipt_bakreceipt_voucher_list" parent="menu_action_receipt_vou_voucher_list"/>
         
         <!--  End Receipt Vouchers -->
         
@@ -153,8 +130,8 @@
             <field name="domain">[('type','like','pay_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'pay_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Payment Vouchers" 
-        id="menu_action_payments_voucher_list" action="action_payments_voucher_list"/>
+        <menuitem name="Payment Vouchers" id="menu_action_payments_voucher_list" 
+        action="action_payments_voucher_list" parent="menu_action_voucher_list"/>
         
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_payments_cashpay_voucher_list">
             <field name="name">Payment Vouchers</field>
@@ -165,20 +142,9 @@
             <field name="domain">[('type','=','pay_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'pay_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Payment Vouchers/Cash Payments" 
-        id="menu_action_payments_cashpay_voucher_list" action="action_payments_cashpay_voucher_list"/>
+        <menuitem name="Cash Payments" id="menu_action_payments_cashpay_voucher_list" 
+        action="action_payments_cashpay_voucher_list" parent="menu_action_payments_voucher_list"/>
         
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_cash_pay_voucher_form">
-            <field name="name">Cash Payment Voucher</field>
-            <field name="res_model">account.voucher</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
-            <field name="domain">[('type','=','pay_voucher')]</field>
-            <field name="context">{'type':'pay_voucher'}</field>
-        </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Payment Vouchers/Cash Payments/New Cash Payment" id="menu_action_view_cash_pay_voucher_form" action="action_view_cash_pay_voucher_form"/>
-    
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_payments_bankpay_voucher_list">
             <field name="name">Payment Vouchers</field>
             <field name="res_model">account.voucher</field>
@@ -188,19 +154,8 @@
             <field name="domain">[('type','=','bank_pay_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'bank_pay_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Payment Vouchers/Bank Payments" 
-        id="menu_action_payments_bankpay_voucher_list" action="action_payments_bankpay_voucher_list"/>
-        
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_bank_pay_voucher_form">
-            <field name="name">Bank Payment Voucher</field>
-            <field name="res_model">account.voucher</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
-            <field name="domain">[('type','=','bank_pay_voucher')]</field>
-            <field name="context">{'type':'bank_pay_voucher'}</field>
-        </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Payment Vouchers/Bank Payments/New Bank Payment" id="menu_action_view_bank_pay_voucher_form" action="action_view_bank_pay_voucher_form"/>
+        <menuitem name="Bank Payments" id="menu_action_payments_bankpay_voucher_list" 
+        action="action_payments_bankpay_voucher_list" parent="menu_action_payments_voucher_list"/>
         
         <!-- End Payment Vouchers -->
         
@@ -212,53 +167,57 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" eval="view_voucher_tree"/>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Other Vouchers" 
-        id="menu_action_other_voucher_list" action="action_other_voucher_list"/>
+        <menuitem name="Other Vouchers" id="menu_action_other_voucher_list" 
+        action="action_other_voucher_list" parent="menu_action_voucher_list"/>
         
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_cont_voucher_form">
             <field name="name">Contra Voucher</field>
             <field name="res_model">account.voucher</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="view_id" eval="view_voucher_tree"/>
             <field name="domain">[('type','=','cont_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'cont_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Other Vouchers/Contra Voucher" id="menu_action_view_cont_voucher_form" action="action_view_cont_voucher_form"/>
+        <menuitem name="Contra Voucher" id="menu_action_view_cont_voucher_form" 
+        action="action_view_cont_voucher_form" parent="menu_action_other_voucher_list"/>
+        
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_jour_sale_voucher_form">
             <field name="name">Journal Sale Voucher</field>
             <field name="res_model">account.voucher</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="view_id" eval="view_voucher_tree"/>
             <field name="domain">[('type','=','journal_sale_vou')]</field>
             <field name="context">{'type':'journal_sale_vou'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Other Vouchers/Journal Sale Voucher" id="menu_action_view_jour_sale_voucher_form" action="action_view_jour_sale_voucher_form"/>
+        <menuitem name="Journal Sale Voucher" id="menu_action_view_jour_sale_voucher_form" 
+        action="action_view_jour_sale_voucher_form" parent="menu_action_other_voucher_list"/>
+        
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_jour_pur_voucher_form">
             <field name="name">Journal Purchase Voucher</field>
             <field name="res_model">account.voucher</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="view_id" eval="view_voucher_tree"/>
             <field name="domain">[('type','=','journal_pur_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'journal_pur_voucher'}</field>
         </record>
-        <menuitem name="Financial Management/Voucher Entries/Other Vouchers/Journal Purchase Voucher" id="menu_action_view_jour_pur_voucher_form" action="action_view_jour_pur_voucher_form"/>
+        <menuitem name="Journal Purchase Voucher" id="menu_action_view_jour_pur_voucher_form" 
+        action="action_view_jour_pur_voucher_form" parent="menu_action_other_voucher_list"/>
         
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_jour_voucher_form">
             <field name="name">Journal Voucher</field>
             <field name="res_model">account.voucher</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="view_voucher_form"/>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="view_id" eval="view_voucher_tree"/>
             <field name="domain">[('type','=','journal_voucher')]</field>
             <field name="context">{'type':'journal_voucher'}</field>
         </record>
         <menuitem 
-            name="Financial Management/Voucher Entries/Other Vouchers/Journal Voucher" 
-            id="menu_action_view_jour_voucher_form" 
-            action="action_view_jour_voucher_form"/>
+            name="Journal Voucher" id="menu_action_view_jour_voucher_form" 
+            action="action_view_jour_voucher_form" parent="menu_action_other_voucher_list"/>
 
         </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_wizard.xml b/addons/account_voucher/voucher_wizard.xml
index 5d31cdc3ec3..5e8a3f6ce5d 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_wizard.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_wizard.xml
@@ -11,9 +11,10 @@
 	    <menuitem 
 	     	action="wizard_account_voucher_open" 
 	     	id="menu_wizard_account_voucher_open" 
-	     	name="Financial Management/Voucher Entries/Open Vouchers"
+	     	name="Open Vouchers"
 	     	sequence="0" 
-	     	type="wizard"/>
+	     	type="wizard"
+	     	parent="menu_action_voucher_list"/>
 
 	</data>
 </openerp>
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/bg.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/bg.po
index 82bfe6e22be..2c15f0a3419 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/bg.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ca.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ca.po
index d800f296af2..612014f5867 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ca.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/de.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/de.po
index 3f6b23e8661..68a82a37ff8 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/el.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/el.po
index 76a77690581..20c478b02a8 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/el.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es.po
index 069b246cf35..6d36058ad4c 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es.po
@@ -12,12 +12,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es_AR.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es_AR.po
index 8f1eeb5edc9..998465d42f0 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/et.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/et.po
index 00979dcab0f..92d9860bdda 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fi.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fi.po
index d2c0061e7b3..447551f0f18 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fi.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fr.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fr.po
index 0f0a3cca9b0..4756155196e 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/gl.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/gl.po
index c77ec89be95..743661d8f11 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/gl.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/hr.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/hr.po
index 1131034cf11..d82462d47e7 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/hr.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/it.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/it.po
index 8a0abc2ece3..5f2f6ec4f33 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ko.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ko.po
index 3b70f5def6c..8a925b5e607 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/lt.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/lt.po
index 460b42edf49..d2ae461d3ef 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/lt.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/nl.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/nl.po
index bc003713580..568bf556e67 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/nl.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pl.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pl.po
index 24926b3637a..f5f0f734a8f 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt.po
index 8c95f09261c..a30af715251 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt_BR.po
index 93f28136a3b..95df26ef4ec 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ro.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ro.po
index f043531e84a..2b81f5fd6a2 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ro.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ru.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ru.po
index d19f6fa27df..7f6628302e3 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po
index 70a61eb7a25..bca85d19c54 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/uk.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/uk.po
index 352f2b79f6d..1bbf793631d 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/uk.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/zh_TW.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/zh_TW.po
index 33b30eabd0f..11f3b8e38ce 100644
--- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget_crossover
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/ca.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/ca.po
index 867713ca84d..9410ee22f24 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/ca.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/da.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/da.po
index 83759932fca..ea9c92db1a9 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/da.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/de.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/de.po
index 5e6f79db8ee..af97853774d 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/el.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/el.po
index 33f0af944dd..2fbb32062b4 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/el.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/es.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/es.po
index f559719a21b..144edcfa907 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/es.po
@@ -12,12 +12,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/es_AR.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/es_AR.po
index 63183a09bb8..b6b5d6d971e 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/et.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/et.po
index 7bc64122f4d..5d97795104c 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/fr.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/fr.po
index 94c90d67413..d4c131bade7 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/gl.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/gl.po
index b1ef889b79c..688b1408842 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/gl.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/hr.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/hr.po
index 491fb360fbd..381ad0a245a 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/hr.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/hu.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/hu.po
index 0283711da6f..b3c6bcb9d10 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/hu.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/it.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/it.po
index 5b95ed4c389..22a67a79ffc 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/ko.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/ko.po
index 49fe5ced453..1e66f05e8a5 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/nl.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/nl.po
index f73bad36df5..62b57cf03b9 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/nl.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/pl.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/pl.po
index 53697e7a78e..81ec0455552 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/pt.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/pt.po
index 6de1674cce0..91b327e0985 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/pt_BR.po
index ad46640efe9..c1116abf75b 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/ro.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/ro.po
index 24d6f67a282..2eda12ed04c 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/ro.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/ru.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/ru.po
index 27f70cff41f..a7641b163a4 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/association_vertical/i18n/sl.po b/addons/addons/association_vertical/i18n/sl.po
index a8671e56368..51674a6ece6 100644
--- a/addons/addons/association_vertical/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/association_vertical/i18n/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association_vertical
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ar.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ar.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ar.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bg.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bg.po
index ae320786546..f6db79923b7 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bg.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bs.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bs.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bs.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ca.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ca.po
index 07236ed74e9..16bb125c4cd 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/cs.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/cs.po
index 1fe421704bb..8cc4d7b6179 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/cs.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/de.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/de.po
index d135a459821..39dd13364d9 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/el.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/el.po
index 6df77e35c40..b9b6deb167c 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/el.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es.po
index c0c56c8fdc6..bcd9b46d54f 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es_AR.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es_AR.po
index c768ea3563b..3534d484991 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/et.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/et.po
index 800677c0c36..9226d5fa001 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po
index bdb08a954f0..129bfbe8c9e 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fr.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fr.po
index eb457ef7339..96f1f79bd1f 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/gl.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/gl.po
index 7997cd43b79..62944db47c1 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/gl.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hr.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hr.po
index 7d663467a10..e61b012d600 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hr.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hu.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hu.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hu.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/it.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/it.po
index 3ab812cb6e9..c82a08e6a5c 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ko.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ko.po
index 35a15363b17..644003df78b 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/lt.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/lt.po
index 7d31596b4a2..35616afa545 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/lt.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl.po
index 66dc07526d1..ae2ebfc7b16 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl_BE.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl_BE.po
index 518070fabbb..b4021065180 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pl.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pl.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt.po
index 1db3dc33890..0d772ca4e3d 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt_BR.po
index 990e8768c16..082c55c6a49 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ro.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ro.po
index be7d6c0052c..c9a2c86b93f 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ro.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ru.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ru.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po
index 6d04eeabdaf..a952229b2a0 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sl.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sl.po
index cea0da24dd1..356637a0234 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sr.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sr.po
index e6ee653d530..58a56445df5 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sr.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tlh.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tlh.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tlh.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tr.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tr.po
index 94c000ebf71..a34648a7b62 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tr.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/uk.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/uk.po
index 62138788393..a0ea4b7e59e 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/uk.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ur.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ur.po
index 01f3b3a6129..4b40f768e24 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ur.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/ur.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po
index 734988401bb..a18075f3cc6 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_TW.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_TW.po
index 356f88aa328..b20620a375d 100644
--- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/ca.po b/addons/addons/dm/i18n/ca.po
index 6eff029f11c..887d30bc5c8 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/de.po b/addons/addons/dm/i18n/de.po
index 7399f2120b7..671320afc4f 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/es.po b/addons/addons/dm/i18n/es.po
index 7067a3f65d4..38c8d233049 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/et.po b/addons/addons/dm/i18n/et.po
index 13304fc0ddd..727daa55d3a 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/fi.po b/addons/addons/dm/i18n/fi.po
index b23b025599d..99e3054fda6 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/fi.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/fr.po b/addons/addons/dm/i18n/fr.po
index 219626ae9c6..e828b04e0df 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/hr.po b/addons/addons/dm/i18n/hr.po
index 11475791329..e6c67a35002 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/hr.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/it.po b/addons/addons/dm/i18n/it.po
index 46263b3a7e4..b8d4611130d 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/ko.po b/addons/addons/dm/i18n/ko.po
index 75f5f7d45b8..9643cf9e92a 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/lt.po b/addons/addons/dm/i18n/lt.po
index 60a703fb3a9..4ee308e23e3 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/lt.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/lt.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-24 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/pl.po b/addons/addons/dm/i18n/pl.po
index 27ef64a1888..78270b2193a 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/pt.po b/addons/addons/dm/i18n/pt.po
index 53ef54a5498..d745d1fee7b 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/dm/i18n/pt_BR.po
index a8876d6a6c1..b34590d5ded 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/ru.po b/addons/addons/dm/i18n/ru.po
index bf25af6575e..e9a17697c78 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/sl.po b/addons/addons/dm/i18n/sl.po
index bb8b6bc6acb..5c8a9be1fbc 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-24 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Naslov"
 #. module: dm
 #: view:dm.campaign:0
 msgid "Real Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pravi datum"
 
 #. module: dm
 #: field:dm.order,offer_step_code:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: dm
 #: field:res.country,main_language:0
 msgid "Main Language"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni jezik"
 
 #. module: dm
 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_back_to_offer_step_open
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Zaprte ponudbe"
 #. module: dm
 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_ddf_plugin
 msgid "dm.ddf.plugin"
-msgstr ""
+msgstr "dm.ddf.plugin"
 
 #. module: dm
 #: field:dm.campaign,manufacturing_purchase_line_ids:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: dm
 #: field:dm.offer,forbidden_country_ids:0
 msgid "Forbidden Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Prepovedane države"
 
 #. module: dm
 #: wizard_button:wizard_proposition_items,init,next:0
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #. module: dm
 #: field:dm.customers_list,other_cost:0
 msgid "Other Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi stroški"
 
 #. module: dm
 #: field:dm.order,customer_lastname:0
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/uk.po b/addons/addons/dm/i18n/uk.po
index a2ef3229e8b..d1412c277d9 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/uk.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/dm/i18n/zh_CN.po b/addons/addons/dm/i18n/zh_CN.po
index 4791f37aeae..4f5cea5bd52 100644
--- a/addons/addons/dm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/addons/dm/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: dm
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ca.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ca.po
index 279184bab16..c45788dc4b2 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ca.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/de.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/de.po
index b9844bb64e8..1624b803e20 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es.po
index a241385d83a..7c237844815 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es.po
@@ -12,12 +12,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es_AR.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es_AR.po
index 56774e4acce..a5f7aee7681 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/et.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/et.po
index 0ace20c0088..61ed5462cf6 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fi.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fi.po
index 8fe2f152753..bb3320a12c0 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fi.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fr.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fr.po
index ccddc5a9a38..d2817478f11 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/gl.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/gl.po
index 9c7d8c6235d..7f5155c936c 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/gl.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/it.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/it.po
index 7899545cfc2..c64b51277e3 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ko.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ko.po
index f0b861279fd..f8ba093508c 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/lv.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/lv.po
index 34da8aba9a4..214bfe2d5e8 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/lv.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/nl.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/nl.po
index ce64ae5f9fa..e80670a076e 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/nl.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pl.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pl.po
index f8b2e8fd36c..c2236bb4d5c 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt.po
index a6d27667f37..a8733b9619c 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt_BR.po
index c5f0ae3e5c7..a3a6bb6829f 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ru.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ru.po
index 971a701461d..25205ea8fa7 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po
index 96b6503acf3..82efed924d6 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/zh_CN.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/zh_CN.po
index dc12455cd37..f68c2b29d02 100644
--- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_project
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/bg.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/bg.po
index ae0873b565f..24f4124d415 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/bg.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ca.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ca.po
index b36c7bd95fd..7fb81ba4b58 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ca.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/cs.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/cs.po
index 35d289d6503..85210dbf15f 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/cs.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/da.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/da.po
index 622b528f218..0975e606664 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/da.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/de.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/de.po
index bd1f37a038e..2e45ed930e6 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/el.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/el.po
index 06e6c95c315..d6e299e6a2a 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/el.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es.po
index c5e4fa203d3..c76ba6951b6 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es.po
@@ -12,12 +12,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es_AR.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es_AR.po
index 1851ab48771..c4715a5438d 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/et.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/et.po
index c08e9432794..b6269bba70b 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/fr.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/fr.po
index dff39131d83..fcda34c3852 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/gl.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/gl.po
index 8ad2092985a..253b0831065 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/gl.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/hu.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/hu.po
index b633c246865..631b70d64b2 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/hu.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/it.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/it.po
index ef144e020ea..c4919afd0f0 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ko.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ko.po
index 0bff4f2e5a3..398f4cf7788 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/lt.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/lt.po
index b0c48a33d65..5f2a1aa81a6 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/lt.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/lt.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/nl.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/nl.po
index c276ace8da6..2d812eb2883 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/nl.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/oc.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/oc.po
index c5ed92c0b29..604b1dff1b4 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/oc.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pl.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pl.po
index 8667c8ab4f1..65e8618c0d9 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt.po
index 6bec3371809..1aa686727a0 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt_BR.po
index 94209cb1aa3..7f2ad9da0db 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po
index 3b8a0dd4de0..f006a3fad46 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ru.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ru.po
index 9d323136756..70ae70feb02 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sk.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sk.po
index a9cdf845f4d..3340b8c03b7 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sk.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sl.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sl.po
index 0156d3412dd..f928a60b354 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/tr.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/tr.po
index 4386d7074b1..0db6f3d0259 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/tr.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/uk.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/uk.po
index 239e3f1014f..8baeaba7e97 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/uk.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/ca.po b/addons/addons/report_stock/i18n/ca.po
index 9ee2c70f185..896a75e309f 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/ca.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/da.po b/addons/addons/report_stock/i18n/da.po
index b17f3b4f98a..d1efe7e2b2b 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/da.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/de.po b/addons/addons/report_stock/i18n/de.po
index 04fae750d7e..94fef3a5fe0 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/es.po b/addons/addons/report_stock/i18n/es.po
index 0b0dac642dc..87437689897 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/es.po
@@ -12,12 +12,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/es_AR.po b/addons/addons/report_stock/i18n/es_AR.po
index 5760cde0351..bf8ef39762d 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/et.po b/addons/addons/report_stock/i18n/et.po
index aee93aff778..514e9c59650 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/fr.po b/addons/addons/report_stock/i18n/fr.po
index c8a314da90c..094080c7664 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/gl.po b/addons/addons/report_stock/i18n/gl.po
index b500d0f9384..049c5ebed99 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/gl.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/it.po b/addons/addons/report_stock/i18n/it.po
index 9cbcafe39e5..90b974d25a0 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/ko.po b/addons/addons/report_stock/i18n/ko.po
index 887c80bb348..6490ed2b02b 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/nl.po b/addons/addons/report_stock/i18n/nl.po
index 869900a0bab..3f6e449666a 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/pl.po b/addons/addons/report_stock/i18n/pl.po
index 80726dd5a00..e14a6495e39 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/pt.po b/addons/addons/report_stock/i18n/pt.po
index a403cc1e587..e163e3c1fbb 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/report_stock/i18n/pt_BR.po
index d9b2d6b6ff6..234cf48df7e 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/ro.po b/addons/addons/report_stock/i18n/ro.po
index fdcd9b0901d..00262b704be 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/ru.po b/addons/addons/report_stock/i18n/ru.po
index f08b93a1130..0ac18d27a97 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/sl.po b/addons/addons/report_stock/i18n/sl.po
index c2c7bd307a3..45f8f5c7d12 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/uk.po b/addons/addons/report_stock/i18n/uk.po
index c191afdd80d..a380260de3b 100644
--- a/addons/addons/report_stock/i18n/uk.po
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_stock
diff --git a/addons/addons/report_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/addons/report_stock/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..4bfab7cd14a
--- /dev/null
+++ b/addons/addons/report_stock/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: report_stock
+#: field:report.stock.prodlots,prodlot_id:0
+msgid "Production lot"
+msgstr "生产批次"
+
+#. module: report_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:report_stock.next_id_62
+msgid "Traceability"
+msgstr ""
+
+#. module: report_stock
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！"
+
+#. module: report_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:report_stock.next_id_61
+msgid "Reporting"
+msgstr "报表"
+
+#. module: report_stock
+#: field:report.stock.prodlots,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+#. module: report_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_stock.act_product_product_2_report_stock_prodlots
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_stock.act_stock_location_2_report_stock_prodlots
+#: model:ir.ui.menu,name:report_stock.menu_report_stock_prodlots
+#: view:report.stock.prodlots:0
+msgid "Stock by production lots"
+msgstr ""
+
+#. module: report_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_stock.act_stock_production_lot_2_report_stock_prodlots
+msgid "Stock"
+msgstr "库存"
+
+#. module: report_stock
+#: field:report.stock.prodlots,location_id:0
+msgid "Location"
+msgstr "货位"
+
+#. module: report_stock
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "无效的XML视图结构！"
+
+#. module: report_stock
+#: model:ir.model,name:report_stock.model_report_stock_prodlots
+msgid "Stock report by production lots"
+msgstr "库存生产批次报表"
+
+#. module: report_stock
+#: field:report.stock.prodlots,name:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "数量"
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/bg.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/bg.po
index 2d9ab8b7b3a..3f5580436fd 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/bg.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/ca.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/ca.po
index 4ad7de7e732..5fdf72d0df5 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/ca.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/ca.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/da.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/da.po
index 44809c84cf4..cf6dc27d192 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/da.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/de.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/de.po
index b1abc4c5664..acc6d981a0a 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/de.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/es.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/es.po
index 67e38a3ea65..a341fef40af 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/es.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/es.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/et.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/et.po
index f2cde3285dc..157df4e2826 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/et.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/fr.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/fr.po
index 4a572f45d2d..6959890b11b 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/fr.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/hr.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/hr.po
index 4d6da8148b6..c42940d158a 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/hr.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/it.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/it.po
index f966f5c0de6..126607b5ebb 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/it.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/ko.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/ko.po
index 3add6f45d44..4a07107d8ad 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/ko.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/pl.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/pl.po
index 327788c499a..7187ea1cccc 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/pl.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt.po
index 5f5bd0c4f2e..90f646a2004 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt_BR.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt_BR.po
index 6984c5093a8..aaef82fda20 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/ru.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/ru.po
index d9b7abdfa25..01c8e836924 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/ru.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/addons/stock_back_order/i18n/sl.po b/addons/addons/stock_back_order/i18n/sl.po
index 287589663cc..dca030a0744 100644
--- a/addons/addons/stock_back_order/i18n/sl.po
+++ b/addons/addons/stock_back_order/i18n/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_back_order
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar.po
index 8d84704f51d..e78f416914c 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg.po
index 99d967f7de3..0a505a40b00 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs.po
index 8fbfea2c633..faa3aa45722 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca.po
index f3888100a0c..0502cf7ba6f 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Taxa de facturació per diari per aquesta compte analítica"
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Taxa de facturació per diari"
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
 msgid "Analytic Journal Billing Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Rati facturació diari analític"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs.po
index 8d84704f51d..e78f416914c 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po
index 2b152126554..97ddc68990d 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/el.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/el.po
index d2ff1f50e7e..825e8bcf7df 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/el.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
index f655c881c0b..76698f547a9 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Tasa de facturación por diario para esta cuenta analítica"
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Tasa de facturación por diario"
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
 msgid "Analytic Journal Billing Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tasa facturación diario analítico"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po
index 65ee55f1376..41d34b208bf 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et.po
index cd321831c90..09b4cc1803f 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po
index c88809e5bc9..1a6794c7a29 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po
index c1c5c1591f8..0ff742fbac5 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr.po
index 4d4c4a29c4c..213d8d4403c 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po
index 8d84704f51d..e78f416914c 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/id.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/id.po
index d8b9c71101e..1fbb8817d16 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/id.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
index d79f1bda3dd..598f0fe591b 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ko.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ko.po
index a6604e67012..cac52d1a237 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt.po
index bc673058be9..36b1a1f42a6 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl.po
index 7bb19199909..58ad8d92002 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po
index f98d07c5b5d..503a8e27de8 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl.po
index 334017aaa76..54f77702e1d 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pl.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mariusz <mbednarz@bedmar.pl>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Bednarz <mbednarz@bedmar.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt.po
index 94ad6fcb315..b89ac61670b 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
index f5c12e5795a..a4ff1efe337 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro.po
index 33eec9ad723..231a842bd5c 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po
index f4a2eeda91e..4497d097e8e 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po
index d8215e30d30..ca4945e6f41 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po
index e7f3354cbbb..d12aa94ba09 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh.po
index ecf29baec90..888e9475a20 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr.po
index ac483a823e6..369168816f6 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk.po
index 08a492cf8be..172bbed1f08 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po
index 19c49f3e3fb..d0c611f3120 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po
index 43e085d4661..bf59f0a5b9b 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
index 5ba3a90e52b..49c479c56d8 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
index 8f100afce97..876613d5fb5 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
index 382e8fc6ee8..df3513e40b4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
index 42689b68fdf..b28458db9bd 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Producte"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
 msgid "Analytic User Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funció analítica d'usuari"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po b/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
index 7e048765d77..f0533c2c891 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Analytický účet"
 #: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé/Produktové vztahy"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,user_id:0
@@ -62,4 +62,4 @@ msgstr "Analytická uživatelská funkce"
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
 msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelský produkt pro tento Analytický Účet"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
index 9b181ba8bed..fc5dda9a9ef 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/el.po b/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
index 89ead45b1b8..7d8d63c58d5 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
index bd2be099b78..6dea6ac0d20 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Producto"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
 msgid "Analytic User Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función analítica de usuario"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
index deb6fd5443a..1ca686aedef 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/et.po b/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
index aef9643bebe..f13260edca5 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
 msgid "Analytic User Function"
-msgstr ""
+msgstr "Analüüsi kasutaj funktsioone"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
index 6ae59abec89..6e4e0f6dd1c 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
index 0491456f9c9..cbc152fbf64 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
index a2d57c7a92e..9d45bfcf92f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
index 5ba3a90e52b..49c479c56d8 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
index bcee9decd6a..7591bb7d3e3 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index e3723095473..3070d1512dc 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
index 06abbf5a257..73350832707 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
index 891a2d9f6cb..7ce65cad46c 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
index 6d28f30bc0c..5a905708ef7 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
index 46b963f8a54..f0f17bbf728 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
index dabb2f35932..2869883e615 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
index 5fc5e539711..1e5e4e60342 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
index 24ae2ecaf7d..d2128973eb9 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
index e0fb3b08e7c..8c7b0b7a44b 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
index 79065548025..6d741eb08d8 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
index 2bc032e7bc6..20c79895714 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
index cff89a330e8..be153424dca 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
index 4d9125c77c2..f8b37ba2ee4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
index 9a4fda958b8..f5739ba4667 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
index 2eaf2409a7d..5b05d7c346d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
index 2eaf2409a7d..5b05d7c346d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/auction/auction.py b/addons/auction/auction.py
index 29ce8b30421..f90bf254515 100644
--- a/addons/auction/auction.py
+++ b/addons/auction/auction.py
@@ -170,7 +170,7 @@ class auction_lot_category(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Category Name', required=True, size=64),
         'priority': fields.float('Priority'),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the auction lot category without removing it."),
         'aie_categ' : fields.selection([('41',"Unclassifieds"),
             ('2',"Antiques"),
             ('42',"Antique/African Arts"),
@@ -1236,7 +1236,7 @@ class report_attendance(osv.osv):
     #_rec_name='date'
     _columns = {
         'name': fields.date('Date', readonly=True,select=1),
-        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', 'Employee', select=1, readonly=True),
+        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', "Employee's Name", select=1, readonly=True),
         'total_attendance': fields.float('Total', readonly=True),
 }
     def init(self, cr):
diff --git a/addons/auction/auction_view.xml b/addons/auction/auction_view.xml
index 80aa0f69bad..bc5547a3608 100644
--- a/addons/auction/auction_view.xml
+++ b/addons/auction/auction_view.xml
@@ -141,15 +141,6 @@
 		<field name="filter" eval="True"/>
 	</record>
 
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_auction_dates1">
-		<field name="res_model">auction.dates</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_id" ref="view_auction_dates_form"/>
-	</record>
-	<menuitem name="New Auction Dates" parent="auction_date_menu" id="menu_auction_dates_new"  action="action_auction_dates1"/>
-
-
-
     =======================================================
     Auction Management/Auction Dates/Reporting
 	=======================================================
@@ -1245,14 +1236,6 @@ My Latest Objects
 My Latest Deposit
 ==============================
 
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_latest_doposit_tree">
-		<field name="res_model">auction.deposit</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_mode">tree,form</field>
-		<field name="domain">[('create_uid','=',uid)]</field>
-	</record>
-	<menuitem name="My Latest Deposits" action="action_report_latest_doposit_tree" id="menu_report_latest_doposit_tree" parent="auction_report_employees_menu"/>
-
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_latest_doposit_manager_tree">
 		<field name="res_model">auction.deposit</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -1304,13 +1287,6 @@ Objects per Day
 		</field>
 	</record>
 
-
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_auction_object_date_tree_my">
-		<field name="res_model">report.auction.object.date</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_mode">graph,tree</field>
-		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('month','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_auction_object_date_tree">
 		<field name="res_model">report.auction.object.date</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -1322,12 +1298,6 @@ Objects per Day
 		action="action_report_auction_object_date_tree"
 		id="menu_report_auction_object_date_tree"
 		parent="auction_report_manager_menu"/>
-	<menuitem
-		name="My Encoded Objects Per Day"
-		action="action_report_auction_object_date_tree_my"
-		id="menu_report_auction_object_date_tree1_my"
-		parent="auction_report_employees_menu"/>
-
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="view_report_object_by_auction">
 		<field name="name">Detailed lots</field>
diff --git a/addons/auction/i18n/ar.po b/addons/auction/i18n/ar.po
index c159d026154..32f9213e543 100644
--- a/addons/auction/i18n/ar.po
+++ b/addons/auction/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/bg.po b/addons/auction/i18n/bg.po
index 3641652e678..439292d57b4 100644
--- a/addons/auction/i18n/bg.po
+++ b/addons/auction/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/bs.po b/addons/auction/i18n/bs.po
index 5f10809bc21..f2e4321ea22 100644
--- a/addons/auction/i18n/bs.po
+++ b/addons/auction/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/ca.po b/addons/auction/i18n/ca.po
index 4317637b883..279dd1b93ac 100644
--- a/addons/auction/i18n/ca.po
+++ b/addons/auction/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
@@ -670,6 +670,11 @@ msgid ""
 "     Delivery Management. \n"
 "    "
 msgstr ""
+"Aquest mòdul proporciona funcionalitat per\n"
+"gestionar artistes, articles, venedors, compradors i subhastes.\n"
+"Gestionar licitacions, rastreig de vendes i objectes pagats i no pagats.\n"
+"Gestió de la distribució. \n"
+"    "
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
@@ -737,7 +742,7 @@ msgstr "Tanca + Crea totes les factures"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy
 msgid "Auction Catalog Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Catàleg de subhastes"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,price:0
@@ -971,7 +976,7 @@ msgstr "Objectes per dia"
 #. module: auction
 #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
 msgid "Oeuvres a 21%"
-msgstr ""
+msgstr "Obres al 21%"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
@@ -1068,7 +1073,7 @@ msgstr "Antiguitats / Pintures"
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Aie Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria encontrada"
 
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
@@ -1433,7 +1438,7 @@ msgstr ", ID"
 #. module: auction
 #: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
 msgid "Auction module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul de subhastes"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,auction:0
@@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr "Total:"
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
 msgid "TVA1"
-msgstr ""
+msgstr "IVA1"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction.object.date:0
@@ -1694,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
 msgid "Listing Huissiers"
-msgstr ""
+msgstr "Llistat"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim:0
@@ -1972,7 +1977,7 @@ msgstr "Antiguitats / Gravats"
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
 msgid "Frais de vente"
-msgstr ""
+msgstr "Despeses de venda"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
@@ -2239,7 +2244,7 @@ msgstr "Costos de dipòsit"
 #. module: auction
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No podeu crear membres associats recursivament."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.dates,state:0
@@ -2365,7 +2370,7 @@ msgstr "Artista / Autor"
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
 msgid "TVA"
-msgstr ""
+msgstr "IVA"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
diff --git a/addons/auction/i18n/cs.po b/addons/auction/i18n/cs.po
index def3e001241..735a4751558 100644
--- a/addons/auction/i18n/cs.po
+++ b/addons/auction/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
 msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr ""
+msgstr "SMS - brána: clickatell"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
 #: field:report.seller.auction,seller:0
 #: field:report.seller.auction2,seller:0
 msgid "Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Prodávající"
 
 #. module: auction
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Špatný název modelu v definici akce"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
 #: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
 msgid "Definitive (ordre catalogue)"
-msgstr ""
+msgstr "Definitivní (řádný katalog)"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree1_my
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.buyer.auction,buyer:0
 #: field:report.buyer.auction2,buyer:0
 msgid "Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Kupující"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,nobjects:0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "DPH"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
 msgid "Adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Adjudikace"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytický účet"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next_by_auction
 msgid "Objects by Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Objekty dle aukce"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_num:0
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Země"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.estimation.adj.category,lot_type:0
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ objektu"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,text:0
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datumy"
 
 #. module: auction
 #: constraint:product.template:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Položky"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_all_objects_menu
 msgid "All objects"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny objekty"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all2
@@ -355,17 +355,17 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,init:0
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zpět"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects_unsold
 msgid "Unsold objects"
-msgstr ""
+msgstr "Neprodané objekty"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_sold1
 msgid "Sold Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Prodané objekty"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction2:0
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: view:auction.lots:0
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_map_user
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,end:0
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,end:0
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Konec"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction2,net_revenue:0
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.seller.auction,state:0
 #: field:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_sms
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.seller.auction,state:0
 #: selection:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Prodáno"
 
 #. module: auction
 #: constraint:hr.employee:0
diff --git a/addons/auction/i18n/de.po b/addons/auction/i18n/de.po
index 26e35143f67..d6dc8f42b83 100644
--- a/addons/auction/i18n/de.po
+++ b/addons/auction/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/el.po b/addons/auction/i18n/el.po
index 95a22cb3ea0..b42545a7ff7 100644
--- a/addons/auction/i18n/el.po
+++ b/addons/auction/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/es.po b/addons/auction/i18n/es.po
index b083b936fd1..17ad74f3083 100644
--- a/addons/auction/i18n/es.po
+++ b/addons/auction/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Cerrar + Crear todas las facturas"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy
 msgid "Auction Catalog Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Catálogo de subastas"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,price:0
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Objetos por día"
 #. module: auction
 #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
 msgid "Oeuvres a 21%"
-msgstr ""
+msgstr "Obras al 21%"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Flagey"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
 msgid "Listing Huissiers"
-msgstr ""
+msgstr "Listado"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim:0
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Antigüedades / Grabados"
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
 msgid "Frais de vente"
-msgstr ""
+msgstr "Gastos de venta"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Costes de depósito"
 #. module: auction
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.dates,state:0
diff --git a/addons/auction/i18n/es_AR.po b/addons/auction/i18n/es_AR.po
index 699bb8e7f90..c8aaf789b4c 100644
--- a/addons/auction/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/auction/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/et.po b/addons/auction/i18n/et.po
index 51ffb5b53ef..bdce9eadec2 100644
--- a/addons/auction/i18n/et.po
+++ b/addons/auction/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/fr.po b/addons/auction/i18n/fr.po
index 8c92d8e97b7..c0c4f634b48 100644
--- a/addons/auction/i18n/fr.po
+++ b/addons/auction/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/hi.po b/addons/auction/i18n/hi.po
index e1fa3319252..a1ac2f01cdc 100644
--- a/addons/auction/i18n/hi.po
+++ b/addons/auction/i18n/hi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-08 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: vir (Open ERP) <vir@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: view:auction.lots:0
 #: view:report.unclassified.objects:0
 msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "संदर्भ"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,nseller:0
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि! तुम कर्मचारी के पुनरावर्ती पदानुक्रम नहीं बना सकते."
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,name:0
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_wizard_emporte
 msgid "Deliveries Management"
-msgstr ""
+msgstr "वितरण प्रबंधन"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_desc:0
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Buyer information"
-msgstr ""
+msgstr "खरीदार जानकारी"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,price:0
 msgid "Maximum Price"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम मूल्य"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
 msgid "Bulk SMS send"
-msgstr ""
+msgstr "समूह में एसएमएस भेजने"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.taken,init:0
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,statement_id:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "भुगतान"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Old weapons and militaria"
-msgstr ""
+msgstr "प्राचीन / पुराने हथियारों और militaria"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:auction.lots.send.aie,init,date_ask:0
 #: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,init,date_ask:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "जारी रखें"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_num:0
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view1
 msgid "Auction's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "नीलामी का सारांश"
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
diff --git a/addons/auction/i18n/hr.po b/addons/auction/i18n/hr.po
index 17e0684331c..b8e98e921f0 100644
--- a/addons/auction/i18n/hr.po
+++ b/addons/auction/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/hu.po b/addons/auction/i18n/hu.po
index c159d026154..32f9213e543 100644
--- a/addons/auction/i18n/hu.po
+++ b/addons/auction/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/id.po b/addons/auction/i18n/id.po
index 85eb2e7b605..de2ec2ad4c1 100644
--- a/addons/auction/i18n/id.po
+++ b/addons/auction/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/it.po b/addons/auction/i18n/it.po
index 0e87fe64760..d5b40a52b41 100644
--- a/addons/auction/i18n/it.po
+++ b/addons/auction/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/ko.po b/addons/auction/i18n/ko.po
index f5aa900cf37..63411cb2357 100644
--- a/addons/auction/i18n/ko.po
+++ b/addons/auction/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/lt.po b/addons/auction/i18n/lt.po
index 3e7d6038827..4fedb6a5b5f 100644
--- a/addons/auction/i18n/lt.po
+++ b/addons/auction/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/nl.po b/addons/auction/i18n/nl.po
index 14cc27dd2ca..1b3f78d7c06 100644
--- a/addons/auction/i18n/nl.po
+++ b/addons/auction/i18n/nl.po
@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:38+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
 #: field:report.deposit.border,total_marge:0
 msgid "Total margin"
-msgstr ""
+msgstr "Totale marge"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
 msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr ""
+msgstr "SMS - Service : clickatell"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Zet op concept"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,partner_id:0
@@ -39,55 +39,55 @@ msgstr ""
 #: field:report.seller.auction,seller:0
 #: field:report.seller.auction2,seller:0
 msgid "Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoper"
 
 #. module: auction
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
 #: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
 msgid "Provisoire"
-msgstr ""
+msgstr "Provisie"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
 #: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
 msgid "Definitive (ordre catalogue)"
-msgstr ""
+msgstr "Definitief (bestellen van catalogus)"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree1_my
 msgid "My Encoded Objects Per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn ingevoerde kavels per dag"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history
 msgid "Lot history"
-msgstr ""
+msgstr "Kavel geschiedenis"
 
 #. module: auction
 #: field:report.seller.auction,avg_estimation:0
 msgid "Avg estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde schatting"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.object.date,obj_num:0
 #: field:report.auction.view2,obj_number:0
 msgid "# of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "# Kavels"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bids_form
 msgid "Bids line"
-msgstr ""
+msgstr "Biedingsregels"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "Deposit Form"
-msgstr ""
+msgstr "Stortingsformulier"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.bids:0
@@ -102,70 +102,70 @@ msgstr ""
 #: field:report.buyer.auction,buyer:0
 #: field:report.buyer.auction2,buyer:0
 msgid "Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Koper"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,nobjects:0
 #: field:report.buyer.auction,object:0
 msgid "No of objects"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kavels"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_adjudication_tree
 msgid "Adjudication by Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzing per kavel"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of paid items (based on invoices):"
-msgstr ""
+msgstr "# betaalde items (gebaseerd op facturen):"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_lot
 msgid "Numerotation (per lot)"
-msgstr ""
+msgstr "Nummering (per kavel)"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/boeken, manuscripten, enz."
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
 msgid "Deposit Border"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsgrens"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,amount:0
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,amount:0
 msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd bedrag"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Tin / Copper wares"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/tin/koperwaar"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,paid_ach:0
 msgid "Buyer invoice reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Kopersfactuur afgeletterd"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_able_taken
 msgid "Mark as taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Markeren als weggehaald"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.seller.list:0
 msgid "Inv."
-msgstr ""
+msgstr "Inv."
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_deposit_border
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "BTW"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -186,90 +186,91 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
 msgid "Adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Verklaring"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Unclassifieds"
-msgstr ""
+msgstr "Niet geclassificeerd"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next_by_auction
 msgid "Objects by Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Kavels per veiling"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_num:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
 msgid "List Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lijstnummer"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,name:0
 msgid "Cost Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kostennaam"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antiques"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.estimation.adj.category,lot_type:0
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort kavel"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,text:0
 msgid "SMS Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMS-bericht"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Contemporary Art"
-msgstr ""
+msgstr "Hedendaagse kunst"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 #: view:report.unclassified.objects:0
 msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,nseller:0
 msgid "No of sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal verkopers"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
 msgid "ned"
-msgstr ""
+msgstr "Nodig"
 
 #. module: auction
 #: constraint:hr.attendance:0
 msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
 msgstr ""
+"Fout: Inklokken (resp uitklokken) moet volgen op uitklokken (resp. inklokken)"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 #: field:report.buyer.auction,total_price:0
 msgid "Total Adj."
-msgstr ""
+msgstr "Totaal verkl."
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view2,obj_margin_procent:0
 msgid "Net margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Netto marge (%)"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots,state:0
@@ -277,28 +278,29 @@ msgstr ""
 #: selection:report.seller.auction,state:0
 #: selection:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Unsold"
-msgstr ""
+msgstr "Nog niet verkocht"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datums"
 
 #. module: auction
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr "Fout: UOS moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
+msgstr ""
+"Fout: verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
 #: field:auction.dates,seller_costs:0
 msgid "Seller Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten verkoper"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
@@ -308,70 +310,70 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
 msgid "Bids"
-msgstr ""
+msgstr "Biedingen"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_all_objects_menu
 msgid "All objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alle kavels"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all2
 msgid "Buyer's auction for all months"
-msgstr ""
+msgstr "Kopers veiling voor alle maanden"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,contact_tel:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contactpersoon"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,obj_ret:0
 #: field:report.object.encoded,obj_ret:0
 #: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
 msgid "# obj ret"
-msgstr ""
+msgstr "# kav. ret"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.sms_send,init,send:0
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS versturen"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Cont. Art/Painting"
-msgstr ""
+msgstr "Hedend. kunst/schilderij"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,sel_inv_id:0
 msgid "Seller Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur verkoper"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Commissies"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,init:0
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects_unsold
 msgid "Unsold objects"
-msgstr ""
+msgstr "Niet verkochte kavels"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_sold1
 msgid "Sold Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Verkochte kavels"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction2:0
 #: view:report.seller.auction2:0
 msgid "Sum net margin"
-msgstr ""
+msgstr "Som netto marge"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -384,12 +386,12 @@ msgstr ""
 #: rml:bids.lots:0
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
 msgid "Bid"
-msgstr ""
+msgstr "Bieden"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
 msgid "Langage"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,lot_id:0
@@ -397,17 +399,17 @@ msgstr ""
 #: view:auction.lots:0
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Kavel"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_map_user
 msgid "Map buyer username to Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Koppel gebruikersnaam koper aan relaties"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,lot_num:0
 msgid "Inventory Number"
-msgstr ""
+msgstr "Inventarisnummer"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,end:0
@@ -415,12 +417,12 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,end:0
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,end:0
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiten"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction2,net_revenue:0
 msgid "Net Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Netto omzet"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction:0
@@ -435,17 +437,17 @@ msgstr ""
 #: field:report.seller.auction,state:0
 #: field:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_sms
 msgid "SMS Send"
-msgstr ""
+msgstr "SMS versturen"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Cartoons"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/Cartoons"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -453,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.seller.auction,state:0
 #: selection:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Verkocht"
 
 #. module: auction
 #: constraint:hr.employee:0
@@ -464,32 +466,32 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,name:0
 msgid "Bid date"
-msgstr ""
+msgstr "Biedingsdatum"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,acc_expense:0
 msgid "Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenrekening"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_wizard_emporte
 msgid "Deliveries Management"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringenbeheer"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_desc:0
 msgid "Object Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving kavel"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
 msgid "Contact the Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Contact opnemen met de verkoper"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Auction Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingkavels"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.object.encoded.manager,gross_revenue:0
 #: field:report.seller.auction2,gross_revenue:0
 msgid "Gross revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto omzet"
 
 #. module: auction
 #: view:report.seller.auction2:0
@@ -507,17 +509,17 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_pay
 msgid "Pay objects of the buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Betaal kavels van koper"
 
 #. module: auction
 #: view:report.deposit.border:0
 msgid "Depositer's statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Storters statistieken"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Buyer information"
-msgstr ""
+msgstr "Informatie over koper"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction
@@ -527,30 +529,30 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,name2:0
 msgid "Short Description (2)"
-msgstr ""
+msgstr "Korte omschrijving (2)"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_dates
 msgid "auction.dates"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingsdatums"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
 msgid "Buyers"
-msgstr ""
+msgstr "Kopers"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount:0
 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount2:0
 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount3:0
 msgid "Amount paid"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald bedrag"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree
 msgid "My Latest Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn laatste stortingen"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_est1:0
@@ -559,17 +561,17 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction.view,min_est:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_est1:0
 msgid "Minimum Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale schatting"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Boekhouding"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view2
 msgid "Buyer's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Omzet van kopers"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication
@@ -579,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,price:0
 msgid "Maximum Price"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale prijs"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
@@ -594,17 +596,17 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
 msgid "Bulk SMS send"
-msgstr ""
+msgstr "Bulk-SMS verzenden"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.taken,init:0
 msgid "Select lots which are Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Verkochte percelen selecteren"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,statement_id:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
@@ -614,45 +616,45 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Old weapons and militaria"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/oude wapens en militaire spullen"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Oriental Arts/Chineese furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/Oosterse kunst/Chinese meubels"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
 msgid "Keep until sold"
-msgstr ""
+msgstr "Vasthouden tot het verkocht is"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,init,choice:0
 #: wizard_button:auction.lots.send.aie,init,date_ask:0
 #: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,init,date_ask:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Ga door"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_num:0
 #: field:report.object.encoded.manager,obj_num:0
 msgid "# of Encoded obj."
-msgstr ""
+msgstr "# Ingevoerde kavels"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "List N."
-msgstr ""
+msgstr "Lijstnr."
 
 #. module: auction
 #: field:report.deposit.border,moy_est:0
 msgid "Avg. Est"
-msgstr ""
+msgstr "Gem. sch."
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of sellers:"
-msgstr ""
+msgstr "# verkopers:"
 
 #. module: auction
 #: constraint:product.product:0
@@ -668,26 +670,32 @@ msgid ""
 "     Delivery Management. \n"
 "    "
 msgstr ""
+"Deze module geeft functionaliteit voor \n"
+"     Het beheren van artiesten, artikelen, verkopers, kopers en veilingen.\n"
+"     Het beheren van biedingen, het volgen van verkochte, betaalde en "
+"onbetaalde kavels.\n"
+"     Afleveringsbeheer. \n"
+"    "
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of items taken away:"
-msgstr ""
+msgstr "# items weggehaald:"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view1
 msgid "Auction's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting veiling"
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 msgid "%)"
-msgstr ""
+msgstr "%)"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.able,init:0
 msgid "Confirmation set taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestiging set meegenomen"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,objects:0
@@ -696,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,objects:0
 #: field:report.deposit.border,nb_obj:0
 msgid "# of objects"
-msgstr ""
+msgstr "# kavels"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_est2:0
@@ -705,103 +713,103 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction.view,max_est:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_est2:0
 msgid "Maximum Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum schatting"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,buyer_price:0
 msgid "Buyer price"
-msgstr ""
+msgstr "Kopersprijs"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_payer_sel
 msgid "Mark as paid for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Markeer als betaald voor verkoper"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id
 msgid "Seller List"
-msgstr ""
+msgstr "Lijst verkopers"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,is_ok:0
 msgid "Buyer's payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling koper"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Close + Create all invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Sluiten en maak alle facturen"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy
 msgid "Auction Catalog Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingscatalogus Flagey"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,price:0
 msgid "Withdrawn price"
-msgstr ""
+msgstr "Teruggetrokken prijs"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
 msgid "Seller Costs1"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoper kosten1"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Verreries"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/Verreries"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/speelgoed"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,create_uid:0
 #: field:auction.lots,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Gemaakt door"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Buyer form"
-msgstr ""
+msgstr "Kopersformulier"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "Estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Schatting"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of buyers:"
-msgstr ""
+msgstr "# kopers:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,costs:0
 msgid "Indirect costs"
-msgstr ""
+msgstr "Indirecte kosten"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Cat"
-msgstr ""
+msgstr "Cat"
 
 #. module: auction
 #: constraint:account.tax.code:0
 msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve rekeningen aanmaken."
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_menu_root
 msgid "Auction Management"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingbeheer"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,journal_seller_id:0
 msgid "Seller Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Verkopersdagboek"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction:0
@@ -811,18 +819,18 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_artist
 msgid "Define Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Definieer kunstenaars"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,name:0
 msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam categorie"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_member
 msgid "Comparison of estimations"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelijking van schattingen"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
@@ -832,29 +840,29 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,not_exist,init:0
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Probeer opnieuw"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,birth_death_dates:0
 msgid "Birth / Death dates"
-msgstr ""
+msgstr "Geboorte-/overlijdensdatum"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Jewelry"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/sieraden"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_unclassified_objects
 msgid "Unclassified objects "
-msgstr ""
+msgstr "Niet geclassificeerde kavels "
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,set_number:0
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
 msgid "Numerotation"
-msgstr ""
+msgstr "Nummering"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
@@ -864,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort document"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_estimation_adj_category
@@ -874,12 +882,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 msgid "Adj(EUR)"
-msgstr ""
+msgstr "Schikking(EUR)"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Cont. Art/Other Media"
-msgstr ""
+msgstr "Mod.kunst/andere media"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_emporte
@@ -890,22 +898,22 @@ msgstr ""
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "Cat. N."
-msgstr ""
+msgstr "Cat.nr."
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_object_cat
 msgid "Object Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kavelcategorieën"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,img_send:0
 msgid "Send Image also ?"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding meeverzenden?"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "General Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene informatie"
 
 #. module: auction
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -915,72 +923,72 @@ msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
 #. module: auction
 #: view:report.auction.view:0
 msgid "Auctions results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaten veiling"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,app_id:0
 msgid "API ID"
-msgstr ""
+msgstr "API ID"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,name:0
 #: field:auction.bid_line,bid_id:0
 msgid "Bid ID"
-msgstr ""
+msgstr "Bod-ID"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Min Estimate:"
-msgstr ""
+msgstr "Min. schatting"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction2,net_margin:0
 msgid "Net Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Netto marge"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim_net:0
 msgid "Net limit ?"
-msgstr ""
+msgstr "Netto limiet ?"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of commissions:"
-msgstr ""
+msgstr "# commisies:"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_unclassified_objects
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unclassified
 #: view:report.unclassified.objects:0
 msgid "Unclassified objects"
-msgstr ""
+msgstr "Niet geclassificeerde kavels"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.make_invoice_buyer,init:0
 msgid "(Keep empty for automatic number)"
-msgstr ""
+msgstr "(laat leeg voor automatische nummering)"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_object_date
 #: view:report.auction.object.date:0
 msgid "Objects per day"
-msgstr ""
+msgstr "Kavels per dag"
 
 #. module: auction
 #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
 msgid "Oeuvres a 21%"
-msgstr ""
+msgstr "21% werk"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Carpet and textilles"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/kleden en textiel"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.seller.list:0
 #: field:report.object.encoded.manager,adj:0
 msgid "Adj."
-msgstr ""
+msgstr "Sch."
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,name:0
@@ -989,79 +997,79 @@ msgstr ""
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 #: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_ret:0
 msgid "Price retired"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs verlopen"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Extra Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Extra kosten"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_new
 msgid "New Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe veilingsdatums"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,paid_vnd:0
 msgid "Seller Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoper betaald"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,date_dep:0
 msgid "Deposit date"
-msgstr ""
+msgstr "Stortingsdatum"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.id_deposit
 msgid "Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Stortingen"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,specific_cost_ids:0
 msgid "Specific Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Specifieke kosten"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction2:0
 #: view:report.seller.auction2:0
 msgid "Sum adj"
-msgstr ""
+msgstr "Som sch."
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 #: view:report.auction.view2:0
 msgid "Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingen"
 
 #. module: auction
 #: field:report.seller.auction,object_number:0
 msgid "No of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kavels"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriteit"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.code_bar_lot:0
 msgid "Nr."
-msgstr ""
+msgstr "Nr."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Painting"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/schilderijen"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,aie_categ:0
@@ -1073,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 #: rml:report.auction.buyer.result:0
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Nr"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.able,init,end:0
@@ -1090,110 +1098,110 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:auction.pay.buy,init,end:0
 #: wizard_button:auction.payer.sel,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Beginning of the auction"
-msgstr ""
+msgstr "Start van de veiling"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,biography:0
 msgid "Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biografie"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_local:0
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locatie"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.payer.sel,init:0
 msgid "Check payment for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer betaling voor verkoper"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.view_report_object_by_auction
 msgid "Detailed lots"
-msgstr ""
+msgstr "Gedetailleerde percelen"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded:0
 #: view:report.object.encoded.manager:0
 msgid "Objects statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Kavelstatistieken"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsen"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_results
 msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur resultaten naar Auction-in-europe.com"
 
 #. module: auction
 #: rml:bids.lots:0
 #: rml:bids.phones.details:0
 msgid "Cat.N"
-msgstr ""
+msgstr "Cat.nr."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
 msgid "Decrease limit of 10%"
-msgstr ""
+msgstr "Verlaag limiet van 10%"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,adj_total:0
 #: field:report.auction.adjudication,adj_total:0
 #: field:report.auction.estimation.adj.category,adj_total:0
 msgid "Total Adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal schikking"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting1
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all1
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all2
 msgid "Seller's auction"
-msgstr ""
+msgstr "Veiling van verkoper"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice_buyer1
 msgid "Invoice Buyer objects"
-msgstr ""
+msgstr "Factureer kavels koper"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view2
 msgid "Seller's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Omzet verkoper"
 
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs"
 
 #. module: auction
 #: rml:bids.phones.details:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "Subtotal:"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotaal:"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Foto's"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,number:0
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,number:0
 msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurnummer"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction,date:0
@@ -1202,22 +1210,22 @@ msgstr ""
 #: field:report.object.encoded.manager,date:0
 #: field:report.seller.auction,date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view1
 msgid "Buyer's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting kopers"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Klantreferentie"
 
 #. module: auction
 #: rml:bids.lots:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,name:0
@@ -1246,13 +1254,13 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,uname:0
 #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,user:0
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 #: xsl:report.auction.seller.list:0
 msgid "To pay"
-msgstr ""
+msgstr "Te betalen"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.enable,init,go:0
@@ -1262,23 +1270,23 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Others"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/overig"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_lots_3
 msgid "Seller Form"
-msgstr ""
+msgstr "Verkopersformulier"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_type:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
 msgid "Object category"
-msgstr ""
+msgstr "Kavelcategorie"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.taken,init:0
 msgid "Mark Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Markeer percelen"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_num:0
@@ -1286,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_num:0
 #: field:report.unclassified.objects,obj_num:0
 msgid "Catalog Number"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogusnummer"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction.view2:0
@@ -1301,12 +1309,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_phone
 msgid "Bids phones"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonische biedingen"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_by_auction
 msgid "Auction dates"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingdatums"
 
 #. module: auction
 #: view:report.seller.auction2:0
@@ -1316,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree
 msgid "Encoded Objects Per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ingevoerde kavels per dag"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_buyer_auction
@@ -1327,65 +1335,65 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Debit:"
-msgstr ""
+msgstr "Debet:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,author_right:0
 msgid "Author rights"
-msgstr ""
+msgstr "Auteursrechten"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Payment's history"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsgeschiedenis"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 msgid ", TEL:"
-msgstr ""
+msgstr ", TEL:"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction.view:0
 msgid "Auction results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaten veiling"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view2
 msgid "Auction's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Opbrengsten veiling"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded.manager:0
 msgid "Total net rev."
-msgstr ""
+msgstr "Totaal netto omzet"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,set_buyer:0
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bijwerken"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_seller_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_seller_menu
 msgid "Sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Verkopers"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Metal Ware"
-msgstr ""
+msgstr "Antiek/metaalwaren"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
 msgid "Results with buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaten met koper"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
diff --git a/addons/auction/i18n/nl_BE.po b/addons/auction/i18n/nl_BE.po
index 9db7bf91d2f..b2f7461570d 100644
--- a/addons/auction/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/auction/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/pl.po b/addons/auction/i18n/pl.po
index d289408e215..b6836292e07 100644
--- a/addons/auction/i18n/pl.po
+++ b/addons/auction/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/pt.po b/addons/auction/i18n/pt.po
index fe026affd1c..61a1cb58573 100644
--- a/addons/auction/i18n/pt.po
+++ b/addons/auction/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/pt_BR.po b/addons/auction/i18n/pt_BR.po
index 6183d51d066..67206636571 100644
--- a/addons/auction/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auction/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/ro.po b/addons/auction/i18n/ro.po
index 1680c74e220..ec731ed1e13 100644
--- a/addons/auction/i18n/ro.po
+++ b/addons/auction/i18n/ro.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-10 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Vânzători"
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Metal Ware"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Feronerie"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "#"
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_emp:0
 msgid "Taken Away"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicat"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded.manager:0
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Est."
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -2185,65 +2185,65 @@ msgstr "Ultima zi de expunere"
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_allmonth_view2
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_thismonth_view2
 msgid "Auction report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport licitaţie"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_category
 msgid "auction.lot.category"
-msgstr ""
+msgstr "auction.lot.category"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,name:0
 msgid "Artist/Author Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume Artist/Autor"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,image:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.object.encoded,state:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 #: selection:auction.lots,state:0
 msgid "Taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicat"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Collectible & art objects"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Colecţii şi obiecte de artă"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 msgid "BID:"
-msgstr ""
+msgstr "Licitare:"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting2
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all1
 msgid "Buyer's auction"
-msgstr ""
+msgstr "Licitaţie cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: view:report.seller.auction2:0
 msgid "Auction reporting2 tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Vedere arbore raport2 licitaţie"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Deposit Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri depozite"
 
 #. module: auction
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.dates,state:0
@@ -2253,48 +2253,48 @@ msgstr ""
 #: selection:report.seller.auction,state:0
 #: selection:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ciornă"
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 msgid "........."
-msgstr ""
+msgstr "........."
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Buyer Cost:"
-msgstr ""
+msgstr "Cost cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 msgid "NET"
-msgstr ""
+msgstr "NET"
 
 #. module: auction
 #: rml:report.auction.buyer.result:0
 msgid "Adj"
-msgstr ""
+msgstr "Adj"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
 msgid "Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date licitaţii"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Mobilier"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Customer Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact client"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 msgid "Inv, Name"
-msgstr ""
+msgstr "Inv, Nume"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.adjudication,user_id:0
@@ -2303,124 +2303,124 @@ msgstr ""
 #: field:report.object.encoded,user_id:0
 #: field:report.object.encoded.manager,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator"
 
 #. module: auction
 #: view:report.unplanned.object:0
 msgid "Unplanned Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obiecte neplanificate"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction2,gross_revenue:0
 msgid "Gross Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Venit brut"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,pseudo:0
 msgid "Pseudo"
-msgstr ""
+msgstr "Pseudo"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,important:0
 msgid "To be Emphatized"
-msgstr ""
+msgstr "De subliniat"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Not sold"
-msgstr ""
+msgstr "Nevândut"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
 #: field:auction.dates,buyer_costs:0
 msgid "Buyer Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_automatic
 msgid "Numerotation (automatic)"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotare (automat)"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Auction Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data licitaţiei:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_inv_id:0
 msgid "Buyer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factură cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.bids:0
 msgid "Tel"
-msgstr ""
+msgstr "Tel"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,total:0
 msgid "Amount to paid"
-msgstr ""
+msgstr "Sumă de plată"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,artist_id:0
 msgid "Artist/Author"
-msgstr ""
+msgstr "Artist/Autor"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
 msgid "TVA"
-msgstr ""
+msgstr "TVA"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
 msgid "Auction Totals with lists"
-msgstr ""
+msgstr "Totaluri licitaţii cu liste"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.buyer_map,done,end:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închidere"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded_manager
 msgid "Object encoded"
-msgstr ""
+msgstr "Obiect înregistrat"
 
 #. module: auction
 #: rml:bids.phones.details:0
 msgid "Est"
-msgstr ""
+msgstr "Est"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,nbuyer:0
 msgid "No of buyers"
-msgstr ""
+msgstr "Nr de cumpărători"
 
 #. module: auction
 #: field:report.seller.auction,avg_price:0
 msgid "Avg adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Adjudecare medie"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded.manager:0
 msgid "Object statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Statistică obiecte"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,auction2:0
 msgid "Last Auction Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima zi de licitaţie"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next1
 msgid "Next Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datele următoare de licitaţie"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_attendance
 msgid "Report Sign In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare acces"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -2434,29 +2434,29 @@ msgstr ""
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Cont. Art/Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Artă cont./Arte"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_price:0
 #: field:report.auction.view,adj_price:0
 #: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
 msgid "Adjudication price"
-msgstr ""
+msgstr "Preţ de adjudecare"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_to_sell
 msgid "Objects to sell"
-msgstr ""
+msgstr "Obiecte de vândut"
 
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
 msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,password:0
@@ -2465,108 +2465,108 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,password:0
 #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,password:0
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_avance:0
 msgid "Buyer Advance"
-msgstr ""
+msgstr "Avans cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,name:0
 #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,name:0
 #: field:report.unclassified.objects,name:0
 msgid "Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere scurtă"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_employees_menu
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Angajați"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Clocks and watches"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Ceasuri şi orologii"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Scientific Instruments"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Instrumente ştiinţifice"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.enable,init:0
 msgid "Confirmation enable taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmare ridicabil"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.pay.buy,init:0
 msgid "Pay objects"
-msgstr ""
+msgstr "Plată obiecte"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded:0
 #: view:report.object.encoded.manager:0
 msgid "# objects"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. obiecte"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Adjudication:"
-msgstr ""
+msgstr "Adjudecare:"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction2,sumadj:0
 msgid "Sum of adjustication"
-msgstr ""
+msgstr "Sumă de adjudecare"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.details_bids_phones
 msgid "Bids per lot (phone)"
-msgstr ""
+msgstr "Licitări pe lot (telefon)"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction,buyer_login:0
 #: field:report.buyer.auction2,buyer_login:0
 msgid "Buyer Login"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,tax_id:0
 msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Cheltuieli"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Wine"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Vinuri"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Auction name:"
-msgstr ""
+msgstr "Denumire licitaţie:"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/African Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Arte africane"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.art2
 msgid "Artists Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biografii artişti"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Posters"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi/Postere"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,history_ids:0
 msgid "Auction history"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric licitaţie"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi"
diff --git a/addons/auction/i18n/ru.po b/addons/auction/i18n/ru.po
index 44e4dfc45dd..fad3efc5ab0 100644
--- a/addons/auction/i18n/ru.po
+++ b/addons/auction/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/sl.po b/addons/auction/i18n/sl.po
index a4651359568..21e6dc53330 100644
--- a/addons/auction/i18n/sl.po
+++ b/addons/auction/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/sv.po b/addons/auction/i18n/sv.po
index e1756ce73d3..42fdf2f1ab7 100644
--- a/addons/auction/i18n/sv.po
+++ b/addons/auction/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/tlh.po b/addons/auction/i18n/tlh.po
index 9a003f65e1b..0f49e837b82 100644
--- a/addons/auction/i18n/tlh.po
+++ b/addons/auction/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/tr.po b/addons/auction/i18n/tr.po
index 0fe79454196..b587cbb4076 100644
--- a/addons/auction/i18n/tr.po
+++ b/addons/auction/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/uk.po b/addons/auction/i18n/uk.po
index 54b5944a69c..e465982be1d 100644
--- a/addons/auction/i18n/uk.po
+++ b/addons/auction/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/zh_CN.po b/addons/auction/i18n/zh_CN.po
index df9f7343dbb..70f93ce3879 100644
--- a/addons/auction/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auction/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/auction/i18n/zh_TW.po b/addons/auction/i18n/zh_TW.po
index e76f0c4496b..2001c86da05 100644
--- a/addons/auction/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/auction/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ar.po b/addons/audittrail/i18n/ar.po
index 72f8e7190fb..e1d31d2568e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ar.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/bg.po b/addons/audittrail/i18n/bg.po
index e8609efbac8..9c309e15e6b 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/bg.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/bs.po b/addons/audittrail/i18n/bs.po
index ff718b85af3..9b91f0462c2 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/bs.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ca.po b/addons/audittrail/i18n/ca.po
index e5f9e0df810..c8ed8a4eae1 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ca.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/cs.po b/addons/audittrail/i18n/cs.po
index 72f8e7190fb..e1d31d2568e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/cs.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/de.po b/addons/audittrail/i18n/de.po
index 089c2c905bf..8a6cfe1f14d 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/de.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/el.po b/addons/audittrail/i18n/el.po
index bbb914c1bdf..71546a8a774 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/el.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/es.po b/addons/audittrail/i18n/es.po
index cb112d08b33..b9de03f60e8 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/es.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/es.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information
 msgid "Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Rastro de Auditoría"
 
 #. module: audittrail
 #: constraint:ir.model:0
@@ -159,6 +159,10 @@ msgid ""
 "    Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check "
 "logs"
 msgstr ""
+"Permite al administrador realizar un seguimiento de todas las operaciones de "
+"los usuarios de todos los objetos del sistema.\n"
+"    Configurar reglas para leer, escribir, crear y eliminar objetos y "
+"comprobar los registros"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,timestamp:0
diff --git a/addons/audittrail/i18n/es_AR.po b/addons/audittrail/i18n/es_AR.po
index 6fe23136f14..75a99f3d8d8 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/et.po b/addons/audittrail/i18n/et.po
index 9f3a741fb7b..377bcfbad64 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/et.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/fr.po b/addons/audittrail/i18n/fr.po
index 01250dadccd..d03a5832a95 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/fr.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/hr.po b/addons/audittrail/i18n/hr.po
index 82d2a99b1f9..d54e4c2b042 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/hr.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/hu.po b/addons/audittrail/i18n/hu.po
index 72f8e7190fb..e1d31d2568e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/hu.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/id.po b/addons/audittrail/i18n/id.po
index 9978564e1fb..62cb1fff438 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/id.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/it.po b/addons/audittrail/i18n/it.po
index 1d592b62371..66c8653583c 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/it.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ko.po b/addons/audittrail/i18n/ko.po
index c2a9d56d515..e4805d4f1e5 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ko.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/lt.po b/addons/audittrail/i18n/lt.po
index 0353e4f40fd..6d520888f8a 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/lt.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/nl.po b/addons/audittrail/i18n/nl.po
index 2f08c621245..844dd65d211 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/nl.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/nl.po
@@ -7,147 +7,147 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information
 msgid "Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Audittrail"
 
 #. module: audittrail
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,log_id:0
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.rule,state:0
 msgid "Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Geabonneerd"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "Old Value : "
-msgstr ""
+msgstr "Oude waarde: "
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.log,method:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Maak"
 
 #. module: audittrail
 #: wizard_view:audittrail.view.log,init:0
 msgid "Audit Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Audit logs"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.rule,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,old_value:0
 msgid "Old Value"
-msgstr ""
+msgstr "Oude waarde"
 
 #. module: audittrail
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.actions.wizard,name:audittrail.wizard_audittrail_log
 msgid "View log"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk log"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
 msgid "audittrail.log.line"
-msgstr ""
+msgstr "audittrail.log.line"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,method:0
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methode"
 
 #. module: audittrail
 #: wizard_field:audittrail.view.log,init,from:0
 msgid "Log From"
-msgstr ""
+msgstr "Log van"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,log:0
 msgid "Log ID"
-msgstr ""
+msgstr "Log ID"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,res_id:0
 msgid "Resource Id"
-msgstr ""
+msgstr "Bron ID"
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.log,method:0
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Schrijven"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail
 msgid "Audittrails"
-msgstr ""
+msgstr "Audittrails"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "Log Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Logregels"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Abonneren"
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.log,method:0
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lezen"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,object_id:0
 #: field:audittrail.rule,object_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Object"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "AuditTrail Rule"
-msgstr ""
+msgstr "AuditTrail-regel"
 
 #. module: audittrail
 #: wizard_field:audittrail.view.log,init,to:0
 msgid "Log To"
-msgstr ""
+msgstr "Log naar"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "New Value Text: "
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe waarde tekst: "
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.module.module,description:audittrail.module_meta_information
@@ -157,126 +157,130 @@ msgid ""
 "    Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check "
 "logs"
 msgstr ""
+"Staat toe dat de beheerder alle gebeurtenissen op het systeem kan zien en "
+"volgen\n"
+"    Beschrijf regels voor lezen, schrijven, maken en verwijderen van "
+"objecten en controleer logbestanden"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,timestamp:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "Old Value Text : "
-msgstr ""
+msgstr "Oude waarde tekst: "
 
 #. module: audittrail
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,line_ids:0
 msgid "Log lines"
-msgstr ""
+msgstr "Log regels"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree_sub
 msgid "Subscribed Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Geabonneerde regels"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_id:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velden"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "AuditTrail Rules"
-msgstr ""
+msgstr "AuditTrail-regels"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
 msgid "audittrail.rule"
-msgstr ""
+msgstr "audittrail.rule"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "UnSubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Uitschrijven"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_write:0
 msgid "Log writes"
-msgstr ""
+msgstr "Log schrijfacties"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
 msgid "audittrail.log"
-msgstr ""
+msgstr "audittrail.log"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_description:0
 msgid "Field Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving veld"
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.log,method:0
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. module: audittrail
 #: wizard_button:audittrail.view.log,init,open:0
 msgid "Open Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs openen"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,new_value_text:0
 msgid "New value Text"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe waarde tekst"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,name:0
 msgid "Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam regel"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_read:0
 msgid "Log reads"
-msgstr ""
+msgstr "Log leesacties"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,new_value:0
 msgid "New Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe waarde"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_log_tree2
 msgid "View Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk logs"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_create:0
 msgid "Log creates"
-msgstr ""
+msgstr "Log aanmaakacties"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "AuditTrail Logs"
-msgstr ""
+msgstr "AuditTrails-logs"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
@@ -286,24 +290,24 @@ msgstr "Regels"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "New Value : "
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe waarde: "
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,user_id:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
 msgid "Old value Text"
-msgstr ""
+msgstr "Oude waarde tekst"
 
 #. module: audittrail
 #: wizard_button:audittrail.view.log,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_unlink:0
 msgid "Log deletes"
-msgstr ""
+msgstr "Log verwijderacties"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/nl_BE.po b/addons/audittrail/i18n/nl_BE.po
index a9a3996e7d2..d368e0c4669 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/pl.po b/addons/audittrail/i18n/pl.po
index 9f0a8c4c16d..7db77fed3a7 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/pl.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/pt.po b/addons/audittrail/i18n/pt.po
index 08c8b5b6dff..50ff6bd24df 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/pt.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po
index 1650a5fa97c..ffe8c1787c2 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ro.po b/addons/audittrail/i18n/ro.po
index 678be232256..5616f73640f 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ro.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/ru.po b/addons/audittrail/i18n/ru.po
index 9b31c697227..4207bdaed5d 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/ru.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/sl.po b/addons/audittrail/i18n/sl.po
index 81900eea5e6..1392e9453bf 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/sl.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/sv.po b/addons/audittrail/i18n/sv.po
index 36402396126..144efc494bc 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/sv.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/tlh.po b/addons/audittrail/i18n/tlh.po
index c9074f68fb5..3919729d17d 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/tlh.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/tr.po b/addons/audittrail/i18n/tr.po
index 3ef1d49f48b..469d476746d 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/tr.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/uk.po b/addons/audittrail/i18n/uk.po
index 087cffba384..278cd4b03ab 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/uk.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po b/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po
index e73b0901c9d..8e66141b333 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po b/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po
index e73b0901c9d..8e66141b333 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
diff --git a/addons/base_contact/base_contact.py b/addons/base_contact/base_contact.py
index 55da58224df..ceaa35aaddd 100644
--- a/addons/base_contact/base_contact.py
+++ b/addons/base_contact/base_contact.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class res_partner_contact(osv.osv):
         'job_ids':fields.one2many('res.partner.job','contact_id','Functions and Addresses'),
         'country_id':fields.many2one('res.country','Nationality'),
         'birthdate':fields.date('Birth Date'),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the partner contact without removing it."),
         'partner_id':fields.related('job_ids','address_id','partner_id',type='many2one', relation='res.partner', string='Main Employer'),
         'function_id':fields.related('job_ids','function_id',type='many2one', relation='res.partner.function', string='Main Function'),
         'job_id':fields.related('job_ids',type='many2one', relation='res.partner.job', string='Main Job'),
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ar.po b/addons/base_contact/i18n/ar.po
index 8f59cbef9db..fd2c305a66a 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/bg.po b/addons/base_contact/i18n/bg.po
index 7ffcd7788f2..1bf23ce4246 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/bs.po b/addons/base_contact/i18n/bs.po
index 4cbbe79b745..deb614d75f2 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ca.po b/addons/base_contact/i18n/ca.po
index 2a5a67eae7f..7826b14a4a6 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,job_id:0
 #: field:res.partner.contact,job_id:0
 msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Treball principal"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/cs.po b/addons/base_contact/i18n/cs.po
index 177bcb9e1b0..73b424e3ca6 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-30 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: selection:res.partner.job,state:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Stávající"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,first_name:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,fax:0
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,lang_id:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner.job,address_id:0
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/de.po b/addons/base_contact/i18n/de.po
index 95ac03ee607..a3ba8f9b601 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/de.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/el.po b/addons/base_contact/i18n/el.po
index a2f7c70093d..e04d1825e30 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/el.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es.po b/addons/base_contact/i18n/es.po
index 16b81752b72..be99b059d45 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es_AR.po b/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
index 4c4bb579b05..0d24dd93235 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/et.po b/addons/base_contact/i18n/et.po
index 378fbcd2719..c27a4c86c2b 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/et.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/fi.po b/addons/base_contact/i18n/fi.po
index edddaadb6a5..ba2eff179c5 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr.po b/addons/base_contact/i18n/fr.po
index 8f3de41a7a3..de8eb5f7d8c 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/hr.po b/addons/base_contact/i18n/hr.po
index 0745403c1e2..d0f2d7b5d31 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/hu.po b/addons/base_contact/i18n/hu.po
index 42193cdd03b..6dc7d8334a9 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/id.po b/addons/base_contact/i18n/id.po
index 8fc07534dc7..f497b190265 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/id.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/it.po b/addons/base_contact/i18n/it.po
index c4fc1962da1..2927a21f048 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/it.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ko.po b/addons/base_contact/i18n/ko.po
index 386fcf6a3db..2d3a419f658 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/lt.po b/addons/base_contact/i18n/lt.po
index 1673d1abe8a..f6ecaf7100f 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/lv.po b/addons/base_contact/i18n/lv.po
index a46ae4b8d32..9afb9c5b56d 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl.po b/addons/base_contact/i18n/nl.po
index c7792a44618..31eb515e773 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 22:28+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Categorieën"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_contact:0
 msgid "Contact Seq."
-msgstr "Contactpersoon volgorde"
+msgstr "Reeks contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Contactpersonen"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_partner:0
 msgid "Partner Seq."
-msgstr "Relatie volgorde"
+msgstr "Reeks relatie"
 
 #. module: base_contact
 #: selection:res.partner.job,state:0
@@ -76,32 +76,32 @@ msgstr "Functie contactpersoon"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,other:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Anders"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
 msgid "Contact to function"
-msgstr "Contactpersonen naar functie"
+msgstr "Contactpersonen op functie"
 
 #. module: base_contact
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
 msgid "Partner to address"
-msgstr "Relatie naar adres"
+msgstr "Relatie op adres"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "# of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal contactpersonen"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,other:0
 msgid "Additional phone field"
-msgstr ""
+msgstr "Extra telefoonveld"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Functie"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,fax:0
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,lang_id:0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Telefoon"
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
 msgid "Defines contacts and functions."
-msgstr "Beheer contactpersonen en functies"
+msgstr "Beheer contactpersonen en functies."
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,title:0
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Titel"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.job:0
 msgid "Contact Functions"
-msgstr "Functies Contactpersoon"
+msgstr "Functies contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
 msgid "Base Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Basiscontactpersoon"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,sequence_partner:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked "
 "partner"
 msgstr ""
-"Volgorde van belangrijkheid van deze functie in de lijst van functies van de "
+"Volgorde op belang van deze functie in de lijst van functies van de "
 "gekoppelde relatie"
 
 #. module: base_contact
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Adres"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
 #: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_action_res_partner_job
 msgid "Contact's Jobs"
-msgstr "Taken van contactpersoon"
+msgstr "Functies van contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,country_id:0
@@ -186,19 +186,19 @@ msgid ""
 "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked "
 "contact"
 msgstr ""
-"Volgorde van belangrijkheid van dit adres in de lijst van adressen van de "
-"gekoppelde contactpersoon"
+"Volgorde op belang van dit adres in de lijst van adressen van de gekoppelde "
+"contactpersoon"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.address,job_id:0
 #: field:res.partner.contact,job_id:0
 msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdfunctie"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,function_id:0
 msgid "Main Function"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdfunctie"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Beheer relaties en hun adressen"
 #. module: base_contact
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Basis contactpersoon proces"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Seq."
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,extension:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Nakiesnummer"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,mobile:0
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Mobiel"
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,extension:0
 msgid "Internal/External extension phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Intern/extern nakiesnummer"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Collega's"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Extra Information"
-msgstr "Extra Informatie"
+msgstr "Extra informatie"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Bedrijven waarmee u samenwerkt."
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,partner_id:0
 msgid "Main Employer"
-msgstr "Hoofd werkgever"
+msgstr "Hoofdwerkgever"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "Functie naar adres"
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
 msgid "Partner Contacts"
-msgstr "Contactpersonen"
+msgstr "Contactpersonen relatie"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr "Contactpersoon"
+msgstr "Contactpersoon relatie"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Adressen"
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
 msgid "Working and private addresses."
-msgstr "Zakelijke en prive adressen"
+msgstr "Zakelijke- en privé-adressen"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,name:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Voorgaande"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene Informatie"
+msgstr "Algemene informatie"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po b/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po
index b84e03caaa9..a4a7570c1bb 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pl.po b/addons/base_contact/i18n/pl.po
index 30ae119f71e..f5e085c44c2 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt.po b/addons/base_contact/i18n/pt.po
index a00814f9a8f..0fe5af28bfa 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
index 299044e902c..e4766250bda 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ro.po b/addons/base_contact/i18n/ro.po
index 41093ea1dea..3d956ed9b13 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru.po b/addons/base_contact/i18n/ru.po
index 2abea6e897f..7d94b855974 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sk.po b/addons/base_contact/i18n/sk.po
index b74025d71b5..f7579cafa99 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sk.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-27 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_contact:0
 msgid "Contact Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Por. kontaktu"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Kontakty"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_partner:0
 msgid "Partner Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Por. partnera"
 
 #. module: base_contact
 #: selection:res.partner.job,state:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Iné"
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
 msgid "Contact to function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcia kontaku"
 
 #. module: base_contact
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Základný proces kontaktu"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Por."
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,extension:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sl.po b/addons/base_contact/i18n/sl.po
index 1a445a5b009..2bb9642389f 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sr.po b/addons/base_contact/i18n/sr.po
index ac5de4bd69c..46dd9551406 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sv.po b/addons/base_contact/i18n/sv.po
index 0478f00045c..e9df0ed200b 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/tlh.po b/addons/base_contact/i18n/tlh.po
index 27d984477b9..0cb6ce56635 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/tr.po b/addons/base_contact/i18n/tr.po
index fc54ced2ebc..a20c496d34c 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/uk.po b/addons/base_contact/i18n/uk.po
index eea0b1918f1..f4767eb935a 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
index f8a460abf38..d83890fdd17 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
index d3d3c16ccfc..0b5e7d20c1c 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ar.po b/addons/base_iban/i18n/ar.po
index 07628684393..4437607c895 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/bg.po b/addons/base_iban/i18n/bg.po
index c7f9849178a..5ba1d45439c 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/bs.po b/addons/base_iban/i18n/bs.po
index 5cc9c595c10..ca949b2d411 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ca.po b/addons/base_iban/i18n/ca.po
index 2a9e85bc76f..f189bc0615d 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "IBAN"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
 #: field:res.partner.bank,iban:0
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/cs.po b/addons/base_iban/i18n/cs.po
index c4f09b5cfe1..c2605becac0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/cs.po
@@ -7,57 +7,57 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-30 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
 msgid "zip"
-msgstr ""
+msgstr "zip"
 
 #. module: base_iban
 #: help:res.partner.bank,iban:0
 msgid "International Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Mezinárodní Bankovní Číslo Účtu"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
 msgid "country_id"
-msgstr ""
+msgstr "id_státu"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
 msgid "bic"
-msgstr ""
+msgstr "bic"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
 msgid "iban"
-msgstr ""
+msgstr "iban"
 
 #. module: base_iban
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
 #: field:res.partner.bank,iban:0
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
 msgid "IBAN Account"
-msgstr ""
+msgstr "Účet IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
 msgid "acc_number"
-msgstr ""
+msgstr "číslo_acc"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/de.po b/addons/base_iban/i18n/de.po
index ccfce4eac87..b713e61d8d6 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/de.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/el.po b/addons/base_iban/i18n/el.po
index 6946ecce4ad..f6334ed0a84 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/el.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es.po b/addons/base_iban/i18n/es.po
index 1e77cd2332a..9205333f9e4 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "IBAN"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
 #: field:res.partner.bank,iban:0
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_AR.po b/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
index fb156bca327..a6600ecce2c 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/et.po b/addons/base_iban/i18n/et.po
index eb9ad678902..fc6d5a596f2 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/et.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/fi.po b/addons/base_iban/i18n/fi.po
index 1e217e4103e..8f55b1ad561 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/fr.po b/addons/base_iban/i18n/fr.po
index 9337606a165..7fcdedaaa9f 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/gl.po b/addons/base_iban/i18n/gl.po
index 24e3d3e1d7c..99e8dcad7aa 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/hr.po b/addons/base_iban/i18n/hr.po
index 860664d1eca..4dfdc7dbd2d 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/hu.po b/addons/base_iban/i18n/hu.po
index 07628684393..4437607c895 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/id.po b/addons/base_iban/i18n/id.po
index c0eefd3d765..c4c24d9b680 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/id.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/it.po b/addons/base_iban/i18n/it.po
index 4ab084986ee..07f325765ed 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/it.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ko.po b/addons/base_iban/i18n/ko.po
index e90c6b38b9c..2fe83884ea1 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/lt.po b/addons/base_iban/i18n/lt.po
index 213d52d1ecb..f08230d46d4 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/lv.po b/addons/base_iban/i18n/lv.po
index cd0a0f20d70..d5e88ceccfb 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl.po b/addons/base_iban/i18n/nl.po
index e2634d823ab..6b520fc54d0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Internationaal bankrekeningnummer"
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
 msgid "country_id"
-msgstr "Land code"
+msgstr "Landcode"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
@@ -44,18 +44,18 @@ msgstr "BIC"
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
 msgid "iban"
-msgstr "iban"
+msgstr "IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
 #: field:res.partner.bank,iban:0
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
 msgid "IBAN Account"
-msgstr "IBAN rekening"
+msgstr "IBAN-rekening"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po b/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po
index 4bae67c3bc9..e92c1fcdc8b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pl.po b/addons/base_iban/i18n/pl.po
index 581f46b0f07..4d70ff64199 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po
index 4426105fcfa..1c36f69335a 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
index 7dd5116e860..cb71a5e77b4 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro.po b/addons/base_iban/i18n/ro.po
index 75e8747144e..e5f7c795bd9 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ru.po b/addons/base_iban/i18n/ru.po
index e5c12f678bc..450cf69aff9 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sk.po b/addons/base_iban/i18n/sk.po
index c4da4cf2a14..34009765012 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sl.po b/addons/base_iban/i18n/sl.po
index 7233c385d99..379967dc0a3 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sr.po b/addons/base_iban/i18n/sr.po
index 51d4d62cbea..064d4552f7c 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sv.po b/addons/base_iban/i18n/sv.po
index 07628684393..4437607c895 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/tlh.po b/addons/base_iban/i18n/tlh.po
index e2c73cc416e..e4c8106f17b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/tr.po b/addons/base_iban/i18n/tr.po
index 8975347f7e4..d3d2c629485 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/uk.po b/addons/base_iban/i18n/uk.po
index 7f0017a58d8..3ff7daee31e 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
index 99917bc9d2d..cd1ea9c39cd 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
@@ -7,57 +7,57 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-18 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML视图结构无效"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
 msgid "zip"
-msgstr ""
+msgstr "邮政编码"
 
 #. module: base_iban
 #: help:res.partner.bank,iban:0
 msgid "International Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "国际银行账号（IBAN）"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
 msgid "country_id"
-msgstr ""
+msgstr "国家_id"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
 msgid "bic"
-msgstr ""
+msgstr "银行识别码（BIC）"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
 msgid "iban"
-msgstr ""
+msgstr "国际银行账号（IBAN）"
 
 #. module: base_iban
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
 #: field:res.partner.bank,iban:0
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "国际银行账号（IBAN）"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
 msgid "IBAN Account"
-msgstr ""
+msgstr "国际银行账号（IBAN）"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
 msgid "acc_number"
-msgstr ""
+msgstr "账号"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
index ea7f0cd4688..64b6053984b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ar.po b/addons/base_module_merge/i18n/ar.po
index 9dee2cbc9bd..6c71032a25b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/bg.po b/addons/base_module_merge/i18n/bg.po
index 9dee2cbc9bd..6c71032a25b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/bs.po b/addons/base_module_merge/i18n/bs.po
index 9dee2cbc9bd..6c71032a25b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ca.po b/addons/base_module_merge/i18n/ca.po
index 692726da5dc..dc4c91ffb30 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Fusió mòduls"
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Fitxer .zip del mòdul"
 #. module: base_module_merge
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information
 msgid "Module Merger"
-msgstr ""
+msgstr "Eina per la fusió de mòduls"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/cs.po b/addons/base_module_merge/i18n/cs.po
index 9dee2cbc9bd..6c71032a25b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/de.po b/addons/base_module_merge/i18n/de.po
index fcbde05a23e..0d82352cb02 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/el.po b/addons/base_module_merge/i18n/el.po
index 521848433b4..81e76e890ac 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/es.po b/addons/base_module_merge/i18n/es.po
index 5c793677a73..c42460b2e5e 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Fusión módulos"
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Archivo .zip del módulo"
 #. module: base_module_merge
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information
 msgid "Module Merger"
-msgstr ""
+msgstr "Herramienta para la fusión de módulos"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po
index ea1d9638d65..c37c95c9917 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/es_EC.po b/addons/base_module_merge/i18n/es_EC.po
index 0e345058d3b..03f17654907 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/es_EC.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/et.po b/addons/base_module_merge/i18n/et.po
index 7baf85b055b..11e665b0056 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/fi.po b/addons/base_module_merge/i18n/fi.po
index fdd471195f0..bb64093a43e 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/fr.po b/addons/base_module_merge/i18n/fr.po
index ff0127ae041..5fca3b575d6 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/gl.po b/addons/base_module_merge/i18n/gl.po
index 35066d4dfa9..5327a8e5f44 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/hr.po b/addons/base_module_merge/i18n/hr.po
index 49bf4560e92..0554deff274 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/hu.po b/addons/base_module_merge/i18n/hu.po
index 9dee2cbc9bd..6c71032a25b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/id.po b/addons/base_module_merge/i18n/id.po
index e9a95884520..fbe518c1455 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/it.po b/addons/base_module_merge/i18n/it.po
index 9f81c3b7cc6..6206f47f62d 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ko.po b/addons/base_module_merge/i18n/ko.po
index 33e22a6edeb..e73b1a1c846 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/lt.po b/addons/base_module_merge/i18n/lt.po
index 94b4d3c8ed4..fdf7b4c1318 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/nl.po b/addons/base_module_merge/i18n/nl.po
index f49fdd6cf6e..f6006d68427 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/pl.po b/addons/base_module_merge/i18n/pl.po
index 8f017a34268..c9b7ad36e31 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/pt.po b/addons/base_module_merge/i18n/pt.po
index 7b322fb1f17..3bd07b720a7 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po
index 965bd7d1621..948538c6ecb 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ro.po b/addons/base_module_merge/i18n/ro.po
index 898eec857b1..0e37cc8c1b2 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/ru.po b/addons/base_module_merge/i18n/ru.po
index bc2d62cf611..0cb1fec8c32 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/sk.po b/addons/base_module_merge/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..6bf2757206d
--- /dev/null
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,category:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
+msgid "Information"
+msgstr "Informácia"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,init:0
+msgid "Module Merging"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0
+msgid "Directory Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_merge
+#: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
+msgid "Demo Data"
+msgstr "Demo Data"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_filename:0
+msgid "Filename"
+msgstr "Názov súboru"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
+msgid "Module Recording"
+msgstr "Nahratie modulu"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
+msgid "Thanks in advance for your contribution."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,description:0
+msgid "Full Description"
+msgstr "Plný opis"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr "Názov modulu"
+
+#. module: base_module_merge
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_merge.wizard_base_module_merger
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_merge.menu_wizard_base_module_merger
+msgid "Merge module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_file:0
+msgid "Module .zip File"
+msgstr "Súbor modulu .zip"
+
+#. module: base_module_merge
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information
+msgid "Module Merger"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
+msgid "Module successfully created !"
+msgstr "Modul úspešne vytvorený!"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,website:0
+msgid "Documentation URL"
+msgstr "URL dokumentácia"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0
+msgid "Modules"
+msgstr "Moduly"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,save:0
+#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,info:0
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovať"
+
+#. module: base_module_merge
+#: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
+msgid "Normal Data"
+msgstr "Normálne dáta"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interrest others people, we'd like you to "
+"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_merge
+#: help:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0
+msgid "Select Modules which you want to merge in single module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
+msgid "Type of Data"
+msgstr "Typ dát"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0
+msgid "Module Information"
+msgstr "Informácia o module"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,end:0
+#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#. module: base_module_merge
+#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,save,end:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zavrieť"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/sl.po b/addons/base_module_merge/i18n/sl.po
index f0dc29fba32..666a9ff379d 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/sv.po b/addons/base_module_merge/i18n/sv.po
index 9dee2cbc9bd..6c71032a25b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/tlh.po b/addons/base_module_merge/i18n/tlh.po
index 1e87774659b..db67f559ba9 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/tr.po b/addons/base_module_merge/i18n/tr.po
index 9dee2cbc9bd..6c71032a25b 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/uk.po b/addons/base_module_merge/i18n/uk.po
index e07097ddc09..18d802eee9f 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po
index 605249814b2..0c85208d662 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/zh_CN.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,category:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "分类"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "信息"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,init:0
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0
 msgid "Directory Name"
-msgstr ""
+msgstr "目录名"
 
 #. module: base_module_merge
 #: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
-msgstr ""
+msgstr "演示数据"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_filename:0
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "文件名"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,version:0
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,description:0
 msgid "Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "完整描述"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,name:0
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "模块名称"
 
 #. module: base_module_merge
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_merge.wizard_base_module_merger
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_merge
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information
 msgid "Module Merger"
-msgstr ""
+msgstr "模块合并"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
@@ -101,18 +101,18 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,website:0
 msgid "Documentation URL"
-msgstr ""
+msgstr "文档地址-URL"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "模块"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,save:0
 #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,info:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "继续"
 
 #. module: base_module_merge
 #: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
@@ -146,9 +146,9 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,end:0
 #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: base_module_merge
 #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,save,end:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po
index 605249814b2..519f6d11071 100644
--- a/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_merge
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ar.po b/addons/base_module_publish/i18n/ar.po
index 2e2cf2c2a53..8d1b5f3dfb5 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/bg.po b/addons/base_module_publish/i18n/bg.po
index c372ef4664f..5a00864614e 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/bs.po b/addons/base_module_publish/i18n/bs.po
index 2e2cf2c2a53..8d1b5f3dfb5 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ca.po b/addons/base_module_publish/i18n/ca.po
index e27ed5d9b95..af42ec1c9ae 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/cs.po b/addons/base_module_publish/i18n/cs.po
index 79fa9e38699..01653880aee 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/de.po b/addons/base_module_publish/i18n/de.po
index e2c016c8305..7cfe445aeea 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/el.po b/addons/base_module_publish/i18n/el.po
index 15919cc9815..132cd79186e 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/es.po b/addons/base_module_publish/i18n/es.po
index d238e8a2113..016e0f6d15d 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nombre de archivo"
 #. module: base_module_publish
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_publish.module_meta_information
 msgid "Module publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación de módulos OpenERP"
 
 #. module: base_module_publish
 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po
index a1be85707ea..10638fad2f4 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/et.po b/addons/base_module_publish/i18n/et.po
index be92e42663e..27e0dfcd98d 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/fi.po b/addons/base_module_publish/i18n/fi.po
index 9fb560dc8c8..651b34eb365 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/fr.po b/addons/base_module_publish/i18n/fr.po
index 5dcd06fa798..95d142b85ff 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/hr.po b/addons/base_module_publish/i18n/hr.po
index 61b4d9b0ada..9a21d6c47a0 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/hu.po b/addons/base_module_publish/i18n/hu.po
index 2e2cf2c2a53..8d1b5f3dfb5 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/id.po b/addons/base_module_publish/i18n/id.po
index e38a3f99726..9731cfb1c07 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/it.po b/addons/base_module_publish/i18n/it.po
index 71af5a5b304..3da56b33b49 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ko.po b/addons/base_module_publish/i18n/ko.po
index be9c1b672f9..90792587c1a 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/lt.po b/addons/base_module_publish/i18n/lt.po
index 2e2cf2c2a53..8d1b5f3dfb5 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/nl.po b/addons/base_module_publish/i18n/nl.po
index d1f54dd50b8..13caa439974 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/nl_BE.po b/addons/base_module_publish/i18n/nl_BE.po
index 3c692ccf152..5bf0541b18b 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/pl.po b/addons/base_module_publish/i18n/pl.po
index d9e2c610d26..9b85e86d08d 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/pt.po b/addons/base_module_publish/i18n/pt.po
index a3aa72a9905..89368113849 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po
index e9ee5d2f9c1..618fa80209b 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ro.po b/addons/base_module_publish/i18n/ro.po
index 54c6cba5feb..5b831ee13de 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/ru.po b/addons/base_module_publish/i18n/ru.po
index 9f16fc8af3f..18ff1e356e6 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/sl.po b/addons/base_module_publish/i18n/sl.po
index d6a0f9e8f9a..9bfc2b9984b 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/sr.po b/addons/base_module_publish/i18n/sr.po
index c20f7cb23e0..5049d6c41c7 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/sv.po b/addons/base_module_publish/i18n/sv.po
index 2e2cf2c2a53..3cb778f4a48 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/tlh.po b/addons/base_module_publish/i18n/tlh.po
index 832576d063d..98939c9859d 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/tr.po b/addons/base_module_publish/i18n/tr.po
index 217cef91325..a511f0bb1e1 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/uk.po b/addons/base_module_publish/i18n/uk.po
index 13bb1960280..0c2561066ce 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po
index 0d82d88b74a..2e95a82a85c 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po
index b5e770ac187..ca5f6387adf 100644
--- a/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_publish/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_publish
diff --git a/addons/base_module_quality/base_module_quality.py b/addons/base_module_quality/base_module_quality.py
index 8c404c27cfc..8bc607d27fd 100644
--- a/addons/base_module_quality/base_module_quality.py
+++ b/addons/base_module_quality/base_module_quality.py
@@ -130,7 +130,7 @@ class abstract_quality_check(object):
         result_ids = {}
         for obj in object_list:
             ids = pool.get(obj).search(cr, uid, [])
-            ids = filter(lambda id: id != None, ids)
+            ids = filter(lambda id: id != None, ids or [])
             result_ids[obj] = ids
         return result_ids
 
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
index 06082ec5efb..5d2940e4e56 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
index 1aa4c17aa41..2c30d1954c3 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
index 1b061301f00..91870ad682d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
index e5f7383bdc2..fa348022be2 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
index 6bbc6cca2f9..1cb69ec0bb1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
index 13d99a9d8ce..97dfcfe2d53 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es.po b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
index ca9a32b5b0e..696baa0f12d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
@@ -8,62 +8,62 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-24 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: jaredbetis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación final (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"especial!"
+"El nombre del objeto debe comenzar por x_ y no contener ningún símbolo "
+"especial"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad del módulo base"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
 msgid "Rated Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo evaluado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado / provincia"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
 msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Ponderación"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -71,17 +71,19 @@ msgid ""
 "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
 "the computation of final rating"
 msgstr ""
+"Algunos exámenes son analíticos que otros, por lo que tienen un mayor peso "
+"en la computación de la nota final"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebas"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -89,95 +91,97 @@ msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
 "may be processed on uninstalled module."
 msgstr ""
+"La prueba solo se podrá completarse si se instala el módulo or si se puede "
+"procesar con el módulo desinstalado."
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+msgstr "XML no válido para ver arquitectura"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "comprobar.calidad.módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar informe"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del archivo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar el informe como archivo con formato .html"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 #: field:module.quality.detail,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
 msgid "Report Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar informe"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
 msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Asientos normales"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar informe"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
 msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar la calidad"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
 msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "detalles.calidad.módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Listo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
index e748208db2e..f101ab29d1d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
index 93a43936857..d39516e1365 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
@@ -9,13 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 01:16+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) "
-"<cristian.salamea@gnuthink.com>\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/et.po b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
index ecdbaa791b9..18ab1dfda2d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
index a9638cc0a78..91d49092c55 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
index 407feaecfbb..a441f83d797 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
index 7208ab56a02..809239dd911 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
index c3069edab95..7674500b2b6 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
index 26cb649d099..93e0be2b749 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/it.po b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
index 3b67c047a69..be383c98d09 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
index 7e21db8eb94..27b076bbcd6 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
index 33181a08fac..6257c2055c1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
index 88604fc0f94..ee701c8781c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
index 01a95b4fd77..96fa8007284 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
index 5deafa5536c..915d0eb09fa 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
index beffb1238a0..59424bbffbf 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
index e2870d02f16..88d7caaafbb 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
index b482e3a762b..a8c087b054a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
index c236cb1a9e3..eb6a90f89b5 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sk.po b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..9510df43139
--- /dev/null
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,182 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.check,final_score:0
+msgid "Final Score (%)"
+msgstr "Konečné skóre (%)"
+
+#. module: base_module_quality
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
+msgid "Base module quality"
+msgstr "Kvalita základného modelu"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.check,name:0
+msgid "Rated Module"
+msgstr "Hodnotenie modulu"
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.detail:0
+msgid "Detail"
+msgstr "Detail"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Poznámka"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,detail:0
+msgid "Details"
+msgstr "Detaily"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,ponderation:0
+msgid "Ponderation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: help:module.quality.detail,ponderation:0
+msgid ""
+"Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
+"the computation of final rating"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.check:0
+#: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
+msgid "Tests"
+msgstr "Testy"
+
+#. module: base_module_quality
+#: selection:module.quality.detail,state:0
+msgid "Skipped"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: help:module.quality.detail,state:0
+msgid ""
+"The test will be completed only if the module is installed or if the test "
+"may be processed on uninstalled module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
+msgid "module.quality.check"
+msgstr "module.quality.check"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Názov"
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
+msgid "Save report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
+msgid "File name"
+msgstr "Názov súboru"
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,score:0
+msgid "Score (%)"
+msgstr "Skóre (%)"
+
+#. module: base_module_quality
+#: help:quality_detail_save,init,name:0
+msgid "Save report as .html format"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.detail:0
+#: field:module.quality.detail,summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
+msgid "Report Save"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
+msgid "Standard entries"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.detail:0
+msgid "Save Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
+msgid "Quality Check"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
+msgid "module.quality.detail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: selection:module.quality.detail,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.check:0
+#: view:module.quality.detail:0
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,message:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
+msgid "Quality"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
index 925b874f9e9..edff82bfa63 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
index 4204b6b974c..c6c93cad490 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
index 89379c31567..95557636a7b 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/tr.po b/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
index b601a7f64f6..4daa0f59060 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/uk.po b/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
index 156ce4996ce..3141a952f88 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
index 673912738f8..45111fb3a3a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
index 26cb649d099..93e0be2b749 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py b/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py
index a97e080249b..8a233f173cc 100644
--- a/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py
+++ b/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
+#
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
 #    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
@@ -15,13 +15,14 @@
 #    GNU Affero General Public License for more details.
 #
 #    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################
 
 import os
 
 import wizard
+from tools.translate import _
 import pooler
 from osv import osv, fields
 
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ar.po b/addons/base_module_record/i18n/ar.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bg.po b/addons/base_module_record/i18n/bg.po
index 0a50d006441..826050c22e2 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bs.po b/addons/base_module_record/i18n/bs.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ca.po b/addons/base_module_record/i18n/ca.po
index a818fb9529f..296059e682e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/cs.po b/addons/base_module_record/i18n/cs.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de.po b/addons/base_module_record/i18n/de.po
index 6222175338a..86c38556133 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/el.po b/addons/base_module_record/i18n/el.po
index ee18230d94a..d2ee12e7749 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es.po b/addons/base_module_record/i18n/es.po
index 4aabbe56b59..e9132d870c3 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
index c633428a45c..12c0809bf99 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/et.po b/addons/base_module_record/i18n/et.po
index b24a4174410..9553182ee65 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fi.po b/addons/base_module_record/i18n/fi.po
index 44cc6f14a74..f6088e31578 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fr.po b/addons/base_module_record/i18n/fr.po
index 4bca2eb5efd..a9b0dd76128 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/gl.po b/addons/base_module_record/i18n/gl.po
index 7777b7d562a..edd4d33fed1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hr.po b/addons/base_module_record/i18n/hr.po
index 6beb750764a..586bb527c54 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hu.po b/addons/base_module_record/i18n/hu.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/id.po b/addons/base_module_record/i18n/id.po
index 0a7ed12587d..eb6986f5969 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/it.po b/addons/base_module_record/i18n/it.po
index 88db558ecb1..067e89c1c5f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ko.po b/addons/base_module_record/i18n/ko.po
index 844ccb71297..27df419e120 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/lt.po b/addons/base_module_record/i18n/lt.po
index eb279b0bfa8..2f947625c1e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl.po b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
index 5e1f9e8fc81..5208318ed8c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
index 9d7fbef5a91..87686783b6c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pl.po b/addons/base_module_record/i18n/pl.po
index 079ca065869..a913596600b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt.po b/addons/base_module_record/i18n/pt.po
index 79500ed900c..1c3fc2e42e7 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
index e188eb0ac9f..78faeeb240f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro.po b/addons/base_module_record/i18n/ro.po
index cf09587bb54..a2750f238e1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru.po b/addons/base_module_record/i18n/ru.po
index 596c020f385..3a100250de1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sk.po b/addons/base_module_record/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..c0ddb935899
--- /dev/null
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,330 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Information"
+msgstr "Informácia"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
+
+#. module: base_module_record
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
+msgid "Choose objects to record"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0
+msgid "Directory Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Records only"
+msgstr "Len záznamy"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Demo Data"
+msgstr "Demo Data"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0
+msgid "Filename"
+msgstr "Názov súboru"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
+msgid "Objects Recording"
+msgstr "Záznam objektov"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
+msgid "Record from Date"
+msgstr "Záznam od dátumu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
+msgid "Recording Information"
+msgstr "Zaznamenávanie informácií"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Module Recording"
+msgstr "Modul záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects
+msgid "Export Customizations As a Module"
+msgstr "Export upraveného modulu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Thanks in advance for your contribution."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
+msgid "List of objects to be recorded"
+msgstr "Zoznam objektov, ktoré majú byť zaznamenané"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record
+msgid "Start Recording"
+msgstr "Odštartovanie záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Not Recording"
+msgstr "Nie je záznam"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0
+msgid "Full Description"
+msgstr "Plný opis"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr "Názov modulu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
+msgid "Objects"
+msgstr "Objekty"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0
+msgid "Module .zip File"
+msgstr "Súbor moduklu .zip"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid "Recording information"
+msgstr "Informácia záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Module successfully created !"
+msgstr "Modul úspešne vytvorený!"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid "Recording Stopped"
+msgstr "Záznam zastavený"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Created"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
+msgid "Thanks For using Module Recorder"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0
+msgid "Continue Previous Session"
+msgstr "Pokračovať v poslednej relácii"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0
+msgid "Documentation URL"
+msgstr "URL dokumentácia"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Modified"
+msgstr "Zmenené"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Recording"
+msgstr "Nahrávanie"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0
+msgid "Record"
+msgstr "Záznam"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,save:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovať"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
+msgid "Module Recorder"
+msgstr "Modul záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Normal Data"
+msgstr "Mormálne dáta"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interrest others people, we'd like you to "
+"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid ""
+"The module recorder allows you to record every operation made in the Open "
+"ERP client and save them as a module. You will be able to install this "
+"module on any database to reuse and/or publish it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record
+msgid "Record module"
+msgstr "Modul záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec
+msgid "Module Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+msgid ""
+"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Type of Data"
+msgstr "Typ dát"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
+msgid "Module Information"
+msgstr "Informácia o module"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save
+msgid "Save Recorded Module"
+msgstr "Uložiť záznam modulu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+msgid ""
+"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
+msgstr ""
+"Open ERP nahrávanie je zastavený. Nezabudnite uložiť zaznamenaný modul."
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zavrieť"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Created & Modified"
+msgstr "Vytvorené & Upravené"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop
+msgid "Stop Recording"
+msgstr "Zastaviť nahrávanie"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl.po b/addons/base_module_record/i18n/sl.po
index 8dbd9086500..120ad983565 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sr.po b/addons/base_module_record/i18n/sr.po
index 14fa5d991ab..912ca8e9040 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv.po b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
index e26ff13b0b2..7667745e15f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tlh.po b/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
index 82ccb588cb1..b192a7730d6 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tr.po b/addons/base_module_record/i18n/tr.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/uk.po b/addons/base_module_record/i18n/uk.po
index b6bb5d3d380..e9b8ac68246 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
index b90ea17d060..7597e48f0a1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
index 8376c0ab7e3..09fdbd65130 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_report_creator/base_report_creator.py b/addons/base_report_creator/base_report_creator.py
index 326f09cfe90..57ddd4f1045 100644
--- a/addons/base_report_creator/base_report_creator.py
+++ b/addons/base_report_creator/base_report_creator.py
@@ -305,7 +305,7 @@ class report_creator(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Report Name',size=64, required=True),
         'type': fields.selection([('list','Rows And Columns Report'),], 'Report Type',required=True),#('sum','Summation Report')
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the report without removing it."),
         'view_type1': fields.selection([('form','Form'),('tree','Tree'),('graph','Graph'),('calendar','Calendar')], 'First View', required=True),
         'view_type2': fields.selection([('','/'),('form','Form'),('tree','Tree'),('graph','Graph'),('calendar','Calendar')], 'Second View'),
         'view_type3': fields.selection([('','/'),('form','Form'),('tree','Tree'),('graph','Graph'),('calendar','Calendar')], 'Third View'),
@@ -378,7 +378,7 @@ class report_creator_field(osv.osv):
     _rec_name = 'field_id'
     _order = "sequence,id"
     _columns = {
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of fields."),
         'field_id': fields.many2one('ir.model.fields', 'Field'),
         'report_id': fields.many2one('base_report_creator.report','Report', on_delete='cascade'),
         'group_method': fields.selection([('group','Grouped'),('sum','Sum'),('min','Minimum'),('count','Count'),('max','Maximum'),('avg','Average')], 'Grouping Method', required=True),
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ar.po b/addons/base_report_creator/i18n/ar.po
index 72f0ce894cf..e56717b9133 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/bg.po b/addons/base_report_creator/i18n/bg.po
index e387a969d46..aaee71bc0c1 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/bs.po b/addons/base_report_creator/i18n/bs.po
index 73b10723732..4336fa8f1a2 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ca.po b/addons/base_report_creator/i18n/ca.po
index 1ed14f0cd39..ee2a309aa76 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/cs.po b/addons/base_report_creator/i18n/cs.po
index 72f0ce894cf..e56717b9133 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/de.po b/addons/base_report_creator/i18n/de.po
index d8196bf29f8..ebbf35b5b1f 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/de.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/el.po b/addons/base_report_creator/i18n/el.po
index bd489a82f04..be0b67beefd 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/el.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/es.po b/addons/base_report_creator/i18n/es.po
index 84f7c963a34..fcb16513ba7 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/es.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
@@ -411,6 +411,12 @@ msgid ""
 "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n"
 "the \"Dashboard\" menu.\n"
 msgstr ""
+"Este módulo permite crear cualquier informe estadístico sobre\n"
+"varios objetos. Es un constructor de consultas SQL y visualizador\n"
+"para cualquier usuario.\n"
+"\n"
+"Después de instalar el módulo se añade un menú para definir informes\n"
+"personalizados dentro del menú \"Tableros\".\n"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po b/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po
index 772397ccdff..1740fcaec64 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/et.po b/addons/base_report_creator/i18n/et.po
index 6165e269477..457bdf60a9e 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/et.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/fi.po b/addons/base_report_creator/i18n/fi.po
index 11fc399e00e..62a0920ab67 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/fr.po b/addons/base_report_creator/i18n/fr.po
index 61ec7073a66..23c77e151d0 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/hr.po b/addons/base_report_creator/i18n/hr.po
index 15d9cfa9031..e924d8d44b9 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/hu.po b/addons/base_report_creator/i18n/hu.po
index 72f0ce894cf..e56717b9133 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/id.po b/addons/base_report_creator/i18n/id.po
index 12cd73600de..b56e34b31ed 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/id.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/it.po b/addons/base_report_creator/i18n/it.po
index eca72278f10..9cd5bac5717 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/it.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ko.po b/addons/base_report_creator/i18n/ko.po
index fc78bf57f79..5aa0003a4c2 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/lt.po b/addons/base_report_creator/i18n/lt.po
index 72f0ce894cf..e56717b9133 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/nl.po b/addons/base_report_creator/i18n/nl.po
index b0e1814554c..17349160b9c 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
@@ -23,16 +23,19 @@ msgid ""
 "records.\n"
 " e.g. res_partner.id=3"
 msgstr ""
+"Geef een uitdrukking voor het veld op basis waarvan u de regels wilt "
+"filteren.\n"
+" bijv. res_partner.id = 3"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
 msgid "Graph Type"
-msgstr "Grafiek Type"
+msgstr "Soort grafiek"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Used View"
-msgstr "Gebruikte Weergave"
+msgstr "Gebruikte weergave"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
@@ -42,17 +45,17 @@ msgstr "Filterwaarden"
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
 msgid "Graph Mode"
-msgstr "Grafiek Modus"
+msgstr "Diagram-modus"
 
 #. module: base_report_creator
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Graph View"
-msgstr "Grafiek Weergave"
+msgstr "Diagram-weergave"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.filter,expression:0
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "Waarde"
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_set_filter_fields
 msgid "Set Filter Fields"
-msgstr "Filter Velden Ingeven"
+msgstr "Stel filtervelden in"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
@@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "Einddatum"
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_filter
 msgid "Report Filters"
-msgstr "Rapport Filters"
+msgstr "Overzicht filters"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "SQL Query"
 #: view:base_report_creator.report:0
 #: wizard_button:base_report_creator.report.menu.create,init,create_menu:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr "Menu Aanmaken"
+msgstr "Maak menu"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
@@ -106,12 +109,12 @@ msgstr "OF"
 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action_config
 msgid "Custom Reports"
-msgstr "Aangepaste Rapporten"
+msgstr "Eigen overzichten"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr "Menu Informatie"
+msgstr "Menu informatie"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
@@ -121,17 +124,17 @@ msgstr "Som"
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,model_ids:0
 msgid "Reported Objects"
-msgstr "Gerapporteerde Objecten"
+msgstr "Gerapporteerde objecten"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Field List"
-msgstr "Velden Lijst"
+msgstr "Veldenlijst"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,type:0
 msgid "Report Type"
-msgstr "Rapport Type"
+msgstr "Soort overzicht"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -151,14 +154,14 @@ msgstr "Filter toevoegen"
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_menu_create
 msgid "Create Menu for Report"
-msgstr "Menu voor rapport aanmaken"
+msgstr "Maak menu voor overzicht"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulier"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "/"
 #: field:base_report_creator.report.filter,report_id:0
 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report
 msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgstr "Overzicht"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "Begindatum"
 #. module: base_report_creator
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
@@ -194,17 +197,17 @@ msgstr "Boomstructuur"
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,group_ids:0
 msgid "Authorized Groups"
-msgstr "Geautoriseerde Groepen"
+msgstr "Geautoriseerde groepen"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
 msgid "Graph Orientation"
-msgstr "Grafiek Oriëntatie"
+msgstr "Oriëntatie diagram"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Authorized Groups (empty for all)"
-msgstr "Geautoriseerde Groepen (leeg voor iedereen)"
+msgstr "Geautoriseerde groepen (leeg voor iedereen)"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -214,7 +217,7 @@ msgstr "Beveiliging"
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_name:0
 msgid "Menu Name"
-msgstr "Menunaam"
+msgstr "Naam menu"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
@@ -225,12 +228,12 @@ msgstr "EN"
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "Calendar Mode"
-msgstr "Kalender Modus"
+msgstr "Kalender-modus"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_fields
 msgid "Display Fields"
-msgstr "Velden Weergeven"
+msgstr "Velden weergeven"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
@@ -249,7 +252,7 @@ msgstr "Kalender"
 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
 msgid "Graph"
-msgstr "Grafiek"
+msgstr "Diagram"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,field_id:0
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "Concept"
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
 msgid "Set Filter Values"
-msgstr "Filterwaarden ingeven"
+msgstr "Stel filterwaarden in"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,state:0
@@ -279,7 +282,7 @@ msgstr "Verticaal"
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,type:0
 msgid "Rows And Columns Report"
-msgstr "Rijen en Kolommen Rapport"
+msgstr "Rijen en kolommen overzicht"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -289,7 +292,7 @@ msgstr "Algemene instellingen"
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0
 msgid "Select Field to filter"
-msgstr "Selecteer het veld om op te filteren"
+msgstr "Kies te filteren veld"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,active:0
@@ -325,22 +328,22 @@ msgstr "X-as"
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr "Bovenliggend Menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,set_value:0
 msgid "Confirm Filter"
-msgstr "Bevestig Filter"
+msgstr "Bevestig filter"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.filter,name:0
 msgid "Filter Name"
-msgstr "Filter Naam"
+msgstr "Naam filter"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_report_open
 msgid "Open Report"
-msgstr "Open Rapport"
+msgstr "Open overzicht"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
@@ -351,7 +354,7 @@ msgstr "Gegroepeerd"
 #: view:base_report_creator.report:0
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_creator.module_meta_information
 msgid "Report Creator"
-msgstr "Rapport Ontwerper"
+msgstr "Rapport-ontwerper"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_button:base_report_creator.report.menu.create,init,end:0
@@ -365,12 +368,12 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_type1:0
 msgid "First View"
-msgstr "Eerste Weergave"
+msgstr "Eerste weergave"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
@@ -385,17 +388,17 @@ msgstr "Veld"
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Filters on Fields"
-msgstr "Filters op Velden"
+msgstr "Filters op velden"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
 msgid "Pie Chart"
-msgstr "Cirkeldiagram"
+msgstr "Taartdiagram"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_type3:0
 msgid "Third View"
-msgstr "Derde Weergave"
+msgstr "Derde weergave"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.module.module,description:base_report_creator.module_meta_information
@@ -407,16 +410,22 @@ msgid ""
 "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n"
 "the \"Dashboard\" menu.\n"
 msgstr ""
+"Deze module stelt u in staat om een willekeurig overzicht te maken\n"
+"op verschillende objecten. Het is een SQL-query bouwer en -browser voor\n"
+"eindgebruikers.\n"
+"\n"
+"Na installatie voegt het een menu toe om eigen overzichten te maken in\n"
+"het 'Dashboard'-menu.\n"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "Uniq Colors"
-msgstr "Unieke Kleuren"
+msgstr "Unieke kleuren"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,name:0
 msgid "Report Name"
-msgstr "Rapport Naam"
+msgstr "Naam overzicht"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -431,7 +440,7 @@ msgstr "Gemiddeld"
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Reports"
-msgstr "Rapporten"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
@@ -441,7 +450,7 @@ msgstr "Maximum"
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,set_value_select_field:0
 msgid "Continue"
-msgstr "Doorgaan"
+msgstr "Ga door"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,value:0
@@ -451,27 +460,27 @@ msgstr "Waarden"
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
 msgid "Bar Chart"
-msgstr "Staafgrafiek"
+msgstr "Staafdiagram"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_type2:0
 msgid "Second View"
-msgstr "Tweede Weergave"
+msgstr "Tweede weergave"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
 msgid "Create Menu For This Report"
-msgstr "Menu Voor Dit Rapport Aanmaken"
+msgstr "Maak menu voor dit overzicht"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "View parameters"
-msgstr "Weergave parameters"
+msgstr "Parameters weergave"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,init,field_id:0
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/nl_BE.po b/addons/base_report_creator/i18n/nl_BE.po
index 8d209356956..a12a11f06eb 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pl.po b/addons/base_report_creator/i18n/pl.po
index b58b43395b6..444587ab9d7 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt.po
index f27dfe72b57..1f7f9f4e6d6 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po
index 475064f4ab6..0e330716c18 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ro.po b/addons/base_report_creator/i18n/ro.po
index 539c1fc9868..cc8a8f373f9 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
index 31d949c6fa8..e84f1651b8e 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sk.po b/addons/base_report_creator/i18n/sk.po
index 89b98427191..3549f2c6171 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sl.po b/addons/base_report_creator/i18n/sl.po
index 20576f02a81..4625542e5e0 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sr.po b/addons/base_report_creator/i18n/sr.po
index e87886c253c..20b3b5a569d 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sv.po b/addons/base_report_creator/i18n/sv.po
index b3b96449361..56d655cf871 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/tlh.po b/addons/base_report_creator/i18n/tlh.po
index efda7629a90..6850b27bcfd 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/tr.po b/addons/base_report_creator/i18n/tr.po
index 4347c74dfa2..3c4f8dd79f0 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/uk.po b/addons/base_report_creator/i18n/uk.po
index ea96f44d083..478c055d22c 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
index 1598eda39a5..69e7da8c2f5 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po b/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po
index a31d872347e..4f23976cd22 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ar.po b/addons/base_report_designer/i18n/ar.po
index 9b5aee25580..6285381036c 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/bg.po b/addons/base_report_designer/i18n/bg.po
index e9bfd568c3c..69eaa854952 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/bs.po b/addons/base_report_designer/i18n/bs.po
index 9b5aee25580..6285381036c 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ca.po b/addons/base_report_designer/i18n/ca.po
index adb48892e63..330d03d72ef 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "El seu informe s'ha modificat."
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information
 msgid "Report designer interface module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul que proporciona una interfície per al dissenyador d'informes"
 
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form,report_id:0
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/cs.po b/addons/base_report_designer/i18n/cs.po
index 90551a5d721..c13c2ca980b 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/de.po b/addons/base_report_designer/i18n/de.po
index 68948d13759..23bdc88f325 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/de.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/el.po b/addons/base_report_designer/i18n/el.po
index 1dae50e4538..b1535db34e9 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/el.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/es.po b/addons/base_report_designer/i18n/es.po
index c74e5921a23..8c0420446b5 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/es.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Su informe ha sido modificado."
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information
 msgid "Report designer interface module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo que proporciona una interfaz para el diseñador de informes"
 
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form,report_id:0
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po b/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po
index 902578cf0e3..61b12e8fadf 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/et.po b/addons/base_report_designer/i18n/et.po
index a52d0918a7c..9ce536ddce7 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/et.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/fi.po b/addons/base_report_designer/i18n/fi.po
index 425ca6e71d1..bd8fd51ff7e 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/fr.po b/addons/base_report_designer/i18n/fr.po
index 17fe8d8d42b..b65a6bf3236 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/gl.po b/addons/base_report_designer/i18n/gl.po
index 10d86126c5c..82d55277212 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/hr.po b/addons/base_report_designer/i18n/hr.po
index bb32fc8b483..29941b94c90 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/hu.po b/addons/base_report_designer/i18n/hu.po
index 9b5aee25580..6285381036c 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/id.po b/addons/base_report_designer/i18n/id.po
index 334962339f4..6e16c531c20 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/id.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/it.po b/addons/base_report_designer/i18n/it.po
index 9d11293765a..de29be23d4e 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/it.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ko.po b/addons/base_report_designer/i18n/ko.po
index 062e10d4d3c..4cb1fc7805a 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/lt.po b/addons/base_report_designer/i18n/lt.po
index 9b5aee25580..6285381036c 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
index e512cb638c7..837dc4792fe 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/nl_BE.po b/addons/base_report_designer/i18n/nl_BE.po
index 22c1efb70d8..313bd4b0efb 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/pl.po b/addons/base_report_designer/i18n/pl.po
index 886b94db8a2..6649b5930c4 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/pt.po b/addons/base_report_designer/i18n/pt.po
index 3124fcef742..18d53d718d1 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po b/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po
index 2aac4107a22..aa9ed314563 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ro.po b/addons/base_report_designer/i18n/ro.po
index b13ae61afc6..e7d4f52f42f 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ru.po b/addons/base_report_designer/i18n/ru.po
index 2ee7579cca1..2f239b6042d 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sk.po b/addons/base_report_designer/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..07f4d1c3a3e
--- /dev/null
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,146 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,text:0
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form:0
+msgid "Upload your modified report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form_result,send_form:0
+msgid "Upload the modified report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
+msgid "The .SXW report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
+msgid "Report modified"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,init,get_form:0
+msgid "Modify a report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
+msgid "Your report has been modified."
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information
+msgid "Report designer interface module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form,report_id:0
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form_result,report_id:0
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr "Report"
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_wizard_report_designer_modify
+msgid "Report Designer"
+msgstr "Tvorca reportov"
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form:0
+msgid "Get a report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form,get_form_result:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form_result,file_sxw:0
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,file_sxw:0
+msgid "Your .SXW file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0
+msgid "Report designer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
+msgid ""
+"This is the template of your requested report. Save it as a .SXW file and "
+"open it with OpenOffice. Don't forget to install the Tiny OpenOffice package "
+"to modify it. Once it is modified, re-upload it in Open ERP using this "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,send_form_result:0
+msgid "Update the report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: selection:base_report_designer.modify,init,operation:0
+msgid "Create a new report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: selection:base_report_designer.modify,init,operation:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_report_designer.wizard_report_designer_modify
+msgid "Modify an existing report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form,end:0
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form_result,end:0
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,end:0
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form_result,end:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,operation:0
+msgid "Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0
+msgid "Report designer introduction"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0
+msgid "Select your report"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sl.po b/addons/base_report_designer/i18n/sl.po
index 735e50737b8..835df915453 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sr.po b/addons/base_report_designer/i18n/sr.po
index 43d426a57eb..61601d9a2b4 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po
index 9b5aee25580..6285381036c 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/tlh.po b/addons/base_report_designer/i18n/tlh.po
index 870b13d5f73..e327db61540 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/tr.po b/addons/base_report_designer/i18n/tr.po
index 9b5aee25580..6285381036c 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/uk.po b/addons/base_report_designer/i18n/uk.po
index 546e8be249e..e42ca467727 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po
index b526b217370..057dd7d16ab 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po b/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po
index e9788e47345..f19b35210c8 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po
index d138726b3b4..9b148f60e86 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po
index b9b3ad82509..a80819473ad 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po
index d138726b3b4..9b148f60e86 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po
index 3b91f49f89c..8ee2747fe1d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Logo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
 msgid "Base Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració bàsica"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po
index 57cb785969e..a8f970ffe48 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index cb297e45502..2e53ebb7a10 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po
index 55931bd27b3..aaa8bb03f75 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/el.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index b7b9e3c229c..b59df7d3e38 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Logo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
 msgid "Base Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración básica"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
index 442b0e19317..4c80aba62cc 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
index 70cfe2faedd..da1dc0f72b9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
@@ -9,13 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-09 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) "
-"<cristian.salamea@gnuthink.com>\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po
index d76db558427..909ed4ea9d2 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/et.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po
index dfe1f7f3607..f777d6b8811 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 4c92975d770..1a62ca4c3e3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/gl.po b/addons/base_setup/i18n/gl.po
index 8017774d90d..6e8fb6cd352 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr.po b/addons/base_setup/i18n/hr.po
index e5a8fd3acbf..74f8b5aa9af 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po
index d138726b3b4..9b148f60e86 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po
index ddbd9402815..038785299ac 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/id.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 4362feebc6a..262a33abdf7 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po
index 3ac8099638b..5b9dba64b7d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po
index 28e65f3d03d..3d546e8a5e3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,city:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,city:0
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Miestas"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
@@ -29,34 +29,36 @@ msgid ""
 "You can start configuring the system or connect directly to the database "
 "using the default setup."
 msgstr ""
+"Galite pradėti sistemos konfigūravimą arba jungtis prie duombazės tiesiogiai "
+"su numatytaisiais parametrais."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,zip:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,zip:0
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Pašto kodas"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
 msgid "Select a Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti profilį"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "Report header"
-msgstr ""
+msgstr "Pranešimo antraštė"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
 msgid "Start Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Pradėti konfigūravimą"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
 msgid ""
 "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti modulius galėsite ir vėliau per administravimo meniu."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
@@ -65,19 +67,21 @@ msgid ""
 "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This "
 "is just an overview, we have 300+ available modules."
 msgstr ""
+"Šie profiliai buvo sukurti norint parodyti įvairias Open ERP galimybes. Jie "
+"skirti susidaryti bendrą įspūdį. Yra prieinama daugiau nei 300 modulių."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Toliau"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 9f4781bfe1c..ecd1bc529bc 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
index 2ffdeea377b..7df0ea91ad9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po
index bea347514f9..5ffd64e8d29 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index 0a92a979741..512982ff367 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
index d230b8dcf23..341ea14a35e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po
index 5e778693e8b..d7d4f4eba32 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po
index 48890c1c4cb..9000fd7722e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po
index 6ecb7927f0c..97ae8a8b07c 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Výber profilu"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "Report header"
-msgstr ""
+msgstr "Záhlavie reportu"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
@@ -106,14 +106,14 @@ msgstr "Profil"
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
 msgid "Report Footer 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončenie strany 1"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
 msgid "Report Footer 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončenie strany 2"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ulica2"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "Report Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informácia reportu"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
@@ -212,6 +212,9 @@ msgid ""
 "We suggest you to put a slogan here:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
 msgstr ""
+"Táto veta sa objaví v pravom hornom rohu vašej správy.\n"
+"Odporúčame napríklad slogan:\n"
+"\"Open Source Business Solutions.\""
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl.po b/addons/base_setup/i18n/sl.po
index bd946191760..a257caa9905 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po
index 8b065c3dc9a..dfda5e47f59 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index 65d35b80b14..9b148f60e86 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tlh.po b/addons/base_setup/i18n/tlh.po
index a6ab6f080fc..b806395155a 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po
index 65d35b80b14..9b148f60e86 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po
index 671dba183a6..0b8d1f1c0e5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 2d54be8f422..e2115474472 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "城市"
 msgid ""
 "You can start configuring the system or connect directly to the database "
 "using the default setup."
-msgstr "您可以对系统进行配置或者直接使用默认设置。"
+msgstr "您可以开始配置系统或使用默认设置直接连接到数据库。"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
@@ -103,26 +103,26 @@ msgstr "行业属性"
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
 msgid "Report Footer 1"
-msgstr "报告脚注1"
+msgstr "报表脚注1"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
 msgid "Report Footer 2"
-msgstr "报告脚注2"
+msgstr "报表脚注2"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "General Information"
-msgstr "一般信息"
+msgstr "通用信息"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street2:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street2:0
 msgid "Street2"
-msgstr "街区地址5"
+msgstr "街区地址2"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -215,16 +215,16 @@ msgid ""
 "We suggest you to put a slogan here:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
 msgstr ""
-"这些将显示在您的报表的右上角。\n"
-"我们建议您在这里写句口号：\n"
-"“开源业务解决方案”"
+"这句话将会出现在您报告页面的右上角.\n"
+"我们建议您在这留下一句标语:\n"
+"Open Source Business Solutions"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
 msgid "Report Header"
-msgstr "报表头"
+msgstr "报表页眉"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "街区地址"
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0
 msgid "Use Directly"
-msgstr "直接开始使用"
+msgstr "直接使用"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0
@@ -271,4 +271,4 @@ msgstr "基本设置"
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0
 msgid "Previous"
-msgstr "向前"
+msgstr "上一个"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
index 58af8bf7bf6..45a4a26cbae 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_vat/base_vat_data.xml b/addons/base_vat/base_vat_data.xml
index 473d2de51f1..287ad0ada8c 100644
--- a/addons/base_vat/base_vat_data.xml
+++ b/addons/base_vat/base_vat_data.xml
@@ -1,18 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-    <data>
-        
-        <record id="view_partner_form" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">res.partner.vat.inherit</field>
-            <field name="model">res.partner</field>
-            <field name="inherit_id" ref="account.view_partner_property_form"/>
-            <field name="arch" type="xml">
-                <field name="property_account_position" position="after">
-                    <field name="vat" on_change="vat_change(vat)" select="2"/>
-                    <field name="vat_subjected"/>
-                </field>
-            </field>
-        </record>
-        
-    </data>
+  <data>
+
+    <record id="view_partner_form" model="ir.ui.view">
+      <field name="name">res.partner.vat.inherit</field>
+      <field name="model">res.partner</field>
+      <field name="inherit_id" ref="account.view_partner_property_form"/>
+      <field name="arch" type="xml">
+        <field name="property_account_payable" position="after">
+            <group colspan="2" col="6">
+              <field name="vat" on_change="vat_change(vat)" select="2" colspan="4" />
+              <field name="vat_subjected" colspan="1"/>
+            </group>
+        </field>
+      </field>
+    </record>
+
+  </data>
 </openerp>
+
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ar.po b/addons/base_vat/i18n/ar.po
index 85bfe2aa899..45ea17e98b1 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/bg.po b/addons/base_vat/i18n/bg.po
index e6ff5642d89..025a3aa44f1 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/bs.po b/addons/base_vat/i18n/bs.po
index bcee5c7841b..9dbfa6a7dce 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ca.po b/addons/base_vat/i18n/ca.po
index 7c6dfe986be..6d222df440a 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
@@ -21,6 +21,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
 msgstr ""
+"Activa l'IVA (Impost Valor Afegit) per a l'empresa. Comprova la validesa del "
+"CIF/NIF."
 
 #. module: base_vat
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -35,4 +37,4 @@ msgstr "Subjecte a IVA"
 #. module: base_vat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "CIF/NIF"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/cs.po b/addons/base_vat/i18n/cs.po
index a10b3b532ca..8048edae122 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/da.po b/addons/base_vat/i18n/da.po
index 9e37a288a1c..6df3d4968bb 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/da.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/de.po b/addons/base_vat/i18n/de.po
index 6dcac28c7cc..c7a29a3acde 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/de.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/el.po b/addons/base_vat/i18n/el.po
index 6b86f140e5c..afd16f5d6fc 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/el.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po
index 3d303a5c58c..7e906899143 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/es.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_AR.po b/addons/base_vat/i18n/es_AR.po
index 4bd9eebd14d..9f6f2a8fde8 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/et.po b/addons/base_vat/i18n/et.po
index 044130b293a..871876874fa 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/et.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/fi.po b/addons/base_vat/i18n/fi.po
index ea7882fa0a6..46621c30073 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/fr.po b/addons/base_vat/i18n/fr.po
index 8226b7266a0..9ccc4be4e0a 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/gl.po b/addons/base_vat/i18n/gl.po
index 8c236844db2..319a48ea367 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/hr.po b/addons/base_vat/i18n/hr.po
index cce412a13d4..a1f6e6861a2 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/hu.po b/addons/base_vat/i18n/hu.po
index 85bfe2aa899..45ea17e98b1 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/id.po b/addons/base_vat/i18n/id.po
index 06546922ffa..2854d7b399e 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/id.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/it.po b/addons/base_vat/i18n/it.po
index a4e91524af4..74417eafba3 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/it.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ko.po b/addons/base_vat/i18n/ko.po
index 7df0525203f..74614d5efc1 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/lt.po b/addons/base_vat/i18n/lt.po
index e7fecae4e9f..9b4d89e6292 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/lt.po
@@ -7,25 +7,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rita Petružytė <rita.petruzyte@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
 msgid ""
 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti PVM kodą partneriui. Patikrinti PVM kodo galiojimą."
 
 #. module: base_vat
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas XML architektūros peržiūrai!"
 
 #. module: base_vat
 #: field:res.partner,vat_subjected:0
diff --git a/addons/base_vat/i18n/nl.po b/addons/base_vat/i18n/nl.po
index 9c3673074b3..0d3381a497a 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
@@ -21,18 +21,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
 msgstr ""
+"Activeer het BTW-nummer voor de relatie. Controleer of het BTW-nummer geldig "
+"is."
 
 #. module: base_vat
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht!"
 
 #. module: base_vat
 #: field:res.partner,vat_subjected:0
 msgid "VAT Legal Statement"
-msgstr "BTW statement"
+msgstr "BTW-verklaring"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "BTW"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/nl_BE.po b/addons/base_vat/i18n/nl_BE.po
index 37c4c26ad7f..7172921d7ee 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/oc.po b/addons/base_vat/i18n/oc.po
index 41da539181c..976577e0dd3 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/oc.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/pl.po b/addons/base_vat/i18n/pl.po
index ae7a08ba8bc..d2a0553d9fe 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt.po b/addons/base_vat/i18n/pt.po
index eb7849ee7c8..599d00bb544 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po
index 216155e47d0..9be926bd216 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ro.po b/addons/base_vat/i18n/ro.po
index b2847e4b5e4..07b6dd63e99 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ru.po b/addons/base_vat/i18n/ru.po
index 83a826641a7..3d8e316e279 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sk.po b/addons/base_vat/i18n/sk.po
index 46649592509..5577d97db56 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sl.po b/addons/base_vat/i18n/sl.po
index 02aeac6488c..7157763921c 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sr.po b/addons/base_vat/i18n/sr.po
index dfec1ff004a..a73167a44a5 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sv.po b/addons/base_vat/i18n/sv.po
index 85bfe2aa899..45ea17e98b1 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/tlh.po b/addons/base_vat/i18n/tlh.po
index 121271ccf1a..ed2a70cda6c 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/tr.po b/addons/base_vat/i18n/tr.po
index 485c0d00132..8657e49f2f4 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/uk.po b/addons/base_vat/i18n/uk.po
index 4fcd007565f..118e5616e3b 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
index 91e708ddf35..436191593de 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
 msgid ""
 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
-msgstr ""
+msgstr "启用合作伙伴的增值税号码。检查的增值税号码的有效性。"
 
 #. module: base_vat
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po
index 55fe62a546e..b3e23132f69 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat
diff --git a/addons/board/board.py b/addons/board/board.py
index 6238da69a46..107477e8daf 100644
--- a/addons/board/board.py
+++ b/addons/board/board.py
@@ -116,7 +116,7 @@ class board_line(osv.osv):
     _order = 'position,sequence'
     _columns = {
         'name': fields.char('Title', size=64, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of board lines."),
         'height': fields.integer('Height'),
         'width': fields.integer('Width'),
         'board_id': fields.many2one('board.board', 'Dashboard', required=True, ondelete='cascade'),
diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po
index 1f5309901ea..21ad5e785d7 100644
--- a/addons/board/i18n/ar.po
+++ b/addons/board/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/bg.po b/addons/board/i18n/bg.po
index 0bf4ae18b1b..5f67d474525 100644
--- a/addons/board/i18n/bg.po
+++ b/addons/board/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/bs.po b/addons/board/i18n/bs.po
index e2737070b2f..323db4b1cad 100644
--- a/addons/board/i18n/bs.po
+++ b/addons/board/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po
index aa9668e645f..344bf920669 100644
--- a/addons/board/i18n/ca.po
+++ b/addons/board/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Autor"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information
 msgid "Dashboard main module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul principal per a taulells"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Taullell"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
 msgid "Base module for all dashboards."
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul base per tots els taulells."
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,position:0
diff --git a/addons/board/i18n/cs.po b/addons/board/i18n/cs.po
index bc15486ba93..2284edd9282 100644
--- a/addons/board/i18n/cs.po
+++ b/addons/board/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po
index 542b79960c5..b2451c4d51b 100644
--- a/addons/board/i18n/de.po
+++ b/addons/board/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po
index bf6d6f2c793..8fa9923fdd1 100644
--- a/addons/board/i18n/el.po
+++ b/addons/board/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Πλάτος"
 #. module: board
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,name:0
diff --git a/addons/board/i18n/es.po b/addons/board/i18n/es.po
index ba4f2fc58ab..a4d804239e7 100644
--- a/addons/board/i18n/es.po
+++ b/addons/board/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Autor"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information
 msgid "Dashboard main module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo principal de tableros"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Tablero"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
 msgid "Base module for all dashboards."
-msgstr ""
+msgstr "Módulo base para todos los tableros."
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,position:0
diff --git a/addons/board/i18n/es_AR.po b/addons/board/i18n/es_AR.po
index c4db63fecb9..de7557dc48b 100644
--- a/addons/board/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/et.po b/addons/board/i18n/et.po
index 054c623b5ed..843c6d08c39 100644
--- a/addons/board/i18n/et.po
+++ b/addons/board/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/fr.po b/addons/board/i18n/fr.po
index f4460f8ebb7..476e11d344f 100644
--- a/addons/board/i18n/fr.po
+++ b/addons/board/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/gl.po b/addons/board/i18n/gl.po
index f1247e6814f..a73c649d72d 100644
--- a/addons/board/i18n/gl.po
+++ b/addons/board/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/hr.po b/addons/board/i18n/hr.po
index cab13717ed1..d212f53bb84 100644
--- a/addons/board/i18n/hr.po
+++ b/addons/board/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/hu.po b/addons/board/i18n/hu.po
index 1f5309901ea..21ad5e785d7 100644
--- a/addons/board/i18n/hu.po
+++ b/addons/board/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/id.po b/addons/board/i18n/id.po
index 3021b20cbc3..207594dcd55 100644
--- a/addons/board/i18n/id.po
+++ b/addons/board/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/it.po b/addons/board/i18n/it.po
index 06d3cd619da..a1bf5c5ecfc 100644
--- a/addons/board/i18n/it.po
+++ b/addons/board/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/ko.po b/addons/board/i18n/ko.po
index baf357eed2f..e238e118e25 100644
--- a/addons/board/i18n/ko.po
+++ b/addons/board/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/lt.po b/addons/board/i18n/lt.po
index 17835582813..d101c0f4e41 100644
--- a/addons/board/i18n/lt.po
+++ b/addons/board/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/nl.po b/addons/board/i18n/nl.po
index 8df4a5ce1ea..4887b57f24f 100644
--- a/addons/board/i18n/nl.po
+++ b/addons/board/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Auteur"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information
 msgid "Dashboard main module"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene dashboard module"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Breedte"
 #. module: board
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,name:0
@@ -63,23 +63,23 @@ msgstr "Titel"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form
 msgid "Dashboard Definition"
-msgstr "Dashboard Definititie"
+msgstr "Dashboard definitie"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form
 msgid "Publish a note"
-msgstr "Opmerking publiceren"
+msgstr "Publiceer een opmerking"
 
 #. module: board
 #: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr "Menu Informatie"
+msgstr "Menu informatie"
 
 #. module: board
 #: field:board.board,line_ids:0
 msgid "Action Views"
-msgstr "Actie Weergave"
+msgstr "Actie weergaven"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_note
@@ -99,22 +99,22 @@ msgstr "Instellingen"
 #. module: board
 #: field:board.note.type,name:0
 msgid "Note Type"
-msgstr "Type Opmerking"
+msgstr "Soort opmerking"
 
 #. module: board
 #: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
 msgid "Create Menu For Dashboard"
-msgstr "Menu voor Dashboard aanmaken"
+msgstr "Maak menu voor dashboard"
 
 #. module: board
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board
 #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr "Bovenliggend Menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Dashboard"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
 msgid "Base module for all dashboards."
-msgstr ""
+msgstr "Basismodule voor alle dashboards"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,position:0
@@ -146,17 +146,17 @@ msgstr "Positie"
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open
 msgid "Open Dashboard"
-msgstr "Open Dashboard"
+msgstr "Open dashboard"
 
 #. module: board
 #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_name:0
 msgid "Menu Name"
-msgstr "Menu Naam"
+msgstr "Naam menu"
 
 #. module: board
 #: field:board.note,type:0
 msgid "Note type"
-msgstr "Type Opmerking"
+msgstr "Soort opmerking"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Links"
 #. module: board
 #: field:board.board,view_id:0
 msgid "Board View"
-msgstr "Dashboard Weergave"
+msgstr "Dashboard-weergave"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
@@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Rechts"
 #. module: board
 #: field:board.board.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 #: wizard_button:board.board.menu.create,init,create_menu:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr "Menu Aanmaken"
+msgstr "Maak menu"
 
 #. module: board
 #: model:ir.ui.menu,name:board.dashboard_menu
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Hoogte"
 #. module: board
 #: model:ir.actions.wizard,name:board.wizard_board_create_menu
 msgid "Create Board Menu"
-msgstr "Dashboard Menu Aanmaken"
+msgstr "Maak dashboard-menu"
 
 #. module: board
 #: wizard_button:board.board.menu.create,init,end:0
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Dashboard View"
-msgstr "Dashboard Weergave"
+msgstr "Dashboard-weergave"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
diff --git a/addons/board/i18n/nl_BE.po b/addons/board/i18n/nl_BE.po
index ad3f1bc3c3e..cb4199252a7 100644
--- a/addons/board/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po
index 36e203b3383..ddbc9b7845e 100644
--- a/addons/board/i18n/pl.po
+++ b/addons/board/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/pt.po b/addons/board/i18n/pt.po
index 5992dfdec2a..8b7e78b6ffd 100644
--- a/addons/board/i18n/pt.po
+++ b/addons/board/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po
index fed3ed3ddcb..c142887e3ca 100644
--- a/addons/board/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/ro.po b/addons/board/i18n/ro.po
index 8b75185d8d6..121ffbdae8e 100644
--- a/addons/board/i18n/ro.po
+++ b/addons/board/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/ru.po b/addons/board/i18n/ru.po
index d46a594fae5..127d7d8f6b5 100644
--- a/addons/board/i18n/ru.po
+++ b/addons/board/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-20 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry Ledyaev <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Casufi <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
-"символов !"
+"Имя Объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
+"символов!"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
 msgid "board.board"
-msgstr ""
+msgstr "board.board"
 
 #. module: board
 #: field:board.note,user_id:0
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Автор"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information
 msgid "Dashboard main module"
-msgstr ""
+msgstr "Главный модуль панели аналитики"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Ширина"
 #. module: board
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,name:0
 msgid "Title"
-msgstr "Название"
+msgstr "Заголовок"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Виды действия"
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_note
 msgid "board.note"
-msgstr ""
+msgstr "board.note"
 
 #. module: board
 #: field:board.note,date:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Создать меню для панели аналитики"
 #. module: board
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
+msgstr "Некорректный формат XML для структуры просмотров!"
 
 #. module: board
 #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_parent_id:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Примечания"
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_note_type
 msgid "board.note.type"
-msgstr ""
+msgstr "board.note.type"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Панель аналитики"
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
 msgid "Base module for all dashboards."
-msgstr ""
+msgstr "Главный модуль для всех панелей аналитики."
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,position:0
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Вид панели"
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
 msgid "board.board.line"
-msgstr ""
+msgstr "board.board.line"
 
 #. module: board
 #: field:board.note,name:0
diff --git a/addons/board/i18n/sk.po b/addons/board/i18n/sk.po
index c518866eb4d..fd35ded1b26 100644
--- a/addons/board/i18n/sk.po
+++ b/addons/board/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/sl.po b/addons/board/i18n/sl.po
index 7fb44a99b04..5fc7bcb6fb9 100644
--- a/addons/board/i18n/sl.po
+++ b/addons/board/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/sv.po b/addons/board/i18n/sv.po
index e0727546ce3..fb54d883eec 100644
--- a/addons/board/i18n/sv.po
+++ b/addons/board/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/tlh.po b/addons/board/i18n/tlh.po
index fedbe52f837..cc6978c15d2 100644
--- a/addons/board/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/tr.po b/addons/board/i18n/tr.po
index 06bff1c681c..b99dbf0dd4c 100644
--- a/addons/board/i18n/tr.po
+++ b/addons/board/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/uk.po b/addons/board/i18n/uk.po
index 0113648e8ec..82528489dc6 100644
--- a/addons/board/i18n/uk.po
+++ b/addons/board/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/zh_CN.po b/addons/board/i18n/zh_CN.po
index b98159299dd..960a7242905 100644
--- a/addons/board/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/zh_TW.po b/addons/board/i18n/zh_TW.po
index 9b33d89c0a0..c6b507d0104 100644
--- a/addons/board/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board_account/board_account_view.xml b/addons/board_account/board_account_view.xml
index 2efcd318caa..95d2db5a789 100644
--- a/addons/board_account/board_account_view.xml
+++ b/addons/board_account/board_account_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                             
                             <action colspan="4" height="160" name="%(act_my_account)d" string="Accounts to invoice" width="510"/>
                             
-                            <action colspan="4" height="160" name="%(account.action_invoice_tree5)d" string="Draft invoices"/>
+                            <action colspan="4" height="160" name="%(account.action_invoice_tree1)d" string="Draft Customer Invoices" domain="[('state','=','draft'),('type','=','out_invoice')]"/>
                         </child1>
                         
                         <child2>
diff --git a/addons/board_account/i18n/ar.po b/addons/board_account/i18n/ar.po
index e78058ea399..892c19326ec 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/bg.po b/addons/board_account/i18n/bg.po
index c7f92181f2a..2148207fca6 100644
--- a/addons/board_account/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_account/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/bs.po b/addons/board_account/i18n/bs.po
index 36675231939..ce9c53b1222 100644
--- a/addons/board_account/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_account/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/ca.po b/addons/board_account/i18n/ca.po
index 2157f1fbfc5..e01320505b1 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "A cobrar anteriors"
 #. module: board_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_account.module_meta_information
 msgid "Board for accountant"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per comptables"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Comptabilitat"
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 msgid "Account Board"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell de comptabilitat"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_account/i18n/cs.po b/addons/board_account/i18n/cs.po
index e78058ea399..892c19326ec 100644
--- a/addons/board_account/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_account/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/de.po b/addons/board_account/i18n/de.po
index db2217010d6..c664d5ab1be 100644
--- a/addons/board_account/i18n/de.po
+++ b/addons/board_account/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/el.po b/addons/board_account/i18n/el.po
index c82588c5875..6225de39af9 100644
--- a/addons/board_account/i18n/el.po
+++ b/addons/board_account/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Κόστη για τιμολόγηση"
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_account.module_meta_information
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Οι δείκτες μου"
 #. module: board_account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.ui.menu,name:board_account.next_id_68
@@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "Πίνακας Λογαριασμού"
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged income"
-msgstr ""
+msgstr "Παλαιωμένα έσοδα"
diff --git a/addons/board_account/i18n/es.po b/addons/board_account/i18n/es.po
index def99a3976c..5e8c3ce2930 100644
--- a/addons/board_account/i18n/es.po
+++ b/addons/board_account/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "A cobrar anteriores"
 #. module: board_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_account.module_meta_information
 msgid "Board for accountant"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero para contables"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Contabilidad"
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 msgid "Account Board"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero de contabilidad"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_account/i18n/es_AR.po b/addons/board_account/i18n/es_AR.po
index 69e4c486bd5..d702886d57e 100644
--- a/addons/board_account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/et.po b/addons/board_account/i18n/et.po
index e0c22d59384..4677177dc3e 100644
--- a/addons/board_account/i18n/et.po
+++ b/addons/board_account/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/fr.po b/addons/board_account/i18n/fr.po
index 342abfc98b4..ddd8740a126 100644
--- a/addons/board_account/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_account/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/hr.po b/addons/board_account/i18n/hr.po
index 27ab3f399c9..b7f8935409e 100644
--- a/addons/board_account/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_account/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/hu.po b/addons/board_account/i18n/hu.po
index d42630188ed..1afcbbb09da 100644
--- a/addons/board_account/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_account/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/id.po b/addons/board_account/i18n/id.po
index 882a5e195c8..23e613da8be 100644
--- a/addons/board_account/i18n/id.po
+++ b/addons/board_account/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/it.po b/addons/board_account/i18n/it.po
index 4f4c63b3594..9115112d522 100644
--- a/addons/board_account/i18n/it.po
+++ b/addons/board_account/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/ko.po b/addons/board_account/i18n/ko.po
index 36951933d2e..fe4786b5ea0 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/lt.po b/addons/board_account/i18n/lt.po
index e78058ea399..892c19326ec 100644
--- a/addons/board_account/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_account/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/nl.po b/addons/board_account/i18n/nl.po
index ec3192a9887..e27eab8752a 100644
--- a/addons/board_account/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_account/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "Concept-facturen"
 #. module: board_account
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.open_board_account
 #: model:ir.ui.menu,name:board_account.menu_board_account
 msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr "Financiele dasboard"
+msgstr "Financieel dashboard"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_receivable
@@ -46,28 +46,28 @@ msgstr "Debiteuren"
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.act_my_account
 msgid "Accounts to invoice"
-msgstr "Nog te factureren"
+msgstr "Te factureren rekeningen"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_account_analytic_line_to_invoice
 msgid "Costs to invoice"
-msgstr "Nog te ontvangen facturen"
+msgstr "Te factureren kosten"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged receivables"
-msgstr "Debiteuren over datum"
+msgstr "Te late debiteuren"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_account.module_meta_information
 msgid "Board for accountant"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard voor accountant"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income
 msgid "Income Accounts"
-msgstr "Omzet"
+msgstr "Inkomsten-rekeningen"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
@@ -77,19 +77,19 @@ msgstr "Mijn indicatoren"
 #. module: board_account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.ui.menu,name:board_account.next_id_68
 msgid "Accounting"
-msgstr "Financiële verwerking"
+msgstr "Financiële zaken"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 msgid "Account Board"
-msgstr ""
+msgstr "Financieel dashboard"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged income"
-msgstr "Crediteuren over datum"
+msgstr "Te late inkomsten"
diff --git a/addons/board_account/i18n/nl_BE.po b/addons/board_account/i18n/nl_BE.po
index 880a8bed1af..45b3997fea7 100644
--- a/addons/board_account/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board_account/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/pl.po b/addons/board_account/i18n/pl.po
index 1091a29809a..0bce5b7c678 100644
--- a/addons/board_account/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_account/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/pt.po b/addons/board_account/i18n/pt.po
index 6baa6d44c47..f41385ca1b1 100644
--- a/addons/board_account/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_account/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/pt_BR.po b/addons/board_account/i18n/pt_BR.po
index 324a6ac31ce..0282b309848 100644
--- a/addons/board_account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_account/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/ro.po b/addons/board_account/i18n/ro.po
index 63b4f2860f1..f219551b63f 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/ru.po b/addons/board_account/i18n/ru.po
index 0c22649b34f..d603434c97a 100644
--- a/addons/board_account/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_account/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/sk.po b/addons/board_account/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..d18ef8f08ea
--- /dev/null
+++ b/addons/board_account/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,96 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+msgid "Analytic accounts to close"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+msgid "Draft invoices"
+msgstr "Návrhy faktúr"
+
+#. module: board_account
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
+
+#. module: board_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.open_board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:board_account.menu_board_account
+msgid "Accounting Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_receivable
+msgid "Receivable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.act_my_account
+msgid "Accounts to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_account_analytic_line_to_invoice
+msgid "Costs to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+msgid "Aged receivables"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:board_account.module_meta_information
+msgid "Board for accountant"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income
+msgid "Income Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+msgid "My indicators"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:board_account.next_id_68
+msgid "Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+msgid "Account Board"
+msgstr ""
+
+#. module: board_account
+#: view:board.board:0
+msgid "Aged income"
+msgstr ""
diff --git a/addons/board_account/i18n/sl.po b/addons/board_account/i18n/sl.po
index 57465e74d16..39e4ffab5aa 100644
--- a/addons/board_account/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_account/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/sv.po b/addons/board_account/i18n/sv.po
index e78058ea399..892c19326ec 100644
--- a/addons/board_account/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_account/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/tlh.po b/addons/board_account/i18n/tlh.po
index 843984adcfd..4e8d5508450 100644
--- a/addons/board_account/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_account/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/tr.po b/addons/board_account/i18n/tr.po
index 840994be225..cd63978ce3c 100644
--- a/addons/board_account/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_account/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/uk.po b/addons/board_account/i18n/uk.po
index 2e45875f3a8..31028aab8dc 100644
--- a/addons/board_account/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_account/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_account/i18n/zh_CN.po b/addons/board_account/i18n/zh_CN.po
index e7b8507ec1c..c05c7365768 100644
--- a/addons/board_account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_account/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_account
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效的XML视图结构！"
 
 #. module: board_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.open_board_account
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income
 msgid "Income Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "收益帐户"
 
 #. module: board_account
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_account/i18n/zh_TW.po b/addons/board_account/i18n/zh_TW.po
index 228db6eff9f..826a151f346 100644
--- a/addons/board_account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_account/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_account
diff --git a/addons/board_association/board_association_view.xml b/addons/board_association/board_association_view.xml
index c2403f1f8b7..3e501cf4f6c 100644
--- a/addons/board_association/board_association_view.xml
+++ b/addons/board_association/board_association_view.xml
@@ -17,15 +17,17 @@
                                 name="%(event.action_event_registration)d"
                                 colspan="4"/>
                             <action
-                                string="My tasks"
-                                name="%(project.action_view_task5_prog)d"
+                                string="My Tasks"
+                                name="%(project.action_view_task)d"
                                 colspan="4"
                                 height="200"
-                                width="510"/>
+                                width="510"
+                                domain="[('user_id', '=', uid),('state','in',('open','draft'))]"/>
                             <action
                                 string="Unpaid Invoices"
-                                name="%(account.action_invoice_tree7)d"
-                                colspan="4"/>
+                                name="%(account.action_invoice_tree)d"
+                                colspan="4"
+                                domain="[('state','not in',['draft','cancel']),('reconciled','=',False),('type','=','out_invoice')]"/>
                         </child1>
 
                         <child2>
diff --git a/addons/board_association/i18n/ar.po b/addons/board_association/i18n/ar.po
index 51a5287bc5d..146d0151ea1 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/bg.po b/addons/board_association/i18n/bg.po
index bbeac3f0301..f88f6e41bc5 100644
--- a/addons/board_association/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_association/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/bs.po b/addons/board_association/i18n/bs.po
index 402fc683c09..61198b79694 100644
--- a/addons/board_association/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_association/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/ca.po b/addons/board_association/i18n/ca.po
index 26c4f5c01db..74d6c5a6b47 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Associacions"
 #. module: board_association
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_association.module_meta_information
 msgid "Dashboard for Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per a associacions"
 
 #. module: board_association
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/board_association/i18n/cs.po b/addons/board_association/i18n/cs.po
index 51a5287bc5d..146d0151ea1 100644
--- a/addons/board_association/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_association/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/de.po b/addons/board_association/i18n/de.po
index 737ee301104..7950795de54 100644
--- a/addons/board_association/i18n/de.po
+++ b/addons/board_association/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/el.po b/addons/board_association/i18n/el.po
index 251ef67353f..4ff6b5915cc 100644
--- a/addons/board_association/i18n/el.po
+++ b/addons/board_association/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/board_association/i18n/es.po b/addons/board_association/i18n/es.po
index 5ebd8e7f8b8..1ac6a93fbd2 100644
--- a/addons/board_association/i18n/es.po
+++ b/addons/board_association/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/es_AR.po b/addons/board_association/i18n/es_AR.po
index e10e398220e..7b12061d6d3 100644
--- a/addons/board_association/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/et.po b/addons/board_association/i18n/et.po
index 14ba03a6de8..f429e39dab5 100644
--- a/addons/board_association/i18n/et.po
+++ b/addons/board_association/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/fr.po b/addons/board_association/i18n/fr.po
index f7c711c3e0a..93be247130e 100644
--- a/addons/board_association/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_association/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/gl.po b/addons/board_association/i18n/gl.po
index e22fbaf7cf6..b63b900ce54 100644
--- a/addons/board_association/i18n/gl.po
+++ b/addons/board_association/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/hr.po b/addons/board_association/i18n/hr.po
index 9074a394c8e..b7eb7bfab38 100644
--- a/addons/board_association/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_association/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/hu.po b/addons/board_association/i18n/hu.po
index 51a5287bc5d..146d0151ea1 100644
--- a/addons/board_association/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_association/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/id.po b/addons/board_association/i18n/id.po
index f11c620efce..0c2b88f0750 100644
--- a/addons/board_association/i18n/id.po
+++ b/addons/board_association/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/it.po b/addons/board_association/i18n/it.po
index 981b7169697..0c027a0b403 100644
--- a/addons/board_association/i18n/it.po
+++ b/addons/board_association/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/ko.po b/addons/board_association/i18n/ko.po
index 0e5e26787a2..8a61725d74b 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/lt.po b/addons/board_association/i18n/lt.po
index bc09d448b54..6aa93b82ab8 100644
--- a/addons/board_association/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_association/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/nl.po b/addons/board_association/i18n/nl.po
index 40ecb91ea5a..c15db123057 100644
--- a/addons/board_association/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_association/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/nl_BE.po b/addons/board_association/i18n/nl_BE.po
index 17eeadaf92b..d3879679e8e 100644
--- a/addons/board_association/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board_association/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/pl.po b/addons/board_association/i18n/pl.po
index 75c40bd109d..530d191c2fb 100644
--- a/addons/board_association/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_association/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/pt.po b/addons/board_association/i18n/pt.po
index edc508b2e4c..495e3e2d208 100644
--- a/addons/board_association/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_association/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/pt_BR.po b/addons/board_association/i18n/pt_BR.po
index e305ad33526..1a8bd6b7e49 100644
--- a/addons/board_association/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_association/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/ro.po b/addons/board_association/i18n/ro.po
index a2941f4c189..80bd717317f 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/ru.po b/addons/board_association/i18n/ru.po
index 42f4ee9185d..5b77107e416 100644
--- a/addons/board_association/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_association/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/sl.po b/addons/board_association/i18n/sl.po
index 97ba848f5a1..7b73ad564b5 100644
--- a/addons/board_association/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_association/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/sv.po b/addons/board_association/i18n/sv.po
index 51a5287bc5d..146d0151ea1 100644
--- a/addons/board_association/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_association/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/tlh.po b/addons/board_association/i18n/tlh.po
index 7cb2c601089..bc419fcea3c 100644
--- a/addons/board_association/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_association/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/tr.po b/addons/board_association/i18n/tr.po
index 7f0983d397d..b5edae78fc9 100644
--- a/addons/board_association/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_association/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/uk.po b/addons/board_association/i18n/uk.po
index 043c6a903a1..3f62ca239e3 100644
--- a/addons/board_association/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_association/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_association/i18n/zh_CN.po b/addons/board_association/i18n/zh_CN.po
index 459c95fb9f6..66115c63f7e 100644
--- a/addons/board_association/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_association/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_association
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效的XML视图结构！"
 
 #. module: board_association
 #: view:board.board:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_association
 #: view:board.board:0
 msgid "My tasks"
-msgstr ""
+msgstr "我的任务"
 
 #. module: board_association
 #: view:board.board:0
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr ""
 #. module: board_association
 #: view:board.board:0
 msgid "Unpaid Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "未支付的发票"
 
 #. module: board_association
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: board_association
 #: view:board.board:0
 msgid "Next Events"
-msgstr ""
+msgstr "下一条事件"
 
 #. module: board_association
 #: view:board.board:0
 msgid "Registrations by Events"
-msgstr ""
+msgstr "注册的事件"
diff --git a/addons/board_association/i18n/zh_TW.po b/addons/board_association/i18n/zh_TW.po
index 459c95fb9f6..692995dcd56 100644
--- a/addons/board_association/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_association/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_association
diff --git a/addons/board_auction/board_auction_view.xml b/addons/board_auction/board_auction_view.xml
index 0c5feecea12..d2d508d0c75 100644
--- a/addons/board_auction/board_auction_view.xml
+++ b/addons/board_auction/board_auction_view.xml
@@ -19,7 +19,8 @@
 								height="200"
 								width="510"/>
 							<action string="My Latest Deposits"
-								name="%(auction.action_report_latest_doposit_tree)d"
+								name="%(auction.action_report_latest_doposit_manager_tree)d"
+								domain="[('create_uid','=',uid)]"
 								/>
 							<action string="Objects statistics"
 								name="%(auction.action_report_object_encoded_member_tree)d"
@@ -35,9 +36,10 @@
 								colspan="4"/>
 
 							<action
-								string="My objects By Day"
-								name="%(auction.action_report_auction_object_date_tree_my)d"
-								view_mode="graph,tree" colspan="4"/>
+								string="My Objects By Day"
+								name="%(auction.action_report_auction_object_date_tree)d"
+								view_mode="graph,tree" colspan="4"
+								domain="[('user_id','=',uid),('month','=',time.strftime('%%Y-%%m-01'))]"/>
 						<action
 								string="Estimations/Adjudication"
 								name="%(auction.action_report_auction_estimation_adj_category_member_tree)d"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ar.po b/addons/board_auction/i18n/ar.po
index f470644d2c8..4c822e2d31d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/bg.po b/addons/board_auction/i18n/bg.po
index b5ae40b4452..a774b5f6eea 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/bs.po b/addons/board_auction/i18n/bs.po
index 3e1b2b190d9..223771a85d8 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ca.po b/addons/board_auction/i18n/ca.po
index d64e0dae80f..5227fa2fd13 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Gestor de subhastes "
 #. module: board_auction
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_auction.module_meta_information
 msgid "Board for Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per a subhastes"
 
 #. module: board_auction
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_auction/i18n/cs.po b/addons/board_auction/i18n/cs.po
index f470644d2c8..4c822e2d31d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/de.po b/addons/board_auction/i18n/de.po
index f5bd846e409..e725272e8f9 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/de.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/el.po b/addons/board_auction/i18n/el.po
index 656125f2ac9..e6485ba0dac 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/el.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/board_auction/i18n/es.po b/addons/board_auction/i18n/es.po
index 4dbdbb463fd..26a9b597013 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/es.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Gestor de subastas "
 #. module: board_auction
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_auction.module_meta_information
 msgid "Board for Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero para subastas"
 
 #. module: board_auction
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_auction/i18n/es_AR.po b/addons/board_auction/i18n/es_AR.po
index 0fcd076b6f6..d272136d7e4 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/et.po b/addons/board_auction/i18n/et.po
index dd75764ccc0..b3257dca154 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/et.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/fr.po b/addons/board_auction/i18n/fr.po
index 2563f9f5ecc..0faa19889c7 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/hr.po b/addons/board_auction/i18n/hr.po
index d6d89dca3df..56f211ff21c 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/hu.po b/addons/board_auction/i18n/hu.po
index f470644d2c8..4c822e2d31d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/id.po b/addons/board_auction/i18n/id.po
index 6fce39321f5..e9084282a31 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/id.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/it.po b/addons/board_auction/i18n/it.po
index a6efad8cb25..180b3722980 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/it.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ko.po b/addons/board_auction/i18n/ko.po
index 33df1a3e5c2..c501a76798b 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/lt.po b/addons/board_auction/i18n/lt.po
index f470644d2c8..4c822e2d31d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/nl.po b/addons/board_auction/i18n/nl.po
index 752820c4970..9f99a3bf430 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/nl_BE.po b/addons/board_auction/i18n/nl_BE.po
index ac7559e0709..9cbd87dde15 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/pl.po b/addons/board_auction/i18n/pl.po
index ca37330d4c5..a3ec3904fdb 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/pt.po b/addons/board_auction/i18n/pt.po
index 26664295b4e..2a98968cb8a 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po b/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po
index 7ea5b4cb766..e98679056a2 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ro.po b/addons/board_auction/i18n/ro.po
index 83431516f35..762474e0235 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/ru.po b/addons/board_auction/i18n/ru.po
index 50abed291ed..94b4695aee9 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/sl.po b/addons/board_auction/i18n/sl.po
index 177da0bc759..33799ce09e9 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/sv.po b/addons/board_auction/i18n/sv.po
index f470644d2c8..4c822e2d31d 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/tlh.po b/addons/board_auction/i18n/tlh.po
index 1818487d23d..d95d212c221 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/tr.po b/addons/board_auction/i18n/tr.po
index 2229f247a5f..0243784fb0f 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/uk.po b/addons/board_auction/i18n/uk.po
index 0fde0e7a7c5..1bd1f6043ff 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po b/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po
index b7860ee9118..26b1ca59d4c 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po b/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po
index b7860ee9118..26b1ca59d4c 100644
--- a/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_auction
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ar.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ar.po
index bbc0fc208e7..9969de1f126 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/bg.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/bg.po
index 580e6efba6c..28aead9bbae 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/bs.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/bs.po
index f7f191c0768..6a7dc4d5184 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ca.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ca.po
index f447d1a2e83..43650e07a54 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ca.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_crm_configuration.module_meta_information
 msgid "Dashboard for CRM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per a configuració CRM"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Casos per seccions i categories"
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_statistical_dash
 msgid "CRM - Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM - Taulell de estadístiques"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/cs.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/cs.po
index bbc0fc208e7..45fa42a0907 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_my_cases
 msgid "My Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Moje případy"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_crm
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 msgid "My Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Moje schůzky"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_crm_config
 msgid "CRM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CRM konfigurace"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:report.crm.case.user:0
 msgid "Cases by User and Section"
-msgstr ""
+msgstr "Případy podle uživatele a sekce"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:report.crm.case.categ:0
 msgid "Cases by Sections and Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Případy podle sekcí a kategorií"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_statistical_dash
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po
index a4db4150efd..993b29aa469 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po
index 91f566d9148..af2eb291146 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/es.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/es.po
index 3d7d77e5587..3fb48869854 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/es.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/es.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_crm_configuration.module_meta_information
 msgid "Dashboard for CRM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero de configuración CRM"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Casos por secciones y categorías"
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_statistical_dash
 msgid "CRM - Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM - Tablero de estadísticas"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po
index 798541e5dd0..df64d2018fe 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/et.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/et.po
index 12977eebd41..7e50661951a 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/et.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/fr.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/fr.po
index 8cc0236bf9e..430c27704a4 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/hr.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/hr.po
index 986852fe0b8..2cea49910fc 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/hu.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/hu.po
index bbc0fc208e7..9969de1f126 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/id.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/id.po
index a91b394b3c4..1dfc49e84af 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/id.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/it.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/it.po
index dec342c1340..c662003bda4 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/it.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ko.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ko.po
index 78def26d486..a4070516846 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/lt.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/lt.po
index bbc0fc208e7..9969de1f126 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/nl.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/nl.po
index a4b4c499b4c..23966da6750 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/nl.po
@@ -7,113 +7,113 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_crm_configuration.module_meta_information
 msgid "Dashboard for CRM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard voor CRM-instellingen"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_statistics_dash
 msgid "Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Statistisch dashboard"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_oppor_categ
 msgid "Opportunities By Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kansen op categorie"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_my_cases
 msgid "My Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn dossiers"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_crm
 msgid "CRM Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM-dashboard"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_crm
 msgid "Connecting Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinden dashboard"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_leads_month_user
 msgid "Leads Of The Month By User"
-msgstr ""
+msgstr "Leads van de maand op gebruiker"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 #: view:report.crm.case.section.stage:0
 msgid "Leads By Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Leads op stadium"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 msgid "My Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn vergaderingen"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_crm_config
 msgid "CRM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CRM-instellingen"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_jobs_categ
 msgid "Jobs Requests Of The Month by Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Sollicitaties van de maand per toegewezen baan"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 msgid "My Sales Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn verkoop-pijplijn"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:report.crm.case.user:0
 msgid "Cases by User and Section"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op gebruiker en sectie"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 msgid "My Leads By Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn leads op stadium"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:report.crm.case.categ:0
 msgid "Cases by Sections and Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op sectie en categorie"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_statistical_dash
 msgid "CRM - Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM - Statistisch dashboard"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 msgid "My Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn leads"
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_BE.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_BE.po
index 1f5068c5db2..081aa350350 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po
index 1f6d6418ad5..ad34955f8d4 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt.po
index 431cf801610..195a483df7c 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po
index 883fe2e822c..5efbd95eefd 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ro.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ro.po
index cd508fa1eb8..6166edce333 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/ru.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/ru.po
index dae11acb4c9..a242a03ea8e 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/sk.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/sk.po
index 17c9e7efaf2..1bc1424602c 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/sk.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/sl.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/sl.po
index 7155d4e7a49..29fd6823535 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/sv.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/sv.po
index bbc0fc208e7..9969de1f126 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh.po
index 9ced844609e..2e6f3eb59e2 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/tr.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/tr.po
index 855cfd4ec07..0b5a353dbbe 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/uk.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/uk.po
index 7356cd0db1e..51c671dc622 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po
index af513e98d28..e2534da1ca2 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_crm_configuration
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr ""
 #. module: board_crm_configuration
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
 msgid "My Sales Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "我的销售渠道"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:report.crm.case.user:0
 msgid "Cases by User and Section"
-msgstr ""
+msgstr "用户和部门项目"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_statistical_dash
 msgid "CRM - Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM - 统计信息控制台"
 
 #. module: board_crm_configuration
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po
index af513e98d28..1058798fc08 100644
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_crm_configuration
diff --git a/addons/board_document/board_document_view.xml b/addons/board_document/board_document_view.xml
index d5d701680e1..d666be18a1b 100644
--- a/addons/board_document/board_document_view.xml
+++ b/addons/board_document/board_document_view.xml
@@ -15,8 +15,9 @@
                         <child1>
                             <action
                                 string="New Files"
-                                name="%(report_document.action_view_all_document_tree)d"
-                                view_mode="tree"/>
+                                name="%(report_document.action_view_all_document_tree1)d"
+                                view_mode="tree"
+                                domain="[('name','=',time.strftime('%%Y-%%m-01'))]"/>
                                  
                             <action
                                 string="File Size by Month"
diff --git a/addons/board_document/i18n/ar.po b/addons/board_document/i18n/ar.po
index 834527b9037..e8f51b35282 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/bg.po b/addons/board_document/i18n/bg.po
index 22f9430af03..15d45ba0719 100644
--- a/addons/board_document/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_document/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/bs.po b/addons/board_document/i18n/bs.po
index cbe1cb26b07..c65ef11341d 100644
--- a/addons/board_document/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_document/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/ca.po b/addons/board_document/i18n/ca.po
index 08dc9bd6a35..07638ad8f29 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #. module: board_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information
 msgid "Dashboard for Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per a la gestió documental"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Fitxers per empresa"
 #. module: board_document
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_document/i18n/cs.po b/addons/board_document/i18n/cs.po
index 834527b9037..e8f51b35282 100644
--- a/addons/board_document/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_document/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/de.po b/addons/board_document/i18n/de.po
index bd3acb323c4..f80d2af445b 100644
--- a/addons/board_document/i18n/de.po
+++ b/addons/board_document/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/el.po b/addons/board_document/i18n/el.po
index 6e150232517..4aca102f11c 100644
--- a/addons/board_document/i18n/el.po
+++ b/addons/board_document/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/board_document/i18n/es.po b/addons/board_document/i18n/es.po
index 07669e47b27..958e74b5670 100644
--- a/addons/board_document/i18n/es.po
+++ b/addons/board_document/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #. module: board_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information
 msgid "Dashboard for Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero para la gestión de documentos"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Archivos por empresa"
 #. module: board_document
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_document/i18n/es_AR.po b/addons/board_document/i18n/es_AR.po
index 6c68dbf4145..00a44c9f8a1 100644
--- a/addons/board_document/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/et.po b/addons/board_document/i18n/et.po
index 8cb4a035ce1..ce31ea96f26 100644
--- a/addons/board_document/i18n/et.po
+++ b/addons/board_document/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/fr.po b/addons/board_document/i18n/fr.po
index 1fcc5324e8c..7b5d292c064 100644
--- a/addons/board_document/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_document/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/hr.po b/addons/board_document/i18n/hr.po
index be558efe6a8..d0d95408bce 100644
--- a/addons/board_document/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_document/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/hu.po b/addons/board_document/i18n/hu.po
index 834527b9037..e8f51b35282 100644
--- a/addons/board_document/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_document/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/id.po b/addons/board_document/i18n/id.po
index c5a1570d4e7..a2d17364cfa 100644
--- a/addons/board_document/i18n/id.po
+++ b/addons/board_document/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/it.po b/addons/board_document/i18n/it.po
index 0c633aeda29..cc3b18b75b3 100644
--- a/addons/board_document/i18n/it.po
+++ b/addons/board_document/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/ko.po b/addons/board_document/i18n/ko.po
index 3992a9ac37e..60d557eb51b 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/lt.po b/addons/board_document/i18n/lt.po
index 834527b9037..e8f51b35282 100644
--- a/addons/board_document/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_document/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/nl.po b/addons/board_document/i18n/nl.po
index e40881d5e7d..97fda445824 100644
--- a/addons/board_document/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_document/i18n/nl.po
@@ -7,83 +7,83 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel van der Boom (HS-Development BV) <mrb@hsdev.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe bestanden"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Documenten dashboard"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Wall of Shame"
-msgstr ""
+msgstr "Wall of Shame"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsgrootte per maand"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per maand"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "Statistieken per gebruiker"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per soort bron"
 
 #. module: board_document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information
 msgid "Dashboard for Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard voor documentbeheer"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Bestande per relatie"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per gebruiker"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Document board"
-msgstr ""
+msgstr "Documenten-dashboard"
diff --git a/addons/board_document/i18n/pl.po b/addons/board_document/i18n/pl.po
index 31c780a7ca9..0f6c0b614c8 100644
--- a/addons/board_document/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_document/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/pt.po b/addons/board_document/i18n/pt.po
index ce7d8ca5b13..06bf62da06d 100644
--- a/addons/board_document/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_document/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/pt_BR.po b/addons/board_document/i18n/pt_BR.po
index 4b6fb4eaaae..372e151176d 100644
--- a/addons/board_document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_document/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/ro.po b/addons/board_document/i18n/ro.po
index ff48951ff8c..54cc047ae2d 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/ru.po b/addons/board_document/i18n/ru.po
index 556a9b8dbb4..0507e064c5c 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/sl.po b/addons/board_document/i18n/sl.po
index ac8af6a6edb..ff378f6e7fa 100644
--- a/addons/board_document/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_document/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/sv.po b/addons/board_document/i18n/sv.po
index 834527b9037..e8f51b35282 100644
--- a/addons/board_document/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_document/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/tlh.po b/addons/board_document/i18n/tlh.po
index 3a313cfdd51..d515cfd2306 100644
--- a/addons/board_document/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_document/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/tr.po b/addons/board_document/i18n/tr.po
index cfa8e1e1b99..a039dea5a49 100644
--- a/addons/board_document/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_document/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/uk.po b/addons/board_document/i18n/uk.po
index 5045f2232d6..12d2baa9aad 100644
--- a/addons/board_document/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_document/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
index 613271e7e9e..c22d653508f 100644
--- a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效的XML视图结构！"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr ""
+msgstr "月度文件大小"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "月度文件"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager1
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr ""
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "按资源类型分类的文件"
 
 #. module: board_document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. module: board_document
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_document/i18n/zh_TW.po b/addons/board_document/i18n/zh_TW.po
index 613271e7e9e..ab4acc9813a 100644
--- a/addons/board_document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_document/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
diff --git a/addons/board_manufacturing/__terp__.py b/addons/board_manufacturing/__terp__.py
index 5a369e16aa4..d646e2ac54a 100644
--- a/addons/board_manufacturing/__terp__.py
+++ b/addons/board_manufacturing/__terp__.py
@@ -28,7 +28,7 @@
     This module creates a dashboards for Manufaturing that includes:
     * List of next production orders
     * List of deliveries (out packing)
-    * Graph of workcenter load
+    * Graph of work center load
     * List of procurement in exception
     """,
     'author': 'Tiny',
diff --git a/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml b/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
index 5f9326625af..d128bf62b81 100644
--- a/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
+++ b/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
@@ -14,13 +14,13 @@
                     <hpaned position="100">
                         <child1>
                             <action colspan="4" height="200" name="%(mrp.mrp_production_action2)d" string="Next production orders" width="510"/>
-                            <action colspan="4" name="%(stock.action_picking_tree2)d" string="Deliveries (Out picking)"/>
+                            <action colspan="4" name="%(stock.action_picking_all)d" string="Deliveries (Out picking)" domain="[('state','=','assigned'),('type','=','out')]"/>
                             <action colspan="4" name="%(mrp.mrp_procurement_action4)d" string="	Requisition in Exception"/>
                         </child1>
 
 
                         <child2>
-                            <action colspan="4" name="%(report_mrp.action_report_workcenter_load_tree)d" string="Workcenter future load"/>
+                            <action colspan="4" name="%(report_mrp.action_report_workcenter_load_tree)d" string="Work Center future load"/>
 
                             <action colspan="4" name="%(report_mrp.action_report_in_out_picking_tree)d" string="Stock value variation"/>
                         </child2>
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ar.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ar.po
index 68d0d427195..b257366bc8c 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/bg.po b/addons/board_manufacturing/i18n/bg.po
index 31ce2996844..b10e92aba3e 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/bs.po b/addons/board_manufacturing/i18n/bs.po
index 0b97f57239d..fa29a134651 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ca.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ca.po
index 23e5a260e5c..4389b795f42 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Deliveries (Out packing)"
-msgstr ""
+msgstr "Lliuraments (paquets sortints)"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Taulell de producció"
 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_manufacturing.module_meta_information
 msgid "Board for manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per a fabricació"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/cs.po b/addons/board_manufacturing/i18n/cs.po
index 68d0d427195..b257366bc8c 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/de.po b/addons/board_manufacturing/i18n/de.po
index ba0bec02a20..a7a1174a625 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/de.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/el.po b/addons/board_manufacturing/i18n/el.po
index d3583e3b8ce..77a835ca217 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/el.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Παραγωγή"
 #. module: board_manufacturing
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/es.po b/addons/board_manufacturing/i18n/es.po
index af1386888ca..f96d862706f 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/es.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Deliveries (Out packing)"
-msgstr ""
+msgstr "Entregas (paquetes salientes)"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Tablero de producción"
 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_manufacturing.module_meta_information
 msgid "Board for manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero para fabricación"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po
index 19a5b153a12..47d8cd42ad3 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/et.po b/addons/board_manufacturing/i18n/et.po
index d871b515a84..150c17773f7 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/et.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/fr.po b/addons/board_manufacturing/i18n/fr.po
index 56e3f389c36..05a0cf89c7f 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/gl.po b/addons/board_manufacturing/i18n/gl.po
index 0a106ff333e..4af5ba400dc 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/gl.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/hr.po b/addons/board_manufacturing/i18n/hr.po
index ebfe8deebc0..3b66aeca8f3 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/hu.po b/addons/board_manufacturing/i18n/hu.po
index 68d0d427195..b257366bc8c 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/id.po b/addons/board_manufacturing/i18n/id.po
index 35884a3d8fd..f47287acb88 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/id.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/it.po b/addons/board_manufacturing/i18n/it.po
index ebdd306a6c3..915ce463b04 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/it.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ko.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ko.po
index 59c76882da7..b8f2353d6df 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/lt.po b/addons/board_manufacturing/i18n/lt.po
index 68d0d427195..b257366bc8c 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/nl.po b/addons/board_manufacturing/i18n/nl.po
index 76f2bc8202e..303a8ab2b44 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "Bestellingen met problemen"
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Next production orders"
-msgstr "Volgende orders voor productie"
+msgstr "Volgende productie-opdrachten"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Deliveries (Out packing)"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringen (uitgaand)"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
@@ -44,30 +44,30 @@ msgstr "Fabricage dashboard"
 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.next_id_87
 msgid "Production"
-msgstr "Productie"
+msgstr ""
 
 #. module: board_manufacturing
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
 #: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.menu_board_manufacturing
 msgid "Production Dashboard"
-msgstr "Productie dashboard"
+msgstr "Fabricage dashboard"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_manufacturing.module_meta_information
 msgid "Board for manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard voor maakindustrie/productiebedrijven"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Stock value variation"
-msgstr "Voorraad variatie"
+msgstr "Voorraadwaarde variatie"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Workcenter futur load"
-msgstr "Toekomstige bezettingsgraad fabriek"
+msgstr "Toekomstige bezettingsgraad werkplaats"
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/nl_BE.po b/addons/board_manufacturing/i18n/nl_BE.po
index 0942cf179b5..8fcc8837af3 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po
index 36c4e10f815..2e08b4f1e83 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pt.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pt.po
index 1a1934f57b1..9832b62373b 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po
index 59bdb2fc793..92bb7b9f79e 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ro.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ro.po
index 6813ba0f0b1..a1110cf46ec 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/ru.po b/addons/board_manufacturing/i18n/ru.po
index 8af97f778ca..06e60cc894f 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/sl.po b/addons/board_manufacturing/i18n/sl.po
index 0f5d9d3b9cd..9051edc8871 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/sv.po b/addons/board_manufacturing/i18n/sv.po
index 88cd8045ad7..969be50827b 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/tlh.po b/addons/board_manufacturing/i18n/tlh.po
index 694b0daa6d4..d33bda0b955 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/tr.po b/addons/board_manufacturing/i18n/tr.po
index 2de851a5227..0b9ba8de326 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/uk.po b/addons/board_manufacturing/i18n/uk.po
index 613eabfe233..fc82bb52f07 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po
index b52e9dc3e51..dbbde5ceb1c 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-06 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Hyderich <54idc.com@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "下一条生产订单"
 #. module: board_manufacturing
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效的XML视图结构！"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
 msgid "Deliveries (Out packing)"
-msgstr ""
+msgstr "交货（内包装）"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: view:board.board:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "生产"
 #. module: board_manufacturing
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: board_manufacturing
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po
index b0f2bf3ac04..8ca8e292503 100644
--- a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_manufacturing
diff --git a/addons/board_project/board_project_manager_view.xml b/addons/board_project/board_project_manager_view.xml
index 79f627af24f..a45857af033 100644
--- a/addons/board_project/board_project_manager_view.xml
+++ b/addons/board_project/board_project_manager_view.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
                             <button colspan="4" icon="terp-partner" name="%(open_board_project)d" string="My tasks board" type="action"/>
                             
                             
-                            <action colspan="4" name="%(report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_my_manager_form)d" string="My project's planning"/>
+                            <action colspan="4" name="%(report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_form)d" string="My Project's planning" domain="[('manager_id','=',uid),('planning_id.state','&lt;&gt;','cancel')]"/>
                             
                             <action colspan="4" name="%(action_project_pipeline_user)d" string="My user's pipeline"/>
                             
diff --git a/addons/board_project/board_project_view.xml b/addons/board_project/board_project_view.xml
index eda8fd50cb5..bf45eb7067b 100644
--- a/addons/board_project/board_project_view.xml
+++ b/addons/board_project/board_project_view.xml
@@ -60,8 +60,8 @@
                             <action colspan="4" height="150" name="%(action_view_board_note_tree)d" string="Public Notes"/>
                         </child1>
                         <child2>
-                            <action colspan="4" name="%(report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_my_form)d" string="My Planning"/>
-                            <action colspan="4" name="%(report_timesheet.action_timesheet_user_stat_my)d" string="My Timesheet"/>
+                            <action colspan="4" name="%(report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_form)d" string="My Planning" domain="[('user_id','=',uid),('planning_id.state','&lt;&gt;','cancel')]"/>
+                            <action colspan="4" name="%(report_timesheet.action_timesheet_user_stat_all)d" string="Timesheets"/>
                         </child2>
                     </hpaned>
                 </form>
diff --git a/addons/board_project/i18n/ar.po b/addons/board_project/i18n/ar.po
index 2ce8b604866..6b7fe812ed4 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/bg.po b/addons/board_project/i18n/bg.po
index 99e8053ff45..19af26e636f 100644
--- a/addons/board_project/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_project/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/bs.po b/addons/board_project/i18n/bs.po
index 335e44b7d91..e67c339fd0b 100644
--- a/addons/board_project/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_project/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/ca.po b/addons/board_project/i18n/ca.po
index 1615646a999..dcf446c2b32 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Taulell de projectes"
 #. module: board_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_project.module_meta_information
 msgid "Board for project users"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per a usuaris de projectes"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_project_pipeline_user
diff --git a/addons/board_project/i18n/cs.po b/addons/board_project/i18n/cs.po
index 2ce8b604866..6b7fe812ed4 100644
--- a/addons/board_project/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_project/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/de.po b/addons/board_project/i18n/de.po
index 364d050f5e4..4b943c8e363 100644
--- a/addons/board_project/i18n/de.po
+++ b/addons/board_project/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/el.po b/addons/board_project/i18n/el.po
index 7b8fbc7e666..18dbc7c1b56 100644
--- a/addons/board_project/i18n/el.po
+++ b/addons/board_project/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/board_project/i18n/es.po b/addons/board_project/i18n/es.po
index ec66da9805c..20d105bbae4 100644
--- a/addons/board_project/i18n/es.po
+++ b/addons/board_project/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Tablero de proyectos"
 #. module: board_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_project.module_meta_information
 msgid "Board for project users"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero para usuarios de proyectos"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_project_pipeline_user
diff --git a/addons/board_project/i18n/es_AR.po b/addons/board_project/i18n/es_AR.po
index c90a31c2163..2c2c01ca250 100644
--- a/addons/board_project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/et.po b/addons/board_project/i18n/et.po
index f53b97e1106..b97c24e7790 100644
--- a/addons/board_project/i18n/et.po
+++ b/addons/board_project/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/fa.po b/addons/board_project/i18n/fa.po
index b25ae49ef9c..e945c01b420 100644
--- a/addons/board_project/i18n/fa.po
+++ b/addons/board_project/i18n/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/fr.po b/addons/board_project/i18n/fr.po
index e9212820d30..a1ea9202546 100644
--- a/addons/board_project/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_project/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/hr.po b/addons/board_project/i18n/hr.po
index cf1105b0b45..f02ea97c4b3 100644
--- a/addons/board_project/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_project/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/hu.po b/addons/board_project/i18n/hu.po
index 2ce8b604866..6b7fe812ed4 100644
--- a/addons/board_project/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_project/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/id.po b/addons/board_project/i18n/id.po
index e3a9fcc3944..40856eaa311 100644
--- a/addons/board_project/i18n/id.po
+++ b/addons/board_project/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/it.po b/addons/board_project/i18n/it.po
index bc78bea8ef5..a7357c29cd4 100644
--- a/addons/board_project/i18n/it.po
+++ b/addons/board_project/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/ko.po b/addons/board_project/i18n/ko.po
index 8e16d6703c1..a332e42b892 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/lt.po b/addons/board_project/i18n/lt.po
index 8f5adb24e7b..3b8e62323af 100644
--- a/addons/board_project/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_project/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/nl.po b/addons/board_project/i18n/nl.po
index 88ebd2a83f1..1120048e7aa 100644
--- a/addons/board_project/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_project/i18n/nl.po
@@ -7,46 +7,46 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel van der Boom (HS-Development BV) <mrb@hsdev.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My project's planning"
-msgstr "Mijn Project Planning"
+msgstr "Mijn projectplanning"
 
 #. module: board_project
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Roosters"
+msgstr "Urenstaten"
 
 #. module: board_project
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_my_project
 msgid "My projects"
-msgstr "Mijn Projecten"
+msgstr "Mijn projecten"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_task_tree_deadline
 msgid "My Task's Deadlines"
-msgstr "Mijn Taken Deadlines"
+msgstr "Mijn taken-deadlines"
 
 #. module: board_project
 #: view:project.task:0
 msgid "My Tasks"
-msgstr "Mijn Taken"
+msgstr "Mijn taken"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
@@ -58,49 +58,49 @@ msgstr "Publieke berichten"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.open_board_project
 #: model:ir.ui.menu,name:board_project.menu_board_project
 msgid "Project Dashboard"
-msgstr "Project Dashboard"
+msgstr "Project dashboard"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_project.module_meta_information
 msgid "Board for project users"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard voor projectleden"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_project_pipeline_user
 msgid "Pipeline of tasks"
-msgstr "Aankomende Taken"
+msgstr "Aankomende taken"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn planning"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_my_account
 msgid "My accounts to invoice"
-msgstr "Mijn declaratie rekening"
+msgstr "Mijn declaratierekeningen"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.open_board_project_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:board_project.menu_board_project_manager
 msgid "Project Manager Dashboard"
-msgstr "Project Leider Dashboard"
+msgstr "Projectleider dashboard"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Deadlines"
-msgstr "Mijn Deadlines"
+msgstr "Mijn deadlines"
 
 #. module: board_project
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "User's timesheets"
-msgstr "Gebruikers Roosters"
+msgstr "Urenstaten gebruikers"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.ui.menu,name:board_project.next_id_86
@@ -110,23 +110,23 @@ msgstr "Project"
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "Project manager board"
-msgstr "Projectleider Dashboard"
+msgstr "Projectleider dashboard"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_task_tree
 msgid "My Open Tasks"
-msgstr "Mijn Openstaande Taken"
+msgstr "Mijn openstaande taken"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Board"
-msgstr "Mijn Dasboard"
+msgstr "Mijn dashboard"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My tasks board"
-msgstr "Mijn takenbord"
+msgstr "Mijn taken-dashboard"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Mijn verwachte taken"
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn urenstaat"
diff --git a/addons/board_project/i18n/nl_BE.po b/addons/board_project/i18n/nl_BE.po
index fca6ce6f183..b33d1fe815c 100644
--- a/addons/board_project/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board_project/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/pl.po b/addons/board_project/i18n/pl.po
index f0918a0adc1..c2bd082bc9e 100644
--- a/addons/board_project/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_project/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/pt.po b/addons/board_project/i18n/pt.po
index 1db1632ba33..7f096bda249 100644
--- a/addons/board_project/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_project/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/pt_BR.po b/addons/board_project/i18n/pt_BR.po
index a9cef5cce67..b2e6202e53e 100644
--- a/addons/board_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_project/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/ro.po b/addons/board_project/i18n/ro.po
index 8cbbc110800..0e9390048a4 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/ru.po b/addons/board_project/i18n/ru.po
index 2f420f6d4ac..aa33e254830 100644
--- a/addons/board_project/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_project/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/sl.po b/addons/board_project/i18n/sl.po
index aa3d5d01eff..0ed11ca8999 100644
--- a/addons/board_project/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_project/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/sv.po b/addons/board_project/i18n/sv.po
index 4ef1e9502d6..43e3745608c 100644
--- a/addons/board_project/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_project/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/tlh.po b/addons/board_project/i18n/tlh.po
index d2e5b450a22..4208e0fb8a9 100644
--- a/addons/board_project/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_project/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/tr.po b/addons/board_project/i18n/tr.po
index 0afb5644801..a0a2be649cc 100644
--- a/addons/board_project/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_project/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/uk.po b/addons/board_project/i18n/uk.po
index b49a3450ec0..430ab12ed21 100644
--- a/addons/board_project/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_project/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_project/i18n/zh_CN.po b/addons/board_project/i18n/zh_CN.po
index 2019a0e21b0..b1c63b22fa9 100644
--- a/addons/board_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_project/i18n/zh_CN.po
@@ -7,52 +7,52 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My project's planning"
-msgstr ""
+msgstr "我的项目计划"
 
 #. module: board_project
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "时间表"
 
 #. module: board_project
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_my_project
 msgid "My projects"
-msgstr ""
+msgstr "我的项目"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_task_tree_deadline
 msgid "My Task's Deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "我的项目截至期限"
 
 #. module: board_project
 #: view:project.task:0
 msgid "My Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "我的任务"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_board_note_tree
 msgid "Public Notes"
-msgstr ""
+msgstr "发布备注"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.open_board_project
@@ -68,18 +68,18 @@ msgstr ""
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_project_pipeline_user
 msgid "Pipeline of tasks"
-msgstr ""
+msgstr "任务流水线"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Planning"
-msgstr ""
+msgstr "我的计划"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_my_account
 msgid "My accounts to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "我的发票科目"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.open_board_project_manager
@@ -90,17 +90,17 @@ msgstr ""
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "我的截止日期"
 
 #. module: board_project
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "User's timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "用户时间表"
 
 #. module: board_project
 #: model:ir.ui.menu,name:board_project.next_id_86
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_task_tree
 msgid "My Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "我进行中的任务列表"
 
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr ""
 #. module: board_project
 #: view:board.board:0
 msgid "My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "我的时间表"
diff --git a/addons/board_project/i18n/zh_TW.po b/addons/board_project/i18n/zh_TW.po
index c560e172556..cb4880bcc14 100644
--- a/addons/board_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_project/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_project
diff --git a/addons/board_sale/board_sale_view.xml b/addons/board_sale/board_sale_view.xml
index a457f58a04a..156b9ba9dd0 100644
--- a/addons/board_sale/board_sale_view.xml
+++ b/addons/board_sale/board_sale_view.xml
@@ -13,14 +13,14 @@
                 <form string="Sales manager board">
                     <hpaned position="100">
                         <child1>
-                            <action colspan="4" height="200" name="%(sale.action_order_tree10)d" string="My open quotations" width="510"/>
+                            <action colspan="4" height="200" name="%(sale.action_order_tree5)d" string="My quotations" width="510" domain="[('state','=','draft'),('user_id','=',uid)]"/>
                             <action colspan="4" name="%(report_sale.action_order_sale_list)d" string="Top ten sales of the month"/>
-                            <action colspan="4" name="%(report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month_my)d" string="Cases statistics"/>
+                            <action colspan="4" name="%(report_crm.action_report_crm_case_user_tree)d" string="Cases statistics"/>
                         </child1>
                         
                         <child2>
                             <action colspan="4" name="%(report_sale.action_order_category_tree_all)d" string="Average Sales by Category of Products(this month)" view_mode="graph,tree"/>
-                            <action colspan="4" name="%(report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month)d" string="Cases of the month" view_mode="graph,tree"/>
+                            <action colspan="4" name="%(report_crm.action_report_crm_case_user_tree)d" string="Cases of the month" view_mode="graph,tree"/>
                         </child2>
                     </hpaned>
                 </form>
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ar.po b/addons/board_sale/i18n/ar.po
index 43b20df3832..e09a1da4604 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/bg.po b/addons/board_sale/i18n/bg.po
index 2ef7795967e..62d48663c82 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/bs.po b/addons/board_sale/i18n/bs.po
index 4bdc71e11a5..e165e9d6aaf 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/bs.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ca.po b/addons/board_sale/i18n/ca.po
index 5469f0c57d8..ecf56d26b7a 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ca.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_sale.module_meta_information
 msgid "Dashboard for sales"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell per a vendes"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_sale.open_board_sales_manager
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Taulell de vendes"
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Casos del mes"
 
 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/board_sale/i18n/cs.po b/addons/board_sale/i18n/cs.po
index 42fbd18d5c6..1e188c3d422 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/de.po b/addons/board_sale/i18n/de.po
index 4e57bf13f3a..831b3afb8c6 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/el.po b/addons/board_sale/i18n/el.po
index 7ea59487c4c..4dad2989cce 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Οι ανοικτές προσφορές μου"
 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:board_sale.next_id_88
diff --git a/addons/board_sale/i18n/es.po b/addons/board_sale/i18n/es.po
index bba5806b2ed..577d2e7cb9d 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/es.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_sale.module_meta_information
 msgid "Dashboard for sales"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero de ventas"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_sale.open_board_sales_manager
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tablero de ventas"
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Casos del mes"
 
 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/board_sale/i18n/es_AR.po b/addons/board_sale/i18n/es_AR.po
index e0f3f8de3a7..30d60ef0167 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/et.po b/addons/board_sale/i18n/et.po
index 9958a730def..0995a819602 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/fr.po b/addons/board_sale/i18n/fr.po
index 6fba336feec..0cfcfe53778 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/gl.po b/addons/board_sale/i18n/gl.po
index 1629d584004..30e7c73d1fa 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/gl.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/hr.po b/addons/board_sale/i18n/hr.po
index a0fda15c0a8..bec504f6abf 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/hu.po b/addons/board_sale/i18n/hu.po
index b2c568198ab..69a0fed8bbc 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/id.po b/addons/board_sale/i18n/id.po
index ed247081cd4..05e45097973 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/id.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/it.po b/addons/board_sale/i18n/it.po
index 581481e2d60..141f8c2afed 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ko.po b/addons/board_sale/i18n/ko.po
index 13776a5816d..078333c0a93 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/lt.po b/addons/board_sale/i18n/lt.po
index 43b20df3832..e09a1da4604 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/lt.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/nl.po b/addons/board_sale/i18n/nl.po
index 53a2b10c83b..7881b9e857a 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_sale.module_meta_information
 msgid "Dashboard for sales"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard voor verkoop"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_sale.open_board_sales_manager
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Verkopers dashboard"
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers van de maand"
 
 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "Mijn open offerte aanvragen"
 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:board_sale.next_id_88
 msgid "Sales"
-msgstr "Verkopen"
+msgstr "Verkoop"
 
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases statistics"
-msgstr "Statistieken van de lopende zaken"
+msgstr "Dossier-statistieken"
 
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/board_sale/i18n/nl_BE.po b/addons/board_sale/i18n/nl_BE.po
index e87449726f4..9b00464001a 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/pl.po b/addons/board_sale/i18n/pl.po
index 52e9e6a5a37..b9596fd32a4 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/pt.po b/addons/board_sale/i18n/pt.po
index 089d28a71fe..a7f1ab8b803 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po
index f01fd8ba5c7..49c28bcacf7 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ro.po b/addons/board_sale/i18n/ro.po
index d83ad5406a5..30cfabd1fa1 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/ru.po b/addons/board_sale/i18n/ru.po
index d7482802601..6aca7731f7e 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/sl.po b/addons/board_sale/i18n/sl.po
index f4fd2f1afbf..4e969740a92 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/sv.po b/addons/board_sale/i18n/sv.po
index 43b20df3832..e09a1da4604 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/tlh.po b/addons/board_sale/i18n/tlh.po
index 23ccec9ec24..7a88ba6d082 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/tr.po b/addons/board_sale/i18n/tr.po
index 3d85fe56de0..606c37e4d9b 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/uk.po b/addons/board_sale/i18n/uk.po
index 9c5beb4b24a..9bff7a38daf 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po
index 5bfc8747f6d..8986eebb647 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:52+0000\n"
-"Last-Translator: 王英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "该月销售情况"
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Sales manager board"
-msgstr ""
+msgstr "销售经理控制台"
 
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases of the month"
-msgstr ""
+msgstr "该月项目情况"
 
 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "无效的 XML 视图架构！"
+msgstr "无效的XML视图结构！"
 
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "My open quotations"
-msgstr ""
+msgstr "我的公开报价"
 
 #. module: board_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: board_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:board_sale.next_id_88
@@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "销售"
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Cases statistics"
-msgstr ""
+msgstr "项目统计"
 
 #. module: board_sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Top ten sales of the month"
-msgstr ""
+msgstr "当月十大销售排行"
diff --git a/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po
index 958d1aa58ee..d8ce8b36d6a 100644
--- a/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_sale
diff --git a/addons/caldav/__init__.py b/addons/caldav/__init__.py
index 444d7e1b4af..c90e00d11f2 100644
--- a/addons/caldav/__init__.py
+++ b/addons/caldav/__init__.py
@@ -20,5 +20,6 @@
 ##############################################################################
 
 import calendar
+import common
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/caldav/__terp__.py b/addons/caldav/__terp__.py
index c700cd75d2d..6846ed5801b 100644
--- a/addons/caldav/__terp__.py
+++ b/addons/caldav/__terp__.py
@@ -21,11 +21,11 @@
 
 
 {
-    "name" : "CalDAV",
-    "version" : "1.0",
+    "name" : "CalDAV", 
+    "version" : "1.0", 
     "depends" : [
-                    "base",
-                ],
+                    "base", 
+                ], 
      'description': """
  To develop a full featured caldav system that support:
   - access through webdav (based on xrg code)
@@ -34,14 +34,16 @@
   - invitations to others people (exactly like sunbird)
   - availabilities of users/calendars
   - full day events""", 
-    "author" : "Tiny",
-    "init_xml" : [],
-    
+    "author" : "Tiny", 
+    'category': 'Generic Modules/Others', 
+    'website': 'http://www.openerp.com', 
+    "init_xml" : [], 
+    "demo_xml" : [], 
     "update_xml" : [
                     'security/ir.model.access.csv'
-                    ],
-    "installable" : True,
-    "active" : False,
+                    ], 
+    "installable" : True, 
+    "active" : False, 
 }
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/caldav/calendar.py b/addons/caldav/calendar.py
index 5163784759f..2e671ddedf1 100644
--- a/addons/caldav/calendar.py
+++ b/addons/caldav/calendar.py
@@ -1,47 +1,89 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#
+#    
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    $Id$
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
 #
 #    This program is distributed in the hope that it will be useful,
 #    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 #    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU General Public License for more details.
+#    GNU Affero General Public License for more details.
 #
-#    You should have received a copy of the GNU General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
 #
 ##############################################################################
 
-from osv import fields, osv
-from time import strftime
-import time
-import base64
-import vobject
-from dateutil.rrule import *
+from datetime import datetime, timedelta
 from dateutil import parser
-from datetime import datetime
-from time import strftime
+from dateutil.rrule import *
+from osv import fields, osv
 from pytz import timezone
+from time import strftime
+import base64
+import re
+import time
+import vobject
 
 # O-1  Optional and can come only once
 # O-n  Optional and can come more than once
 # R-1  Required and can come only once
 # R-n  Required and can come more than once
 
-class CalDAV(object):
-    __attribute__= {
-    }
+def map_data(cr, uid, obj):
+    vals = {}
+    for map_dict in obj.__attribute__:
+        map_val = obj.ical_get(map_dict, 'value')
+        field = obj.ical_get(map_dict, 'field')
+        field_type = obj.ical_get(map_dict, 'type')
+        if field and map_val:
+            if field_type == 'selection':
+                mapping =obj.__attribute__[map_dict].get('mapping', False)
+                if mapping:
+                    map_val = mapping[map_val]
+            if field_type == 'many2many':
+                ids = []
+                model = obj.__attribute__[map_dict].get('object', False)
+                modobj = obj.pool.get(model)
+                for map_vall in map_val:
+                    id = modobj.create(cr, uid, map_vall)
+                    ids.append(id)
+                vals[field] = [(6, 0, ids)]
+                continue
+            if field_type == 'many2one':
+                id = None
+                model = obj.__attribute__[map_dict].get('object', False)
+                modobj = obj.pool.get(model)
+                id = modobj.create(cr, uid, map_val)
+                vals[field] = id
+                continue
+            vals[field] = map_val
+    return vals
 
-    def ical_items(self):
-        return self.__attribute__.items()
+class CalDAV(object):
+    __attribute__ = {
+    }
+    def get_recurrent_dates(self, rrulestring, exdate, startdate=None):
+        def todate(date):
+            val = parser.parse(''.join((re.compile('\d')).findall(date)) + 'Z')
+            return val
+
+        if not startdate:
+            startdate = datetime.now()
+        else:
+            startdate = todate(startdate)
+        rset1 = rrulestr(rrulestring, dtstart=startdate, forceset=True)
+        for date in exdate:
+            datetime_obj = todate(date)
+            rset1._exdate.append(datetime_obj)
+        re_dates = rset1._iter()
+        recurrent_dates = map(lambda x:x.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), re_dates)
+        return recurrent_dates
 
     def ical_set(self, name, value, type):
         if name in self.__attribute__ and self.__attribute__[name]:
@@ -54,270 +96,327 @@ class CalDAV(object):
             valtype =  self.__attribute__.get(name).get('type', None)
             if type == 'value':
                 if valtype and valtype=='datetime' and val:
-                     val = val.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
+                    if isinstance(val, list):
+                        val = ','.join(map(lambda x: x.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), val))
+                    else:
+                        val = val.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
                 if valtype and valtype=='integer' and val:
-                     val = int(val)
+                    val = int(val)
             return  val
         else:
              return  self.__attribute__.get(name, None)
 
-    def export_ical(self):
-        pass
+    def ical_reset(self, type):
+        for name in self.__attribute__:
+            if self.__attribute__[name]:
+                self.__attribute__[name][type] = None
+        return True
+
+    def export_ical(self, cr, uid, datas, vobj=None):
+        ical = vobject.iCalendar()
+        for data in datas:
+            vevent = ical.add(vobj)
+            for field in self.__attribute__.keys():
+                map_field = self.ical_get(field, 'field')
+                map_type = self.ical_get(field, 'type')
+                if map_field in data.keys():
+                    if field == 'attendee' and data[map_field]:
+                        attendee_obj = self.pool.get('caldav.attendee')
+                        vevent = attendee_obj.export_ical(cr, uid, data[map_field], vevent)
+                    elif field == 'valarm' and data[map_field]:
+                        alarm_obj = self.pool.get('caldav.alarm')
+                        vevent = alarm_obj.export_ical(cr, uid, data[map_field][0], vevent)
+                    elif data[map_field]:
+                        if map_type == "text":
+                            vevent.add(field).value = str(data[map_field])
+                        elif map_type == 'datetime' and data[map_field]:
+                            if field in ('exdate'):
+                                vevent.add(field).value = [parser.parse(data[map_field])]
+                            else:
+                                vevent.add(field).value = parser.parse(data[map_field])
+                        elif map_type == "timedelta":
+                            vevent.add(field).value = timedelta(hours=data[map_field])
+                        if self.__attribute__.get(field).has_key('mapping'):
+                            for key1, val1 in self.ical_get(field, 'mapping').items():
+                                if val1 == data[map_field]:
+                                    vevent.add(field).value = key1
+        return ical
 
     def import_ical(self, cr, uid, ical_data):
         parsedCal = vobject.readOne(ical_data)
+        att_data = []
+        res = []
         for child in parsedCal.getChildren():
             for cal_data in child.getChildren():
                 if cal_data.name.lower() == 'attendee':
                     attendee = self.pool.get('caldav.attendee')
-                    attendee.import_ical(cr, uid, cal_data)
+                    att_data.append(attendee.import_ical(cr, uid, cal_data))
+                    self.ical_set(cal_data.name.lower(), att_data, 'value')
+                    continue
+                if cal_data.name.lower() == 'valarm':
+                    alarm = self.pool.get('caldav.alarm')
+                    vals = alarm.import_ical(cr, uid, cal_data)
+                    self.ical_set(cal_data.name.lower(), vals, 'value')
+                    continue
                 if cal_data.name.lower() in self.__attribute__:
                     self.ical_set(cal_data.name.lower(), cal_data.value, 'value')
-        return True
-    
+            vals = map_data(cr, uid, self)
+            if vals: res.append(vals)
+            self.ical_reset('value')
+        return res
+
+
 class Calendar(CalDAV, osv.osv_memory):
     _name = 'caldav.calendar'
     __attribute__ = {
-        'prodid' : None, # Use: R-1, Type: TEXT, Specifies the identifier for the product that created the iCalendar object.
-        'version' : None, # Use: R-1, Type: TEXT, Specifies the identifier corresponding to the highest version number
+        'prodid': None, # Use: R-1, Type: TEXT, Specifies the identifier for the product that created the iCalendar object.
+        'version': None, # Use: R-1, Type: TEXT, Specifies the identifier corresponding to the highest version number
                            #             or the minimum and maximum range of the iCalendar specification
                            #             that is required in order to interpret the iCalendar object.
-        'calscale' : None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the calendar scale used for the calendar information specified in the iCalendar object.
-        'method' : None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the iCalendar object method associated with the calendar object.
-        'vevent'  : None, # Use: O-n, Type: Collection of Event class
-        'vtodo'   : None, # Use: O-n, Type: Collection of ToDo class
+        'calscale': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the calendar scale used for the calendar information specified in the iCalendar object.
+        'method': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the iCalendar object method associated with the calendar object.
+        'vevent': None, # Use: O-n, Type: Collection of Event class
+        'vtodo': None, # Use: O-n, Type: Collection of ToDo class
         'vjournal': None, # Use: O-n, Type: Collection of Journal class
         'vfreebusy': None, # Use: O-n, Type: Collection of FreeBusy class
         'vtimezone': None, # Use: O-n, Type: Collection of Timezone class
 
     }
 
-    def import_ical(self, cr, uid, ical_data):
-        # Write openobject data from ical_data
-        ical = vobject.readOne(ical_data)
-        for child in ical.getChildren():
-            child_name = child.name.lower()
-            if child_name == 'vevent':
-                for event in child.getChildren():
-                    if event.name.lower() =="attendee":
-                        attendee = Attendee()
-                        attendee.import_ical(cr, uid, event)
-                    if event.name.lower() =="valarm":
-                        alarm = Alarm()
-                        alarm.import_ical(cr, uid, event)
-            elif child_name == "vtimezone":
-                timezone = Timezone()
-                timezone.import_ical(cr, uid, child)
-        return True        
-
-    def export_ical(self, cr, uid, ids):
-        # Read openobject data in ical format
-        ical = vobject.iCalendar()
-        datas = self.browse(cr, uid, ids)
-
-        vcal = ical.add('vcalendar')
-        for name, value in self.ical_items():
-            if not value:
-                continue
-            if name == 'vevent':
-                for event in value:
-                    vevent = event.ical_read()
-                    vcal.add(vevent)
-            elif name == 'vtodo':
-                for todo in value:
-                    vtodo = todo.ical_read()
-                    vcal.add(vtodo)
-            elif name == 'vjournal':
-                for journal in value:
-                    vjournal = journal.ical_read()
-                    vcal.add(vjournal)
-            elif name == 'vfreebusy':
-                for freebusy in value:
-                    vfreebusy = freebusy.ical_read()
-                    vcal.add(vfreebusy)
-            elif name == 'vtimezone':
-                for timezone in value:
-                    vtimezone = timezone.ical_read()
-                    vcal.add(vtimezone)
-            else:
-                vcal.add(name).value = value
-        s = ical.serialize()
-        return s
-
-    def ical_write(self, data):
-        ical = vobject.readOne(data)
-        for child in ical.getChildren():
-            child_name = child.name.lower()
-            child_value = child.value
-            if child_name == 'vevent':
-                vevents = []
-                for event in child.getChildren():
-                    vevent = Event()
-                    vevent.ical_write(event.serialize())
-                    vevents.append(vevent)
-                self.ical_set(child_name, vevents)
-            else:
-                self.ical_set(child_name, child_value)
-        return True
-
 Calendar()
 
 class Event(CalDAV, osv.osv_memory):
     _name = 'caldav.event'
     __attribute__ = {
-        'class' : None, # Use: O-1, Type: TEXT,         Defines the access classification for a calendar  component like "PUBLIC" / "PRIVATE" / "CONFIDENTIAL"
-        'created' : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME,    Specifies the date and time that the calendar information  was created by the calendar user agent in the calendar store.
-        'description' : None, # Use: O-1, Type: TEXT,            Provides a more complete description of the calendar component, than that provided by the "SUMMARY" property.
-        'dtstart' : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME,    Specifies when the calendar component begins.
-        'geo' : None, # Use: O-1, Type: FLOAT,        Specifies information related to the global position for the activity specified by a calendar component.
-        'last-mod' : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME        Specifies the date and time that the information associated with the calendar component was last revised in the calendar store.
-        'location' : None, # Use: O-1, Type: TEXT            Defines the intended venue for the activity defined by a calendar component.
-        'organizer' : None, # Use: O-1, Type: CAL-ADDRESS,  Defines the organizer for a calendar component.
-        'priority' : None, # Use: O-1, Type: INTEGER,      Defines the relative priority for a calendar component.
-        'dtstamp'  : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME,    Indicates the date/time that the instance of the iCalendar object was created.
-        'seq' : None, # Use: O-1, Type: INTEGER,      Defines the revision sequence number of the calendar component within a sequence of revision.
-        'status' : None, # Use: O-1, Type: TEXT,            Defines the overall status or confirmation for the calendar component.
-        'summary' : None, # Use: O-1, Type: TEXT,            Defines a short summary or subject for the calendar component.
-        'transp' : None, # Use: O-1, Type: TEXT,            Defines whether an event is transparent or not to busy time searches.
-        'uid' : None, # Use: O-1, Type: TEXT,            Defines the persistent, globally unique identifier for the calendar component.
-        'url' : None, # Use: O-1, Type: URL,          Defines a Uniform Resource Locator (URL) associated with the iCalendar object.
-        'recurid' : None, 
-        'attach' : None, # Use: O-n, Type: BINARY,       Provides the capability to associate a document object with a calendar component.
-        'attendee' : None, # Use: O-n, Type: CAL-ADDRESS,    Defines an "Attendee" within a calendar component.
-        'categories' : None, # Use: O-n,    Type: TEXT,            Defines the categories for a calendar component.
-        'comment' : None, # Use: O-n,    Type: TEXT,            Specifies non-processing information intended to provide a comment to the calendar user.
-        'contact' : None, # Use: O-n,    Type: TEXT,         Used to represent contact information or alternately a  reference to contact information associated with the calendar component.
-        'exdate'  : None, # Use: O-n,    Type: DATE-TIME,    Defines the list of date/time exceptions for a recurring calendar component.
-        'exrule'  : None, # Use: O-n,    Type: RECUR,        Defines a rule or repeating pattern for an exception to a recurrence set.
-        'rstatus' : None, 
-        'related' : None, # Use: O-n,                     Specify the relationship of the alarm trigger with respect to the start or end of the calendar component.
-                                #                               like A trigger set 5 minutes after the end of the event or to-do.---> TRIGGER;RELATED=END:PT5M
-        'resources' : None, # Use: O-n, Type: TEXT,            Defines the equipment or resources anticipated for an activity specified by a calendar entity like RESOURCES:EASEL,PROJECTOR,VCR, LANGUAGE=fr:1 raton-laveur
-        'rdate' : None, # Use: O-n,    Type: DATE-TIME,    Defines the list of date/times for a recurrence set.
-        'rrule' : None, # Use: O-n,    Type: RECUR,        Defines a rule or repeating pattern for recurring events, to-dos, or time zone definitions.
-        'x-prop' : None, 
-        'duration' : None, # Use: O-1,    Type: DURATION,        Specifies a positive duration of time.
-        'dtend' : None, # Use: O-1,    Type: DATE-TIME,    Specifies the date and time that a calendar component ends.
+        'class': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the access classification for a calendar  component like "PUBLIC" / "PRIVATE" / "CONFIDENTIAL"
+        'created': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies the date and time that the calendar information  was created by the calendar user agent in the calendar store.
+        'description': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Provides a more complete description of the calendar component, than that provided by the "SUMMARY" property.
+        'dtstart': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies when the calendar component begins.
+        'geo': None, # Use: O-1, Type: FLOAT, Specifies information related to the global position for the activity specified by a calendar component.
+        'last-mod': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME        Specifies the date and time that the information associated with the calendar component was last revised in the calendar store.
+        'location': None, # Use: O-1, Type: TEXT            Defines the intended venue for the activity defined by a calendar component.
+        'organizer': None, # Use: O-1, Type: CAL-ADDRESS, Defines the organizer for a calendar component.
+        'priority': None, # Use: O-1, Type: INTEGER, Defines the relative priority for a calendar component.
+        'dtstamp': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Indicates the date/time that the instance of the iCalendar object was created.
+        'seq': None, # Use: O-1, Type: INTEGER, Defines the revision sequence number of the calendar component within a sequence of revision.
+        'status': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the overall status or confirmation for the calendar component.
+        'summary': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines a short summary or subject for the calendar component.
+        'transp': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines whether an event is transparent or not to busy time searches.
+        'uid': None, # Use: O-1, Type: TEXT, Defines the persistent, globally unique identifier for the calendar component.
+        'url': None, # Use: O-1, Type: URL, Defines a Uniform Resource Locator (URL) associated with the iCalendar object.
+        'recurid': None, 
+        'attach': None, # Use: O-n, Type: BINARY, Provides the capability to associate a document object with a calendar component.
+        'attendee': None, # Use: O-n, Type: CAL-ADDRESS, Defines an "Attendee" within a calendar component.
+        'categories': None, # Use: O-n, Type: TEXT, Defines the categories for a calendar component.
+        'comment': None, # Use: O-n, Type: TEXT, Specifies non-processing information intended to provide a comment to the calendar user.
+        'contact': None, # Use: O-n, Type: TEXT, Used to represent contact information or alternately a  reference to contact information associated with the calendar component.
+        'exdate': None, # Use: O-n, Type: DATE-TIME, Defines the list of date/time exceptions for a recurring calendar component.
+        'exrule': None, # Use: O-n, Type: RECUR, Defines a rule or repeating pattern for an exception to a recurrence set.
+        'rstatus': None, 
+        'related': None, # Use: O-n, Specify the relationship of the alarm trigger with respect to the start or end of the calendar component.
+                                #  like A trigger set 5 minutes after the end of the event or to-do.---> TRIGGER;RELATED=END:PT5M
+        'resources': None, # Use: O-n, Type: TEXT, Defines the equipment or resources anticipated for an activity specified by a calendar entity like RESOURCES:EASEL,PROJECTOR,VCR, LANGUAGE=fr:1 raton-laveur
+        'rdate': None, # Use: O-n, Type: DATE-TIME, Defines the list of date/times for a recurrence set.
+        'rrule': None, # Use: O-n, Type: RECUR, Defines a rule or repeating pattern for recurring events, to-dos, or time zone definitions.
+        'x-prop': None, 
+        'duration': None, # Use: O-1, Type: DURATION, Specifies a positive duration of time.
+        'dtend': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies the date and time that a calendar component ends.
     }
-
-    def get_recurrent_dates(self, rrulestring, exdate, startdate=None):
-        todate = parser.parse
-        if not startdate:
-            startdate = datetime.now()
-        else:
-            startdate = todate(startdate)
-        rset1 = rrulestr(rrulestring, dtstart=startdate, forceset=True)
-        for date in exdate:
-            datetime_obj = datetime.strptime(date, "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
-#            datetime_obj_utc = datetime_obj.replace(tzinfo=timezone('UTC'))
-            rset1._exdate.append(datetime_obj)
-        re_dates = rset1._iter()
-        recurrent_dates = map(lambda x:x.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), re_dates)
-        return recurrent_dates
-
-    def search(self, cr, uid, args, offset=0, limit=None, order=None, 
-            context=None, count=False):
-        # put logic for recurrent event
-        # example : 123-20091111170822
-        pass
-
-    def create(self, cr, uid, vals, context={}):
-        # put logic for recurrent event
-        # example : 123-20091111170822
-        pass
-
-    def write(self, cr, uid, ids, vals, context={}):
-        # put logic for recurrent event
-#        # example : 123-20091111170822
-        pass
-
+    def export_ical(self, cr, uid, datas):
+        return super(Event, self).export_ical(cr, uid, datas, 'vevent')
+    
 Event()
 
-class ToDo(CalDAV):
+class ToDo(CalDAV, osv.osv_memory):
+    _name = 'caldav.todo'
+
     __attribute__ = {
-    }
+                'class': None, 
+                'completed': None, 
+                'created': None, 
+                'description': None, 
+                'dtstamp': None, 
+                'dtstart': None, 
+                'duration': None,
+                'due': None,
+                'geo': None, 
+                'last-mod ': None, 
+                'location': None, 
+                'organizer': None, 
+                'percent': None, 
+                'priority': None, 
+                'recurid': None, 
+                'seq': None, 
+                'status': None, 
+                'summary': None, 
+                'uid': None, 
+                'url': None, 
+                'attach': None, 
+                'attendee': None, 
+                'categories': None, 
+                'comment': None, 
+                'contact': None, 
+                'exdate': None, 
+                'exrule': None, 
+                'rstatus': None, 
+                'related': None, 
+                'resources': None, 
+                'rdate': None, 
+                'rrule': None, 
+            }
+    
+    def export_ical(self, cr, uid, datas):
+        return super(ToDo, self).export_ical(cr, uid, datas, 'vtodo')
+
+ToDo()
 
 class Journal(CalDAV):
     __attribute__ = {
     }
 
 class FreeBusy(CalDAV):
-    __attribute__ = {    
-    'contact' : None, # Use: O-1, Type: Text,         Represent contact information or alternately a  reference to contact information associated with the calendar component.
-    'dtstart' : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME,    Specifies when the calendar component begins.
-    'dtend' : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME,    Specifies the date and time that a calendar component ends.
-    'duration' : None, # Use: O-1, Type: DURATION,     Specifies a positive duration of time.
-    'dtstamp' : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME,    Indicates the date/time that the instance of the iCalendar object was created.
-    'organizer' : None, # Use: O-1, Type: CAL-ADDRESS,  Defines the organizer for a calendar component.
-    'uid' : None, # Use: O-1, Type: Text,         Defines the persistent, globally unique identifier for the calendar component.
-    'url' : None, # Use: O-1, Type: URL,          Defines a Uniform Resource Locator (URL) associated with the iCalendar object.
-    'attendee' : None, # Use: O-n, Type: CAL-ADDRESS,  Defines an "Attendee" within a calendar component.
-    'comment' : None, # Use: O-n, Type: TEXT,         Specifies non-processing information intended to provide a comment to the calendar user.
-    'freebusy' : None, # Use: O-n, Type: PERIOD,       Defines one or more free or busy time intervals.
-    'rstatus' : None, 
-    'X-prop' : None, 
+    __attribute__ = {
+    'contact': None, # Use: O-1, Type: Text, Represent contact information or alternately a  reference to contact information associated with the calendar component.
+    'dtstart': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies when the calendar component begins.
+    'dtend': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies the date and time that a calendar component ends.
+    'duration': None, # Use: O-1, Type: DURATION, Specifies a positive duration of time.
+    'dtstamp': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Indicates the date/time that the instance of the iCalendar object was created.
+    'organizer': None, # Use: O-1, Type: CAL-ADDRESS, Defines the organizer for a calendar component.
+    'uid': None, # Use: O-1, Type: Text, Defines the persistent, globally unique identifier for the calendar component.
+    'url': None, # Use: O-1, Type: URL, Defines a Uniform Resource Locator (URL) associated with the iCalendar object.
+    'attendee': None, # Use: O-n, Type: CAL-ADDRESS, Defines an "Attendee" within a calendar component.
+    'comment': None, # Use: O-n, Type: TEXT, Specifies non-processing information intended to provide a comment to the calendar user.
+    'freebusy': None, # Use: O-n, Type: PERIOD, Defines one or more free or busy time intervals.
+    'rstatus': None, 
+    'X-prop': None, 
     }
 
+
 class Timezone(CalDAV):
     __attribute__ = {
-    'tzid' : None, # Use: R-1, Type: Text,         Specifies the text value that uniquely identifies the "VTIMEZONE" calendar component.
-    'last-mod' : None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME,    Specifies the date and time that the information associated with the calendar component was last revised in the calendar store.
-    'tzurl' : None, # Use: O-1, Type: URI,          Provides a means for a VTIMEZONE component to point to a network location that can be used to retrieve an up-to-date version of itself.
-    'standardc' :           # Use: R-n,
-        {'tzprop' : None, }, # Use: R-1,
-    'daylightc' :           # Use: R-n, Type: Text,
-        {'tzprop' : None, }, # Use: R-1,
-    'x-prop' : None, # Use: O-n, Type: Text,
+    'tzid': None, # Use: R-1, Type: Text, Specifies the text value that uniquely identifies the "VTIMEZONE" calendar component.
+    'last-mod': None, # Use: O-1, Type: DATE-TIME, Specifies the date and time that the information associated with the calendar component was last revised in the calendar store.
+    'tzurl': None, # Use: O-1, Type: URI, Provides a means for a VTIMEZONE component to point to a network location that can be used to retrieve an up-to-date version of itself.
+    'standardc':           # Use: R-n,
+        {'tzprop': None, }, # Use: R-1,
+    'daylightc':           # Use: R-n, Type: Text,
+        {'tzprop': None, }, # Use: R-1,
+    'x-prop': None, # Use: O-n, Type: Text,
     }
-    def import_ical(self, cr, uid, ical_data):
-        for val in ical_data.getChildren():
-            if self.__attribute__.has_key(val.name.lower()):
-                self.__attribute__[val.name] = val.value
 
-class Alarm(CalDAV):
+
+class Alarm(CalDAV, osv.osv_memory):
+    _name = 'caldav.alarm'
     __attribute__ = {
-    
-    'action' : None, # Use: R-1, Type: Text,        defines the action to be invoked when an alarm is triggered LIKE "AUDIO" / "DISPLAY" / "EMAIL" / "PROCEDURE"
-    'description' : None, #      Type: Text,        Provides a more complete description of the calendar component, than that provided by the "SUMMARY" property. Use:- R-1 for DISPLAY,Use:- R-1 for EMAIL,Use:- R-1 for PROCEDURE
-    'summary' : None, # Use: R-1, Type: Text        Which contains the text to be used as the message subject. Use for EMAIL
-    'attendee' : None, # Use: R-n, Type: CAL-ADDRESS,    Contain the email address of attendees to receive the message. It can also include one or more. Use for EMAIL
-    'trigger' : None, # Use: R-1, Type: DURATION,    The "TRIGGER" property specifies a duration prior to the start of an event or a to-do. The "TRIGGER" edge may be explicitly set to be relative to the "START" or "END" of the event or to-do with the "RELATED" parameter of the "TRIGGER" property. The "TRIGGER" property value type can alternatively be set to an absolute calendar date and time of day value. Use for all action like AUDIO, DISPLAY, EMAIL and PROCEDURE
-    'duration' : None, #           Type: DURATION,    Duration' and 'repeat' are both optional, and MUST NOT occur more than once each, but if one occurs, so MUST the other. Use:- 0-1 for AUDIO, EMAIL and PROCEDURE, Use:- 0-n for DISPLAY
-    'repeat' : None, #           Type: INTEGER,    Duration' and 'repeat' are both optional, and MUST NOT occur more than once each, but if one occurs, so MUST the other. Use:- 0-1 for AUDIO, EMAIL and PROCEDURE, Use:- 0-n for DISPLAY
-    'attach' : None, # Use:- O-n : which MUST point to a sound resource, which is rendered when the alarm is triggered for AUDIO, Use:- O-n : which are intended to be sent as message attachments for EMAIL, Use:- R-1:which MUST point to a procedure resource, which is invoked when the alarm is triggered for PROCEDURE.
-    'x-prop' : None, 
+    'action': None, # Use: R-1, Type: Text, defines the action to be invoked when an alarm is triggered LIKE "AUDIO" / "DISPLAY" / "EMAIL" / "PROCEDURE"
+    'description': None, #      Type: Text, Provides a more complete description of the calendar component, than that provided by the "SUMMARY" property. Use:- R-1 for DISPLAY,Use:- R-1 for EMAIL,Use:- R-1 for PROCEDURE
+    'summary': None, # Use: R-1, Type: Text        Which contains the text to be used as the message subject. Use for EMAIL
+    'attendee': None, # Use: R-n, Type: CAL-ADDRESS, Contain the email address of attendees to receive the message. It can also include one or more. Use for EMAIL
+    'trigger': None, # Use: R-1, Type: DURATION, The "TRIGGER" property specifies a duration prior to the start of an event or a to-do. The "TRIGGER" edge may be explicitly set to be relative to the "START" or "END" of the event or to-do with the "RELATED" parameter of the "TRIGGER" property. The "TRIGGER" property value type can alternatively be set to an absolute calendar date and time of day value. Use for all action like AUDIO, DISPLAY, EMAIL and PROCEDURE
+    'duration': None, #           Type: DURATION, Duration' and 'repeat' are both optional, and MUST NOT occur more than once each, but if one occurs, so MUST the other. Use:- 0-1 for AUDIO, EMAIL and PROCEDURE, Use:- 0-n for DISPLAY
+    'repeat': None, #           Type: INTEGER, Duration' and 'repeat' are both optional, and MUST NOT occur more than once each, but if one occurs, so MUST the other. Use:- 0-1 for AUDIO, EMAIL and PROCEDURE, Use:- 0-n for DISPLAY
+    'attach': None, # Use:- O-n: which MUST point to a sound resource, which is rendered when the alarm is triggered for AUDIO, Use:- O-n: which are intended to be sent as message attachments for EMAIL, Use:- R-1:which MUST point to a procedure resource, which is invoked when the alarm is triggered for PROCEDURE.
+    'x-prop': None, 
     }
-    
+
+    def export_ical(self, cr, uid, alarm_id, vevent):
+        valarm = vevent.add('valarm')
+        alarm_object = self.pool.get('crm.caldav.alarm')
+        alarm_data = alarm_object.read(cr, uid, alarm_id, [])
+
+        # Compute trigger data
+        interval = alarm_data['trigger_interval']
+        occurs = alarm_data['trigger_occurs']
+        duration = (occurs == 'AFTER' and alarm_data['trigger_duration']) \
+                                            or -(alarm_data['trigger_duration'])
+        related = alarm_data['trigger_related']
+        trigger = valarm.add('TRIGGER')
+        trigger.params['RELATED'] = [related.upper()]
+        if interval == 'DAYS':
+            delta = timedelta(days=duration)
+        if interval == 'HOURS':
+            delta = timedelta(hours=duration)
+        if interval == 'MINUTES':
+            delta = timedelta(minutes=duration)
+        trigger.value = delta
+
+        # Compute other details
+        valarm.add('DESCRIPTION').value = alarm_data['name']
+        valarm.add('ACTION').value = alarm_data['action']
+        return vevent
+        
     def import_ical(self, cr, uid, ical_data):
-        for val in ical_data.getChildren():
-            if self.__attribute__.has_key(val.name.lower()):
-                self.__attribute__[val.name] = val.value
+        for child in ical_data.getChildren():
+            if child.name.lower() == 'trigger':
+                seconds = child.value.seconds
+                days = child.value.days
+                diff = (days * 86400) +  seconds
+                interval = 'DAYS'
+                related = 'BEFORE'
+                if not seconds:
+                    duration = abs(days)
+                    related = days>0 and 'AFTER' or 'BEFORE'
+                elif (abs(diff) / 3600) == 0:
+                    duration = abs(diff / 60)
+                    interval = 'MINUTES'
+                    related = days>=0 and 'AFTER' or 'BEFORE'
+                else:
+                    duration = abs(diff / 3600)
+                    interval = 'HOURS'
+                    related = days>=0 and 'AFTER' or 'BEFORE'
+                self.ical_set('trigger_interval', interval, 'value')
+                self.ical_set('trigger_duration', duration, 'value')
+                self.ical_set('trigger_occurs', related, 'value')
+                if child.params:
+                    if child.params.get('RELATED'):
+                        self.ical_set('trigger_related', child.params.get('RELATED')[0].lower(), 'value')
+            else:
+                self.ical_set(child.name.lower(), child.value, 'value')
+        vals = map_data(cr, uid, self)
+        return vals
+
+Alarm()
 
 class Attendee(CalDAV, osv.osv_memory):
     _name = 'caldav.attendee'
     __attribute__ = {
-    'cutype' : None, # Use: 0-1    Specify the type of calendar user specified by the property like "INDIVIDUAL"/"GROUP"/"RESOURCE"/"ROOM"/"UNKNOWN".
-    'member' : None, # Use: 0-1    Specify the group or list membership of the calendar user specified by the property.
-    'role' : None, # Use: 0-1    Specify the participation role for the calendar user specified by the property like "CHAIR"/"REQ-PARTICIPANT"/"OPT-PARTICIPANT"/"NON-PARTICIPANT"
-    'partstat' : None, # Use: 0-1    Specify the participation status for the calendar user specified by the property. like use for VEVENT :- "NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED"/"TENTATIVE"/"DELEGATED", use for VTODO :-"NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED"/"TENTATIVE"/"DELEGATED"/"COMPLETED"/"IN-PROCESS" and use for VJOURNAL :- "NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED".
-    'rsvp' : None, # Use: 0-1    Specify whether there is an expectation of a favor of a reply from the calendar user specified by the property value like TRUE / FALSE.
-    'delegated-to' : None, # Use: 0-1    Specify the calendar users to whom the calendar user specified by the property has delegated participation.
-    'delegated-from' : None, # Use: 0-1    Specify the calendar users that have delegated their participation to the calendar user specified by the property.
-    'sent-by' : None, # Use: 0-1    Specify the calendar user that is acting on behalf of the calendar user specified by the property.
-    'cn' : None, # Use: 0-1    Specify the common name to be associated with the calendar user specified by the property.
-    'dir' : None, # Use: 0-1    Specify reference to a directory entry associated with the calendar user specified by the property.
-    'language' : None, # Use: 0-1    Specify the language for text values in a property or property parameter.
+    'cutype': None, # Use: 0-1    Specify the type of calendar user specified by the property like "INDIVIDUAL"/"GROUP"/"RESOURCE"/"ROOM"/"UNKNOWN".
+    'member': None, # Use: 0-1    Specify the group or list membership of the calendar user specified by the property.
+    'role': None, # Use: 0-1    Specify the participation role for the calendar user specified by the property like "CHAIR"/"REQ-PARTICIPANT"/"OPT-PARTICIPANT"/"NON-PARTICIPANT"
+    'partstat': None, # Use: 0-1    Specify the participation status for the calendar user specified by the property. like use for VEVENT:- "NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED"/"TENTATIVE"/"DELEGATED", use for VTODO:-"NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED"/"TENTATIVE"/"DELEGATED"/"COMPLETED"/"IN-PROCESS" and use for VJOURNAL:- "NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED".
+    'rsvp': None, # Use: 0-1    Specify whether there is an expectation of a favor of a reply from the calendar user specified by the property value like TRUE / FALSE.
+    'delegated-to': None, # Use: 0-1    Specify the calendar users to whom the calendar user specified by the property has delegated participation.
+    'delegated-from': None, # Use: 0-1    Specify the calendar users that have delegated their participation to the calendar user specified by the property.
+    'sent-by': None, # Use: 0-1    Specify the calendar user that is acting on behalf of the calendar user specified by the property.
+    'cn': None, # Use: 0-1    Specify the common name to be associated with the calendar user specified by the property.
+    'dir': None, # Use: 0-1    Specify reference to a directory entry associated with the calendar user specified by the property.
+    'language': None, # Use: 0-1    Specify the language for text values in a property or property parameter.
     }
-        
+
     def import_ical(self, cr, uid, ical_data):
-        if ical_data.value:
-            self.__attribute__['sent-by'] = ical_data.value
-        for key, val in ical_data.params.items():
-            if self.__attribute__.has_key(key.lower()):
-                if type(val) == type([]):
-                    self.__attribute__[key] = val[0]
-                else:
-                    self.__attribute__[key] = val
-        return
+        for para in ical_data.params:
+            if para.lower() == 'cn':
+                self.ical_set(para.lower(), ical_data.params[para][0]+':'+ ical_data.value, 'value')
+            else:
+                self.ical_set(para.lower(), ical_data.params[para][0], 'value')
+        if not ical_data.params.get('CN'):
+            self.ical_set('cn', ical_data.value, 'value')
+        vals = map_data(cr, uid, self)
+        return vals
+
+    def export_ical(self, cr, uid, attendee_id, vevent):
+        attendee_object = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
+        for attendee in attendee_object.read(cr, uid, attendee_id, []):
+            attendee_add = vevent.add('attendee')
+            for a_key, a_val in attendee_object.__attribute__.items():
+                if attendee[a_val['field']]:
+                    if a_val['type'] == 'text':
+                        attendee_add.params[a_key] = [str(attendee[a_val['field']])]
+                    elif a_val['type'] == 'boolean':
+                        attendee_add.params[a_key] = [str(attendee[a_val['field']])]
+        return vevent
 
 Attendee()
+
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/caldav/common.py b/addons/caldav/common.py
new file mode 100644
index 00000000000..cbf9bedecd4
--- /dev/null
+++ b/addons/caldav/common.py
@@ -0,0 +1,224 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+from osv import fields, osv
+from service import web_services
+
+def caldevIDs2readIDs(caldev_ID = None):
+    if caldev_ID:
+        if isinstance(caldev_ID, str):
+            return int(caldev_ID.split('-')[0])
+        return caldev_ID
+
+
+class crm_caldav_attendee(osv.osv):
+    _name = 'crm.caldav.attendee'
+    _description = 'Attendee information'
+    _rec_name = 'cutype'
+
+    __attribute__ = {
+        'cutype': {'field':'cutype', 'type':'text'}, 
+        'member': {'field':'member', 'type':'text'}, 
+        'role': {'field':'role', 'type':'selection'}, 
+        'partstat': {'field':'partstat', 'type':'text'}, 
+        'rsvp': {'field':'rsvp', 'type':'boolean'}, 
+        'delegated-to': {'field':'delegated_to', 'type':'char'}, 
+        'delegated-from': {'field':'delegated_from', 'type':'char'}, 
+        'sent-by': {'field':'sent_by', 'type':'text'}, 
+        'cn': {'field':'cn', 'type':'text'}, 
+        'dir': {'field':'dir', 'type':'text'}, 
+        'language': {'field':'language', 'type':'text'}, 
+    }
+
+    _columns = {
+            'cutype': fields.selection([('INDIVIDUAL', 'INDIVIDUAL'), ('GROUP', 'GROUP'), \
+                                             ('RESOURCE', 'RESOURCE'), ('ROOM', 'ROOM'), \
+                                              ('UNKNOWN', 'UNKNOWN') ], 'CUTYPE'), 
+            'member': fields.char('Member', size=124), 
+            'role': fields.selection([ ('REQ-PARTICIPANT', 'REQ-PARTICIPANT'), \
+                                ('CHAIR', 'CHAIR'), ('OPT-PARTICIPANT', 'OPT-PARTICIPANT'), \
+                                ('NON-PARTICIPANT', 'NON-PARTICIPANT')], 'ROLE'), 
+            'partstat': fields.selection([('NEEDS-ACTION', 'NEEDS-ACTION'), \
+                            ('ACCEPTED', 'ACCEPTED'), ('DECLINED', 'DECLINED'), \
+                            ('TENTATIVE', 'TENTATIVE'), \
+                            ('DELEGATED', 'DELEGATED')], 'PARTSTAT'), 
+            'rsvp':  fields.boolean('RSVP'), 
+            'delegated_to': fields.char('DELEGATED-TO', size=124), 
+            'delegated_from': fields.char('DELEGATED-FROM', size=124), 
+            'sent_by': fields.char('SENT-BY', size=124), 
+            'cn': fields.char('CN', size=124), 
+            'dir': fields.char('DIR', size=124), 
+            'language': fields.char('LANGUAGE', size=124), 
+                }
+    _defaults = {
+        'cn':  lambda *x: 'MAILTO:', 
+        }
+    
+crm_caldav_attendee()
+
+class crm_caldav_alarm(osv.osv):
+    _name = 'crm.caldav.alarm'
+    _description = 'Event alarm information'
+
+    __attribute__ = {
+            'action': {'field': 'action', 'type': 'text'}, 
+            'description': {'field': 'name', 'type': 'text'}, 
+            'summary': {'field': 'description', 'type': 'text'}, 
+            'attendee': {'field': 'attendee_ids', 'type': 'text'}, 
+            'trigger_related': {'field': 'trigger_related', 'type': 'text'}, 
+            'trigger_duration': {'field': 'trigger_duration', 'type': 'text'}, 
+            'trigger_occurs': {'field': 'trigger_occurs', 'type': 'text'}, 
+            'trigger_interval': {'field': 'trigger_interval', 'type': 'text'}, 
+            'duration': {'field': 'duration', 'type': 'text'}, 
+            'repeat': {'field': 'repeat', 'type': 'text'}, 
+            'attach': {'field': 'attach', 'type': 'text'}, 
+    }
+     
+    _columns = {
+            'name': fields.char('Summary', size=124), 
+            'action': fields.selection([('AUDIO', 'AUDIO'), ('DISPLAY', 'DISPLAY'), \
+                    ('PROCEDURE', 'PROCEDURE'), ('EMAIL', 'EMAIL') ], 'Action', required=True), 
+            'description': fields.text('Description'), 
+            'attendee_ids': fields.many2many('crm.caldav.attendee', 'alarm_attendee_rel', \
+                                          'alarm_id', 'attendee_id', 'Attendees'), 
+            'trigger_occurs': fields.selection([('BEFORE', 'BEFORE'), ('AFTER', 'AFTER')], \
+                                        'Trigger time', required=True), 
+            'trigger_interval': fields.selection([('MINUTES', 'MINUTES'), ('HOURS', 'HOURS'), \
+                    ('DAYS', 'DAYS')], 'Trugger duration', required=True), 
+            'trigger_duration':  fields.integer('TIme', required=True), 
+            'trigger_related':  fields.selection([('start', 'The event starts'), ('end', \
+                                           'The event ends')], 'Trigger Occures at', required=True), 
+            'duration': fields.integer('Duration'), 
+            'repeat': fields.integer('Repeat'), # TODO 
+            'attach': fields.binary('Attachment'), 
+            'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the event alarm information without removing it."), 
+                }
+
+    _defaults = {
+        'action':  lambda *x: 'EMAIL', 
+        'trigger_interval':  lambda *x: 'MINUTES', 
+        'trigger_duration': lambda *x: 5, 
+        'trigger_occurs': lambda *x: 'BEFORE', 
+        'trigger_related': lambda *x: 'start', 
+                 }
+    
+crm_caldav_alarm()
+
+class ir_attachment(osv.osv):
+    _name = 'ir.attachment'
+    _inherit = 'ir.attachment'
+
+    def search_count(self, cr, user, args, context=None):
+        args1 = []
+        for arg in args:
+            args1.append(map(lambda x:str(x).split('-')[0], arg))
+        return super(ir_attachment, self).search_count(cr, user, args1, context)
+
+    def search(self, cr, uid, args, offset=0, limit=None, order=None, 
+            context=None, count=False):
+        new_args = []
+        if len(args) > 1:
+            new_args = [args[0]]
+            if args[1][0] == 'res_id':
+                new_args.append((args[1][0], args[1][1], caldevIDs2readIDs(args[1][2])))
+        if new_args:
+            args = new_args
+        return super(ir_attachment, self).search(cr, uid, args, offset=offset, 
+                                                limit=limit, order=order, 
+                                                context=context, count=False)
+ir_attachment()
+
+class ir_values(osv.osv):
+    _inherit = 'ir.values'
+
+    def set(self, cr, uid, key, key2, name, models, value, replace=True, isobject=False, \
+                         meta=False, preserve_user=False, company=False):
+        new_model = []
+        for data in models:
+            if type(data) in (list, tuple):
+                new_model.append((data[0], caldevIDs2readIDs(data[1])))
+            else:
+                new_model.append(data)
+        return super(ir_values, self).set(cr, uid, key, key2, name, new_model, value, \
+                                   replace, isobject, meta, preserve_user, company)
+
+    def get(self, cr, uid, key, key2, models, meta=False, context={}, res_id_req=False, \
+                    without_user=True, key2_req=True):
+        new_model = []
+        for data in models:
+            if type(data) in (list, tuple):
+                new_model.append((data[0], caldevIDs2readIDs(data[1])))
+            else:
+                new_model.append(data)
+        return super(ir_values, self).get(cr, uid, key, key2, new_model, meta, context, \
+                                      res_id_req, without_user, key2_req)
+
+ir_values()
+
+class ir_model(osv.osv):
+
+    _inherit = 'ir.model'
+
+    def read(self, cr, uid, ids, fields=None, context={}, 
+            load='_classic_read'):
+        data = super(ir_model, self).read(cr, uid, ids, fields=fields, context=context, load=load)
+        if data:
+            for val in data:
+                val['id'] = caldevIDs2readIDs(val['id'])
+        return data
+    
+ir_model()
+
+class virtual_report_spool(web_services.report_spool):
+
+    def exp_report(self, db, uid, object, ids, datas=None, context=None):
+        if object == 'printscreen.list':
+            return super(virtual_report_spool, self).exp_report(db, uid, object, ids, datas, context)
+        new_ids = []
+        for id in ids:
+            new_ids.append(caldevIDs2readIDs(id))
+        datas['id'] = caldevIDs2readIDs(datas['id'])
+        super(virtual_report_spool, self).exp_report(db, uid, object, new_ids, datas, context)
+        return super(virtual_report_spool, self).exp_report(db, uid, object, new_ids, datas, context)
+
+virtual_report_spool()
+
+class virtual_wizard(web_services.wizard):
+    def exp_execute(self, db, uid, wiz_id, datas, action='init', context=None):
+        if wiz_id not in self.wiz_uid:
+            # TODO: To Check why need it
+            if wiz_id == 1:
+                wiz_name ='base_setup.base_setup'
+            if wiz_id == 2:
+                wiz_name ='module.upgrade'
+            super(virtual_wizard,self).exp_create(db, uid, wiz_name, datas)
+        new_ids = []
+        if 'id' in datas:
+            datas['id'] = caldevIDs2readIDs(datas['id'])
+            for id in datas['ids']:
+               new_ids.append(caldevIDs2readIDs(id))
+            datas['ids'] = new_ids
+        res=super(virtual_wizard, self).exp_execute(db, uid, wiz_id, datas, action, context)
+        return res
+
+virtual_wizard()
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/caldav/security/ir.model.access.csv b/addons/caldav/security/ir.model.access.csv
index 05a9c68184e..8c38869bd6b 100644
--- a/addons/caldav/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/caldav/security/ir.model.access.csv
@@ -1,3 +1,6 @@
 "id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
 "caldav_calendar_all","caldav.calendar","model_caldav_calendar",,1,1,1,1
 "caldav_event_all","caldav.event","model_caldav_event",,1,1,1,1
+"caldav_attendee_all","caldav.attendee","model_caldav_attendee",,1,1,1,1
+"access_crm_caldav_attendee","crm.caldav.attendee","model_crm_caldav_attendee",,1,1,1,1
+"access_crm_caldav_alarm","crm.caldav.alarm","model_crm_caldav_alarm",,1,1,1,1
diff --git a/addons/crm/crm.py b/addons/crm/crm.py
index 44988520898..3c488d760ae 100755
--- a/addons/crm/crm.py
+++ b/addons/crm/crm.py
@@ -67,15 +67,15 @@ class crm_case_section(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Case Section',size=64, required=True, translate=True),
         'code': fields.char('Section Code',size=8),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the case section without removing it."),
         'allow_unlink': fields.boolean('Allow Delete', help="Allows to delete non draft cases"),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of case sections."),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'Responsible User'),
         'reply_to': fields.char('Reply-To', size=64, help="The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about cases in this section"),
         'parent_id': fields.many2one('crm.case.section', 'Parent Section'),
         'child_ids': fields.one2many('crm.case.section', 'parent_id', 'Child Sections'),
         "gateway_ids" : fields.one2many("crm.email.gateway",'section_id',"Email Gateways"),
-        'calendar' : fields.boolean('Calendar', help='Allow to show calendar'),
+        'calendar' : fields.boolean('Calendar', help='Allows to show calendar'),
     }
     _defaults = {
         'active': lambda *a: 1,
@@ -219,7 +219,7 @@ class crm_email_gateway_server(osv.osv):
         'server_type': fields.selection([("pop","POP"),("imap","Imap")],"Type of Server", required=True, help="Type of Email gateway Server"),
         'port': fields.integer("Port" , help="Port Of Email gateway Server. If port is omitted, the standard POP3 port (110) is used for POP EMail Server and the standard IMAP4 port (143) is used for IMAP Sever."),
         'ssl': fields.boolean('SSL',help ="Use Secure Authentication"),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the email gateway server without removing it."),
     }
     _defaults = {
         'server_type':lambda * a:'pop',
@@ -369,8 +369,8 @@ class crm_case_rule(osv.osv):
     _description = "Case Rule"
     _columns = {
         'name': fields.char('Rule Name',size=64, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule without removing it."),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of case rules."),
 
         'trg_state_from': fields.selection([('',''),('escalate','Escalate')]+AVAILABLE_STATES, 'Case State', size=16),
         'trg_state_to': fields.selection([('',''),('escalate','Escalate')]+AVAILABLE_STATES, 'Button Pressed', size=16),
@@ -491,7 +491,7 @@ class crm_case(osv.osv):
         'id': fields.integer('ID', readonly=True),
         'name': fields.char('Description',size=64,required=True),
         'priority': fields.selection(AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority'),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the case without removing it."),
         'description': fields.text('Your action'),
         'section_id': fields.many2one('crm.case.section', 'Section', required=True, select=True, help='Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account for mail gateway.'),
         'categ_id': fields.many2one('crm.case.categ', 'Category', domain="[('section_id','=',section_id)]", help='Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or section-wise.'),
diff --git a/addons/crm/crm_caldav_view.xml b/addons/crm/crm_caldav_view.xml
index dbfcb8efeaa..a68970c3bf5 100644
--- a/addons/crm/crm_caldav_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_caldav_view.xml
@@ -54,10 +54,10 @@
 					<separator string="Description" colspan="4"/>
            			<field name="description" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'required' : [('action','in',('EMAIL'))]}"/>
            			<group string="Reminder details" col="4" colspan="4">
-	           			<field name="trigger_interval" nolabel="1" select="1"/>
 						<field name="trigger_duration" nolabel="1" select="1"/>
-						<field name="trigger_related" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_interval" nolabel="1" select="1"/>
 						<field name="trigger_occurs" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_related" nolabel="1" select="1"/>
 					</group>
 					<field name="duration"/>
 					<field name="repeat"/>
@@ -98,12 +98,23 @@
             			<newline/>
             			<separator string="Event Location" colspan="4"/>
             			<field name="location" colspan="4" nolabel="1"/>
-            			<separator string="Freebusy Value" colspan="4"/>
-            			<field name="freebusy" colspan="4" nolabel="1"/>
-            			<separator string="RRule Details" colspan="4"/>
-            			<field name="rrule" colspan="4" nolabel="1"/>
-            			<separator string="Recurrenet Dates" colspan="4"/>
-            			<field name="rdates" colspan="4" nolabel="1"/>
+<!--            			<separator string="Freebusy Value" colspan="4"/>-->
+<!--            			<field name="freebusy" colspan="4" nolabel="1"/>-->
+<!--            			<separator string="Recurrency Details" colspan="4"/>-->
+            			<group string="Recurrency Details" col="4" colspan="4">
+            				<group col="1" colspan="2">
+            					<separator string="Recurrenet Rule" />
+            					<field name="rrule" nolabel="1" />
+            					<separator string="Exception Rule" />
+            					<field name="exrule" nolabel="1" />
+            				</group>
+            				<group col="1" colspan="2">
+            					<separator string="Recurrenet Dates" />
+            					<field name="rdates" nolabel="1" />
+            					<separator string="Exception Dates" />
+            					<field name="exdate" nolabel="1" />
+            				</group>
+            			</group>
             		</page>
             		<page string="Attendee">
             			<separator string="Attendee" colspan="4"/>
@@ -113,17 +124,6 @@
             </field>
         </record>
         
-        <record id="caldav_crm_case_view1" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">crm.case.caldav.form1</field>
-            <field name="model">crm.case</field>
-            <field name="type">form</field>
-            <field name="inherit_id" ref="crm.crm_case-view"/>
-            <field name="arch" type="xml">
-           			<field name="categ_id" position="replace">
-           			</field>
-            </field>
-        </record>
-        
          <record id="caldav_crm_case_view2" model="ir.ui.view">
             <field name="name">crm.case.caldav.tree1</field>
             <field name="model">crm.case</field>
diff --git a/addons/crm/crm_calendar.py b/addons/crm/crm_calendar.py
index baeff6a41ce..ad2979abcf2 100644
--- a/addons/crm/crm_calendar.py
+++ b/addons/crm/crm_calendar.py
@@ -1,141 +1,46 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#
+#    
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    $Id$
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
 #
 #    This program is distributed in the hope that it will be useful,
 #    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 #    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU General Public License for more details.
+#    GNU Affero General Public License for more details.
 #
-#    You should have received a copy of the GNU General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
 #
 ##############################################################################
 
-from osv import fields, osv
-from time import strftime
-import time
-import base64
-import vobject
+from caldav import common
 from dateutil.rrule import *
-from dateutil import parser
+from osv import fields, osv
 import  datetime
-from time import strftime
-from pytz import timezone
+import base64
+import re
+import time
 import tools
 
-class crm_section(osv.osv):
-    _name = 'crm.case.section'
-    _inherit = 'crm.case.section'
-    _description = 'Cases Section'
-
-    def export_cal(self, cr, uid, ids, context={}):
-        # Set all property of CalDAV
-        self.export_ical()
-
-    def import_cal(self, cr, uid, ids, context={}):
-        self.import_ical(cr, uid)
-        # get all property of CalDAV
-crm_section()
-
-class crm_caldav_attendee(osv.osv):
-    _name = 'crm.caldav.attendee'
-    _description = 'Attendee information'
-    _rec_name = 'cutype'
-    
-    __attribute__ = {
-        'cutype' : {'field':'cutype', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify the type of calendar user specified by the property like "INDIVIDUAL"/"GROUP"/"RESOURCE"/"ROOM"/"UNKNOWN".
-        'member' : {'field':'member', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify the group or list membership of the calendar user specified by the property.
-        'role' : {'field':'role', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify the participation role for the calendar user specified by the property like "CHAIR"/"REQ-PARTICIPANT"/"OPT-PARTICIPANT"/"NON-PARTICIPANT"
-        'partstat' : {'field':'partstat', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify the participation status for the calendar user specified by the property. like use for VEVENT :- "NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED"/"TENTATIVE"/"DELEGATED", use for VTODO :-"NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED"/"TENTATIVE"/"DELEGATED"/"COMPLETED"/"IN-PROCESS" and use for VJOURNAL :- "NEEDS-ACTION"/"ACCEPTED"/"DECLINED".
-        'rsvp' : {'field':'rsvp', 'type':'boolean'}, # Use: 0-1    Specify whether there is an expectation of a favor of a reply from the calendar user specified by the property value like TRUE / FALSE.
-        'delegated-to' : {'field':'delegated_to', 'type':'char'}, # Use: 0-1    Specify the calendar users to whom the calendar user specified by the property has delegated participation.
-        'delegated-from' : {'field':'delegated_from', 'type':'char'}, # Use: 0-1    Specify the calendar users that have delegated their participation to the calendar user specified by the property.
-        'sent-by' : {'field':'sent_by', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify the calendar user that is acting on behalf of the calendar user specified by the property.
-        'cn' : {'field':'cn', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify the common name to be associated with the calendar user specified by the property.
-        'dir' : {'field':'dir', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify reference to a directory entry associated with the calendar user specified by the property.
-        'language' : {'field':'language', 'type':'text'}, # Use: 0-1    Specify the language for text values in a property or property parameter.
-    }
-     
-    _columns = {
-                'cutype' : fields.selection([('INDIVIDUAL', 'INDIVIDUAL'), ('GROUP', 'GROUP'), \
-                        ('RESOURCE', 'RESOURCE'), ('ROOM', 'ROOM'), ('UNKNOWN', 'UNKNOWN') ], 'CUTYPE'), 
-                'member' : fields.char('Member', size=124), 
-                'role' : fields.selection([('CHAIR', 'CHAIR'), ('REQ-PARTICIPANT', 'REQ-PARTICIPANT'), \
-                        ('OPT-PARTICIPANT', 'OPT-PARTICIPANT'), ('NON-PARTICIPANT', 'NON-PARTICIPANT')], 'ROLE'), 
-                'partstat' : fields.selection([('NEEDS-ACTION', 'NEEDS-ACTION'), ('ACCEPTED', 'ACCEPTED'), \
-                        ('DECLINED', 'DECLINED'), ('TENTATIVE', 'TENTATIVE'), ('DELEGATED', 'DELEGATED')], 'PARTSTAT'), 
-                'rsvp' :  fields.boolean('RSVP'), 
-                'delegated_to' : fields.char('DELEGATED-TO', size=124), 
-                'delegated_from' : fields.char('DELEGATED-FROM', size=124), 
-                'sent_by' : fields.char('SENT-BY', size=124), 
-                'cn' : fields.char('CN', size=124), 
-                'dir' : fields.char('DIR', size=124), 
-                'language' : fields.char('LANGUAGE', size=124), 
-                }
-    _defaults = {
-        'cn' :  lambda *x: 'MAILTO:', 
-        }
-    
-crm_caldav_attendee()
-
-
-class crm_caldav_alarm(osv.osv):
-    _name = 'crm.caldav.alarm'
-    _description = 'Event alarm information'
-    
-    __attribute__ = {
-    }
-     
-    _columns = {
-                'name' : fields.char('Summary', size=124), 
-                'action' : fields.selection([('AUDIO', 'AUDIO'), ('DISPLAY', 'DISPLAY'), \
-                        ('PROCEDURE', 'PROCEDURE'), ('EMAIL', 'EMAIL') ], 'Action' , required=True), 
-                'description' : fields.text('Description'), 
-                'attendee': fields.many2many('crm.caldav.attendee', 'alarm_attendee_rel', 'alarm_id', 'attendee_id', 'Attendees'),
-                'trigger_related' : fields.selection([('BEFORE', 'BEFORE'),('AFTER', 'AFTER')]\
-                                                 , 'Trigger time', required=True), 
-                'trigger_duration' : fields.selection([('MINUTES', 'MINUTES'), ('HOURS', 'HOURS'), \
-                        ('DAYS', 'DAYS')], 'Trugger duration', required=True), 
-                'trigger_interval' :  fields.integer('TIme' , required=True), 
-                'trigger_occurs' :  fields.selection([('starts', 'The event starts'),('ends', 'The event ends')],\
-                                              'Trigger Occures at', required=True),
-                'duration' : fields.integer('Duration'), 
-                'repeat' : fields.integer('Repeat'), # TODO 
-                'attach' : fields.binary('Attachment'), 
-                'active' : fields.boolean('Active'), 
-                }
-    _defaults = {
-        'action' :  lambda *x: 'EMAIL', 
-        'trigger_interval' :  lambda *x: 5, 
-        'trigger_duration' : lambda *x: 'MINUTES',
-        'trigger_related' : lambda *x: 'BEFORE',
-        'trigger_occurs' : lambda *x: 'starts',
-                 }
-    
-crm_caldav_alarm()
-
 class crm_case(osv.osv):
     _name = 'crm.case'
     _inherit = 'crm.case'
     _description = 'Cases'
-    
+
     __attribute__ = {
         'class' : {'field':'class', 'type':'text'}, 
         'created' : {'field':'create_date', 'type':'datetime'}, # keep none for now
         'description' : {'field':'description', 'type':'text'}, 
         'dtstart' : {'field':'date', 'type':'datetime'}, 
-        #'last-mod' : {'field':'write_date', 'type':'datetime'}, 
+        #'last-mod' : {'field':'write_date', 'type':'datetime'},
         'location' : {'field':'location', 'type':'text'}, 
-        'organizer' : {'field':'partner_id', 'sub-field':'name', 'type':'many2one'}, 
+#        'organizer' : {'field':'partner_id', 'sub-field':'name', 'type':'many2one'}, 
         'priority' : {'field':'priority', 'type':'int'}, 
         'dtstamp'  : {'field':'date', 'type':'datetime'}, 
         'seq' : None, 
@@ -147,13 +52,13 @@ class crm_case(osv.osv):
         'url' : {'field':'caldav_url', 'type':'text'}, 
         'recurid' : None, 
 #        'attach' : {'field':'attachment_ids', 'sub-field':'datas', 'type':'list'}, 
-        'attendee' : {'field':'attendees', 'type':'text'}, 
+        'attendee' : {'field':'attendees', 'type':'many2many', 'object' : 'crm.caldav.attendee'}, 
 #        'categories' : {'field':'categ_id', 'sub-field':'name'},
-#        'categories' : {'field':None , 'sub-field':'name', 'type':'text'}, # keep none for now
+#        'categories' : {'field':None , 'sub-field':'name', 'type':'text'}, 
         'comment' : None, 
         'contact' : None, 
-        'exdate'  : None, 
-        'exrule'  : None, 
+        'exdate'  : {'field':'exdate', 'type':'datetime'}, 
+        'exrule'  : {'field':'exrule', 'type':'text'}, 
         'rstatus' : None, 
         'related' : None, 
         'resources' : None, 
@@ -161,10 +66,11 @@ class crm_case(osv.osv):
         'rrule' : {'field':'rrule', 'type':'text'}, 
         'x-openobject-id' : {'field':'id', 'type':'text'}, 
         'x-openobject-model' : {'value':_name, 'type':'text'}, 
-#        'duration' : {'field':'duration'}, 
+#        'duration' : {'field':'duration'},
         'dtend' : {'field':'date_closed', 'type':'datetime'}, 
+        'valarm' : {'field':'alarm_id', 'type':'many2one', 'object' : 'crm.caldav.alarm'}, 
     }
-    
+
     def _get_location(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
         res = {}
         for case in self.browse(cr, uid, ids):
@@ -179,32 +85,39 @@ class crm_case(osv.osv):
             else:
                 res[case.id] = ''
         return res
-    
+
     def _get_rdates(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
         res = {}
         context.update({'read':True})
-        for case in self.read(cr, uid, ids, ['date', 'rrule'], context=context):
+        for case in self.read(cr, uid, ids, ['date', 'rrule', 'exdate', 'exrule'], context=context):
             if case['rrule']:
-                rule = case['rrule'].split('\n')[0]
-                exdate = case['rrule'].split('\n')[1:]
+                rule = case['rrule']
+                exdate = case['exdate'] and case['exdate'].split(',') or []
                 event_obj = self.pool.get('caldav.event')
                 res[case['id']] = str(event_obj.get_recurrent_dates(str(rule), exdate, case['date']))
         return res
-    
+
     _columns = {
         'class' : fields.selection([('PUBLIC', 'PUBLIC'), ('PRIVATE', 'PRIVATE'), \
                  ('CONFIDENTIAL', 'CONFIDENTIAL')], 'Class'), 
-        'location' : fields.function(_get_location, method=True, store=True, string='Location', type='text'), 
+        'location' : fields.function(_get_location, method=True, store=True, \
+                                     string='Location', type='text'), 
         'freebusy' : fields.text('FreeBusy'), 
-        'transparent' : fields.selection([('OPAQUE', 'OPAQUE'), ('TRANSPARENT', 'TRANSPARENT')], 'Trensparent'), 
+        'transparent' : fields.selection([('TRANSPARENT', 'TRANSPARENT'), \
+                                          ('OPAQUE', 'OPAQUE')], 'Trensparent'), 
         'caldav_url' : fields.char('Caldav URL', size=34), 
+        'exdate' : fields.text('Exception Date/Times', help="This property defines the list\
+                 of date/time exceptions for arecurring calendar component."), 
+        'exrule' : fields.text('Exception Rule', help="defines a rule or repeating pattern\
+                                 for anexception to a recurrence set"), 
         'rrule' : fields.text('Recurrent Rule'), 
         'rdates' : fields.function(_get_rdates, method=True, string='Recurrent Dates', \
                                    store=True, type='text'), 
-       'attendees': fields.many2many('crm.caldav.attendee', 'crm_attendee_rel', 'case_id', 'attendee_id', 'Attendees'),
-       'alarm_id' : fields.many2one('crm.caldav.alarm', 'Alarm'),  
+       'attendees': fields.many2many('crm.caldav.attendee', 'crm_attendee_rel', 'case_id', \
+                                      'attendee_id', 'Attendees'), 
+       'alarm_id' : fields.many2one('crm.caldav.alarm', 'Alarm'), 
     }
-    
+
     _defaults = {
              'caldav_url': lambda *a: 'http://localhost:8080', 
              'class': lambda *a: 'PUBLIC', 
@@ -212,41 +125,42 @@ class crm_case(osv.osv):
         }
     
     
-    def run_scheduler(self, cr, uid, automatic=False, use_new_cursor=False, context=None):
+    def run_scheduler(self, cr, uid, automatic=False, use_new_cursor=False, \
+                       context=None):
         if not context:
-            context={}
+            context = {}
         cr.execute('select c.id as id, c.date as date, alarm.id as alarm_id, alarm.name as name,\
                                 alarm.trigger_interval, alarm.trigger_duration, alarm.trigger_related, \
                                 alarm.trigger_occurs from crm_case c \
                                    join crm_caldav_alarm alarm on (alarm.id=c.alarm_id) \
-                               where alarm_id is not null and alarm.active=True' )
+                               where alarm_id is not null and alarm.active=True')
         case_with_alarm = cr.dictfetchall() 
         case_obj = self.pool.get('crm.case')
         attendee_obj = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
         mail_to = []
         for alarmdata in case_with_alarm:
             dtstart = datetime.datetime.strptime(alarmdata['date'], "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
-            if alarmdata['trigger_duration'] == 'DAYS':
-                delta = datetime.timedelta(days=alarmdata['trigger_interval'])
-            if alarmdata['trigger_duration'] == 'HOURS':
-                delta = datetime.timedelta(hours=alarmdata['trigger_interval'])
-            if alarmdata['trigger_duration'] == 'MINUTES':
-                delta = datetime.timedelta(minutes=alarmdata['trigger_interval'])
-            alarm_time =  dtstart + ( alarmdata['trigger_related']== 'AFTER' and delta or -delta)
+            if alarmdata['trigger_interval'] == 'DAYS':
+                delta = datetime.timedelta(days=alarmdata['trigger_duration'])
+            if alarmdata['trigger_interval'] == 'HOURS':
+                delta = datetime.timedelta(hours=alarmdata['trigger_duration'])
+            if alarmdata['trigger_interval'] == 'MINUTES':
+                delta = datetime.timedelta(minutes=alarmdata['trigger_duration'])
+            alarm_time =  dtstart + (alarmdata['trigger_occurs']== 'AFTER' and delta or -delta)
             if datetime.datetime.now() >= alarm_time:
-                case_val = case_obj.browse(cr, uid, alarmdata.get('id'), context)
+                case_val = case_obj.browse(cr, uid, alarmdata.get('id'), context)[0]
                 for att in case_val.attendees:
-                    if att.cn[7:]:
-                        mail_to.append(att.cn[7:])
+                    if att.cn.rsplit(':')[-1]:
+                        mail_to.append(att.cn.rsplit(':')[-1])
                 if mail_to:
                     sub = 'Event Reminder for ' +  case_val.name or '' 
-                    body = (case_val.name or '' )+ '\n\t' + ( case_val.description or '') + '\n\nEvent time: ' \
-                                    +(case_val.date) + '\n\nLocation: ' + (case_val.location or '' ) + \
+                    body = (case_val.name or '')+ '\n\t' + (case_val.description or '') + '\n\nEvent time: ' \
+                                    +(case_val.date) + '\n\nLocation: ' + (case_val.location or '') + \
                                     '\n\nMembers Details: ' + '\n'.join(mail_to)
                     tools.email_send(
-                        case_val.user_id.address_id.email,
-                        mail_to,
-                        sub,
+                        case_val.user_id.address_id.email, 
+                        mail_to, 
+                        sub, 
                         body
                     )
                 cr.execute('update crm_caldav_alarm set active=False\
@@ -256,106 +170,79 @@ class crm_case(osv.osv):
 
     def export_cal(self, cr, uid, ids, context={}):
         crm_data = self.read(cr, uid, ids, [], context ={'read' :True})
-        ical = vobject.iCalendar()
         event_obj = self.pool.get('caldav.event')
-        uid_val = ''
-        for crm in crm_data:
-            vevent = ical.add('vevent')
-            for key, val in self.__attribute__.items():
-                if key == 'uid':
-                    uid_val += str(crm[val['field']])
-                    continue
-                if val == None or key == 'rrule' or not val.has_key('field') or not crm[val['field']]:  
-                    continue
-                if key == "attendee":
-                    attendee_object = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
-                    for attendee in attendee_object.read(cr, uid, crm[val['field']], []):
-                        attendee_add = vevent.add('attendee')
-                        for a_key, a_val in attendee_object.__attribute__.items():
-                            if attendee[a_val['field']]:
-                                if a_val['type'] == 'text':
-                                    attendee_add.params[a_key] = [str(attendee[a_val['field']])]
-                                elif a_val['type'] == 'boolean':
-                                    attendee_add.params[a_key] = [str(attendee[a_val['field']])]
-                    
-                elif val.has_key('sub-field'):
-                    vevent.add(key).value = crm[val['field']][1]
-                elif val.has_key('mapping'):
-                    for key1, val1 in val['mapping'].items():
-                        if val1 == crm[val['field']]:
-                            vevent.add(key).value = key1
-                else:
-                    if val['type'] == "text":
-                        vevent.add(key).value = str(crm[val['field']])
-                    elif val['type'] == 'datetime' and crm[val['field']]:
-                        vevent.add(key).value = datetime.datetime.strptime(crm[val['field']], "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
-            if crm[self.__attribute__['rrule']['field']]:
-                startdate = datetime.datetime.strptime(crm['date'], "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
-                if not startdate:
-                    startdate = datetime.now()
-                rset1 = rrulestr(str(crm[self.__attribute__['rrule']['field']]), dtstart=startdate, forceset=True)
-                vevent.rruleset = rset1
-            vevent.add('uid').value = uid_val
-        return ical.serialize()#.replace(vobject.icalendar.CRLF, vobject.icalendar.LF).strip()
+        event_obj.__attribute__.update(self.__attribute__)
+        
+        attendee_obj = self.pool.get('caldav.attendee')
+        crm_attendee = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
+        attendee_obj.__attribute__.update(crm_attendee.__attribute__)
+        
+        alarm_obj = self.pool.get('caldav.alarm')
+        crm_alarm = self.pool.get('crm.caldav.alarm')
+        alarm_obj.__attribute__.update(crm_alarm.__attribute__)
+        
+        ical = event_obj.export_ical(cr, uid, crm_data)
+        caendar_val = ical.serialize()
+        caendar_val = caendar_val.replace('"', '').strip()
+        return caendar_val
 
     def import_cal(self, cr, uid, ids, data, context={}):
         file_content = base64.decodestring(data['form']['file_path'])
         event_obj = self.pool.get('caldav.event')
         event_obj.__attribute__.update(self.__attribute__)
-        event_obj.import_ical(cr, uid, file_content)
-        vals = {}
-        for map_dict in event_obj.__attribute__:
-            map_val = event_obj.ical_get(map_dict, 'value')
-            field = event_obj.ical_get(map_dict, 'field')
-            field_type = event_obj.ical_get(map_dict, 'type')
-            if field and map_val:
-                if field_type == 'selection':
-                    mapping =event_obj.__attribute__[map_dict].get('mapping', False)
-                    if mapping:
-                        map_val = mapping[map_val]
-                if field_type == 'many2one':
-                    # TODO: Map field value to many2one object
-                    continue # For now
-                vals[field] = map_val
-        # TODO: Select proper section
-        section_id = self.pool.get('crm.case.section').search(cr, uid, [])[0]
-        vals.update({'section_id' : section_id})
-        vals.pop('id')
-        vals.pop('create_date')
-        case_id = self.create(cr, uid, vals)
-        return
+
+        attendee_obj = self.pool.get('caldav.attendee')
+        crm_attendee = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
+        attendee_obj.__attribute__.update(crm_attendee.__attribute__)
+        
+        alarm_obj = self.pool.get('caldav.alarm')
+        crm_alarm = self.pool.get('crm.caldav.alarm')
+        alarm_obj.__attribute__.update(crm_alarm.__attribute__)
+        vals = event_obj.import_ical(cr, uid, file_content)
+        for val in vals:
+            # TODO: Select proper section
+            section_id = self.pool.get('crm.case.section').search(cr, uid, [])[0]
+            val.update({'section_id' : section_id})
+            val.pop('id')
+            val.pop('create_date')
+            case_id = self.create(cr, uid, val)
+        return {'count': len(vals)}
 
     def search(self, cr, uid, args, offset=0, limit=None, order=None, 
             context=None, count=False):
         res = super(crm_case, self).search(cr, uid, args, offset, 
                 limit, order, context, count)
         return res
-    
+
     def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None):
-        res = super(crm_case, self).write(cr, uid, ids, vals, context=context)
+        new_ids = []
+        for id in ids:
+            id = common.caldevIDs2readIDs(id)
+            if not id in new_ids:
+                new_ids.append(id)
+        if 'case_id' in vals :
+            vals['case_id'] = common.caldevIDs2readIDs(vals['case_id'])
+        res = super(crm_case, self).write(cr, uid, new_ids, vals, context=context)
         return res
-    
+
     def browse(self, cr, uid, select, context=None, list_class=None, fields_process={}):
-        if not type(select) == list :
-            # Called from code
-            id = int(str(select).split('-')[0])
-            return super(crm_case, self).browse(cr, uid, id, context, list_class, fields_process)
-        select = map(lambda x:int(str(x).split('-')[0]), select)
+        if not isinstance(select, list): select = [select]
+        select = map(lambda x:common.caldevIDs2readIDs(x), select)
         return super(crm_case, self).browse(cr, uid, select, context, list_class, fields_process)
 
-    def read(self, cr, uid, ids, fields=None, context={}, 
-            load='_classic_read'):
+    def read(self, cr, uid, ids, fields=None, context={},  load='_classic_read'):
         """         logic for recurrent event
          example : 123-20091111170822"""
         if context and context.has_key('read'):
-            return super(crm_case, self).read(cr, uid, ids, fields=fields, context=context, load=load)
+            return super(crm_case, self).read(cr, uid, ids, fields=fields, context=context, \
+                                              load=load)
         if not type(ids) == list :
             # Called from code
-            ids = int(str(ids).split('-')[0])
-            res = super(crm_case, self).read(cr, uid, ids, fields=fields, context=context, load=load)
-            return res
+            return super(crm_case, self).read(cr, uid, common.caldevIDs2readIDs(ids), \
+                                                      fields=fields, context=context, load=load)
         else:
-            ids = map(lambda x:int(str(x).split('-')[0]), ids)
+            ids = map(lambda x:common.caldevIDs2readIDs(x), ids)
+        fields.append('date')
         res = super(crm_case, self).read(cr, uid, ids, fields=fields, context=context, load=load)
         read_ids = ",".join([str(x) for x in ids])
         if not read_ids:
@@ -364,6 +251,11 @@ class crm_case(osv.osv):
         rrules = filter(lambda x: not x['rrule']==None, cr.dictfetchall())
         rdates = []
         if not rrules:
+            for ress in res:
+                strdate = ''.join((re.compile('\d')).findall(ress['date']))
+                idval = str(ress['id']) + '-' + strdate
+                idval = str(common.caldevIDs2readIDs(ress['id'])) + '-' + strdate
+                ress['id'] = idval
             return res
         result =  res + []
         for data in rrules:
@@ -374,38 +266,50 @@ class crm_case(osv.osv):
                     val = res_temp
                     if rdates:
                         result.remove(val)
+                else:
+                    strdate = ''.join((re.compile('\d')).findall(res_temp['date']))
+                    idval = str(res_temp['id']) + '-' + strdate
+                    idval = str(common.caldevIDs2readIDs(res_temp['id'])) + '-' + strdate
+                    res_temp['id'] = idval
 
             for rdate in rdates:
-                import re
                 idval = (re.compile('\d')).findall(rdate)
                 val['date'] = rdate
                 id = str(val['id']).split('-')[0]
                 val['id'] = id + '-' + ''.join(idval)
                 val1 = val.copy()
                 result += [val1]
-        return result 
-    
+        return result
+
+    def copy(self, cr, uid, id, default=None, context={}):
+        return super(crm_case, self).copy(cr, uid, common.caldevIDs2readIDs(id), \
+                                                          default, context)
+
     def unlink(self, cr, uid, ids, context=None):
         #TODO: Change RRULE
         for id in ids:
             if len(str(id).split('-')) > 1:
-                date_new = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.strptime(str(str(id).split('-')[1]), "%Y%m%d%H%M%S"))
-                for record in self.read(cr, uid, [str(id).split('-')[0]], ['date', 'rdates', 'rrule']):
-                    if record['date'] == date_new:
-                        self.write(cr, uid, [int(str(id).split('-')[0])], {'rrule' : record['rrule'] +"\n" + str(date_new)})
+                date_new = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", \
+                                 time.strptime(str(str(id).split('-')[1]), "%Y%m%d%H%M%S"))
+                for record in self.read(cr, uid, [common.caldevIDs2readIDs(id)], \
+                                            ['date', 'rdates', 'rrule', 'exdate']):
+                    if record['rrule']:
+                        exdate = (record['exdate'] and (record['exdate'] + ',' )  or '') + \
+                                    ''.join((re.compile('\d')).findall(date_new)) + 'Z'
+                        if record['date'] == date_new:
+                            self.write(cr, uid, [common.caldevIDs2readIDs(id)], {'exdate' : exdate})
+                    else:
+                        ids = map(lambda x:common.caldevIDs2readIDs(x), ids)
+                        return super(crm_case, self).unlink(cr, uid, common.caldevIDs2readIDs(ids))
             else:
                 return super(crm_case, self).unlink(cr, uid, ids)
+
+    def create(self, cr, uid, vals, context={}):
+        if 'case_id' in vals:
+            vals['case_id'] = common.caldevIDs2readIDs(vals['case_id'])
+        return super(crm_case, self).create(cr, uid, vals, context)
+
 crm_case()
 
 
-class ir_attachment(osv.osv):
-    _name = 'ir.attachment'
-    _inherit = 'ir.attachment'
-
-    def search_count(self, cr, user, args, context=None):
-        args1 = []
-        for arg in args:
-            args1.append(map(lambda x:str(x).split('-')[0], arg))
-        return super(ir_attachment, self).search_count(cr, user, args1, context)
-
-ir_attachment()
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/crm/crm_config.py b/addons/crm/crm_config.py
index 04bd451102e..e6bae0281c3 100644
--- a/addons/crm/crm_config.py
+++ b/addons/crm/crm_config.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class crm_case_stage(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Stage Name', size=64, required=True, translate=True),
         'section_id': fields.many2one('crm.case.section', 'Case Section'),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of case stages."),
     }
     _defaults = {
         'sequence': lambda *args: 1
@@ -71,7 +71,7 @@ class crm_cases(osv.osv):
         'category2_id': fields.many2one('crm.case.category2', 'Category Name', domain="[('section_id','=',section_id)]"),
         'duration': fields.float('Duration'),
         'case_id': fields.many2one('crm.case', 'Related Case'),
-        'partner_name': fields.char('Employee Name', size=64),
+        'partner_name': fields.char("Employee's Name", size=64),
         'partner_name2': fields.char('Employee Email', size=64),
         'partner_phone': fields.char('Phone', size=32),
         'partner_mobile': fields.char('Mobile', size=32),
@@ -121,15 +121,15 @@ class crm_menu_config_wizard(osv.osv_memory):
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64),
         'meeting': fields.boolean('Calendar of Meetings', help="Manages the calendar of meetings of the users."),
-        'lead': fields.boolean('Prospect', help="Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or contacts, the very first contact with a customer request."),
+        'lead': fields.boolean('Leads', help="Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or contacts, the very first contact with a customer request."),
         'opportunity': fields.boolean('Business Opportunities', help="Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."),
-        'jobs': fields.boolean('Jobs Hiring Process', help="Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration..."),
+        'jobs': fields.boolean('Jobs Hiring Process', help="Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration..."),
         'document_ics': fields.boolean('Shared Calendar', help=" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, outlook, Sunbird, ical, ..."),
         'bugs': fields.boolean('Bug Tracking', help="Used by companies to track bugs and support requests on software"),
         'helpdesk': fields.boolean('Helpdesk', help="Manages an Helpdesk service."),
         'fund': fields.boolean('Fund Raising Operations', help="This may help associations in their fund raising process and tracking."),
         'claims': fields.boolean('Claims', help="Manages the supplier and customers claims, including your corrective or preventive actions."),
-        'phonecall': fields.boolean('Phone Calls', help="Help you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone calls to process."),
+        'phonecall': fields.boolean('Phone Calls', help="Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone calls to process."),
     }
     _defaults = {
         'meeting': lambda *args: True,
diff --git a/addons/crm/crm_meeting_menu.xml b/addons/crm/crm_meeting_menu.xml
index e5663847c72..a7458fa388d 100755
--- a/addons/crm/crm_meeting_menu.xml
+++ b/addons/crm/crm_meeting_menu.xml
@@ -116,44 +116,6 @@
     </record>
     <menuitem parent="crm.menu_crm" name="Calendar" id="menu_crm_case_category_act_meetings"/>
 
-    <!-- 
-        MY MEETINGS 
-    -->
-    <record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_categ_meetmy">
-        <field name="res_model">crm.case</field>
-        <field name="view_mode">calendar,tree,form,graph,gantt</field>
-        <field name="view_id" ref="crm_case_calendar_view_meet"/>
-        <field name="domain" eval="'[(\'user_id\',\'=\',uid),(\'section_id.calendar\',\'=\',1)]'"/>
-        <field name="context" eval="{'default_state':'open'}"/>
-        <field name="filter" eval="True"/>
-        <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_meetings_filter"/>
-    </record>
-    <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_crm_tag_calendar_meet_my">
-        <field name="sequence" eval="1"/>
-        <field name="view_mode">calendar</field>
-        <field name="view_id" ref="crm_case_calendar_view_meet"/>
-        <field name="act_window_id" ref="crm_case_categ_meetmy"/>
-    </record>
-    <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_crm_tag_tree_meet_my">
-        <field name="sequence" eval="2"/>
-        <field name="view_mode">tree</field>
-        <field name="view_id" ref="crm_case_tree_view_meet"/>
-        <field name="act_window_id" ref="crm_case_categ_meetmy"/>
-    </record>
-    <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_crm_tag_form_meet_my">
-        <field name="sequence" eval="3"/>
-        <field name="view_mode">form</field>
-        <field name="view_id" ref="crm_case_form_view_meet"/>
-        <field name="act_window_id" ref="crm_case_categ_meetmy"/>
-    </record>
-    <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_crm_tag_gantt_meet_my">
-        <field name="sequence" eval="1"/>
-        <field name="view_mode">gantt</field>
-        <field name="view_id" ref="crm_case_gantt_view_meet"/>
-        <field name="act_window_id" ref="crm_case_categ_meetmy"/>
-    </record>
-    <menuitem name="My Meetings" id="menu_crm_case_categ_meet_my" action="crm_case_categ_meetmy" parent="menu_crm_case_category_act_meetings"/>
-
     <!-- 
         ALL MEETINGS 
     -->
diff --git a/addons/crm/crm_meeting_view.xml b/addons/crm/crm_meeting_view.xml
index 67ed305e864..edca8639dbc 100755
--- a/addons/crm/crm_meeting_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_meeting_view.xml
@@ -101,8 +101,9 @@
         <field name="arch" type="xml">
             	<search string="Search Meetings">
                		<group col="10" colspan="4">
-	               		<filter icon="terp-crm" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" />
-	                    <filter icon="terp-crm" string="Confirmed" domain="[('state','=','done')]" />
+               			<filter icon="terp-crm" string="My Meetings" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Meetings"/>
+	               		<filter icon="terp-crm" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Meetings"/>
+	                    <filter icon="terp-crm" string="Confirmed" domain="[('state','=','done')]" help="Confirmed Meetings"/>
 	               		<separator orientation="vertical"/>
 	               		<field name="name" select="1" string="Subject"/>
 	               		<field name="partner_id" select="1"/>
diff --git a/addons/crm/crm_report_view.xml b/addons/crm/crm_report_view.xml
index 12eaa64ad4c..96b5119c1b6 100644
--- a/addons/crm/crm_report_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_report_view.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
     #
 		<menuitem id="next_id_64" name="Reporting" parent="crm.menu_crm"
 			sequence="50"/>
-		<menuitem id="next_id_65" name="This Month" parent="next_id_64" />
-		<menuitem id="next_id_66" name="All Months"
-			parent="next_id_64"/>
 
     <record model="ir.ui.view" id="view_crm_case_section_categ_tree">
         <field name="name">CRM Report - Sections and Type(Tree)</field>
@@ -17,6 +14,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <tree string="Cases by Section and Type">
                 <field name="name"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id"/>
                 <field name="category2_id"/>
@@ -35,6 +33,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Cases by Section and Category2">
                 <field name="name"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
                 <field name="category2_id" select="1"/>
@@ -58,21 +57,33 @@
             </graph>
         </field>
     </record>
-
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_tree_month">
-        <field name="res_model">report.crm.case.section.categ2</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">graph,tree</field>
-        <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-    </record>
-    <menuitem parent="next_id_65" name="Cases by Section and Type" action="action_report_crm_case_section_categ_tree_month" id="menu_crm_case_section_categ_tree_month"/>
+    
+    <record id="view_crm_case_section_categ_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">CRM Report - Sections and Type(Select)</field>
+            <field name="model">report.crm.case.section.categ2</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Cases by Section and Type">
+                   <group col="10" colspan="4">
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]" help="Cases by Section and Type for this year"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]" help="Cases by Section and Type for this month"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
+                		<field name="category2_id" select="1"/>
+                		<field name="nbr" select="1"/>
+                		<field name="state" select="1"/>
+                   </group>
+               </search>
+            </field>
+        </record>
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_tree">
         <field name="res_model">report.crm.case.section.categ2</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">graph,tree</field>
+        <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_section_categ_filter"/>
     </record>
-    <menuitem parent="next_id_66" name="Cases by Section and Type" action="action_report_crm_case_section_categ_tree" id="menu_crm_case_section_categ_tree"/>
+    <menuitem parent="next_id_64" name="Cases by Section and Type" action="action_report_crm_case_section_categ_tree" id="menu_crm_case_section_categ_tree"/>
 
     #
     # Cases by section and stage
@@ -85,6 +96,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <tree string="Cases by Section and Stage">
                 <field name="name"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id"/>
                 <field name="stage_id"/>
@@ -102,6 +114,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Cases by Section and Stage">
                 <field name="name"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
                 <field name="stage_id"/>
@@ -124,20 +137,31 @@
             </graph>
         </field>
     </record>
+	<record id="view_crm_case_section_stage_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">CRM Report - Sections and Stage(Select)</field>
+            <field name="model">report.crm.case.section.stage</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Cases by Section and Stage">
+                   <group col="8" colspan="4">
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]" help="Cases by Section and Stage for this year"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]" help="Cases by Section and Stage for this month"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
+                		<field name="nbr" select="1"/>
+                		<field name="state" select="1"/>
+                   </group>
+               </search>
+            </field>
+        </record>
 
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_stage_tree_month">
-        <field name="res_model">report.crm.case.section.stage</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">graph,tree</field>
-        <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-    </record>
-    <menuitem parent="next_id_65" name="Cases by Section and Stage" action="action_report_crm_case_section_stage_tree_month" id="menu_crm_case_section_stage_tree_month"/>
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_stage_tree">
         <field name="res_model">report.crm.case.section.stage</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">graph,tree</field>
+        <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_section_stage_filter"/>
     </record>
-    <menuitem parent="next_id_66" name="Cases by Section and Stage" action="action_report_crm_case_section_stage_tree" id="menu_crm_case_section_stage_tree"/>
+    <menuitem parent="next_id_64" name="Cases by Section and Stage" action="action_report_crm_case_section_stage_tree" id="menu_crm_case_section_stage_tree"/>
 
     #
     # Cases by section, category and stage
@@ -150,7 +174,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <tree string="Cases by Section, Category and Stage">
                 <field name="name"/>
-                <field name="year"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id"/>
                 <field name="categ_id"/>
@@ -168,7 +192,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Cases by Section, Category and Stage">
                 <field name="name"/>
-                <field name="year"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
                 <field name="categ_id"/>
@@ -187,9 +211,8 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Cases by Section, Category and Stage">
                    <group col='8' colspan='4'>
-                   		<filter string="Year" icon="terp-hr" domain="[('year','=',time.localtime()[0])]"/>
-                   		<separator orientation="vertical"/>
-						<filter string="Month" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[1])]"/>
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]" help="Cases by Section, Category and Stage for this year"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]" help="Cases by Section, Category and Stage for this month"/>
 						<separator orientation="vertical"/>
 						<field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
 						<field name="nbr" select="1"/>
@@ -199,21 +222,25 @@
                </search>
             </field>
         </record>
-
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_stage_tree_month">
-        <field name="res_model">report.crm.case.section.categ.stage</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree</field>
-        <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+	<record model="ir.ui.view" id="view_crm_case_section_categ_stage_graph">
+        <field name="name">CRM Report - Section, Category and Stage(Select)</field>
+        <field name="model">report.crm.case.section.categ.stage</field>
+        <field name="type">graph</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <graph string="Cases by Section, Category and Stage" type="bar" orientation="horizontal">
+                <field name="categ_id"/>
+                <field name="nbr" operator="+"/>
+                <field name="section_id" group="True"/>
+            </graph>
+        </field>
     </record>
-    <menuitem parent="next_id_65" name="Cases by Section, Category and Stage" action="action_report_crm_case_section_categ_stage_tree_month" id="menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month"/>
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_stage_tree">
         <field name="res_model">report.crm.case.section.categ.stage</field>
         <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree</field>
+        <field name="view_mode">tree,graph</field>
         <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_section_categ_stage_filter"/>
     </record>
-    <menuitem parent="next_id_66" name="Cases by Section, Category and Stage" action="action_report_crm_case_section_categ_stage_tree" id="menu_crm_case_section_categ_stage_tree"/>
+    <menuitem parent="next_id_64" name="Cases by Section, Category and Stage" action="action_report_crm_case_section_categ_stage_tree" id="menu_crm_case_section_categ_stage_tree"/>
 
     #
     # Cases by section, category and category2
@@ -226,7 +253,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <tree string="Cases by Section, Category and Type">
                 <field name="name"/>
-                <field name="year"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id"/>
                 <field name="categ_id"/>
@@ -245,7 +272,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Cases by Section, Category and Type">
                 <field name="name"/>
-                <field name="year"/>
+                <field name="month"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
                 <field name="categ_id"/>
@@ -265,9 +292,8 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Cases by User">
                    <group col='12' colspan='4'>
-                   		<filter string="Year" icon="terp-hr" domain="[('year','=',time.localtime()[0])]"/>
-                   		<separator orientation="vertical"/>
-						<filter string="Month" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[1])]"/>
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]" help="Cases by User for this year"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]" help="Cases by User for this month"/>
 						<separator orientation="vertical"/>
 						<field name="section_id" select="1" widget="selection"/>
 						<field name="nbr" select="1"/>
@@ -275,20 +301,26 @@
                    </group>
                </search>
             </field>
-        </record>
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_categ2_tree_month">
-        <field name="res_model">report.crm.case.section.categ.categ2</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree</field>
-        <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
     </record>
-    <menuitem  parent="next_id_65" name="Cases by Section, Category and Type" action="action_report_crm_case_section_categ_categ2_tree_month" id="menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month"/>
+
+    <record model="ir.ui.view" id="view_crm_case_section_categ_categ2_graph">
+        <field name="name">CRM Report - Section, Category and Type(Select)</field>
+        <field name="model">report.crm.case.section.categ.categ2</field>
+        <field name="type">graph</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <graph string="Cases by Section, Category and Type" type="bar" orientation="horizontal">
+                <field name="category2_id"/>
+                <field name="nbr" operator="+"/>
+                <field name="section_id" group="True"/>
+            </graph>
+        </field>
+    </record>
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_categ2_tree">
         <field name="res_model">report.crm.case.section.categ.categ2</field>
         <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree</field>
+        <field name="view_mode">tree,graph</field>
         <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_section_categ_categ2_filter"/>
     </record>
-    <menuitem parent="next_id_66" name="Cases by Section, Category and Type" action="action_report_crm_case_section_categ_categ2_tree" id="menu_crm_case_section_categ_categ2_tree"/>
+    <menuitem parent="next_id_64" name="Cases by Section, Category and Type" action="action_report_crm_case_section_categ_categ2_tree" id="menu_crm_case_section_categ_categ2_tree"/>
 </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/crm/crm_view.xml b/addons/crm/crm_view.xml
index 1d7c3a4fca5..f0d1f0db869 100755
--- a/addons/crm/crm_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_view.xml
@@ -467,7 +467,7 @@
         </record>
 
         <record id="crm_case_categ0-act" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">All Cases</field>
+            <field name="name">Cases</field>
             <field name="res_model">crm.case</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_id" ref="crm_case_tree-view"/>
@@ -483,24 +483,6 @@
             <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_filter"/>
         </record>
 
-        <record id="crm_case_categ0-act_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My cases</field>
-            <field name="res_model">crm.case</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_filter"/>
-        </record>
-        <menuitem action="crm_case_categ0-act_my" id="menu_crm_case_categ0-act_my" parent="crm.next_id_52" groups="base.group_extended"/>
-        <record id="crm_case_categ0-act_my_open" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Open Cases</field>
-            <field name="res_model">crm.case</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','&lt;&gt;','done'),('state','&lt;&gt;','cancel'),('state','&lt;&gt;','pending')]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_filter"/>
-        </record>
-
         <record id="crm_case_section_open_act" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Cases</field>
             <field name="res_model">crm.case</field>
@@ -533,23 +515,30 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
+        <record id="crm_case_history_search" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">crm.case.history.select</field>
+        <field name="model">crm.case.history</field>
+        <field name="type">search</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Search Histories">
+               		<filter icon="terp-crm" string="My Histories" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Histories"/>
+               		<separator orientation="vertical"/>
+               		<field name="date" select="1"/>
+                    <field name="user_id" select="1" widget="selection"/>
+                    <field name="case_id" select="1"/>
+                </search>
+        	</field>
+    	</record>
+        
         <record id="crm_case_history-act" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">All Histories</field>
+            <field name="name">Histories</field>
             <field name="res_model">crm.case.history</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="crm_case_history_tree-view"/>
+            <field name="search_view_id" ref="crm_case_history_search"/>
         </record>
-        <menuitem id="menu_crm_case_history-act_main" name="Cases Histories" parent="crm.next_id_52"/>
-        <menuitem action="crm_case_history-act" id="menu_crm_case_history-act" parent="crm.menu_crm_case_history-act_main"/>
-        <record id="crm_case_history_my-act" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Histories</field>
-            <field name="res_model">crm.case.history</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-        </record>
-        <menuitem action="crm_case_history_my-act" id="menu_crm_case_history_my-act" parent="crm.menu_crm_case_history-act_main"/>
+        <menuitem action="crm_case_history-act" id="menu_crm_case_history-act_main" name="Cases Histories" parent="crm.next_id_52"/>
 
         <record id="crm_segmentation_line_tree-view" model="ir.ui.view">
             <field name="name">crm.segmentation.line.tree</field>
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po
index 213011bc634..94274e00e75 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po
index 66f0fbf75c0..0e828004cee 100644
--- a/addons/crm/i18n/bg.po
+++ b/addons/crm/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po
index 4e2df7c2960..ccb1ea1cd32 100644
--- a/addons/crm/i18n/bs.po
+++ b/addons/crm/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index 89a5193a21c..0a2368d8290 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "%(case_user)s = Nom del responsable"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allow Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre eliminar"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Tots els historials"
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allows to delete non draft cases"
-msgstr ""
+msgstr "Permet eliminar els casos en estat no esborrany."
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0
diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po
index 931224d9900..8f11002fbdd 100644
--- a/addons/crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index a4919d32568..58b00ec63d0 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po
index 1cfeb13a9cc..feaed4d0449 100644
--- a/addons/crm/i18n/el.po
+++ b/addons/crm/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "Όλα τα Θέματα"
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu."
 msgstr ""
+"αυτός ο βοηθός θα δημιουργήσει όλα τα υπομενού, μέσα σε ένα επιλεγμένο μενού"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Κατηγορία Συνεργάτη"
 #. module: crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "%(case_user) = Όνομα υπευθύνου"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allow Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέπεται η διαγραφή"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "<"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_description)s = Case description"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_description)s = Case description"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_cc:0
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Μέγιστη ID Συνεργάτη που επεξεργάστηκε"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Condition on Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "Συνθήκη ιστορικού επικοινωνίας"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -924,6 +925,8 @@ msgstr "Εκκρεμμή"
 msgid ""
 "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in."
 msgstr ""
+"Ίσως να θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο μενού για να βάλετε όλα τα μενιύ που "
+"δημιουργήσατε μέσα."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,state:0
@@ -954,6 +957,11 @@ msgid ""
 "has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this "
 "functionality for recurring businesses."
 msgstr ""
+"Μια περίοδος είναι ο αριθμός ημερών μεταξύ δύο αγορών ή πωλήσεων για αυτό το "
+"τμήμα. Βασικά χρησιμοποιείται αν ένας συνεργάτης δεν έχει αγοράσει ή "
+"πουλήσει τίποτα για πολύ καιρό, οπότε υποθέτουμε ότι η γνώμη του έχει "
+"αλλάξει αφού μάλλον αγόρασε από κάπου αλλού. Χρησιμοποιήστε αυτήν την "
+"δυνατότητα σε επαναλαμβανόμενες πωλήσεις."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -1298,7 +1306,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_max_history:0
 msgid "Maximum Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο ιστορικό επικοινωνίας"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0
@@ -1341,7 +1349,7 @@ msgstr "Καταμερισμός"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Mandatory / Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Υποχρεωτικό / Προαιρετικό"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -1368,6 +1376,8 @@ msgstr "Κανόνας Θέματος"
 #: help:crm.case,date_deadline:0
 msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration"
 msgstr ""
+"Η ημερομηνία λήξης υπολογίζεται αυτόματα από την Ημερομηνία Έναρξης + "
+"Διάρκεια"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1461,7 +1471,7 @@ msgstr "Όλατ Ιστορικά"
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allows to delete non draft cases"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέπει την διαγραφή μη πρόχειρων θεμάτων"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0
diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po
index eb804cdd475..a279fc4f13e 100644
--- a/addons/crm/i18n/es.po
+++ b/addons/crm/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "%(case_user)s = Nombre del responsable"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allow Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir eliminar"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Todos los historiales"
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allows to delete non draft cases"
-msgstr ""
+msgstr "Permite eliminar los casos en estado no borrador."
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0
diff --git a/addons/crm/i18n/es_AR.po b/addons/crm/i18n/es_AR.po
index 69bf1436a5d..9bd7aad041e 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index 3e5db126c42..3f1b2ff98ab 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po
index 43175c14655..fbe85c68b45 100644
--- a/addons/crm/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Omat luonnokset "
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Add Last Mail for Replying"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää viimeinen sähköposti vastaukseen"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "State of Mind Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Mielentilanlaskenta"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Kaikki tapaukset"
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu."
-msgstr ""
+msgstr "Ohjattu toiminto luo ala-valikkoja valittuun valikkoon."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Virheellinen mallin nimi"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
 msgid "Use The Sales Purchase Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä Ostomyynnin sääntöjä"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0
@@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
 "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. "
 "This is the starting state of mind by default if the partner has no event."
 msgstr ""
+"Oletusmielentila ajanjaksolle jossa lasketaan maksimi väliaika. Tämä on "
+"oletuksena aloitusmielentila jos kumppanilla ei ole tapahtumia."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation,state:0
@@ -108,17 +110,17 @@ msgstr "Ostomäärä"
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu
 msgid "Create menus for a case section"
-msgstr ""
+msgstr "Luo valikot tapahtumaosiolle"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Template of Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetettävän sähköpostin malli"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Button Pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Painiketta painettu"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -128,12 +130,12 @@ msgstr "Suunnitellut kulut"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm
 msgid "CRM & SRM"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakashallinta & Toimittajahallinta"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Description"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentoinnin kuvaus"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -148,20 +150,20 @@ msgstr "Salli Poistaminen"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
 msgid "Add watchers (Cc)"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää vastaanottajia (jäljennös)"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0
 msgid "My "
-msgstr ""
+msgstr "Omat "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 #: view:crm.case.history:0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51
 msgid "Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumat"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "<"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_description)s = Case description"
-msgstr ""
+msgstr "%(tapahtuma_kuvaus) = Tapahtuma kuvaus"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_cc:0
@@ -215,12 +217,12 @@ msgstr "Tapaushistoria"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_state:0
 msgid "Set state to"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta tilaan"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,name:0
 msgid "Case Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumakategorian nimi"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "Ei yhtään"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
 msgid "Max Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Suurin aikaväli"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,reply_to:0
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Minuuttia"
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0
 msgid "All Unclosed and Unassigned "
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki sulkemattomia ja nimittämättömiä "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0
 msgid "Maximim Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Korkein tärkeys"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0
@@ -286,7 +288,7 @@ msgstr "Kumppanien tapahtumat"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Case Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumakenttien tilat"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_next:0
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index e72771d1a85..45e37d9be63 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/gl.po b/addons/crm/i18n/gl.po
index 22d177cc125..9d017bd72b0 100644
--- a/addons/crm/i18n/gl.po
+++ b/addons/crm/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po
index 4a0bf259ed0..3d5a2cc5926 100644
--- a/addons/crm/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index 36590c1a429..d1471c0a656 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po
index f3ccb2660b4..eb9673f5973 100644
--- a/addons/crm/i18n/id.po
+++ b/addons/crm/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index a741d4759f1..798ff33bc6d 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po
index 939f173113e..d3e103e2b46 100644
--- a/addons/crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm/i18n/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po
index fa87a742b13..23c1cbc4235 100644
--- a/addons/crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po
index aeb1b5112d0..eb992103b98 100644
--- a/addons/crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm/i18n/lt.po
@@ -7,42 +7,42 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Delay After Trigger Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Delsa po starto datos:"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0
 msgid "My Draft "
-msgstr ""
+msgstr "Mano juodraštis "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Add Last Mail for Replying"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti paskutinį laišką atsakant"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "State of Mind Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Nusiteikimo įvertinimas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52
 msgid "All Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Visi klausimai"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
@@ -52,18 +52,18 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
 msgid "Remind Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Priminti partneriui"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Base Information"
-msgstr ""
+msgstr "Bazinė informacija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0
 #: field:crm.segmentation,categ_id:0
 msgid "Partner Category"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio kategorija"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -73,13 +73,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
 msgid "Use The Sales Purchase Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti pardavimų/pirkimų taisykles"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0
 msgid "All Open "
-msgstr ""
+msgstr "Visi atidaryti "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Einamasis"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.history,email:0
@@ -101,53 +101,53 @@ msgstr "El. paštas"
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "Purchase Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Pirkimo suma"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu
 msgid "Create menus for a case section"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti meniu klausimų sekcijai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Template of Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Pašto šablonas siuntimui"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Button Pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Mygtukas paspaustas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Planned costs"
-msgstr ""
+msgstr "Planuojamos išlaidos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm
 msgid "CRM & SRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM & SRM"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Description"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacijos aprašymas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_user)s = Responsible name"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_user)s = Atsakingo vardas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allow Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti ištrinti"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
 msgid "Add watchers (Cc)"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti stebėtojus (Cc)"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Mano "
 #: view:crm.case.history:0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51
 msgid "Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_cc:0
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Stebėtojų el. paštai"
 
 #. module: crm
 #: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0
 #: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0
 msgid "Create menu Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti meniu punktus"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -199,37 +199,37 @@ msgstr "Dienos"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Planuojamos išlaidos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history
 msgid "Case history"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo istorija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_state:0
 msgid "Set state to"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti būklę į"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,name:0
 msgid "Case Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo kategorijos pavadinimas"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Niekas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
 msgid "Max Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. intervalas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,reply_to:0
@@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "Atsakyti-Kam"
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutės"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0
 msgid "All Unclosed and Unassigned "
-msgstr ""
+msgstr "Visi neuždaryti ir nepriskirti "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0
 msgid "Maximim Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. prioritetas"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Naujas "
 #. module: crm
 #: view:res.partner.events:0
 msgid "Partner Events"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio renginiai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -288,23 +288,23 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_next:0
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas veiksmas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Grąžinti į juodraštį"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_deadline:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Galutinis terminas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatorius"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,state:0
@@ -317,27 +317,27 @@ msgstr "Juodraštis"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log
 msgid "Case Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimų komunikacijos istorija"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
 msgid "Category of case"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo kategorija"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Įverčiai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Papildoma informacija"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_subject)s = Case subject"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_subject)s = Klausimo tema"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
@@ -372,17 +372,17 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0
 msgid "My Open "
-msgstr ""
+msgstr "Mano atidaryti "
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Select Views (empty for default)"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti peržiūras (tuščia pagal nutylėjimą)"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
 msgid "Case State"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo būklė"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,section_id:0
@@ -394,48 +394,48 @@ msgstr "Sekcija"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
 msgid "Mail to these emails"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti šiems adresatams"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas XML architektūros peržiūrai!"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
-msgstr ""
+msgstr "Specialūs raktažodžiai, skirti naudoti žinutėje"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritetas"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Optional Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Būtina išraiška"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act
 msgid "My Histories"
-msgstr ""
+msgstr "Mano istorijos"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kriterijus"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,description:0
 msgid "Your action"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų veiksmas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Excluded Answers :"
-msgstr ""
+msgstr "Neįeinantys atsakymai:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Sekcijos"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Case section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo sekcija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,canal_id:0
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Kanalas"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Compute Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Apskaičiuoti segmentaciją"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -470,34 +470,34 @@ msgstr "Žemiausias"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)"
-msgstr ""
+msgstr "El. pašto priminimai (įtraukia klausimo turinį)"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Profiliavimas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Fields to Change"
-msgstr ""
+msgstr "Laukai keitimui"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main
 msgid "Cases Histories"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimų istorijos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my
 msgid "My cases"
-msgstr ""
+msgstr "Mano klausimai"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0
 msgid "All Draft "
-msgstr ""
+msgstr "Visi juodraščiai "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -509,45 +509,45 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(partner_email)s = Partner email"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_email)s = Partnerio el. paštas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
 msgid "Segmentation line"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacijos eilutė"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
 msgid "Last Action Date"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinio veiksmo data"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Valandos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open
 msgid "My Open Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Mano atviri klausimai"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0
 msgid "Remind with attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Priminti su priedu"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
 msgid "All Late "
-msgstr ""
+msgstr "Visi vėluojantys "
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0
 msgid "My Late "
-msgstr ""
+msgstr "Mano vėluojantys "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration
@@ -561,55 +561,55 @@ msgstr "Nustatymai"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened
 msgid "Open cases"
-msgstr ""
+msgstr "Atviri klausimai"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorijos"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0
 msgid "My Unclosed "
-msgstr ""
+msgstr "Mano neuždaryti "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Test"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacijos testavimas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,create_date:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurta"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Delsos tipas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0
 msgid "Mail to responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti atsakingam"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Profiling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Profiliavimo parinktys"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0
 msgid "My Pending "
-msgstr ""
+msgstr "Mano laukiantys "
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -630,22 +630,22 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "New Form"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja forma"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio segmentacijos"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Nuorodos"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_user_id:0
 msgid "Set responsible to"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti atsakingą į"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -657,22 +657,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case,history_line:0
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikacija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,partner_id:0
 msgid "Max Partner ID processed"
-msgstr ""
+msgstr "Apdorotas maks. partnerio ID"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Condition on Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "Būklės ir komunikavimo istorija"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(email_from)s = Partner email"
-msgstr ""
+msgstr "%(email_from)s = Partnerio el. paštas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,section_id:0
@@ -681,29 +681,29 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
 msgid "Case Section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo sekcija"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Taisyklės"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_method:0
 msgid "Call Object Method"
-msgstr ""
+msgstr "Objekto iškvietimo metodas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
 msgid "Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval:0
 msgid "Days per Periode"
-msgstr ""
+msgstr "Dienų per periodą"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -724,17 +724,17 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendorius"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Nuoroda"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,ref2:0
 msgid "Reference 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nuoroda 2"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -745,12 +745,12 @@ msgstr ""
 #: field:crm.case,categ_id:0
 #: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.history,log_id:0
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log'ai"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_email_cc:0
@@ -762,12 +762,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Historize"
-msgstr ""
+msgstr "Archyvuoti"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(partner)s = Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner)s = Partnerio vardas"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -788,12 +788,12 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "New With Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas su kalendoriumi"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation,state:0
 msgid "Not Running"
-msgstr ""
+msgstr "Ne einamasis"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -814,17 +814,17 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "List With Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Sąrašas su kalendoriumi"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Action Information"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksmo informacija"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0
 msgid "Calendar View"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendoriaus peržiūra"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -832,22 +832,22 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Žemas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_closed:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryta"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_user_phone)s = Atsakingo telefonas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_date_range:0
 msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Delsa po starto datos"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@@ -859,13 +859,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Sąlygos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open
 msgid "Open Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Atviri klausimai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Laukia"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
@@ -885,22 +885,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Būklė"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0
 msgid "Remind responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Priminti atsakingam"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_section_id:0
 msgid "Set section to"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti sekciją į"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,state:0
 msgid "Execution Status"
-msgstr ""
+msgstr "Atlikimo būklė"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval:0
@@ -918,52 +918,52 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalus"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Escalate"
-msgstr ""
+msgstr "Plėtoti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information
 msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Klientų ir tiekėjų santykių valdymas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0
 msgid "Minimum Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalus prioritetas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
 msgid "Default (0=None)"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasys (0=Nieko)"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
 msgid "Case History"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo istorija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Planuojamos pajamos"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,active:0
 #: field:crm.case.rule,active:0
 #: field:crm.case.section,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvuota"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "All Unassigned "
-msgstr ""
+msgstr "Visi nepriskirti "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0
@@ -975,37 +975,37 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Mandatory Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Privalomoji išraiška"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,parent_id:0
 msgid "Parent Section"
-msgstr ""
+msgstr "Pirminė sekcija"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Pirminis meniu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,exclusif:0
 msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Ypatingas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Included Answers :"
-msgstr ""
+msgstr "Įeinantys atsakymai:"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_id)s = Case ID"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_id)s = Klausimo ID"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -1031,91 +1031,91 @@ msgstr "Sukūrimo data"
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "Don't Create"
-msgstr ""
+msgstr "Nesukurti"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0
 msgid "Base Menu Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bazinio meniu pavadinimas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,child_ids:0
 msgid "Child Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Šalutinės sesijos"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date:0
 #: field:crm.case.log,date:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0
 msgid "Created Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti meniu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.log,name:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksmas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.categ:0
 msgid "Case Category"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo kategorija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
 msgid "Decrease (0>1)"
-msgstr ""
+msgstr "Mažėjimas (0>1)"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation.line:0
 msgid "Partner Segmentation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio segmentacijos eilutės"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Istorija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_address_id:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio kontaktas"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0
 msgid "All Unclosed "
-msgstr ""
+msgstr "Visi neuždaryti "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,sequence:0
 #: field:crm.case.section,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seka"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_user_email)s = Responsible email"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_user_email)s = Atsakingo paštas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Bendra"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Send Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti priminimą"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Complete this if you use the mail gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Užpildykite jei naudojate pašto tinklo sietuvą (gateway)."
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,categ_id:0
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikavimo istorija"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0
 #: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryta"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report
 msgid "Business Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Verslo galimybės"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1161,12 +1161,12 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Atidaryta"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0
 msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Peržiūra medžio režimu"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -1176,12 +1176,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,code:0
 msgid "Section Code"
-msgstr ""
+msgstr "Sekcijos kodas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,user_id:0
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakingas naudotojas"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1192,52 +1192,52 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:res.partner.events:0
 msgid "General Description"
-msgstr ""
+msgstr "Bendras aprašymas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,user_id:0
 #: field:crm.case.rule,trg_user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakingas"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Create Menus For Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti meniu klausimams"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0
 msgid "Mail to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Laiškas partneriui"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_from:0
 msgid "Partner Email"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio el. paštas"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0
 msgid "All Pending "
-msgstr ""
+msgstr "Visi sustabdyti "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio segmentacija"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,som:0
 #: field:crm.case.log,som:0
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "State of Mind"
-msgstr ""
+msgstr "Nusiteikimas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_priority:0
 msgid "Set priority to"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti svarbą į"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,name:0
@@ -1245,28 +1245,28 @@ msgstr ""
 #: field:crm.case.history,note:0
 #: field:crm.segmentation,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aprašymas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_max_history:0
 msgid "Maximum Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "Maximali komunikavimo istorija"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0
 msgid "All Canceled "
-msgstr ""
+msgstr "Visi atšaukti "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,name:0
 msgid "The name of the segmentation."
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacijos pavadinimas."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_body:0
 msgid "Mail body"
-msgstr ""
+msgstr "Laiško turinys"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.case,probability:0
 #: field:crm.case.categ,probability:0
 msgid "Probability (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Tikimybė (%)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
@@ -1286,17 +1286,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53
 msgid "Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacijos"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Mandatory / Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Būtinas"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimo suma"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,reply_to:0
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.case.rule:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule
 msgid "Case Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo taisyklė"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case,date_deadline:0
@@ -1319,19 +1319,19 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.log,case_id:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case
 #: model:res.request.link,name:crm.req_link_case
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimas"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnesiai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vardas"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -1354,17 +1354,17 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
 msgid "All "
-msgstr ""
+msgstr "Visi "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "E-Mail Actions"
-msgstr ""
+msgstr "El. pašto veiksmai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Stop Process"
-msgstr ""
+msgstr "Stabdyti procesą"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -1385,49 +1385,49 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Sąrašas"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Send Partner & Historize"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti partnerį ir archyvuoti"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.log,user_id:0
 msgid "User Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakingas naudotojas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act
 msgid "All Histories"
-msgstr ""
+msgstr "Visos istorijos"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allows to delete non draft cases"
-msgstr ""
+msgstr "Leidžia ištrinti nejuodraštinius klausimus"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0
 msgid "My Canceled "
-msgstr ""
+msgstr "Mano atšauktieji "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_last:0
 msgid "Latest E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Naujausi laiškai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.log:0
 msgid "Case logs"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimų log'ai"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,exclusif:0
@@ -1440,12 +1440,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case,log_ids:0
 msgid "Logs History"
-msgstr ""
+msgstr "Log'ų istorija"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0
 msgid "Form View"
-msgstr ""
+msgstr "Formos peržiūra"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -1455,33 +1455,33 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Planned revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Planuojamos pajamos"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Continue Process"
-msgstr ""
+msgstr "Tęsti procesą"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
 msgid "Case Description"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo aprašymas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
 msgid "Mail to watchers (Cc)"
-msgstr ""
+msgstr "Laiškas stebėtojams (Cc)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act
 msgid "crm.case.section.open"
-msgstr ""
+msgstr "crm.case.section.open"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksmai"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -1489,29 +1489,29 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "Control Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroliuoti kintamąjį"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree
 msgid "Cases by section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal sekciją"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_last:0
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinis veiksmas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_id:0
 #: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po
index 3476ddc6e38..3c6f446f228 100644
--- a/addons/crm/i18n/lv.po
+++ b/addons/crm/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index f6155344a95..e5c749a5392 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -7,25 +7,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Delay After Trigger Date:"
-msgstr "Vertraging na Trigger Datum"
+msgstr "Vertraging na triggerdatum"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0
 msgid "My Draft "
-msgstr "Mijn Concept "
+msgstr "Mijn concept "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "Laatste email aan het antwoord toevoegen"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "State of Mind Computation"
-msgstr "Humeur Berekenen"
+msgstr "Berekening loyaliteit"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52
 msgid "All Cases"
-msgstr "Alle Dossiers"
+msgstr "Alle dossiers"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu."
-msgstr ""
+msgstr "Deze assistent zal alle submenu's binnen het gekozen menu aanmaken."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
@@ -57,29 +57,29 @@ msgstr "Relatie herinneren"
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Base Information"
-msgstr "Stam Gegevens"
+msgstr "Stamgegevens"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0
 #: field:crm.segmentation,categ_id:0
 msgid "Partner Category"
-msgstr "Relatie Categorie"
+msgstr "Categorie relatie"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
 msgid "Use The Sales Purchase Rules"
-msgstr "Gebruik Verkoop Inkoop Regels"
+msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0
 msgid "All Open "
-msgstr "Alle Openstaande "
+msgstr "Alle openstaande "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -87,14 +87,14 @@ msgid ""
 "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. "
 "This is the starting state of mind by default if the partner has no event."
 msgstr ""
-"Standaard humeur voor de periode die 'voorafgaat aan 'Maximum Interval' "
-"berekening. Dit is de beginwaarde van het humeur omdat er nog geen "
-"gebeurtenissen hebben plaatsgevonden."
+"Standaard loyaliteit voor de periode die voorafgaat aan 'Maximum Interval' "
+"berekening. Dit is de beginwaarde van de loyaliteit als er nog geen "
+"gebeurtenissen voor deze relatie hebben plaatsgevonden."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation,state:0
 msgid "Running"
-msgstr "Running"
+msgstr "Lopend"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.history,email:0
@@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "Inkoophoeveelheid"
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu
 msgid "Create menus for a case section"
-msgstr "Menu's aanmaken voor een dossier sectie"
+msgstr "Menu's aanmaken voor een dossiersectie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Template of Email to Send"
-msgstr "Te verzenden email sjabloon"
+msgstr "Sjabloon te verzenden email"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Button Pressed"
-msgstr "Ingedrukt knop"
+msgstr "Knop ingedrukt"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "%(case_user)s = Naam verantwoordelijke"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allow Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sta verwijderen toe"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
 msgid "Add watchers (Cc)"
-msgstr "Observators toevoegen (Cc)"
+msgstr "Toeschouwers toevoegen (Cc)"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0
@@ -181,18 +181,18 @@ msgstr "<"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_description)s = Case description"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_description)s = Omschrijving dossier"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_cc:0
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr "Email Observators"
+msgstr "Email toeschouwers"
 
 #. module: crm
 #: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0
 #: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0
 msgid "Create menu Entries"
-msgstr "Menu items aanmaken"
+msgstr "Maak menu-items aan"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "Waarde"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
-msgstr "Gepl. Kosten"
+msgstr "Geraamde kosten"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history
 msgid "Case history"
-msgstr "Dossier geschiedenis"
+msgstr "Geschiedenis dossier"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_state:0
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Geen"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
 msgid "Max Interval"
-msgstr "Max Interval"
+msgstr "Max interval"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,reply_to:0
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Minuten"
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0
 msgid "All Unclosed and Unassigned "
-msgstr "Alle geopende en Niet-toegewezen "
+msgstr "Alle geopende en niet-toegewezen "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -259,18 +259,18 @@ msgstr "Opmerking"
 #: field:crm.case.rule,name:0
 #: field:crm.segmentation.line,name:0
 msgid "Rule Name"
-msgstr "Regelnaam"
+msgstr "Naam regel"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0
 msgid ""
 "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
-msgstr "Aanvinken om de herinnering aan de relatie te emailen."
+msgstr "Aanvinken als u wilt dat de regel de relatie een herinnering emailt."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0
 msgid "Maximim Priority"
-msgstr "Hoogste Prioriteit"
+msgstr "Hoogste prioriteit"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0
@@ -281,17 +281,17 @@ msgstr "Nieuw "
 #. module: crm
 #: view:res.partner.events:0
 msgid "Partner Events"
-msgstr "Partner Gebeurtenissen"
+msgstr "Gebeurtenissen relatie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Case Fields"
-msgstr "Voorwaarde Dossier Velden"
+msgstr "Voorwaarden op dossiervelden"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_next:0
 msgid "Next Action"
-msgstr "Volgende Actie"
+msgstr "Volgende actie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Terugzetten naar Concept"
 #: field:crm.case,date_deadline:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
 msgid "Deadline"
-msgstr "Datum Volgende Actie"
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Extra info"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_subject)s = Case subject"
-msgstr "%(case_subject)s = Onderwerp Dossier"
+msgstr "%(case_subject)s = Onderwerp dossier"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
@@ -373,20 +373,19 @@ msgstr ""
 "Het generieke OpenERP CRM systeem laat een groep mensen op intelligente "
 "wijze leads, kansen, taken, problemen, verzoeken, bugs, campagnes, claims "
 "e.d. beheren. \n"
-"Het regelt zaken als communicatie, identificatie, prioritisering, "
-"toewijzing, oplossen en signaleren.\n"
+"Het beheert zaken als communicatie, identificatie, prioritisering, "
+"toewijzing, oplossing en signalering.\n"
 "\n"
-"OpenERP zorgt ervor dat alle dossiers correct worden doorlopen door "
+"OpenERP zorgt ervoor dat alle dossiers met succes worden gevolgd door "
 "gebruikers, klanten en leveranciers. Het kan automatisch herinneringen "
-"sturen, verzoeken escaleren, specifiek procedures triggeren en een niet te "
-"nomen aantal andere acties gebaseerd op de geldende regels binnen uw "
-"onderneming.\n"
+"sturen, verzoeken escaleren, specifieke procedures triggeren en vele andere "
+"acties gebaseerd op de geldende regels binnen uw onderneming.\n"
 "\n"
-"Het beste van dit systeem is dat gebruikers er niets speciaals hoeven te "
-"doen. Ze kunnen email verzenden via de verzoekenvolger. OpenERP zorgt ervoor "
-"dat ze bedankt worden voor hun bericht en dat het bericht automatisch daar "
-"de juiste medewerker/afdeling wordt doorgestuurd. OpenERP zorgt erook voor "
-"dat alle toekomstige correspondentie op de juiste plaats terecht komt.\n"
+"Het beste van dit systeem is dat gebruikers niets speciaals hoeven te doen. "
+"Ze kunnen email verzenden naar de verzoekenvolger. OpenERP zorgt ervoor dat "
+"ze bedankt worden voor hun bericht en dat het bericht automatisch daar de "
+"juiste medewerker/afdeling wordt doorgestuurd en dat alle toekomstige "
+"correspondentie op de juiste plaats terecht komt.\n"
 "\n"
 "De CRM module heeft een e-mail gateway voor de synchronisatie van mails en "
 "OpenERP."
@@ -395,17 +394,17 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0
 msgid "My Open "
-msgstr "Mijn Open "
+msgstr "Mijn open "
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Select Views (empty for default)"
-msgstr "Select Weergaves (Leeg voor standaard)"
+msgstr "Kies weergaves (leeg voor standaard)"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
 msgid "Case State"
-msgstr "Dossier Status"
+msgstr "Status dossier"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,section_id:0
@@ -422,7 +421,7 @@ msgstr "Mailen naar deze emailadressen"
 #. module: crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -437,13 +436,13 @@ msgstr "Prioriteit"
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Optional Expression"
-msgstr "Optional Expression"
+msgstr "Optionele expressie"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act
 msgid "My Histories"
-msgstr "Mijn Histories"
+msgstr "Mijn historie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
@@ -453,12 +452,12 @@ msgstr "Criteria"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,description:0
 msgid "Your action"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Uw actie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Excluded Answers :"
-msgstr "Exclusief Antwoorden :"
+msgstr "Uitgesloten antwoorden:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
@@ -469,7 +468,7 @@ msgstr "Secties"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Case section"
-msgstr "Dossier Sectie"
+msgstr "Sectie dossier"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,canal_id:0
@@ -480,7 +479,7 @@ msgstr "Kanaal"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Compute Segmentation"
-msgstr "Bereken Onderverdeling"
+msgstr "Bereken segmentatie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -503,24 +502,24 @@ msgstr "Profielschetsen"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Fields to Change"
-msgstr "Te veranderen Velden"
+msgstr "Te veranderen velden"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main
 msgid "Cases Histories"
-msgstr "Geschiedenis dossiers"
+msgstr "Historie dossiers"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my
 msgid "My cases"
-msgstr "Mijn Dossiers"
+msgstr "Mijn dossiers"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0
 msgid "All Draft "
-msgstr "Alle Concepten "
+msgstr "Alle concepten "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -529,7 +528,7 @@ msgid ""
 "past X periods."
 msgstr ""
 "De berekening is uitgevoerd op alle gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden "
-"tijdens deze interval gedurende de laatste X perioden."
+"tijdens dit interval gedurende de laatste X perioden."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -539,12 +538,12 @@ msgstr "%(partner_email)s = Email relatie"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
 msgid "Segmentation line"
-msgstr "Onderverdelingsregel"
+msgstr "Segmentatieregels"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
 msgid "Last Action Date"
-msgstr "Laatste Actie Datum"
+msgstr "Datum laatste actie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -555,24 +554,24 @@ msgstr "Uren"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open
 msgid "My Open Cases"
-msgstr "Mijn Openstaande Dossiers"
+msgstr "Mijn openstaande dossiers"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0
 msgid "Remind with attachment"
-msgstr "Herinner met Bijlage"
+msgstr "Herinner met bijlage"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
 msgid "All Late "
-msgstr "Alle Te Late "
+msgstr "Alle te late "
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0
 msgid "My Late "
-msgstr "Mijn Te Late "
+msgstr "Mijn te late "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration
@@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "Instellingen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened
 msgid "Open cases"
-msgstr "Open Dossiers"
+msgstr "Open dossiers"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act
@@ -598,17 +597,17 @@ msgstr "Categorieën"
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0
 msgid "My Unclosed "
-msgstr "Mijn Openstaande "
+msgstr "Mijn openstaande "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Dates"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datums"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Test"
-msgstr "Onderverdelingstest"
+msgstr "Segmentatietest"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,create_date:0
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr "Aangemaakt"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Delay type"
-msgstr "Soort Vertraging"
+msgstr "Soort vertraging"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0
@@ -628,13 +627,13 @@ msgstr "Email de verantwoordelijke"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Profiling Options"
-msgstr "Profiel Opties"
+msgstr "Profielschetsopties"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0
 msgid "My Pending "
-msgstr "Mijn Concepten "
+msgstr "Mijn wachtende "
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -660,7 +659,7 @@ msgstr "Nieuw formulier"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr "Partner Onderverdeling"
+msgstr "Relatiesegmenten"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -685,22 +684,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case,history_line:0
 msgid "Communication"
-msgstr "Zaak Historie"
+msgstr "Communicatie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,partner_id:0
 msgid "Max Partner ID processed"
-msgstr "Max Relatie ID Bereikt"
+msgstr "Max relatie-ID bereikt"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Condition on Communication History"
-msgstr "Conditie op communicatiegeschiedenis"
+msgstr "Voorwaarde aan communicatiegeschiedenis"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(email_from)s = Partner email"
-msgstr "%(email_from)s = Emailadres Relatie"
+msgstr "%(email_from)s = Emailadres relatie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,section_id:0
@@ -720,18 +719,18 @@ msgstr "Regels"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_method:0
 msgid "Call Object Method"
-msgstr "Object Methode Aanroepen"
+msgstr "Object-methode aanroepen"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
 msgid "Segmentation"
-msgstr "Onderverdeling"
+msgstr "Segmentatie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval:0
 msgid "Days per Periode"
-msgstr "Dagen per Periode"
+msgstr "Dagen per periode"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -786,18 +785,18 @@ msgid ""
 "These people will receive a copy of the futur communication between partner "
 "and users by email"
 msgstr ""
-"Deze mensen ontvangen een copy van de toekomstige communicatie tussen de "
-"relatie en de gebruikers"
+"Deze mensen ontvangen een kopie van de toekomstige email-communicatie tussen "
+"de relatie en de gebruikers"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Historize"
-msgstr "In Historie Plaatsen"
+msgstr "In historie plaatsen"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(partner)s = Partner name"
-msgstr "%(partner)s = Naam Relatie"
+msgstr "%(partner)s = Naam relatie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -823,7 +822,7 @@ msgstr "Nieuw met agenda"
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation,state:0
 msgid "Not Running"
-msgstr "Not Running"
+msgstr "Niet lopend"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -849,7 +848,7 @@ msgstr "Lijst met agenda"
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Action Information"
-msgstr "Actie Informatie"
+msgstr "Informatie actie"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0
@@ -867,7 +866,7 @@ msgstr "Laag"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_closed:0
 msgid "Closed"
-msgstr "Datum Gereed"
+msgstr "Gesloten"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -885,9 +884,9 @@ msgid ""
 "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not "
 "checked, the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
-"Aanklikken als u gebruik wilt maken van dit tabblad als onderdeel van de "
-"onderverdelingsregel. Als deze niet is aangeklikt zullen de onderliggende "
-"regels worden genegeerd"
+"Vink aan als u gebruik wilt maken van dit tabblad als onderdeel van de "
+"segmentatieregel. Onaangevinkt zullen de onderliggende regels worden "
+"genegeerd"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -898,7 +897,7 @@ msgstr "Voorwaarden"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open
 msgid "Open Cases"
-msgstr "Open Dossiers"
+msgstr "Open dossiers"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -907,13 +906,15 @@ msgstr "Open Dossiers"
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Lopende"
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid ""
 "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in."
 msgstr ""
+"U wilt wellicht een nieuw hoofdmenu maken om alle aangemaakte menu's in "
+"onder te brengen."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,state:0
@@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0
 msgid "Remind responsible"
-msgstr "Herinner Verantwoordelijke"
+msgstr "Herinner verantwoordelijke"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_section_id:0
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Customer & Supplier Relationship Management"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0
 msgid "Minimum Priority"
-msgstr "Hoogste Prioriteit"
+msgstr "Minimum prioriteit"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "Dossiergeschiedenis"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Gepl. Opbrengst"
+msgstr "Geraamde omzet"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,active:0
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "Actief"
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0
 msgid "All Unassigned "
-msgstr "Alle Niet-toegewezen "
+msgstr "Alle niet-toegewezen "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0
@@ -1009,13 +1010,13 @@ msgid ""
 "Check this if you want that all documents attached to the case be attached "
 "to the reminder email sent."
 msgstr ""
-"Vink dit vakje aan wanneer u alle documenten die gekoppeld zijn aan dit "
-"dossier wilt meezenden met de herinnerings e-mail."
+"Vink dit aan wanneer u alle documenten die gekoppeld zijn aan dit dossier "
+"wilt meezenden met de herinnerings e-mail."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Mandatory Expression"
-msgstr "Verplichte Expressie"
+msgstr "Verplichte expressie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1025,12 +1026,12 @@ msgstr ">"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,parent_id:0
 msgid "Parent Section"
-msgstr "Bovenliggende Sectie"
+msgstr "Hoofdsectie"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr "Bovenliggend Menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,exclusif:0
@@ -1040,12 +1041,12 @@ msgstr "Exclusief"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Included Answers :"
-msgstr "Inclusief Antwoorden:"
+msgstr "Ingesloten antwoorden :"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_id)s = Case ID"
-msgstr "%(case_id)s = Dossier ID"
+msgstr "%(case_id)s = Dossier-ID"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Naam basismenu"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,child_ids:0
 msgid "Child Sections"
-msgstr "Onderliggende secties"
+msgstr "Subsecties"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date:0
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0
 msgid "Created Menus"
-msgstr "Aangemaakte Menu's"
+msgstr "Aangemaakte menu's"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.log,name:0
@@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "Verminder (0>1)"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation.line:0
 msgid "Partner Segmentation Lines"
-msgstr "Partner Verdeelregels"
+msgstr "Segmentatieregels relatie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1123,19 +1124,19 @@ msgstr "Historie"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_address_id:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr "Contactpersoon"
+msgstr "Contactpersoon relatie"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0
 msgid "All Unclosed "
-msgstr "Alle Openstaande "
+msgstr "Alle openstaande "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,sequence:0
 #: field:crm.case.section,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "Algemeen"
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Send Reminder"
-msgstr "Verzend Herinnering"
+msgstr "Verstuur herinnering"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
@@ -1163,13 +1164,13 @@ msgid ""
 "The partner category that will be added to partners that match the "
 "segmentation criterions after computation."
 msgstr ""
-"De categorie relaties die zal worden toegevoegd aan de relaties die "
-"overeenkomen met de segmentatie criteria na berekening."
+"De relatiecategorie die zal worden toegevoegd aan relaties die na berekening "
+"voldoen aan de segment-voorwaarden."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Communication history"
-msgstr "Communicatie Historie"
+msgstr "Communicatiegeschiedenis"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Afsluiten"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report
 msgid "Business Opportunities"
-msgstr "Zakenlijke Kansen"
+msgstr "Zakelijke kansen"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1208,12 +1209,12 @@ msgstr "Openen"
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0
 msgid "Tree View"
-msgstr "Boomstructuur Weergave"
+msgstr "Boomstructuurweergave"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Case Partner"
-msgstr "Voorwaarden op dossier relatie"
+msgstr "Voorwaarden aan dossier relatie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,code:0
@@ -1230,52 +1231,52 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: crm
 #: view:res.partner.events:0
 msgid "General Description"
-msgstr "Algemene Omschrijving"
+msgstr "Algemene omschrijving"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,user_id:0
 #: field:crm.case.rule,trg_user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr "Verantwoordelijk"
+msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Create Menus For Cases"
-msgstr "Menu's voor Dossiers aanmaken"
+msgstr "Maak menu's voor dossiers"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0
 msgid "Mail to partner"
-msgstr "Naar Relatie Mailen"
+msgstr "Naar relatie mailen"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_from:0
 msgid "Partner Email"
-msgstr "Email Relatie"
+msgstr "Email relatie"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0
 msgid "All Pending "
-msgstr "Alle Concepten "
+msgstr "Alle wachtende "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
-msgstr "Partner Verdeling"
+msgstr "Segmentatie relaties"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,som:0
 #: field:crm.case.log,som:0
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "State of Mind"
-msgstr "Humeur"
+msgstr "Loyaliteit"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_priority:0
@@ -1293,7 +1294,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_max_history:0
 msgid "Maximum Communication History"
-msgstr "Maximale Communicatie Geschiedenis"
+msgstr "Maximale communicatiegeschiedenis"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0
@@ -1304,20 +1305,20 @@ msgstr "Alle geanuleerde "
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,name:0
 msgid "The name of the segmentation."
-msgstr "De naam van de segmentatie"
+msgstr "De naam van het segment"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_body:0
 msgid "Mail body"
-msgstr "E-Mail body"
+msgstr "E-mail berichttekst"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0
 msgid ""
 "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
 msgstr ""
-"Vink dit vakje aan wanneer u wilt dat de regel een herinnerings email aan de "
-"gebruiker stuurt."
+"Vink dit aan wanneer u wilt dat de regel de gebruiker via de mail een "
+"herinnering stuurt."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,probability:0
@@ -1331,7 +1332,7 @@ msgstr "Waarschijnlijkheid (%)"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53
 msgid "Segmentations"
-msgstr "Onderverdelingen"
+msgstr "Segmenten"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -1341,7 +1342,7 @@ msgstr "Verplicht / Optioneel"
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "Sale Amount"
-msgstr "Verkoophoeveelheid"
+msgstr "Verkoopbedrag"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,reply_to:0
@@ -1349,19 +1350,19 @@ msgid ""
 "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about "
 "cases in this section"
 msgstr ""
-"Het email adres voor in het 'Antwoorden-Aan' veld van alle emails die "
+"Het e-mailadres voor in het 'Antwoorden-Aan' veld van alle e-mails die "
 "verzonden worden over dossiers in deze sectie."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule
 msgid "Case Rule"
-msgstr "Dossier Regel"
+msgstr "Dossierregel"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case,date_deadline:0
 msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration"
-msgstr ""
+msgstr "De deadline wordt automatisch berekend als begindatum + duur"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr "Maanden"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Priority Range"
-msgstr "Condities op de prioriteit"
+msgstr "Voorwaarden aan het bereik van de prioriteit"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,name:0
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgid ""
 "state of mind by this factor. It's a multiplication"
 msgstr ""
 "Wanneer de relatie niets heeft gekocht of wanneer niets is ingekocht bij de "
-"relatie, verlaag dan de loyaliteit met deze factoor. Dit is een "
+"relatie, verlaag dan de loyaliteit met deze factor. Dit is een "
 "vermenigvuldiging."
 
 #. module: crm
@@ -1409,12 +1410,12 @@ msgstr "Alle "
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "E-Mail Actions"
-msgstr "Email Acties"
+msgstr "E-mail acties"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Stop Process"
-msgstr "Stop Proces"
+msgstr "Stop proces"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -1451,28 +1452,28 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act
 msgid "All Histories"
-msgstr "Alle Histories"
+msgstr "Alle historie"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allows to delete non draft cases"
-msgstr ""
+msgstr "Staat toe om niet-concept dossiers te verwijderen"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0
 msgid "My Canceled "
-msgstr "Mijn Geannuleerde "
+msgstr "Mijn geannuleerde "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_last:0
 msgid "Latest E-Mail"
-msgstr "Laatste Email"
+msgstr "Laatste e-mail"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.log:0
 msgid "Case logs"
-msgstr "Dossier history"
+msgstr "Dossierhistorie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,id:0
@@ -1486,34 +1487,34 @@ msgid ""
 "criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match "
 "segmentation criterions"
 msgstr ""
-"Controleer of de categorie is gelimiteerd tot relaties die de kloppen met de "
-"segmentatie criteria. Wanneer u dit gecontroleerd heeft kunt u de categorie "
-"van relaties verwijderen die niet kloppen met de segmentatie criteria."
+"Controleer of de categorie is gelimiteerd tot relaties die voldoen aan de "
+"segmentatiecriteria. Indien aangevinkt wordt deze categorie van de relaties "
+"verwijderd die niet voldoen aan deze criteria."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,log_ids:0
 msgid "Logs History"
-msgstr "Log Historie"
+msgstr "Log historie"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0
 msgid "Form View"
-msgstr "Formulier Weergave"
+msgstr "Formulier-weergave"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Timing"
-msgstr "Condities op timing"
+msgstr "Voorwaarden aan timing"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Planned revenue"
-msgstr "Geraamde Opbrengst"
+msgstr "Geraamde omzet"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Continue Process"
-msgstr "Continu Proces"
+msgstr "Vervolg proces"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
@@ -1523,7 +1524,7 @@ msgstr "Omschrijving dossier"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
 msgid "Mail to watchers (Cc)"
-msgstr "Email naar observators (Cc)"
+msgstr "E-mail naar toeschouwers (Cc)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act
@@ -1547,29 +1548,29 @@ msgstr "Hoog"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "Control Variable"
-msgstr "Controle Variabele"
+msgstr "Controle variabele"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree
 msgid "Cases by section"
-msgstr "Dossiers op Sectie"
+msgstr "Dossiers op sectie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_last:0
 msgid "Last Action"
-msgstr "Laatste Actie"
+msgstr "Laatste actie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_id:0
 #: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on States"
-msgstr "Condities en statuscodes"
+msgstr "Voorwaarden aan status"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0
diff --git a/addons/crm/i18n/nl_BE.po b/addons/crm/i18n/nl_BE.po
index c63020ad9dc..13357063c51 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index c0a6af21684..72a7ab34920 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po
index 4335fa724af..915fd023828 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
index 3a4eb24edcf..732779dce05 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po
index e56fa81a472..6274f130fdd 100644
--- a/addons/crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index ce1fee9edd0..65e0c60ae36 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Casufi <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu."
-msgstr ""
+msgstr "этот помощник создаст все подменю в выбранном меню."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
 msgid "Remind Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Напомнить партнеру"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Категория партнера"
 #. module: crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0
 msgid "All Open "
-msgstr ""
+msgstr "Все открытые "
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -112,12 +112,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Template of Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон письма для отправки"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Button Pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка нажата"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Планируемые затраты"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm
 msgid "CRM & SRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM & SRM"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,allow_unlink:0
 msgid "Allow Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить удаление"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0
 msgid "My "
-msgstr ""
+msgstr "Мои "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po
index 10668384136..da15f4f23d1 100644
--- a/addons/crm/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm/i18n/sk.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-08 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52
 msgid "All Cases"
-msgstr "Všetky udalosti"
+msgstr "Všetky prípady"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Suma nákupu"
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu
 msgid "Create menus for a case section"
-msgstr "Vytvoriť ponuku pre sekciu udalosti"
+msgstr "Vytvoriť menu pre sekciu prípadov"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Môj "
 #: view:crm.case.history:0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51
 msgid "Cases"
-msgstr "Udalosti"
+msgstr "Prípady"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "<"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_description)s = Case description"
-msgstr "%(case_description)s = Opis udalosti"
+msgstr "%(case_description)s = Opis prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_cc:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Plánované náklady"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history
 msgid "Case history"
-msgstr "História udalosti"
+msgstr "História prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_state:0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Nastavenie štátu"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,name:0
 msgid "Case Category Name"
-msgstr "Názov kategórie udalosti"
+msgstr "Názov kategórie prípadu"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Akcie partnera"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Case Fields"
-msgstr "Podmienky pre polia udalosti"
+msgstr "Podmienky pre polia prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_next:0
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "Návrh"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log
 msgid "Case Communication History"
-msgstr "História komunikácie v udalosťiach"
+msgstr "História komunikácie v prípadoch"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
 msgid "Category of case"
-msgstr "Kategória udalosti"
+msgstr "Kategória prípadu"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Vyberte zobrazenie (ponechajte prázdne pre predvolené)"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
 msgid "Case State"
-msgstr "Status udalosti"
+msgstr "Status prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,section_id:0
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Sekcie"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Case section"
-msgstr "Sekcia udalosti"
+msgstr "Sekcia prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,canal_id:0
@@ -486,13 +486,13 @@ msgstr "Polia pre zmenu"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main
 msgid "Cases Histories"
-msgstr "História udalostí"
+msgstr "História prípadov"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my
 msgid "My cases"
-msgstr "Moje udalosti"
+msgstr "Moje prípady"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Hodiny"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open
 msgid "My Open Cases"
-msgstr "Moje otvorené udalosti"
+msgstr "Moje otvorené prípady"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Konfigurácia"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened
 msgid "Open cases"
-msgstr "Otvorené udalosti"
+msgstr "Otvorené prípady"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "%(email_from)s = Email partnera"
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
 msgid "Case Section"
-msgstr "Sekcia udalosti"
+msgstr "Sekcia prípadu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Uzavreté"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone"
-msgstr "%(case_user_phone)s = Telefón zodpovednej osoby"
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_date_range:0
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Podmienky"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open
 msgid "Open Cases"
-msgstr "Otvorené udalosti"
+msgstr "Otvorené prípady"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Predvolené (0=žiadne)"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
 msgid "Case History"
-msgstr "História udalosti"
+msgstr "História prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,planned_revenue:0
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Zahrnuté odpovede:"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_id)s = Case ID"
-msgstr "%(case_id)s = ID udalosti"
+msgstr "%(case_id)s = ID prípadu"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Akcia"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.categ:0
 msgid "Case Category"
-msgstr "Kategória udalosti"
+msgstr "Kategória prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Zodpovedná osoba"
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Create Menus For Cases"
-msgstr "Vytvorenie ponuky pre udalosť"
+msgstr "Vytvorenie menu pre prípad"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.case.rule:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule
 msgid "Case Rule"
-msgstr "Pravidlo udalosti"
+msgstr "Pravidlo prípadu"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case,date_deadline:0
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "="
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case
 #: model:res.request.link,name:crm.req_link_case
 msgid "Case"
-msgstr "Udalosť"
+msgstr "Prípad"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Posledný E-Mail"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.log:0
 msgid "Case logs"
-msgstr "Logy udalostí"
+msgstr "Logy prípadov"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,id:0
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
 msgid "Case Description"
-msgstr "Opis udalosti"
+msgstr "Opis prípadu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Variabilné ovládanie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree
 msgid "Cases by section"
-msgstr "Udalosti podľa sekcie"
+msgstr "Prípady podľa sekcie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_last:0
diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po
index 0ff94f86048..dd0932010ec 100644
--- a/addons/crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm/i18n/sl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Delay After Trigger Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakasnitev po datumu proženja:"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Vsi primeri"
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu."
-msgstr ""
+msgstr "Ta čarovnik bo izdelal vse podmenuje v izbranem menuju."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Moji odprti "
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
 msgid "Select Views (empty for default)"
-msgstr ""
+msgstr "Izberi poglede (prazno za privzete)"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.case.log,section_id:0
 #: field:crm.case.rule,trg_section_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Razdelek"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Razdelki"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po
index 88d72121069..559a14b1828 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/tlh.po b/addons/crm/i18n/tlh.po
index b4288a31792..57d48ee6097 100644
--- a/addons/crm/i18n/tlh.po
+++ b/addons/crm/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po
index 2334f65451d..73d6fc62509 100644
--- a/addons/crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po
index be9ac5c1014..7e4bf81165c 100644
--- a/addons/crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
index 2401ab915d1..62353deb165 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "业务伙伴分类"
 #. module: crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
+msgstr "动作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "天"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
 msgid "Value"
-msgstr "状态"
+msgstr "值"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,planned_cost:0
@@ -288,18 +288,18 @@ msgstr "案例字段条件"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_next:0
 msgid "Next Action"
-msgstr "下个操作日期"
+msgstr "下个行动日期"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "退回至单据"
+msgstr "返回至草稿"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_deadline:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
 msgid "Deadline"
-msgstr "到期日期"
+msgstr "截止日期"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "案例通讯记录"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
 msgid "Category of case"
-msgstr "事务分类"
+msgstr "案例分类"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "附加信息"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_subject)s = Case subject"
-msgstr "%(case_subject)s = Case subject"
+msgstr "%(case_subject)s = 案例主题"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
@@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "案例状态"
 #: field:crm.case.log,section_id:0
 #: field:crm.case.rule,trg_section_id:0
 msgid "Section"
-msgstr "事务属性"
+msgstr "案例分部"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
 msgid "Mail to these emails"
-msgstr "发送email"
+msgstr "发电子邮件至这些地址"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "优先级"
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Optional Expression"
-msgstr "可选表达"
+msgstr "可选表达式"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act
@@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "我的记录"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
 msgid "Criteria"
-msgstr "准则"
+msgstr "条件"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,description:0
 msgid "Your action"
-msgstr "说明"
+msgstr "您的方式"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "分部"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Case section"
-msgstr "事务属性"
+msgstr "案例分部"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,canal_id:0
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "渠道"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Compute Segmentation"
-msgstr "计算细分"
+msgstr "计算分割"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "案例历史记录"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my
 msgid "My cases"
-msgstr "我的事务"
+msgstr "我的案例"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "小时"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open
 msgid "My Open Cases"
-msgstr "我的待结事务"
+msgstr "我的待办案例"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0
@@ -577,13 +577,13 @@ msgstr "设置"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened
 msgid "Open cases"
-msgstr "待结事务"
+msgstr "待办案例"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act
 msgid "Categories"
-msgstr "事务分类"
+msgstr "分类"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "日期"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Test"
-msgstr "细分测试"
+msgstr "分割测试"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,create_date:0
@@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "新建表单"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr "业务伙伴分类"
+msgstr "业务伙伴分割"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "References"
-msgstr "参考"
+msgstr "参照"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_user_id:0
@@ -673,12 +673,12 @@ msgstr "该规则使用逻辑积算符。案例必须匹配所有非空字段，
 #. module: crm
 #: field:crm.case,history_line:0
 msgid "Communication"
-msgstr "交互联络"
+msgstr "通讯"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,partner_id:0
 msgid "Max Partner ID processed"
-msgstr "已处理最大伙伴ID"
+msgstr "已处理最大伙伴标识码"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "通讯历史的条件"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(email_from)s = Partner email"
-msgstr "%(email_from)s = Partner email"
+msgstr "%(email_from)s = 业务伙伴电子邮箱"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,section_id:0
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "%(email_from)s = Partner email"
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
 msgid "Case Section"
-msgstr "事务属性"
+msgstr "案例分部"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act
@@ -714,12 +714,12 @@ msgstr "调用对象方法"
 #: view:crm.segmentation:0
 #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
 msgid "Segmentation"
-msgstr "分类"
+msgstr "分割"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval:0
 msgid "Days per Periode"
-msgstr "计算间隔天数"
+msgstr "每段日期的天数"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0
@@ -745,12 +745,12 @@ msgstr "日历"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr "参考"
+msgstr "参照"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,ref2:0
 msgid "Reference 2"
-msgstr "参考2"
+msgstr "参照2"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "带日历列表"
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Action Information"
-msgstr "操作信息"
+msgstr "行动信息"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "关闭日期"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone"
-msgstr "%(case_user_phone)s = Responsible phone"
+msgstr "%(case_user_phone)s = 负责人电话"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_date_range:0
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "条件"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open
 msgid "Open Cases"
-msgstr "待结事务"
+msgstr "待办案例"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "待结事务"
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
 msgid "Pending"
-msgstr "待命"
+msgstr "未结的"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "提醒负责人"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_section_id:0
 msgid "Set section to"
-msgstr "设置属性为"
+msgstr "设置分部为"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,state:0
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "如果您想将案例的所有附属文档附在提醒电子邮件上选
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
 msgid "Mandatory Expression"
-msgstr "必填表达"
+msgstr "不可省略表达式"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ">"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,parent_id:0
 msgid "Parent Section"
-msgstr "上级单元"
+msgstr "上级分部"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "上级菜单"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,exclusif:0
 msgid "Exclusive"
-msgstr "选择性排除"
+msgstr "排除的"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "包括的回答："
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_id)s = Case ID"
-msgstr "%(case_id)s = Case ID"
+msgstr "%(case_id)s = 案例标识符"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -1075,17 +1075,17 @@ msgstr "已创建菜单"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.log,name:0
 msgid "Action"
-msgstr "名称"
+msgstr "行动"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.categ:0
 msgid "Case Category"
-msgstr "事务类别"
+msgstr "案例分类"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
 msgid "Decrease (0>1)"
-msgstr "下降因子(0.0>1.0)"
+msgstr "下降系数(0.0－1.0)"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation.line:0
@@ -1117,12 +1117,12 @@ msgstr "序号"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_user_email)s = Responsible email"
-msgstr "%(case_user_email)s = Responsible email"
+msgstr "%(case_user_email)s = 负责人电子邮箱"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "General"
-msgstr "一般"
+msgstr "常规"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "发送Mail给"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_from:0
 msgid "Partner Email"
-msgstr "业务伙伴的Email"
+msgstr "业务伙伴的电子邮箱"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "该分割的名称。"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_body:0
 msgid "Mail body"
-msgstr "邮件内容"
+msgstr "邮件正文"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "被设定'回复至‘的电子邮件地址含在所有由系统发送
 #: view:crm.case.rule:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule
 msgid "Case Rule"
-msgstr "事务规则"
+msgstr "案例规则"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case,date_deadline:0
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "="
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case
 #: model:res.request.link,name:crm.req_link_case
 msgid "Case"
-msgstr "事务"
+msgstr "案例"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "最近的Email"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.log:0
 msgid "Case logs"
-msgstr "事务记录"
+msgstr "案例记录"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,id:0
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "继续处理"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
 msgid "Case Description"
-msgstr "事务描述"
+msgstr "案例描述"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "crm.case.section.open"
 #: view:crm.case:0
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Actions"
-msgstr "操作"
+msgstr "行动"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -1517,12 +1517,12 @@ msgstr "控制变量"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree
 msgid "Cases by section"
-msgstr "按属性分类的事务"
+msgstr "按分部排列的案例"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_last:0
 msgid "Last Action"
-msgstr "最后操作日期"
+msgstr "最后行动日期"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_id:0
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
index cc56e17dadc..2698b3695e3 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm/report/crm_report.py b/addons/crm/report/crm_report.py
index 93354f450d7..9adabc09868 100644
--- a/addons/crm/report/crm_report.py
+++ b/addons/crm/report/crm_report.py
@@ -36,7 +36,9 @@ class report_crm_case_section_categ2(osv.osv):
     _description = "Cases by section and category2"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
         'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', readonly=True),
         'section_id':fields.many2one('crm.case.section', 'Section', readonly=True),
         'category2_id':fields.many2one('crm.case.category2', 'Type', readonly=True),
@@ -54,7 +56,8 @@ class report_crm_case_section_categ2(osv.osv):
               create view report_crm_case_section_categ2 as (
                 select
                     min(c.id) as id,
-                    to_char(c.create_date,'YYYY-MM')||'-01' as name,
+                    to_char(c.create_date,'YYYY') as name,
+                    to_char(c.create_date, 'MM') as month,
                     c.user_id,
                     c.state,
                     c.category2_id,
@@ -66,7 +69,7 @@ class report_crm_case_section_categ2(osv.osv):
                 from
                     crm_case c
                 where c.category2_id is not null
-                group by to_char(c.create_date,'YYYY-MM'), c.user_id, c.state, c.stage_id, c.category2_id, c.section_id)""")
+                group by to_char(c.create_date, 'YYYY'), to_char(c.create_date, 'MM'), c.user_id, c.state, c.stage_id, c.category2_id, c.section_id)""")
 
 report_crm_case_section_categ2()
 
@@ -75,7 +78,9 @@ class report_crm_case_section_stage(osv.osv):
     _description = "Cases by section and stage"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
         'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', readonly=True),
         'section_id':fields.many2one('crm.case.section', 'Section', readonly=True),
         'categ_id':fields.many2one('crm.case.categ', 'Category', readonly=True),
@@ -93,7 +98,8 @@ class report_crm_case_section_stage(osv.osv):
               create view report_crm_case_section_stage as (
                 select
                     min(c.id) as id,
-                    to_char(c.create_date,'YYYY-MM')||'-01' as name,
+                    to_char(c.create_date,'YYYY') as name,
+                    to_char(c.create_date, 'MM') as month,
                     c.user_id,
                     c.state,
                     c.stage_id,
@@ -104,7 +110,7 @@ class report_crm_case_section_stage(osv.osv):
                 from
                     crm_case c
                 where c.stage_id is not null
-                group by to_char(c.create_date,'YYYY-MM'), c.user_id, c.state, c.stage_id, c.section_id)""")
+                group by to_char(c.create_date, 'YYYY'), to_char(c.create_date, 'MM'), c.user_id, c.state, c.stage_id, c.section_id)""")
 
 report_crm_case_section_stage()
 
@@ -113,8 +119,9 @@ class report_crm_case_section_categ_stage(osv.osv):
     _description = "Cases by section, Category and stage"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
-        'year': fields.char('Year',size=64,readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
         'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', readonly=True),
         'categ_id':fields.many2one('crm.case.categ', 'Category', readonly=True),
         'section_id':fields.many2one('crm.case.section', 'Section', readonly=True),
@@ -131,8 +138,8 @@ class report_crm_case_section_categ_stage(osv.osv):
               create view report_crm_case_section_categ_stage as (
                 select
                     min(c.id) as id,
-                    to_char(c.create_date,'YYYY') as year,
-                    to_char(c.create_date,'YYYY-MM')||'-01' as name,
+                    to_char(c.create_date,'YYYY') as name,
+                    to_char(c.create_date, 'MM') as month,
                     c.user_id,
                     c.categ_id,
                     c.state,
@@ -143,7 +150,7 @@ class report_crm_case_section_categ_stage(osv.osv):
                 from
                     crm_case c
                 where c.categ_id is not null AND c.stage_id is not null
-                group by to_char(c.create_date,'YYYY'),to_char(c.create_date,'YYYY-MM'), c.user_id, c.categ_id, c.state, c.stage_id, c.section_id)""")
+                group by to_char(c.create_date, 'YYYY'), to_char(c.create_date, 'MM'),c.user_id, c.categ_id, c.state, c.stage_id, c.section_id)""")
 
 report_crm_case_section_categ_stage()
 
@@ -152,8 +159,9 @@ class report_crm_case_section_categ_categ2(osv.osv):
     _description = "Cases by section, Category and Category2"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
-        'year': fields.char('Year',size=64,readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
         'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', readonly=True),
         'categ_id':fields.many2one('crm.case.categ', 'Category', readonly=True),
         'category2_id':fields.many2one('crm.case.category2', 'Type', readonly=True),
@@ -171,8 +179,8 @@ class report_crm_case_section_categ_categ2(osv.osv):
               create view report_crm_case_section_categ_categ2 as (
                 select
                     min(c.id) as id,
-                    to_char(c.create_date, 'YYYY') as year,
-                    to_char(c.create_date, 'YYYY-MM')||'-01' as name,
+                    to_char(c.create_date, 'YYYY') as name,
+                    to_char(c.create_date, 'MM') as month,
                     c.user_id,
                     c.categ_id,
                     c.category2_id,
@@ -184,7 +192,7 @@ class report_crm_case_section_categ_categ2(osv.osv):
                 from
                     crm_case c
                 where c.categ_id is not null AND c.category2_id is not null
-                group by to_char(c.create_date, 'YYYY'),to_char(c.create_date,'YYYY-MM'), c.user_id, c.categ_id, c.category2_id, c.state, c.stage_id, c.section_id)""")
+                group by to_char(c.create_date, 'YYYY'), to_char(c.create_date, 'MM'),c.user_id, c.categ_id, c.category2_id, c.state, c.stage_id, c.section_id)""")
 
 report_crm_case_section_categ_categ2()
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/crm/security/ir.model.access.csv b/addons/crm/security/ir.model.access.csv
index 7a08f037a32..c1b4b1738d6 100644
--- a/addons/crm/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/crm/security/ir.model.access.csv
@@ -34,4 +34,3 @@
 "access_crm_generic_wizard_manager","crm.generic_wizard","model_crm_generic_wizard","crm.group_crm_manager",1,1,1,1
 "access_crm_generic_wizard_manager","crm.generic_wizard","model_crm_generic_wizard","crm.group_crm_user",1,0,0,0
 "access_crm_calendar_config_wizard","crm.calendar.config_wizard","model_crm_calendar_config_wizard",,1,1,1,1
-"access_crm_caldav_attendee","crm.caldav.attendee","model_crm_caldav_attendee",,1,1,1,1
diff --git a/addons/crm/wizard/meeting_planify.py b/addons/crm/wizard/meeting_planify.py
index bf654f2d7b7..cb47dacd5b3 100644
--- a/addons/crm/wizard/meeting_planify.py
+++ b/addons/crm/wizard/meeting_planify.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class make_meeting(wizard.interface):
     def _selectPartner(self, cr, uid, data, context):
         case_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('crm.case')
         case = case_obj.browse(cr, uid, data['id'])
-        return {'date': case.date, 'duration': case.duration or 2.0}
+        return {'date': case[0].date, 'duration': case[0].duration or 2.0}
 
     def _makeMeeting(self, cr, uid, data, context):
         pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
diff --git a/addons/crm/wizard/wizard_cal_export.py b/addons/crm/wizard/wizard_cal_export.py
index 53b0f92fc64..a166e55f292 100644
--- a/addons/crm/wizard/wizard_cal_export.py
+++ b/addons/crm/wizard/wizard_cal_export.py
@@ -19,42 +19,44 @@
 #
 ##############################################################################
 
-import time
-import tools
 import wizard
-import os
-import mx.DateTime
 import base64
 import pooler
-import vobject
 
 
 class crm_cal_export_wizard(wizard.interface):
     form1 = '''<?xml version="1.0"?>
     <form string="Export ICS">
-        <separator string="Save ICS file"/>
-        <field name="file_path" colspan="4" width="300" nolabel="1"/>
+        <field name="name"/>
+        <field name="file_path" colspan="4" width="300"/>
     </form>'''
     
     form1_fields = {
             'file_path': {
-                'string': 'Select ICS file', 
+                'string': 'Save ICS file', 
                 'type': 'binary', 
                 'required' : True, 
                 'filters' : '*.ics'
-                }
+                },
+            'name': {
+                    'string': 'File name', 
+                    'type': 'char', 
+                    'size': 34, 
+                    'required': True, 
+                    'help': 'Save in .ics format'}, 
             }
     
     def _process_export_ics(self, cr, uid, data, context):
         case_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('crm.case')
         calendar = case_obj.export_cal(cr, uid, data['ids'], context)
-        return {'file_path': base64.encodestring(calendar)}
+        return {'file_path': base64.encodestring(calendar), \
+                                'name': 'OpenERP Events.ics'}
     
     states = {
         'init': {
             'actions': [_process_export_ics], 
-            'result': {'type': 'form', 'arch':form1, 'fields':form1_fields, 'state': [('end', '_Cancel', 'gtk-cancel'), ('end', 'Ok', 'gtk-ok')]}
-        }, 
+            'result': {'type': 'form', 'arch':form1, 'fields':form1_fields, \
+                       'state': [('end', '_Cancel', 'gtk-cancel'), ('end', 'Ok', 'gtk-ok')]}}, 
     }
     
 crm_cal_export_wizard('caldav.crm.export')
diff --git a/addons/crm/wizard/wizard_cal_import.py b/addons/crm/wizard/wizard_cal_import.py
index 0898ec671e5..8784198a7d1 100644
--- a/addons/crm/wizard/wizard_cal_import.py
+++ b/addons/crm/wizard/wizard_cal_import.py
@@ -19,14 +19,8 @@
 #
 ##############################################################################
 
-import time
-import tools
 import wizard
-import os
-import mx.DateTime
-import base64
 import pooler
-import vobject
 
 
 class crm_cal_import_wizard(wizard.interface):
@@ -40,25 +34,49 @@ class crm_cal_import_wizard(wizard.interface):
             'file_path': {
                 'string': 'Select ICS file', 
                 'type': 'binary', 
-                'required' : True, 
-                'filters' : '*.ics'
+                'required': True, 
+                'filters': '*.ics'
                 }
             }
+    display = '''<?xml version="1.0"?>
+    <form string="Import Message">
+        <field name="msg" colspan="4" width="300" nolabel="1"/>
+    </form>'''
     
-    def _process_import_ics(self, cr, uid, data, context=None):
+    display_fields = {
+            'msg': {
+                'string': '', 
+                'type': 'text', 
+                'readonly': True, 
+                }
+            }
+
+    def _process_imp_ics(self, cr, uid, data, context=None):
         case_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('crm.case')
-        case_obj.import_cal(cr, uid, data['ids'], data, context)
+        vals = case_obj.import_cal(cr, uid, data['ids'], data, context)
+        if vals:
+            global cnt
+            cnt = vals['count']
         return {}
     
+    def _result_set(self, cr, uid, data, context=None):
+        return {'msg': 'Imported %s Event(s)' % cnt}
+    
     states = {
         'init': {
             'actions': [], 
-            'result': {'type': 'form', 'arch':form1, 'fields':form1_fields, 'state': [('end', '_Cancel', 'gtk-cancel'), ('open', '_Import', 'gtk-ok')]}
+            'result': {'type': 'form', 'arch': form1, 'fields': form1_fields, \
+                       'state': [('end', '_Cancel', 'gtk-cancel'), ('open', '_Import', 'gtk-ok')]}
         }, 
         'open': {
             'actions': [], 
-            'result': {'type': 'action', 'action':_process_import_ics, 'state':'end'}
-        }
+            'result': {'type': 'action', 'action': _process_imp_ics, 'state': 'display'}
+        },
+       'display': {
+            'actions': [_result_set], 
+            'result': {'type': 'form', 'arch': display, 'fields': display_fields, \
+                       'state': [('end', 'Ok', 'gtk-ok')]}
+        }, 
     }
     
 crm_cal_import_wizard('caldav.crm.import')
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ar.po b/addons/crm_configuration/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 00000000000..5a313ba7cd9
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/bg.po b/addons/crm_configuration/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 00000000000..f7bd68b92dd
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,2181 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални "
+"символи!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/bs.po b/addons/crm_configuration/i18n/bs.po
new file mode 100644
index 00000000000..36daeb64ce5
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/bs.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ca.po b/addons/crm_configuration/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 00000000000..f08a80e0d42
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,2204 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Errors pendents d'aprovació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Casos per secció i categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Tanca iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Peticions actuals"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Gestiona un servei d'assistència/ajuda."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nom de fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Casos per oportunitats, categoria i tipus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Descripció reclamació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Import"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Corregit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campanya"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Casos per secció i fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Durada (hores)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Secció del cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Salari proposat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Nova oportunidat de donació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Trucada telefònica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+"Els seguiments identifiquen oportunitats de negoci del seu procés de vendes."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Apreciació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Segona entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Nova sol·licitud de treball"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Errors oberts"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Informació descripció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nom contacte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Propera entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Reunió oportunitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestió de les relacions amb el client (CRM)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Acceptat com reclamació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Trucades planificades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Totes les peticions d'ajuda obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Mort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Peticions de funcionalitats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Les meves oportunitats pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Domicili particular"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Nova trucada entrant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Casos per secció, categoria i fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Les meves sol·licituds de treball actuals"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Envia al candidat i afegeix a l'historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Informació de l'acció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versió 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versió 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Reunió normal o telefònica per a oportunitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Crea oportunitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Arbre de reunions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escalat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Totes les reunions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Ajuda/Assistència"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Trucades no realitzades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Treballs per mi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Refusat per la companyia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Totes les oportunitats no assignades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Oportunitat iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Totes les peticions d'ajuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Valor proposició"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Nou negoci"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Permet qualificar el resultat d'una trucada telefònica o planificar una "
+"llista de trucades telefòniques a realitzar."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Política de reclamacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Assignat a"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Contracte proposat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Treballs - Procés de selecció de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Calendari d'entrevistes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Els meus errors amb correccions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Formulari de reunions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Negociació/Revisió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Oportunitats de negoci"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Nova reclamació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Casos per oportunitats i fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Data reclamació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Totes les iniciatives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Errors amb solucions esperant aprovació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Contracte firmat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Totes les reclamacions no tancades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Planifica trucada telefònica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Formulari d'iniciatives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televisió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Envia a l'empresa i afegeix a l'historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Ajuda i soport"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Ràdio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Informació prospecció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Les meves iniciatives pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Pedaços"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Afegeix últim mail per a respondre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Oportunitats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Calendari compartit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Descripció acció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Casos per iniciatives i usuari"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Casos per oportunitats i usuari"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Compartació calendari"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Crea empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nova oportunitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Les meves donacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mòbil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Desenvolupador júnior"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Les meves reunions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Preventiu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Les meves iniciatives obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Reunions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Totes les iniciatives pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Assumpte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "La prospecció es converteix en una empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Casos per oportunitats, categoria i etapa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimeix"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Candidat refusat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Confirma reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Instal·la característiques preconfigurades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Detalls iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Les meves oportunitats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Casos per secció, categoria i categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Peticions de característiques obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Cas relacionat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Aprenentatge i educació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Etapes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Ingrés esperat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Data de reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Converteix a empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Pròximes reunions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Iniciatives actuals"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Valor reclamacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Calendari d'ajuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Les meves donacions esperant validació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Casos per secció i categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Recordatori"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nom de l'empleat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Lloc web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Previst per a llançaments futurs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fons/Inversions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Esperant resposta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Nom candidat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Creant oportunitat de negoci des d'iniciatives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Auto generat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Errors"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Convertit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Error nou"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Ingrés reclamacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Arbre de treballs - selecció de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Vendes a distància"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referències"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Nova trucada sortint"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Cost reclamació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Altres"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Utilitzat per les companyies pel seguiment d'errors i peticions de suport "
+"sobre programes informàtics"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Correu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Configura menú per a secció de casos CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Necessita anàlisi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Les meves peticions no tancades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Procés contracte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Fase de vendes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "No serà corregit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Propera reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Tancat perd"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Les meves reclamacions obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Seguiment d'errors"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Accions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Converteix prospecció a empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Totes les donacions esperant validació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Arbre d'errors"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Proposta/Preu quota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Importància"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Tipus campanya"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Recursos humans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Graduat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configura seccions CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Observeu que també podeu utilitzar la vista de calendari per programar "
+"gràficament la vostra reunió."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Arbre d'iniciatives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Entrant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Error! No podeu crear seccions recursives."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Us permet sincronitzar els vostres calendaris d'OpenERP amb el vostre "
+"telèfon, Outlook, Sunbird, iCal, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Peticions de prestacions antigues"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Dades contacte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Les meves propostes d'ajuda a revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Reclamacions objectives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Origen iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Iniciativa d'empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# de casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Retorn est."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Sol·licituds de treball inicials"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Els meus errors"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Info reclamacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Nom categoria2 de casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Converteix a oportunitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Ocupat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Canvia a esborrany"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Informació extra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Obtenció de fons"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Converteix a empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Origen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Mode de pagament"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Fase: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Programeu una reunió normal o telefònica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Les meves peticions de treball pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bac +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Les meves reclamacions no tancades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Prospecció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Els meus errors oberts"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Email empleat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Les meves ajudes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectiu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Direcció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"El mòdul de CRM d'OpenERP pot gestionar qualsevol tipus de relació. Però, "
+"per ajudar-vos a començar ràpidament amb el sistema, us configurem uns "
+"quants."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Info. treball"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Cancel·la reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Historial de resolucions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Nom candidat 2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "No ocupat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Formulari treballs - selecció de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Correctiu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Nova reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Iniciatives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Targeta de crèdit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Resolució: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Això pot ajudar a les organitzacions en el seu procés d'obtenció de "
+"fons/inversions i seguiment."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Totes les peticions de característiques"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Restableix a no confirmat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Retard tancament"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Tancat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Errors no solucionats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Reunió interna"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Permet realitzar el seguiment i gestionar iniciatives que són peticions de "
+"pre-vendes o contactes, el primer contacte d'una sol·licitud d'un possible "
+"client."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Reunió de client"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grau"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Trucades telefòniques"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Envia la prospecció i afegeix a l'historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Totes les iniciatives obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telèfon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Xec"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Quan un projecte/oportunitat real és detectat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Totes les peticions no tancades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Reclamacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Categoria2 del cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Tots els errors"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Casos per secció i fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assignat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Reciclat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Realitzat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Totes les oportunitats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Obert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter "
+"especial!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Asistència/Ajuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Les meves iniciatives actuals"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "No vàlid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Fixa reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendari de reunions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Les meves oportunitats obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Casos per fases i estimacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Nova iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Reunió per a la generació d'iniciatives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+"Esteu segurs que voleu crear una empresa basada en aquesta iniciativa?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Rebutjat per l'empleat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Primera entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Disponibilitat (setmanes)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Arbre d'oportunitats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Les meves peticions d'ajuda pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Client existent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Demanda esborrany"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Les meves peticions de treball"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Resum oportunitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Tipus de reclamació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Durada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Nova petició de característiques"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Casos per secció, categoria i fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Candidat seleccionat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Procés de selecció de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Totes les propostes de treballs a revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Nova ajuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Dates límit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Casos per iniciatives i tipus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Els meus errors no solucionats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Les meves reclamacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Totes les donacions per processar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Formulari inversions/donacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "En procés"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Iniciatives no assignades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Casos per secció i tipus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Serveis post-venda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Totes les peticions de treball"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Treball sol·licitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Totes les iniciatives esborrany"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Rellevant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Formulari seguiment d'errors"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Les meves propostes de treballs a revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Les meves iniciatives"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Totes les oportunitats obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Casos per oportunitats i tipus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Secció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Totes les propostes d'ajuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr "Rehabilitació social i recuperació rural"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Correu electrònic"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Email prospecció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Casos per iniciatives i fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Operacions d'obtenció de fons"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Salari esperat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Primer contacte amb nova prospecció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Els meus fons per processar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "De paraula"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Assumpte iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Gestiona les reclamacions de proveïdors i clients, incloent les vostres "
+"accions correctives o preventives."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Planificat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Oficina client"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Email candidat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Fase de ventes: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Tipus d'acció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Reunió amb candidats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Calendari de les meves entrevistes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Historial de comunicació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Arbre de fons/inversions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel·lat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Negoci existent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Tots els fons"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendari"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Comercial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Tancat guanya"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Totes les peticions de treball obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Reunió programada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Art i cultura"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Sortida"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+"Aquest pas de configuració s'utilitza per crear menús per seccions de casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Afegeix a l'historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Probabilitat d'èxit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nom de categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Peticions de característiques esperant aprovació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Verifiqueu que aquesta empresa ja no existeix."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Qualificació"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Nom prospecció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Casos per secció, categoria i tipus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Llicenciat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Totes les peticions d'ajuda pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Les meves peticions de treball obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Errors pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Gestiona el calendari de reunions dels usuaris."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Les meves peticions d'ajuda obertes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Serveis sanitaris"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Acceptat com error"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Peticions de característiques pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolució"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Oficina"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Fase del cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Totes les peticions de treball pendents"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Data reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Esperant resposta de l'informador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "No corregit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Permet organitzar el procés de selecció de personal: avaluació, reunions, "
+"integració de correu electrònic, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Totes les reclamacions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notes internes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Treballs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Planifica reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Planifica una reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Converteix a opurtinitat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fons/Inversions per categories"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Futur"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Errors antics"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.assistent_config"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Butlletí de notícies"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/cs.po b/addons/crm_configuration/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..3320c0f234d
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Storno"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/de.po b/addons/crm_configuration/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..f814c01b24b
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,2200 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Arbeitsliste Fehler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Partner Titel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Fälle nach Sektionen und Kategorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Beende Interessent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Aktuelle Anfragen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Managt einen Anwendersupport."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Stufe Bezeichnung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Fälle je Möglichkeit, Kategorie und Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Beschreibung Reklamation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fixiert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampagne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Fälle nach Sektion und Stufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Dauer in Stunden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Fall Sektionen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Vorschlag Einkommen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Neues Förderprojekt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Telefonanruf"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "Verfolge Verkaufschancen innerhalb Ihres Verkaufsbestands"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Beurteilung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Zweites Gespräch"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Neue Bewerbung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Offene Fehlermeldungen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Daten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Kontakt Name"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Nächstes Gespräch"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Verkaufschance Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Kundenbeziehung Management"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Reklamation Akzeptiert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Terminierte Telefoneingänge"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Alle Supportvorgänge (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Tot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Funktionsanfrage"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Meine Verkaufschancen (Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Startseite"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Neuer eingehender Telefonanruf"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Fälle nach Sektion, Kategorie und Stufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Meine Bewerbeungsliste"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Sende Kandidaten & Historisiere"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Aktion Information"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Version 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Version 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Meeting oder Telefonkonferenz für Interessenten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Erzeuge Verkaufschance"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Meetings"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Eskalation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Alle Meetings"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Anwendersupport"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Telefonanrufe nicht gehalten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Funktionsfähig für mich"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Verworfen durch Firma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Verkaufschancen ohne Verantwortlichen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Kaufinteressent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Alle Supportvorgänge"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Vorphase Angebot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Neugeschäft"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Hilft Ihnen bei der Erfassung der Resultate eines Telefongesprächs oder für "
+"die Planung einer Telefonliste."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Gewährleistung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Zuweisung an"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Einstellung Vorgeschlagen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Mitarbeiterauswahl"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Kalender Bewerbergespräch"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Meine Fehler mit Lösung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Meeting Antragsformular"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Preisverhandlung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Verkaufschancen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Neue Reklamation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Fälle nach Verkaufschancen und Stufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Datum Reklamation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Alle Interessenten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Fehler mit Lösung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Vertragsabschluss"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Alle unerledigten Reklamationen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Terminiere Telefonat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Interessenten Formular"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Verkaufschance"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Fernsehen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Sende an Partner & Historisiere"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Anwendersupport"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Interessent Information"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Meine Interessenten (Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Patches"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Füge letzte Mail hinzu für Rückantwort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Verkaufschancen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Gruppenkalender"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Aktion Beschreibung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Fälle nach Interessenten und User"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Fälle nach Interessenten und User"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Gruppenkalender"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Erzeuge Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Neue Verkaufschance"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Meine Förderprojekte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Junior Entwickler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Meine Meetings"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Präventiv"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Meine Interessenten (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Meetings"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Alle Interessenten (Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Thema"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Interessent wird zum Businesspartner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Fälle je Möglichkeit, Kategorie und Zustand"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Aussortieren"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Bestätige Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Installiere vorkonfigurierte Funktionen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Interessent Details"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Meine Verkaufschancen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Fälle nach Sektion, Kategorie und Kategorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Funktionsanfragen (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Stufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Fallbezug"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Ausbildung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Zustände"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Erwarteter Umsatz"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Datum Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Konvertiere Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Nächstes Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Aktuelle Interessenten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Kulanz"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Kalender Anwendersupport"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Meine Förderprojekte (Entwurf)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Fälle nach Sektionen und Kategorien"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Erinnerung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Mitarbeiter Name"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Geplant für Release"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Förderung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Antwort wird erwartet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Name Kandidat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Erzeuge Verkaufschance aus dem Interessenten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Kaltakquise"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Fehler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Konvertiert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Neuer Fehler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Reklamtionswert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Bewerberauswahl (Baum)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Telesales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referenzen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Neuer ausgehender Telefonanruf"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Reklamationskosten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Angewendet von Firmen zur Fehler- und Supportbearbeitung von Software"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Konfigurieren Menü für CRM Fallsektion"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "braucht Analyse"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Meine Supportvorgänge (im Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Vertragsprozess"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Bezeichnung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Vertriebsstufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "Fehler wird nicht behoben"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Nächstes Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Abgeschlossen Verloren"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Meine offenen Reklamationen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Fehlerverfolgung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Konvertierung Vertriebschance zu Kunde"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Alle Förderprojekte (Entwurf)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Fehlerliste Baumansicht"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Angebotsphase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Schweregrad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Kampagnen Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Diplom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Konfiguriere Sektionen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Sie können auch die Kalenderansicht für eine graphische Ansicht Ihrer "
+"Meetings verwenden."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Interessenten Ansicht"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Eingehend"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Fehler! keine rekursiven Sektionen möglich"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Erlaubt Ihnen eine Synchronisierung Ihrer openERP Kalender mit einem "
+"Mobilphone oder Ihren Outlook, Thunderbird..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Funktionsanfragen (Alt)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Vertragsdaten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Meine Supportvorschläge zur Revison"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Bemerkungen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Schadensprüfung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Interessenten Herkunft"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Partner Interessent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# Fälle"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Geplante Einnahmen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "erste Bewerbung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Meine Fehlerberichte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Reklamation Info"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Fall Kategorie2 Bezeichnung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Konvertiere zu Kaufinteressent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Erledigt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Zurücksetzen auf Entwurf"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Extra Information"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Förderprojekte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Konvertiere zu Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorität"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Zahlungsverfahren"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Stufe: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Terminiere ein Meeting oder Telefonkonferenz"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Meine Arbeitsliste (Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " Student"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Meine unerledigten Reklamationen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Neukundenakquise"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Meine unerledigten Fehler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Mitarbeiter EMail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Meine Supportvorgänge"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Geld"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Strategie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"Das CRM Modul von OpenERP ist in der Lage jegliche Beziehung mit Partnern "
+"abzubilden. Einige übliche Beziehungsmuster sind dabei bereits vordefiniert."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Aufgaben Beschreibung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Abbrechen Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Darstellung Historie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Bewerber Kandidat2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Nicht Telefoniert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Bewerbererauswahl Formular"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Korrektiv"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Neues Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Interessenten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Kreditkarte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Auflösung: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Hierdurch kann Vereinen bei der Finanzierung und deren Überwachung geholfen "
+"werden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Alle Funktionsanfragen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Rücknahme Bestätigung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Bemerkung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Verspäteter Abschluss"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Beendet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Fehler ohne Lösung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Meeting Intern"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Erlaubt die Rückverfolgung von Verkaufsvorgängen ab dem allerersten Kontakt, "
+"der überhaupt mit dem Interessenten stattgefunden hat."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Meeting mit Kunden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Telefonanrufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Sende Kaufinteressent & Historie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Alle Interessenten (In Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Tel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Scheck"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Falls eine Projektauftrag oder Verkaufsauftrag möglich ist"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Alle Supportvorgänge (im Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Reklamationen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Kategorie 2 von Fall"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Alle Fehler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Fälle nach Sektion und Stufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Verkaufsaufträge"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Zugewiesen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Wiederhergestellt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Betreffzeile"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Alle Verkaufschancen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Offen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
+"beinhalten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Anwendersupport"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Verantwortlich"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Meine aktuellen Interessenten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Ungültig"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Bestimme Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Kalender Meetings"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Meine Verkaufschancen (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Fälle nach Stufe und Umsatzerwartung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Neuer Interessent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Meeting für Interessenten Akquise"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher dass Sie einen Partner aus diesem Interessenten ableiten "
+"wollen?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Verworfen durch Mitarbeiter"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Erstes Gespräch"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Verfügbarkeit (Wochen)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Verkaufschancen Ansicht"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Meine Supportvorgänge (im Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Existierender Kunde"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Bedarf - Entwurf"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Meine Bewerberliste"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Interessent Zusammenfassung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Reklamationstyp"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Neue Funktionalität Anfrage"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Fälle nach Sektion, Kategorie und Stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Einstellung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Vorgehen Personalbeschaffung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Alle Bewerbungen (Entwurf)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Neuer Fall Anwendersupport"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Deadlines"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Fälle je Anbahnung und Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Meine Fehler ohne Lösung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Meine Reklamationen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Alle Förderprojekte (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Finanzmittel Antrag"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "In Bearbeitung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Alle Interessenten ohne Verantwortlichen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Fälle je Sektion und Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "AfterSales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Alle Bewerbungen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Stellenprofil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Alle Interessenten (Entwurf)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Relevanz"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Fehlerverfolgung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Meine Bewerbungen (Entwurf)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Meine Interessenten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Alle Verkaufschancen (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Fälle je Chance und Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Bereich"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Alle Supportvorgangsstufen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr "Entwicklungsförderung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Mitabeiter"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail:"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Interessent E-Mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Fälle nach Interessenten und Stufe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Finanzmittelbeschaffung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Im Wartezustand"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Erwartetes Einkommen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Erstkontakt mit Kaufinteressent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Meine Förderprojekte (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Weiterempfehlung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Betreff Interessent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Managt Reklamation in Ein- und Verkauf inklusive Nachbesserungen und "
+"Korrekturen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Geplant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Kundenbüro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Kandidat E-Mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Verkaufsphase: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Aktionstyp"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Meeting mit Einstellungskandidaten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Kalender meiner Vorstellungsgespräche"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Historie Kommunikation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Förderung Baum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Bestandskunde"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Alle Förderprojekte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Verkäufer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Vertragsabschluss"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Alle Bewerbungen (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Terminplanung Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Kunst und Kultur"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Ausgehend"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr "Dieser Konfigurationsschritt erzeugt Menüs für die Fallsektionen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Historisiere"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Erfolgswahrscheinlichkeit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Kategorie Bezeichnung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Funktionsanfragen (zu genehmigen)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Sie müssen eventuell bestätigen dass es diesen Partner bereits gibt."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Qualifizierung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Name Interessent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Fälle je Sektion, Kategorie und Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Zertifiziert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Alle Supportvorgänge (im Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Meine Bewerbungen (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Fehler im Wartezustand"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Managt den Kalender mit den Meetings der Anwender."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Meine Supportvorgänge (in Bearbeitung)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Gesundheitswesen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Akzeptiert als Fehler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Funktionsanfragen (im Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Auflösung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Büro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Stufe Fall"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Erwartet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Alle Bewerbungen (im Wartezustand)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Datum Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Wartend auf Feedback des Meldenden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "Nicht Fest"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Hilft Ihnen bei der Organisation des Einstellungsprozesses: "
+"Bedarfsermittlung, Vorstellungen, E-Mail Integration ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Alle Reklamationen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne Notiz"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Plane Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Terminiere Meeting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Konvertiere zu Verkaufschance"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Finanzmittel nach Kategorien"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Zukunft"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Alte Fehlermeldungen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequenz"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/el.po b/addons/crm_configuration/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..7df0a27788c
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,2218 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
+"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Σφάλματα για Έγκριση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλοι"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Κατηγορία2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Κλείσιμο Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Τρέχουσες Αιτήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Διαχειρίζεται υπηρεσίες τηλεφωνικής υποστήριξης πελατών."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Όνομα Σταδίου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Θέματα ανά ευκαιρίες, κατηγορίες και τύπους"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Περιγραφή Αξίωσης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Διορθώθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Προσέγγιση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Στάδιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Διάρκεια"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Τμήμα Θεμάτων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Προτεινόμενος Μισθός"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Νέα Ευκαιρία Χρηματοδότησης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Τηλεφώνημα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Έκδοση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "Ανιχνεύει ευκαιρίες συνεργασίας για το κανάλι πωλήσεων."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Εκτίμηση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Δεύτερη Συνέντευξη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Νέα Αίτηση Εργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Ανοικτά Σφάλματα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Ημερομηνίες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Πληροφορίες Περιγραφής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Όνομα Επαφής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Επαφή"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Επόμενη Συνέντευξη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Σύσκεψη με Ευκαιρία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Διαχείριση Πελατειακών Σχέσεων (CRM)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Δεκτή Αξίωση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Προγραμματισμένα Τηλεφωνήματα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Όλες οι Ανοικτές Αιτήσεις Γραμμής Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Τελειωμένη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Αίτηση Νέας Λειτουργίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Οι Εκκρεμείς Ευκαιρίες μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Κεντρική"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Νέα Εισερχόμενη Κλήση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Κατηγορία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Θέματα ανά Τμήμα, Κατηγορία και Στάδιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Οι Τρέχουσες Αιτήσεις Εργασίας μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Αποστολή Υποψηφίου & Αρχειοθέτηση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Πληροφορίες Ενέργειας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Έκδοση 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Έκδοση 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Σύσκεψη κανονική ή τηλεφωνική για ευκαιρία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Δημιουργία Ευκαιρίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Σχεδιάγραμμα Συσκέψεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Διαβάθμιση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Όλες οι Συσκέψεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Γραμμή Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Μη Κρατημένες Κλήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Εργάζεται για Εμένα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Απορρίφθηκε από την Εταιρεία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Όλες οι Ευκαιρίες χωρίς Ανάθεση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Ευκαιρία Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Όλες οι Αιτήσεις Γραμμής Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Πρόταση Αξίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Νέα Συνεργασία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Σας βοηθάει να κωδικοποιήσετε το αποτέλεσμα μιας κλήσης ή να προγραμματίσετε "
+"μια λίστα κλήσεων."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Αξιώσεις (Πολιτική Εταιρείας)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Ανατέθηκε σε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Προτάθηκε Συμβόλαιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Εργασία - Διαδικασία Πρόσληψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Ημερολόγιο Συνεντεύξεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Σφάλματά μου με επιρράμματα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Φόρμα Συσκέψεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Διαπραγματεύσεις/Επισκόπηση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Ευκαιρίες Συνεργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Νέα Αξίωση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Θέματα ανά Ευκαιρία και Στάδιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Ημερ/νία Αξίωσης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Όλοι οι Σύνδεσμοι"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Σφάλματα με Επιρράμματα για Έγκριση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Υπογράφηκε Συμβόλαιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Μη Διευθετημένες Αξιώσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Προγραμματισμός Τηλεφωνημάτων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Φόρμα Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Ευκαιρία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Τηλεόραση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Αποστολή Συνεργάτη & Αρχειοθέτηση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Γραμμή Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Ραδιόφωνο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Πληροφορίες Προοπτικής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Σύνδεσμοι σε Εκκρεμότητα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Επιρράμματα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Προσθήκη Τελευταίου, Μη Απαντημένου Mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Ευκαιρίες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Κοινό Ημερολόγιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Περιγραφή Ενέργειας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Θέματα ανά Σύνδεσμο και Χρήστη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Θέματα ανά Ευκαιρία και Χρήστη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Κοινή Χρήση Ημερολογίου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Δημιουργία Συνεργάτη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Νέα Ευκαιρία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Οι Χρηματοδοτήσεις μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Κινητό"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Junior Developer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Οι Συσκέψεις μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Προληπτικά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Ανοικτοί Σύνδεσμοί μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Συσκέψεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Όλοι οι Σύνδεσμοι σε Εκκρεμότητα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Αντικείμενο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Η προοπτική μετατρέπεται σε συνεργάτη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Θέματα ανά ευκαιρίες, κατηγορίες και καταστάσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Ο Υποψήφιος Απορρίφθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Επιβεβαίωση Σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Εγκατάσταση Ρυθμισμένων Λειτουργιών"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Οι Ευκαιρίες μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Θέματα ανά Τμήμα, Κατηγορία και Κατηγορία2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Ανοικτές Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Στάδιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Σχετικό Θέμα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Μάθηση & Εκπαίδευση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Στάδια"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Αναμενόμενα Έσοδα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Ημερομηνία Σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Μετατροπή σε Συνεργάτη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Επόμενες Συσκέψεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Τρέχοντες Σύνδεσμοι"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Αξιώσεις Αξίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Ημερολόγιο Γραμμής Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Χρηματοδοτήσεις μου για Επικύρωση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Κατηγορία2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Υπενθύμιση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Όνομα Υπαλλήλου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Ιστοσελίδα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Προγραμματισμένο για μελλοντική έκδοση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Χρηματοδοτήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Σε αναμονή Ανταπόκρισης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Όνομα Υποψηφίου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Δημιουργία ευκαιριών συνεργασίας από Σύνδεσμο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Αυτοδημιούργητο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Σφάλματα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Μετατράπηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Ιστορικό"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Νέο Σφάλμα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Έσοδα Αξίωσης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Εργασία - Σχεδιάγραμμα Προσλήψεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Τηλεπωλήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Συστάσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Νέα Εξερχόμενη Κλήση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Κόστος Αξίωσης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Άλλο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιέιται από εταιρείες για ανίχνευση σφαλμάτων σε προγράμματα και για "
+"αιτήσεις υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Ρυθμίσεις Μενού για τα Τμήματα Θεμάτων CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Χρήζει Ανάλυσης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Οι Ανοικτές Αιτήσεις μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Διαδικασία Συμβολαίου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Σάδιο Πώλησης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "Δε φτιάχνεται"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Επόμενη Σύσκεψη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Έκλεισε Ανεπιτυχώς"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Οι ανοικτές μου Αξιώσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Ανίχνευση Σφαλμάτων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Ενέργειες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Μετατροπή προοπτικής σε συνεργάτη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Χρηματοδοτήσεις για Επικύρωση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Διακλάδωση Σφαλμάτων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Πρόταση/Προσφορά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Διαδίκτυο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Σημαντικότητα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Τύπος Προσέγγισης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Ανθρώπινο Δυναμικό"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Απόφοιτος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Ρυθμίσεις Τμημάτων CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε και την ημερολογιακή προβολή για τον "
+"προγραμματισμό της επόμενης σύσκεψής σας."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Διακλάδωση Συνδέσμων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Εισερχόμενα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ανάδρομα τμήματα."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Θα σας επιτρέψει να συγχρονίσετε τα ημερολόγια του Open ERP με το τηλέφωνο, "
+"outlook, Sunbird, ical κλπ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Παλιές Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Δεδομένα Συμβολαίου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Επισκόπηση των Προτάσεών μου για τη Γραμμή Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Σημειώσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Πραγματκές Αξιώσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Πηγή Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Συνεργάτης Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# Θεμάτων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Εκτιμ. Έσοδα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Αρχική Ζήτηση Εργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Τα Σφάλματά μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Πληροφορίες Αξιώσεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Όνομα Θεματικής Κατηγορίας2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Κρατήθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Επαναφορά σε Πρόχειρο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Εύρεση Χρηματοδοτήσεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Μετατροπή σε Συενργάτη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Προτεραιότητα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Πηγή"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Τοποθεσία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Τρόπος Πληρωμής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Στάδιο: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Προγραμματισμός σύσκεψης, κανονικής ή τηλεφωνικής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Οι Αιτήσεις Εργασίας μου σε Εκκρεμότητα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Λύκειο +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Μη Διευθετημένες Αξιώσεις μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Προοπτική"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Ανοικτά Σφάλματά μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Email Υπαλλήλου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Η Γραμμή Υποστήτιξής μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Μετρητά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Κατεύθυνση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"To Άρθρωμα CRM του Open ERP μπορεί να διαχειρστεί οποιοδήποτε είδος σχέσεων, "
+"αλλά, για τη δική σας διευκόλυνση στη γνωριμία σας με το σύστημα, έχουμε "
+"προετοιμάσει μερικές για εσάς."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Πληροφορίες Θέσης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Ακύρωση Σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Ιστορικό Λύσεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Ονομα2 Υποψηφίου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Μη Κρατημένες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Εργασία - Φόρμα Πρόσληψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Διορθωτική"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Νέα Σύσκεψη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Μήνας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Σύνδεσμοι"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Πιστωτική Κάρτα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Λύση: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Όλες οι Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Επαναφορά σε Μη Επιβεβαιωμένη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Σημείωση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Καθυστέρηση Κλεισίματος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Έκλεισε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Σφάλματά μη επιδιορθωμένα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Εσωτερική Σύσκεψη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Σας επιτρέπει να ανιχνεύσετε και να διαχειριστείτε Συνδέσμους που μπορεί να "
+"είναι επαφές ή αιτήματα πριν την πώληση: η πρώτη επαφή."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Σύσκεψη με Πελάτη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Βαθμός"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Τηλεφωνήματα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Αποστολή Προοπτικής & Αρχειοθέτηση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Όλοι οι Ανοικτοί Σύνδεσμοι"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Τηλέφωνο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Επιταγή"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Όταν εντοπίζεται ένα πραγματικό έργο/ευκαιρία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Όλες οι Ανοικτές Αιτήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Αξιώσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Θεματική Κατηγορία2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Όλα τα Σφάλματά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Στάδιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Πωλήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Ανατέθηκαν"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Ανακυκλώθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Επικοινωνία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Όλες οι Ευκαιρίες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Ανοικτή"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Γραμμή Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Υπεύθυνος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Τρέχοντες Σύνδεσμοί μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Άκυρο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Ορισμός Σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Ημερολόγιο Συσκέψεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Οι Ανοικτές Ευκαιρίες μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Θέματα ανά Στάδιο και Εκτιμήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Νέος Σύνδεσμος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Σύσκεψη για Δημιουργία Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+"Είστε βέβαιοι πως θέλετε να δημιουργήσετε συνεργάτη από αυτή το Σύνδεσμο;"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Απορρίφθηκε από Υπάλληλο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Πρώτη Συνέντευξη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Διαθεσιμότητα (εβδομάδες)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Σχεδιάγραμμα Ευκαιριών"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Οι Αιτήσεις Υποστήριξής μου σε Εκκρεμότητα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Υπάρχων Πελάτης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Απαίτηση Πρόχειρου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Οι Αιτήσεις Εργασίας μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Περίληψη Ευκαιρίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Τύπος Αξίωσης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Διάρκεια"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Νέα Αιτήση Νέας Λειτουργίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Θέματα ανά Τμήμα, Κατηγορία και Στάδιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Ο Υποψήφιος Προσλήφθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Διαδικασία Προσλήψεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Επισκόπηση Όλων των Προτάσεων Εργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Νέα Γραμμή Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Προθεσμίες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Θέματα ανά στοιχεία και τύπο."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Σφάλματά μου μη Επιδιορθωμένα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Οι Αξιώσεις μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Χρηματοδοτήσεις για Εφαρμογή"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Φόρμα Χρηματοδότησης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "Σε εξέλιξη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Μη Ανατεθειμένοι Σύνδεσμοι"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Θέματα ανά τμήμα και τύπο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Υπηρεσίες After-Sale"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Όλες οι Αιτήσεις Εργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Θέση Αίτησης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Όλοι οι Πρόχειροι Σύνδεσμοι"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Σχετικά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Φόρμα Ανίχνευσης Σφάλματος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Επισκόπηση των Προτάσεων Εργασίας μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Σύνδεσμοί μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Όλες οι Ανοικτές Ευκαιρίες"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Θέματα ανά ευκαιρίες και τύπο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Τμήμα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Όλες οι Προτάσεις της Γραμμής Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr "Κοινωνική Ανάπλαση και Αγροτική Ανάπτυξη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Υπάλληλος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Νέο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Email Προοπτικής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Θέματα ανά Σύνδεσμο και Στάδιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Διαδικασίες Χρηματοδότησης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Εκκρεμεί"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Αναμενόμενος Μισθός"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Πρώτο συμβόλαιο με νέα προοπτική"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Χρηματοδοτήσεις μου για Εφαρμογή"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Προφορικά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Αντικείμενο Συνδέσμου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Διαχειρίζεται τις αξιώσεις πελατών και προμηθευτών, καθώς και τις "
+"διορθωτικές ή προληπτικές ενέργειές σας."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Προγραμματίστηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Γραφείο Πελάτη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Email Υποψηφίου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Στάδιο Πώλησης: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Τύπος Ενέργειας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Σύσκεψη με Υποψηφίους"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Ημερολόγιο των Συνεντεύξεών μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Ιστορικό Επικοινωνίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Διάγραμμα Χρηματοδοτήσεων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Υπάρχουσα Συνεργασία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Όλες οι Χρηματοδοτήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Ημερολογιο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Πωλητής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Έκλεισε με Επιτυχία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Όλες οι Ανοικτές Αιτήσεις Εργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Προγραμματισμός Σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Τέχνη Και Πολιτισμός"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Εξερχόμενα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr "Βήμα Ρυθμίσεων για δημιουργία Μενού για Τμήματα Θεμάτων"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Αρχειοθέτηση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Πιθανότητα Επιτυχίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Όνομα Κατηγορίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Σύσκεψη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών για Έγκριση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+"Μπορεί να χρειαστεί να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο συνεργάτης δεν υπάρχει ήδη."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Προσόντα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Όνομα Προοπτικής"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Θέματα ανά τμήμα, κατηγορία και τύπο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Εξουσιοδοτημένα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Εκκρεμείς Αιτήσεις Υποστήριξης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Οι Ανοικτές μου Αιτήσεις Εργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Σφάλματα σε Εκκρεμότητα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Διαχειρίζεται το ημερολόγιο συσκέψεεων των χρηστών."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Οι Ανοικτές Αιτήσεις Υποστήριξής μου"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Περίθαλψη"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Δεκτό Σφάλμα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Εκκρεμείς Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Λύση"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Γραφείο"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Στάδιο Θέματος"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Εκτιμήσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Εκκρεμείς Αιτήσεις Εργασίας"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Ημερ/νία σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Σε Αναμονή Ανταπόκρισης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "Δε διορθώθηκε"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Σας βοηθάει στην οργάνωση της διαδικασίας προσλήψεων: αποτίμηση, "
+"συναντήσεις, ενσωμάτωση email κλπ."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Πρόχειρα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Όλες οι Αξιώσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Εσωτερικές Σημειώσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Θέσεις"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Προγραμματισμός Σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Προγραμματισμός Σύσκεψης"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Χρηματοδοτήσεις ανά Κατηγορία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Μελλοντικά"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Παλιά Σφάλματα"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Αλληλουχία"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections."
+#~ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει τμήμα με την ίδια περιγραφή."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Σφάλμα!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "meeting"
+#~ msgstr "σύσκεψη"
+
+#, python-format
+#~ msgid "A partner is already defined on this lead."
+#~ msgstr "Έχει ήδη οριστεί συνεργάτης για το Σύνδεσμο."
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/es.po b/addons/crm_configuration/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000000..440803332d4
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,2205 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Errores pendientes de aprobación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Casos por sección y categoría2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Cerrar iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Peticiones actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Gestiona un servicio de asistencia/ayuda."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nombre de fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Casos por oportunidades, categoría y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Descripción reclamación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Corregido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Casos por sección y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Duración (horas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Sección del caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Salario propuesto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Nueva oportunidad de fondo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Llamada telefónica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+"Los seguimientos identifican oportunidades de negocio de su proceso de "
+"ventas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Apreciación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Segunda entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Nueva solicitud de trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Errores abiertos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Información de descripción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nombre contacto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Próxima entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Reunión oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestión de las relaciones con el cliente (CRM)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Aceptado como reclamación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Llamadas planificadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas las peticiones de ayuda abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Muerto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Peticiones de funcionalidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Mis oportunidades pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Domicilio particular"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Nueva llamada entrante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Casos por sección, categoría y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Mis solicitudes de trabajo actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Enviar candidato & Añadir historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Información de la acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versión 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versión 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Reunión normal o telefónica para oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Crear oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Árbol de reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escalado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Todas las reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Ayuda/Asistencia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Llamadas no realizadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Trabajos para mi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Rechazado por la compañía"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Todas las oportunidades no asignadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Oportunidad iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas las peticiones de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Propuesta de valor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Nuevo negocio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Le permite codificar el resultado de una llamada telefónica o planificar "
+"una lista de llamadas telefónicas a realizar."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Política de reclamaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Asignado a"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Contrato propuesto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Trabajos - Proceso de selección de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Calendario de entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Mis errores con parches"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Formulario de reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Negociación/Revisión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Oportunidades de negocio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Nueva reclamación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Casos por oportunidades y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Fecha reclamación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Errores con parches esperando aprobación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Contrato firmado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Todas las reclamaciones no cerradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Planificar llamada telefónica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Formulario de iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televisión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Enviar empresa & Añadir historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Ayuda y soporte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Información prospección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Mis iniciativas pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Parches"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Añadir último mail para responder"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Calendario compartido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Descripción acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Casos por iniciativas y usuario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Casos por oportunidades y usuario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Compartición calendario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Crear empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nueva oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Mis fondos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móvil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Desarrollador junior"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Mis reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Preventivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Mis iniciativas abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "La prospección se convierte en una empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Casos por oportunidades, categoría y etapa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Candidato rechazado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Confirmar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Instalar funcionalidades preconfiguradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Detalles iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Mis oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Casos por sección, categoría y categoría2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Peticiones de funcionalidades abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Caso relacionado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Aprendizaje y educación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Etapas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Ingreso esperado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Fecha de reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Convertir a empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Próximas reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Iniciativas actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Valor reclamaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Calendario de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Mis fondos esperando validación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Casos por sección y categoría2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Recordatorio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nombre del empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Previsto para lanzamientos futuros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fondos/Inversiones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Esperando respuesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Nombre candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Creando oportunidades de negocio desde iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Auto generado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Errores"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Convertido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Error nuevo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Ingreso reclamación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Árbol de trabajos - selección de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Ventas a distancia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Nueva llamada saliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Costo reclamación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Otros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Utilizado por las compañías para seguir errores y peticiones de soporte "
+"sobre programas informáticos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Configurar menú para sección de casos CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Necesita análisis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Mis peticiones no cerradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Proceso contrato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Fase de ventas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "No será corregido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Próxima reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Cerrado-Perdido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Mis reclamaciones abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Seguimiento de errores"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Convertir prospección a empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Todos los fondos esperando validación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Árbol de errores"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Propuesta/Precio cuota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Importancia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Tipo campaña"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Recursos humanos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Graduado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configurar secciones CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Observe que también puede utilizar la vista de calendario para programar "
+"gráficamente su siguiente reunión."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Árbol de iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Entrante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Le permite sincronizar sus calendarios OpenERP con su teléfono, Outlook, "
+"Sunbird, iCal, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Peticiones de funcionalidades antiguas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Datos contracto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Mis propuestas de ayuda a revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Reclamaciones objetivas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Origen iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Iniciativa de empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# de casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Retorno est."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Solicitudes de trabajo iniciales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Mis errores"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Info reclamaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Nombre categoría2 de casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Convertir a oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Ocupado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Cambiar a borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Información extra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Obtención de fondos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Convertir a empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Origen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de pago"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Fase: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Programar una reunión normal o telefónica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Mis peticiones de trabajo pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bac +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Mis reclamaciones no cerradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Prospección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Mis errores abiertos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Email empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Mis ayudas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Dirección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"El módulo de CRM de OpenERP puede gestionar cualquier tipo de relación. "
+"Pero, para ayudarle a empezar rápidamente en el sistema, le configuramos "
+"unos cuantos de ellos."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Info. trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Cancelar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Historial de resoluciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Nombre2 candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "No ocupado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Formulario trabajos - selección de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Correctivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Nueva reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Tarjeta de crédito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Resolución: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Esto puede ayudar a las organizaciones en su proceso de obtención de "
+"fondos/inversiones y seguimiento."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Todas las peticiones de funcionalidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Restablecer a no confirmado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Demora cierre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Errores no solucionados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Reunión interna"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Le permite realizar el seguimiento y gestionar iniciativas que son "
+"peticiones de pre-ventas o contactos, el primer contacto de una solicitud de "
+"un posible cliente."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Reunión de cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Llamadas de teléfono"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Enviar prospección & Añadir historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Cheque"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Cuando un proyecto/oportunidad real es detectado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Todas las peticiones no cerradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Reclamaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Categoría2 del caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Todos los errores"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Casos por sección y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Ventas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Asignado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Reciclado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Realizado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Todas las oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+"especial!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Asistencia/Ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Mis iniciativas actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "No válido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Fijar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendario de reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Mis oportunidades abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Casos por fases y estimaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Nueva iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Reunión para la generación de iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr "¿Está seguro que quiere crear una empresa basada en esta iniciativa?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Rechazado por el empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Primera entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Disponibilidad (semanas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Árbol de oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Mis peticiones de ayuda pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Cliente existente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Demanda borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Mis peticiones de trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Resumen oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Tipo de reclamación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Nueva petición de funcionalidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Casos por sección, categoría y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Candidato seleccionado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Proceso de selección de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Todas las propuestas de trabajos a revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Nueva ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Fechas límite"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Casos por iniciativas y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Mis errores no solucionados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Mis reclamaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Todas los fondos para procesar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Formulario fondos/inversiones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Iniciativas no asignadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Casos por sección y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Servicios post-venta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Todas las peticiones de trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Trabajo solicitado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Relevante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Formulario seguimiento de errores"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Mis propuestas de trabajos a revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Mis iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Todas las oportunidades abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Casos por oportunidades y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Todas las propuestas de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr "Rehabilitación social y recuperación rural"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Email prospección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Casos por iniciativas y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Operaciones de obtención de fondos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Salario esperado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Primer contacto con nueva prospección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Mis fondos para procesar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "De palabra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Asunto iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Gestiona las reclamaciones de proveedores y clientes, incluyendo sus "
+"acciones correctivas o preventivas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Planificado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Oficina cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Email candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Fase de ventas: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Tipo de acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Reunión con candidatos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Calendario de mis entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Historial de comunicación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Árbol de fondos/inversiones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Negocio existente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Todos los fondos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Comercial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Cerrado-Ganado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Todas las peticiones de trabajo abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Reunión programada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Arte y cultura"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Saliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+"Este paso de configuración se utiliza para crear menús para secciones de "
+"casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Añadir al historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Probabilidad de éxito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nombre de categoría"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Peticiones de funcionalidades esperando aprobación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Debería verificar que esta empresa ya no exista."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Cualificación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Nombre prospección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Casos por sección, categoría y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Licenciado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas las peticiones de ayuda pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Mis peticiones de trabajo abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Errores pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Gestiona el calendario de reuniones de los usuarios."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Mis peticiones de ayuda abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Servicios sanitarios"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Aceptado como error"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Peticiones de funcionalidades pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolución"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Oficina"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Fase del caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Todas las peticiones de trabajo pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Fecha reunió"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Esperando respuesta del informador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "No corregido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Le permite organizar el proceso de selección de personal: evaluación, "
+"reuniones, integración de correo electrónico, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Todas las reclamaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notas internas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Trabajos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Planificar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Planificar una reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convertir a oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fondos/Inversiones por categorías"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Futuro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Errores antiguos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.asistente_config"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po b/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..db83149da5a
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,2204 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Incidencias esperando aprobación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Casos por sección y categoría2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Cerrar iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Solicitudes actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Gestiona un servicio de mesa de ayuda."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nombre de fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Casos por oportunidades, categoría y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Descripción del reclamo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Solucionado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Casos por sección y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Duración (horas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Sección del caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Salario propuesto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Nueva oportunidad de donación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Llamada telefónica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Provincia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+"Los seguimientos identifican oportunidades de negocio para su flujo de venta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Agradecimiento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Segunda entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Nueva solicitud de trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Incidencias abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Información de la descripción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Próxima entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Reunión de oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestión de las relaciones con el cliente (CRM)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Aceptado como reclamo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Llamadas planificadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas las solicitudes de mesa de ayuda abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Muerto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Solicitudes de funcionalidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Mis oportunidades pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Nueva llamada entrante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Casos por sección, categoría y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Mis solicitudes de trabajo actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Enviar candidato & Añadir historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Información de la acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versión 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versión 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Reunión o conferencia telefónica para oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Crear oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Árbol de reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escalar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Todas las reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Mesa de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Llamadas no realizadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Trabajos para mi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Rechazado por la compañía"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Todas las oportunidades no asignadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Oportunidad de iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas las solicitudes de mesa de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Propuesta de valor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Nuevo negocio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Lo ayuda a codificar el resultado de una llamada telefónica o planificar una "
+"lista de llamadas telefónicas a procesar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Reclamos de política"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Asignado a"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Contrato propuesto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Empleos - Proceso de selección de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Calendario de entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Mis incidencias con correcciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Formulario de reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Negociación/Revisión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Oportunidades de negocio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Nuevo reclamo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Casos por oportunidades y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Fecha reclamo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Incidencias con correcciones esperando aprobación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Contrato firmado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Todos los reclamos no cerrados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Programar llamada telefónica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Formulario de iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televisión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Enviar partner & Añadir historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Mesa de ayuda y soporte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Información de Prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Mis iniciativas pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Correcciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Añadir el último correo para responder"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Calendario compartido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Descripción de la acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Casos por iniciativas y usuario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Casos por oportunidades y usuario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Compartir calendario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Crear Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nueva oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Mis donaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móvil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Desarrollador junior"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Mis reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Preventivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Mis iniciativas abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "El Prospect pasa a ser un partner de negocio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Casos por oportunidades, categoría y etapa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Candidato rechazado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Confirmar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Instalar funcionalidades preconfiguradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Detalles iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Mis oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Casos por sección, categoría y categoría2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Solicitudes de funcionalidades abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Caso relacionado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Aprendizaje y educación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Fases"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Ingreso esperado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Fecha de reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Convertir a Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Próximas reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Iniciativas actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Reclamos de valor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Calendario de mesa de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Mis donaciones esperando validación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Casos por sección y categoría2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Recordatorio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nombre del empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Planficado para futuros lanzamientos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Donaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Esperando respuesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Nombre del candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Creando oportunidades de negocio desde iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Auto generado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Incidencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Convertido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Nueva Iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Ingreso por reclamo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Empleos - Arbol de reclutamiento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Televentas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Nueva llamada saliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Costo de reclamo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Utilizado por las compañías para rastrear incidencias y solicitudes de "
+"soporte sobre software"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Configurar menú para Sección de casos de CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Análisis de necesidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Mis solicitudes no cerradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Proceso de contratos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Fase de ventas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "No será solucionado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Próxima reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Cerrado perdido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Mis reclamos abiertos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Seguimiento de incidencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Convertir porspect en partner de negocio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Todas las donaciones esperando validación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Árbol de incidencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Propuesta/Cotización del precio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Gravedad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Tipo de campaña"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Recursos humanos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Graduado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configurar secciones de CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Observe que también puede utilizar la vista del calendario para programar "
+"gráficamente su próxima reunión."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Árbol de iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Entrante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Le permitirá sincronizar sus calendarios de OpenERP con su teléfono, "
+"Outlook, Sunbird, iCal, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Solicitudes de funcionalidades antiguas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Datos del contracto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Mis propuestas de mesa de ayuda para revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Reclamos objetivos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Origen de la iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Iniciativa para un partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# de Casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Retorno estimado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Solicitudes de trabajo iniciales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Mis incidencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Información de reclamos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Nombre de caso categoría2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Convertir a oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Retenido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reestablecer como Borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Información extra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Obtención de fondos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Convertir a partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de pago"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Fase: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Programar una reunión o conferencia telefónica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Mis solicitudes de trabajo pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bac +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Mis reclamos no cerrados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Prospección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Mis incidencias abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Correo electrónico del empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Mi mesa de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Caja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Dirección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"El módulo de CRM de OpenERP puede gestionar cualquier tipo de relación. "
+"Pero, para ayudarlo a empezar rápidamente en el sistema, le configuramos "
+"alguno de ellos."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Información del trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Cancelar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Historial de resoluciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Nombre2 candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "No retenido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Empleos - Formulario de reclutamiento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Correctivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Nueva reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Tarjeta de crédito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Resolución: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Esto puede ayudar a las asiciaciones en su proceso de obtención donaciones y "
+"seguimiento."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Todas las solicitudes de funcionalidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Restablecer a no confirmado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Demorar cierre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Incidencias no solucionadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Reunión interna"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Le permite dar seguimiento y gestionar iniciativas como peticiones de pre-"
+"ventas o contactos, que son el primer contacto con una posible solicitud de "
+"un cliente."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Reunión de cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Llamadas telefónicas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Enviar Prospect & Añadir historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Cheque"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Cuando un proyecto/oportunidad real es detectado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Todas las solicitudes no cerradas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Reclamos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Categoría2 del caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Todas las incidencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Casos por sección y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Ventas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Asignado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Reciclado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Realizado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Todas las oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter "
+"especial!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Mesa de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Mis iniciativas actuales"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Inválido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Fijar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendario de reuniones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Mis oportunidades abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Casos por fases y estimados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Nueva iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Reunión para la generación de iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr "¿Está seguro que quiere crear un partner basado en esta iniciativa?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Rechazado por el empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Primera entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Disponibilidad (semanas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Árbol de oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Mis solicitudes de mesa de ayuda pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Cliente existente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Demanda borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Mis solicitudes de trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Resumen oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Tipo de reclamo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Nueva solicitud de funcionalidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Casos por sección, categoría y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Candidato contratado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Proceso de selección de personal"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Todas las propuestas de empleo para revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Nueva mesa de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Fechas límite"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Casos por iniciativas y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Mis iniciativas no solucionadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Mis reclamos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Todas las donaciones para procesar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Formulario de fundaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Iniciativas no asignadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Casos por sección y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Servicios post-venta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Todas las solicitudes de trabajo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Trabajo solicitado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Todas las iniciativas borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Relevante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Formulario para seguimiento de incidencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Mis propuestas de empleo para revisar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Mis iniciativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Todas las oportunidades abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Casos por oportunidades y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Todas las propuestas de mesa de ayuda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr "Rehabilitación social y recuperación rural"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Correo electrónico del prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Casos por iniciativas y fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Operaciones de obtención de fondos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Salario esperado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Primer contacto con nuevo prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Mis donaciones para procesar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Boca a boca"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Asunto de la iniciativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Gestiona los reclamos de proveedores y clientes, incluyendo sus acciones "
+"correctivas o preventivas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Planificado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Oficina del cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Correo electrónico del candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Fase de ventas: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Tipo de acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Reunión con candidatos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Calendario de mis entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Historial de comunicación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Árbol de donaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Negocio existente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Todas las donaciones"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Vendedor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Cerrado ganado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Todas las solicitudes de trabajo abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Programar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Arte y cultura"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Saliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+"Este paso de configuración se utiliza para crear menúes para secciones de "
+"casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Añadir al historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Probabilidad de éxito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nombre de la categoría"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Solicitudes de funcionalidades esperando aprobación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Puede tener que verificar que esta empresa ya no exista."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Calificación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Nombre del prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Casos por sección, categoría y tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Autorizado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas las solicitudes de mesa de ayuda pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Mis solicitudes de trabajo abiertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Incidencias pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Gestiona el calendario de reuniones de los usuarios."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Mis solicitudes de mesa de ayuda pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Asistencia sanitaria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Aceptado como incidencia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Soolicitudes de funcionalidades pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolución"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Oficina"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Fase del caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Todas las solicitudes de trabajo pendientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Fecha de la reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Esperando respuesta del periodista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "No solucionado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Lo ayuda a organizar el proceso de selección de personal: evaluación, "
+"reuniones, integración de correo electrónico, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Todos los reclamos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notas internas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Empleos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Planificar reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Programar una reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convertir a oportunidad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Donaciones por categorías"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Futuro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Incidencias antiguas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.asistente_config"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/et.po b/addons/crm_configuration/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000000..832e1b45010
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,2189 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Töökohad Töölevõtmise Protsess"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Vead mis ootavad heakskiitmist"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Juhtumid jaotise ja staatusejärgi2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Käesolevad päringud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Haldab helpdesk teenust."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Staatuse Nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Nõude Kirjeldus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fikseeritud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampaania"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Juhtumid Jaotise ja Staatusejärgi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Kestvus (Tundides)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Juhtumi Jaotis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Pakutav Palk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Telefonikõne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versioon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Hindamine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Kuupäevad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Kirjelduse Informatsioon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Kontakti Nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Järgmine Intervjuu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Kliendisuhete haldus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Aksepteeritud kui nõue"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Planeeritud kõned"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Kõik avatud helpdeski päringud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Surnud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Kodu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Uus sissetulev kõne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategooria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Juhtumid Jaotise, Kategooria ja Staatusejärgi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Toimingu Informatsioon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versioon 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versioon 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Staatus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Loo Võimalus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Koosolekute Puu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Eskaleeri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Kõik kohtumised"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Mittepeetud kõned"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Koosolekute Vorm"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Juhtumid võimaluste ja etappie kaupa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Nõude Kuupäev"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Võimalus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Saada Partnerile & Arhiveeri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Perspektiivi Informatsioon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Lisa viimane kiri vastamiseks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Võimalused"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Jagatud kalender"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Toimingu Kirjeldus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Juhtumid juhtimiste ja kasutajate kaupa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Kalendri Jagamine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Loo partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Uus võimalus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Minu vahendid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Minu kohtumised"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Ennetav"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Koosolekud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Subjekt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Perspektiiv konverditakse äripartneriks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Järgmine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Prindi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Kinnita Koosolek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Minu võimalused"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Staatus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Seotud juhtum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Õppimine ja haridus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Etapid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Eeldatav Tulu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Koosoleku Kuupäev"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Muuda partneriks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Järgmised kohtumised"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Helpdeski kalender"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Juhtumid Jaotise ja Kategooriajärgi2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Meeldetuletus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Töötaja nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Veebileht"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Vahendid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Vastuse ootel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Kandidaadi Nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Ärivõimaluste loomine algatustest"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Vead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Muudetud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Ajalugu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Nõude Tulu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Töökohad - Värbamise Puu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Telemüügid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Viited"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Loobu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Uus väljuv kõne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Nõude Kahjum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr "Kasutatakse firmades jälgimaks vigu ja pakkumaks tuge tarkvarale"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "E-post"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Seadista Menüü CRM juhumi Jaotisele"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Vajab analüüsi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Lepingu protsess"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Müügistaatus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Järgmine Koosolek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Vigade jälgimine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Toimingud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Konverdi perspektiiv äripartneriks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Vigade Puu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Ettepanek/Hinnapakkumine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Veeb"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Tõsidus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Kampaanja Tüüp"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Inimressursid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Seadista CRM Jaotised"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Sa saad kasutada ka kalendrivaadet, et graafiliselt planeerida oma järgmist "
+"kohtumist."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Sissetulev"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid sektsioone."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Lepingu andmed"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Minu helpdeski ettepanekud üle vaatamiseks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Märkmed"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# Juhtumid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Loodetav tulu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Minu vead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Nõuete Info"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Lähtesta mustandiks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Täiendav info"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Vahendite kogumine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Muuda partneriks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Allikas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Asukoht"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Makseviis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Staatus "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Töötaja e-post"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Minu helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Sularaha"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Suund"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"Open ERP moodul võimaldab hallata igat tüüpi suhteid. Aga selleks, et aidata "
+"sul kiirelt alustada, seadistasime me mõned neist sinu jaoks."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Töökoha Info"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Tühista Koosolek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Lahenduse ajalugu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Kandidaadi Nimi2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Töökohad - Värbamise Vorm"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Uus kohtumine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Kuu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Krediitkaart"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"See võib aidata assotsiatsioone vahendite kogumise protsessil ja jälgimisel."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Märge"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Suletud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Sisemine kohtumine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Kohtumine kliendiga"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Teaduskraad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Telefonikõned"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Saada Perspektiiiv & Arhiveeri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Tšekk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Kui reaalne projekt/võimalus tuvastatakse"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Nõuded"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Kõik vead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Juhtumid jaotise ja staatusejärgi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Müük"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Üldine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Määratud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Suhtlus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Avatud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Vastutav"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Mina käesolevad algatused"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Vigane"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Sea Koosolek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Koosolekute kalender"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Juhtumid Staatuse ja Hinnangutejärgi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Uus algatus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Kohtumine algatuste genereerimiseks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr "Oled sa kindel, et soovid luua partnerit selle algatuse põhjal?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Kättesaadavus (nädalad)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Olemasolev klient"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Nõude Tüüp"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Kestus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Juhtumid jaotise, Kategooria ja staatusejärgi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Kandidaat palgatud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Uus helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Tähtajad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Minu nõuded"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "Töös"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Määramata algatused"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Müügijärgsed teenused"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Rakendatud Töökohad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Kõik algatuste mustandid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Asjakohane"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Vea Jälgimise Vorm"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Minu algatused"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Jaotis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr "Sotsiaalne rehabilitatsioon ja maaharimine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Töötaja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Uus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "E-post"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Perspektiivi Email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Juhtumid algatuste ja etappide kaupa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Vahendite kogumise operatsioonid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pooleliolev"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Oodatav palk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Väga esimene kontakt koos uue perspektiiviga"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Jututurundus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Algatuse teema"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Haldab tarnijate ja klientide nõudeid, sealjuures sinu korrigeerivaid ja "
+"vältivaid tegevusi."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Planeeritud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Kliendi kontor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Kandidaadi Email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Müügi Staatus: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Toimingu Tüüp"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Koosolek Kandidaatidega"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Kommunikatsiooni alalugu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Eksisteeriv äri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Müügimees"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Kõik lahtised töökohapäringud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Planeeri kohtumine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Kunstid ja kultuur"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Väljuv"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr "Seda Seadistuse sammu kasutatakse loomaks Menüü Juhtumi Jaotistele"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Arhiveeri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Edu tõenäosus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Kategooria nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Kohtumine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Perspektiivi Nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Litsenseeritud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Kõik pooleliolevad helpdesk päringud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Haldab kasutajate koosolekute kalendrit."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Minu lahtised helpdeski päringud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Tervishoid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Aksepteeritud kui Viga"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Kontor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Juhtumi staatus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Koosoleku kuupäev"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "Pole parandatud"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Aitab sul organiseerida töölevõtmise protsessi; hindamine, koosolekud, e-"
+"posti integreerimine..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Kõik nõuded"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Sisemised märkmed"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Töökohad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fondid kategooria järgi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Tulevik"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Vanad vead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Järjekord"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Infoleht"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/fi.po b/addons/crm_configuration/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..47b563ffa48
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,2195 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-20 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Hyväksymistä odottavat ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Otsikko"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Tapahtumat osion ja kategoria2:n mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Nykyiset pyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Hallinnoi Helpdesk -palvelua."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Vaiheen nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Tapahtumat mahdollisuuksien, kategorian ja tyypin mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Vaadi kuvaus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Määrä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Korjattu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Tapahtumat osion ja vaiheen mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Kesto (tunteina)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Kumppani"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Tapahtuma -osio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Suunniteltu palkka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Uusi rahasto mahdollisuus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Puhelinsoitto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "Tunnistetut liiketoimintamahdollisuuksien polut myyntikanavalle."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Arvonnousu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Toinen haastattelu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Uusi työpaikkapyyntö"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Avoimet ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Päivämäärät"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Kuvauksen tiedot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Kontaktin nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Seuraava haastattelu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Asiakkuuden hallinta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Hyväksytty vaateena"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Suunnitellut soitot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Kaikki avoimet tukipyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Kuollut"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Ominaisuuspyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Omat odottavat mahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Koti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Uusi saapuva puhelu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja vaiheen mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Omat työpyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Lähetä ehdokas ja arkistoi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Tapahtumatiedot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versio 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versio 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Mahdollisuuden tavallinen -tai puhelinkokous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Luo mahdollisuus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Kokouspuu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Kiihdyttää"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Kaikki kokoukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Pidottomat puhelut"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Minun työni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Hylätty yhtiön toimesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Kaikki myöntämättömät mahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Kaikki tukipyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Arvoesitys"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Uusi liiketoimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Auttaa sinua päättelemään puhelun tulokset tai suunnittelemaan listan "
+"käsiteltävistä puhelinsoitoista."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Käytäntövaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Annettu toimeksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Sopimusehdotus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Työpaikat - Palkkausprosessi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Haastattelukalenteri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Omat ohjelmointivirheet päivityksien kanssa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Kokouslomake"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Neuvottelu/Katsaus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Liiketoimintamahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Uusi vaade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Tapahtumat mahdollisuuksien ja vaiheen mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Vaateen päivämäärä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Hyväksymistä odottavat ohjelmointivirheet joilla on päivitys"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Sopimus allekirjoitettu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Kaikki sulkemattomat vaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Ajoita puhelinsoitto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Mahdollisuus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televisio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Lähetä kumppani ja arkistoi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Helpdesk ja tuki"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Lisää viimeinen sähköposti vastaukseen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Mahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Jaa kalenteri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Toimenpiteen kuvaus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden ja käyttäjän mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Kalenterin jakaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Luo kumppani"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Uusi mahdollisuus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Nuorempi kehittäjä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Omat kokoukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Ennaltaehkäisevä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Kokoukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Aihe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Mahdollisuus on muuttumassa liiketoimintakumppaniksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden, kategorian ja vaiheen mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Tulosta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Ehdokas kieltäytyi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Vahvista kokous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Asenna esi-konfiguroidut ominaisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Omat mahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja kategoria2:n mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Avaa ominaisuuspyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Vaihe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Liittyvä tapahtuma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Oppiminen ja koulutus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Vaiheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Odotettu tuotto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Kokouksen päivämäärä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Muunna kumppaniksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Seuraavat kokoukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Arvovaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Helpdeskin kalenteri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Tapahtumat osion ja kategoria2:n mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Muistuttaja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Työntekijän nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Kotisivu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Suunniteltu julkaistavaksi tulevaisuudessa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Rahastot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Odottaa vastausta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Päivämäärä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Ehdokkaan nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Itsestään luotu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Muunnettu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Uusi ohjelmointivirhe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Vaadi tuotto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Työpaikat - Rekrytointipuu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Puhelinmyynnit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Viitteet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Uusi ulkopuhelu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Vaadi kustannus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Ohjelmoitivirheitä jäljittävät ja ohjelmien tukipyyntöjä käyttävät yritykset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Konfiguroi Valikko CRM tapahtuma -osiolle"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Tarvitsee analysoinnin"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Omat sulkemattomat pyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Sopimusprosessi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Myyntivaihe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "Ei korjaa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Seuraava kokous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Suljettu menetys"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Omat avoimet vaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Ohjelmointivirheiden jäljitys"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Toiminnot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Muunna ehdokas liiketoimintakumppaniksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Ohjelmointivirhe puu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Ehdotus/Hinta Tarjous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Verkko"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Vakavuus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Kampanjatyyppi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Henkilöstö resurssit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Valmistua"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Konfiguroi CRM -osiot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Huomaa, että voit käyttää kalenterinäkymää myös suunnitellaksesi graafisesti "
+"seuraavan kokouksesi."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Saapuva"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Virhe ! Et voi luoda päällekkäisiä osioita."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Sallii sinun synkronoivan OpenERP kalenterisi puhelimesi, "
+"sähköpostiohjelman, Sunbirdin jne. kanssa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Vanhat ominaisuuspyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Sopimuksen tiedot (data)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Omat tarkistettavat helpdesk -ehdotukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Huomautukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Tosiasiallisest vaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "Tapahtumien lukumäärä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Arvioitu tuotto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Alkutöiden tarve"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Omat ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Muunna mahdollisuudeksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Pidätetty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Palauta Luonnokseksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Lisätiedot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Muunna kumppaniksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Tärkeysaste"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Lähde"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Sijanti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Vaihe: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Ajoita normaali puhelinkokous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Omat odottavat työpyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bac + 5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Omat sulkemattomat vaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Lupaava"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Omat avoimet ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Työntekijän sähköposti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Oma Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Käteinen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Suunta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"OpenERP:n CRM -moduuli voi hallita monenlaisia suhteita. Auttaaksesi sinua "
+"nopean aloituksen aikaansaamiseksi, olemme konfiguroineet muutaman sinulle "
+"valmiiksi."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Työtehtävän tiedot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Peruuta kokous/tapaaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Ei pidätetty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Työpaikat - Rekrytointilomake"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Tarkennus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Uusi kokous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Kuukausi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Luottokortti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Tarkkuus: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Tämä saattaa auttaa yhteenliittymiä varojennostoprosessissa ja seurannassa."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Kaikki ominaisuuspyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Palauta vahvistamattomaksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Huomautus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Viivytä sulkemista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Suljettu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Ohjelmointivirheitä ei ole korjattu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Sisäinen kokous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Asiakastapaaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Tutkinto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Puhelinsoitot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Lähetä ehdokas ja arkistoi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Puhelin"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Šekki"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Kun todellinen projekti/mahdollisuus on löydetty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Kaikki sulkemattomat pyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Vaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Kaikki ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Tapahtumat osion ja vaiheen mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Myynnit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Yleinen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Osoitettu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Kierrätetty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Yhteydet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Kaikki mahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Avaa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Vastuullinen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Virheellinen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Aseta kokous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Kokouskalenteri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Omat avoimet mahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Tapahtumat vaiheen ja arvioiden mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Hylätty työntekijän toimesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Ensimmäinen haastattelu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Saatavuus (viikoissa)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Mahdollisuuksien puu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Omat odottavat helpdesk pyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Olemassa oleva asiakas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Vaatimusluonnos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Omat työtehtäväpyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Mahdollisuuksien yhteenveto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Vaateen tyyppi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Kesto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Uusi ominaisuuspyyntö"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja vaiheen mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Ehdokas palkattu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Työpaikkojen palkkausprosessi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Kaikki tarkastettavat työpaikkaehdotukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Uusi Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Takarajat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Omat korjaamattomat ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Omat vaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Kaikki prosessoitavat varat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Varat -lomake"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "Prosessoitavana"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Tapahtumat osion ja tyypin mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Jälkimyyntipalvelut"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Kaikki työpaikkapyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Sovittu työpaikka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Oleellinen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Ohjelmointivirheiden seurantalomake"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Omat tarkistusta vaativat työpaikkaehdotukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Kaikki avoimet mahdollisuudet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden ja tyypin mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Osio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Kaikki helpdesk -ehdotukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Työntekijä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Uusi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Ehdokkaan sähköposti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Tapahtumat ohjauksen ja vaiheen mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Varojennostotoiminnot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Odottaa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Oletettu palkka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Ensimmäinen yhteydenpito ehdokkaan kanssa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Omat prosessoitavat varat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Suusanallinen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Hallinnoi toimittajien ja asiakkaiden vaateita, sisältäen sinun korjaavat "
+"tai estävät toiminnot."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Suunniteltu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Asiakkaan toimisto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Ehdokkaan sähköposti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Myyntien vaihe: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Toiminnon tyyppi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Ehdokkaiden tapaaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Omien haastatteluiden kalenteri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Kommunikointihistoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Varojen puu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Peruutettu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Olemassa oleva liiketoimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Kaikki varat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalenteri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Myyjä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Suljettu voitto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Kaikki avoimet työpaikkapyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Ajoita tapaaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Taide ja Kulttuuri"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Lähtevä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr "Tässä konfigurointivaiheessa luodaan valikko Tapahtumaosioille"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Historioi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Onnistunut mahdollisuus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Kategorian nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Kokous/Tapaaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Hyväksymistä odottavat ominaisuuspyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Sinun täytyy varmistaa ettei tämä kumppani ole jo olemassa."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Mahdollisuuden nimi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja tyypin mukaan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Lisensöity"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Kaikki odottavat Helpdesk pyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Omat avoimet työpaikkapyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Odottavat ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Hallinnoi käyttäjien tapaamiskalentereita"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Omat avoimet Helpdesk pyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Terveydenhoito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Hyväksytty ohjelmointivirheenä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Odottavat ominaisuuspyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Tarkkuus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Toimisto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Tapahtuman vaihe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Arviot"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Kaikki odottavat työpaikkapyynnöt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Tapaamispäivämäärä"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Odottaa raportoijan vastausta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "Korjaamaton"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Auttaa sinua järjestämään työpaikan palkkausprosessin: arvioinnit, "
+"tapaamiset, sähköposti -integraation jne."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Luonnos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Kaikki vaateet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Sisäiset huomautukset"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Työpaikat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Suunnittele tapaaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Ajoita tapaaminen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Muunna mahdollisuudeksi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Varat kategorioittain"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Tulevat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Vanhat ohjelmointivirheet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvenssi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Uutiskirje"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/fr.po b/addons/crm_configuration/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..861e84b0168
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,2201 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Cas par section et catégorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Cloture une affaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Diriger un service d'assistance"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nom de l'étape"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Description de la réclamations"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Cas par section et étape"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Durée (heures)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Section du cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Salaire proposé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Appréciation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Description de l'information"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nom du Contact"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Prochain entretien"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Rendez-vous d'opportunité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Cas par section catégorie et étape"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Envoyer au candidat et ajouter à l'historique"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Infos sur l'action"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Rendez-vous normal ou téléphonique pour une opportunité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "État"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Créer une opportunité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Arbre des Rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escalader"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Opportunité d'affaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Aide à encoder le résultat d'une conversation téléphonique ou à plannifier "
+"une liste"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Assigné à"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Formulaire de Rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Opportunités d'affaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Date de la réclamation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Fomrulaire des Affaires"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Envoi le partenaire et ajoute à l'historique"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Information du prospet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Ajouter le dernier courrier pour réponse"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Opportunités"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Calendrier partagé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Description de l'action"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Calendrier partagé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Créer un partenaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Portable"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Le prospect est converti en partenaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Candidat refusé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Confirmer le rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Installer des paramètres pré-configurés"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Détails de l'affaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Cas par section, catégorie et catégorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Étape"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Relation avec le cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Revenus espérés"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Date du rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Convertir en partenaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Cas par section et catégorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Rappel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nom de l'Employé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fonds"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Nom du candidat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Ouvrir une opportunité d'affaire à partir du marché"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Bugs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Revenus des réclamations"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Arbre des Emplois - Recrutements"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Références"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Coût de la réclamation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Utilisé par les sociétés pour suivre des anomalies et des demandes de "
+"supports sur les logiciels"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Configure des menus pour des sections de cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Etape de vente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Prochain Rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Suivi des Bugs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Convertir un prospect en client"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Arbre des Bugs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Sévérité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Type de campagne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Ressources humaines"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configurer les sections de la CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Notez que vous pouvez également utiliser la vue calendrier pour planifier "
+"vos prochains rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Arbre des affaires"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Permet de synchroniser votre calendrier Open ERP avec votre téléphone, "
+"Outlook, Sunbird, iCal, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Données du contrat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Source de l'affaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Affaire du partenaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# de cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Revenu Estim."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Informations sur les rélamations"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Catégorie des cas2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Convertir en opportunité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Acquise"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Mettre en brouillon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Infos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Convertir en partenaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Origine"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Mode de paiement"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Stage: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Planifier un rendez vous physique ou téléphonique"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Email de l'Employé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Orientation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"Le module CRM d'Open ERP permet de gérer tout type de relation. Mais, afin "
+"de vous aider à démarrer rapidement sur le système, nous en avons configuré "
+"quelques-unes pour vous."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Information sur l'Emploi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Annuler le Rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Historique de la Résolution"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Nom2 du candidat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Non conclus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Formulaire Emplois - Recrutement"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Affaires"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Résolution: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Ceci peut aider les associations dans leur procédure de collecte de fonds et "
+"de suivi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Réinitialiser à non-confirmer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Delai de fermeture"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Degré"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Appels téléphoniques"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Envoyer au prospect et ajouter à l'historique"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Téléphone"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Lorsqu'un réel projet/une réelle opportunité est détecté"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Réclamations"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Catégorie2 du cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Cas par section et étape"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Ventes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Communication"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvert"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
+"spéciaux !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Assistance"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Planifier un rendez vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendrier des Rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Cas par Étape et Estimations"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Rendez-vous pour affaires"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+"Êtes vous sure de vouloir créer un partenaire sur la base de cette affaire"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Disponibilité (semaines)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Arbre des Opportunités"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Sommaire des affaires"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Type de réclamation"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Cas par section, catégorie et étape"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Candidat engagé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Procédure de recrutement"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Dates Limites"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Recherche de fonds"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Job postulé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Pertinence"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Formulaire de Rapport de Bug"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Section"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Prospection par couriel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Opérations de levées de fonds"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "En attente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Salaire demandé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Tout premier contact avec un nouveau prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Sujet du marché"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Gérér les réclamations fournisseurs et clients, incluant vos actions "
+"correctives ou préventives."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Email du candidat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Etape de vente : "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Type d'action"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Entretien avec les candidats"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Historique de la communication"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Arbre des Fonds"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Annulé"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Plannifier un rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+"Cette étape de configuration est utilisé pour créer un menu pour une section "
+"de cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Faire une historique"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Probabilité de succès"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nom de la catégorie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Rendez-vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Vous devez vérifier que ce partenaire n'existe pas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Qualification"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Nom du prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Gèrer le calendrier des rendez-vous des utilisateurs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Résolution"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Etape des cas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Date de rendez vous"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Aide à organiser le processus d'embauche: évaluation, rendez vous, gestion "
+"des emails"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notes Internes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Rendez vous planifié"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convertir en opportunité"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fonds par Catégorie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/gl.po b/addons/crm_configuration/i18n/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..bf052fce9cd
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/gl.po
@@ -0,0 +1,2192 @@
+# Galician translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Erros esperando aprobación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Peticións actuais"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fixo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Duración (Horas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Sección do caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Salario proposto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Chamada de teléfono"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Segunda entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Nova petición de traballo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Erros abertos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nome de contacto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Seguint entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "As miñas peticións actuais de traballo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Información da acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versión 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versión 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Crear oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Asistencia técnica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Rexeitado pola compañía"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Asignado a"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Traballos - Proceso de contratación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Calendario de entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Oportunidades de negocio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Contrato firmado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Chamada de teléfono programada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televisión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Asistencia técnica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Engadir o último correo para responder"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Calendario compartido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Compartición de calendario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Crear partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nova oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móbil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Desenvolvedor Junior"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Candidato rexeitado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "As miñas oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Converter en partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Calendario de asistencia técnica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Recordatorio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nome do empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Esperando resposta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Nome do candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Erros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Convertido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Novo erro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referencias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Nova chamada saínte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo-e"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Xestión de erros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Accións"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Árbore de erros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Gravidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Recursos humanos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configurar seccións do CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Erro ! Non pode crear seccións recursivas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Os meus erros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Converter a oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Información extra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Converter a partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Orixe"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Localización"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de pago"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "As miñas peticións de traballo pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Os meus erros abertos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Correo-e do empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "A miña asistencia técnica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Dirección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Empregos - Formulario de recrutamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Nova reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Tarxeta de crédito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Resolución: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Pechado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Erros sen arranxar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Reunión interna"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Reunión con cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grao"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Chamadas telefónicas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Cheque"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Todos os erros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Asignado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Reciclado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicación"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Todas as oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Asistencia técnica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsábel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Non válido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Estabelecer reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendario de reunións"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Rexeitado polo empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Primeira entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Dispoñibilidade (semanas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Árbore de oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Cliente existente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "As miñas peticións de traballo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Resumo de oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Nova petición de característica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Candidato contratado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Nova asistencia técnica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Os meus erros sen arranxar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Servizo postvenda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Todas as peticións de traballo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Relevante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Todas as oportunidades abertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sección"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Correo-e"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Correo-e do candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Tipo de acción"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Reunión con candidatos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Calendario das miñas entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Historial de comunicacións"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nome de categoría"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Erros pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Aceptado como erro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolución"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Oficina"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimacións"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Data da reunión"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrición"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notas internas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Traballos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Futuro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Carta"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Warning !"
+#~ msgstr "Aviso !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Erro !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "meeting"
+#~ msgstr "reunión"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/hr.po b/addons/crm_configuration/i18n/hr.po
new file mode 100644
index 00000000000..6799425b28d
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/hr.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Perić <ivica.peric@ipsoft-tg.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/hu.po b/addons/crm_configuration/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..db6a21880f2
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Eladás"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/id.po b/addons/crm_configuration/i18n/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..ffcccba7e00
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/id.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/it.po b/addons/crm_configuration/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000000..a9d0e3e4b43
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,2204 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Casi per sezione e categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Contatto privilegiato chiuso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Gestisci un servizio di Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nome Scenario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Descrizione della richiesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Casi per Sezione e Scenario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Durata (Ore)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Sezione Caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Stipendio Proposto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "Tracce identificano le opportunità per le vostre linee di vendita."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Valutazione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Informazioni Descrizione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nome del contatto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Prossimo colloquio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Incontro di opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Casi per sezione, categoria e scenario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Spedisci al canditato e Memorizza a storico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Informazioni Azione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Riunione o teleconferenza per opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Crea Opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Struttura Riunioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Intensificare"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Contatto privilegiato di Opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Ti aiuta a codificare il risultato di una telefonata o a pianifiare una "
+"lista di telefonata da effettuare."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Assegnato a"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Modulo Riunioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Data della richiesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Modulo Iniziativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Invia a Partner e Storicizza"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Informazione candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Aggiungi ultima Mail in Risposta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Calendario condiviso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Descrizione di azione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Calendario posto in condivisione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Creare Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Cellulare"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Riunioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Argomento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Candidato si sta convertendo in bussiness partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Successivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Candidato rifiutato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Conferma riunione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Installa le funzionalità Pre-configurate"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Dettagli contatto privilegiato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Casi per Sezione, Categoria e Categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Scenario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Caso correlato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Tirocini"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Entrata prevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Data Riunione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Converti a Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Casi per Sezione e Categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Promemoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nome Dipendente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fondi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Nome del candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "In fase di creazione di business dai contatti privilegiati"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Bug"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Riepilogo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Richiesta entrante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Struttura Reclutamento Lavoro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Riferimenti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Costo richiesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Usato dalle aziende per tener traccia di errori e rispondere alle richieste "
+"sui software"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Configura il menu per la sezione caso di CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Contratto di processo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Scenario Vendite"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Prossima Riunione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Tracciamento Bug"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Azioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Converti candidato in business partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Struttura Bug"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Gravità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Tipo Campagna"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Risorse Umane"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configura le sezione CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Nota che è possibile utilizzare la vista calendario per creare lo "
+"scadenziario dei tuoi prossimi incontri."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Struttura Iniziative"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Permetterà di sincronizzare i tuoi calendari Open ERP con il tuo telefono, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Data di contratto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Origine Iniziativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Contatto privilegiato Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "Numero di Casi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Entrate stimate"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Informazioni Richieste"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Nome Caso categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Covertire in Opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Gestito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Riporta a Bozza"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Informazioni Aggiuntive"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Converti a Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Sorgente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicazione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modalità Pagamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Stage: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Metti a scadenziatio una riunione o una teleconferenza"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Email Dipendente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Direzione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"Il modulo CRM di OpenERP è in grado di gestire ogni tipo di relazione.Ma, "
+"come aiuto per iniziare ad utilizzare velocemente il sistema, ne abbiamo "
+"configurate alcune per voi."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Informazioni Lavoro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Annulla Riunione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Riepilogo Risoluzione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Nome candidato 2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Non gestito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Modulo di Assunzione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Iniziative"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Risoluzione: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Questo può aiutare le associazioni nel loro processo diraccolta fondi e nel "
+"mantenere traccia di ciò."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Ripristina Non confermato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Ritardo Chiusura"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Chiuso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Permette di tenere traccia e gestire i contatti privilegiati che sono "
+"richieste di prevendita o contatti,il primo contatto con un richiesta del "
+"cliente."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Chiamate telefoniche"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Spedisci al candidato e metti a storico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefono"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Quando un progetto reale / opportunità è rilevato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Richieste"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Categoria2 del caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Casi per sezione e scenario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendite"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Completato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicazione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Aperto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
+"speciali!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsabile"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Riunione organizzativa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendario Riunioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Casi di studio e stome"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Riunione per Creare Iniziative"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+"Si è sicuri di voler creare un contatto privilegiato su questo contatto "
+"privilegiato?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Disponibilità (settimane)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Struttura Opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Sommario opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Tipo di richiesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Casi per sezione, categoria e scenario"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Candidato assunto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Processo di assunzione per assegnazione posti di lavoro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Scadenze"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Modulo Fondi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Lavoro Svolto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Rilevante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Modulo Tracciamento Bug"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sezione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Email candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Operazioni di ricerca fondi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "In sospeso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Stipendio Previsto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Primo contatto il nuovo candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Soggetto di contatto privilegiato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Gestisce le richieste di fornitori e clienti, includendo i tuoi preventivi e "
+"azioni correttive"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "EMail di candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Scenario di vendita: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Tipo di azione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Riunione con candidati"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Riepilogo Comunicazioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Struttura Fondi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Annullato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Mettere a scandenziario una riunione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+"Questo passo di configurazione serve a creare Menu per sezioni di caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Storicizza"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Probabilità di successo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nome Categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Riunione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Si deve verificare che questo partner non esista già."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Qualifica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Nome candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Gestisce il calendario delle riunioni degli utenti."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Risoluzione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Scenario Caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Valutazioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Data di riunione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Ti aiuta a organizzare il processo di assegnazione di posti di lavoro: "
+"valutazione, riunioni, integrazione email..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Note Interne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Pianifica riunioni"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Converti ad opportunità"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fondi per Categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ko.po b/addons/crm_configuration/i18n/ko.po
new file mode 100644
index 00000000000..35517fa6c8b
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ko.po
@@ -0,0 +1,2201 @@
+# Korean translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
+"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "승인 대기 중인 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "제목"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "섹션 및 카테고리 별 케이스들 2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "리드 선택"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "현재 요청"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "도움 서비스 관리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "단계 이름"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "기회, 카테고리 및 타입 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "클레임 설명"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "금액"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "고정됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "캠페인"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "섹션 및 단계 별 케이스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "듀레이션 (시간)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "파트너"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "케이스 섹션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "제안된 급여"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "새 펀드 기회"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "전화"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "상태"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "버전"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "귀하의 판매 파이프라인을 위한 식별된 비즈니스 기회를 추적"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "평가"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "두번 째 인터뷰"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "새 직무 요청"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "버그 열기"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "날짜"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "설명 정보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "연락처 이름"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "연락처"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "다음 인터뷰"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "기회 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "고객 관계 관리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "클레임으로 접수됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "계획된 통화"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "모든 오픈 상태의 도움 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "기능 요청"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "내 보류 중인 기회들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "홈"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "새 받을 통화"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "카테고리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "섹션, 카테고리 및 단계 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "내 현재 직무 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "후보 보내기 및 히스토리 기록"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "액션 정보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "기회에 대한 일반 및 전화 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "기회 생성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "미팅 트리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "승급"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "모든 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "핼프데스크"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "내 업무"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "회사에 의해 거부됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "할당되지 않은 모든 기회들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "리드 기회"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "모든 핼프데스크 요청"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "새 비즈니스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr "전화 통화 결과를 인코드하고, 처리할 통화 리스트를 정리하는 것을 돕습니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "정책 클레임"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "할당 대상자"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "제안된 계약"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "직무 - 채용 프로세스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "인터뷰 카렌더"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "패치가 있는 내 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "미팅 양식"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "협상/검토"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "비즈니스 기회"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "새 클레임"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "기회 및 단계 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "클레임 날짜"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "모든 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "승인 대기 중인 패치와 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "서명한 계약들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "마감되지 않은 모든 클레임들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "전화 통화 예약"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "리드 양식"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "기회"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "TV"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "파트너 전송 및 히스토리 기록"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "헬프데스크 및 지원"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "라디오"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "잠재 고객의 정보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "내 보류 중인 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "패치"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "답변에 최종 메일 첨부"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "기회"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "공유된 카렌터"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "액션 설명"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "리드와 사용자 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "기회 및 사용자 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "카렌더 공유"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "파트너 생성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "새 기회"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "내 펀드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "모바일"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "주니어 개발자"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "내 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "내 오픈 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "모든 보류 중인 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "주제"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "잠재 고객은 비즈니스 파트너로 전환 중입니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "다음"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "기회, 카테고리 및 단계 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "인쇄"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "타입"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "거부된 후보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "미팅 확정"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "사전에 구성된 기능들을 설치"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "리드 상세"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "내 기회들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "기능 요청 오픈"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "단계"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "관련된 케이스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "학습과 교육"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "단계"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "예상 수입"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "미팅 날짜"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "파트너로 전환"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "다음 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "현재 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "가치 클레임들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "핼프데스크 카렌더"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "검증 대기 중인 내 펀드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "섹션 및 카테고리별 케이스들 2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "상기서신"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "직원 이름"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "웹사이트"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "향후 배포가  계획됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "펀드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "대기 중인 응답"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "날자"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "후보 이름"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "리드로부터 비즈니스 기회 생성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "자기 생성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "버그"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "변환됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "히스토리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "새 버그"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "클레임 수입"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "직무 - 채용 트리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "통신 판매"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "참조"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "새 거는 통화"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "클레임 원가"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "기타"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr "소프트웨어 버그 추적과 요청 지원을 위해 기업/기관에 의해 사용됩니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "메일"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "CRM 케이스 섹션을 위한 메뉴 구성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "요구 분석"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "내 마감되지 않은 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "계약 프로세스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "판매 단계"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "다음 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "마감된 손ㅅㄹ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "내 오픈 클레임들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "버그 추적"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "액션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "잠재고객을 비즈니스 파트너로 전환"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "검증을 기다리는 모든 펀드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "버그 트리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "제안/가격 견적"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "웹"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "심각성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "캠페인 타입"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "인적 자원"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "졸업"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "CRM 섹션 구성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr "귀하의 다음 미팅을 시각적으로 구성하려면 카렌더 뷰를 이용하십시오."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "리드 트리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "인바운드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "에러! 재귀적 섹션은 만들 수 없습니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr " 시스템과 귀하의 전화, 아웃룩, 선버드, iCal 등과 동기화할 수 있습니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "옛 기능 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "계약 데이터"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "검토할 내 핼프데스크 프로포지션ㄷ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "노ㅡ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "실제 클레임"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "리드 소스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "리드 파트너"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "케이스의#"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "추정 수입"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "초기 직무 요구"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "내 버그"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "클레임 정보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "기회로 변환"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "초안으로 재설정"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "추가 정보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "펀드 모금"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "파트너로 전환"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "우선순위"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "소스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "위치"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "결제 모드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "단계: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "보통 또는 통화 미팅 스케줄"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "내 보류 중인 직무 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "내 마감되지 않은 클레임들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "잠재 고객"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "내 오픈 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "직원 이메일"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "내 핼프데스크"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "현금"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "방향"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"CRM 모듈을 통해 여러 종류의 관계를 관리할 수 있지만, 귀하가 곧바로 적용할 수 있도록 미리 몇 가지를 구성해 두었습니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "직무 정보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "미팅 취소"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "해결 히스토리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "후보 이름2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "직무 - 채용 양식"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "교정"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "새 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "월"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "리드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "크레디트 카드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "해결: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr "그들의 펀드 모금 과정과 추적에 도움이 될 수 있습니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "요청된 모든 기능들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "미확정으로 재설정"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "노트"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "지연 닫기"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "마감됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "교정 안된 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "내부 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr "최초의 고객 요청인 사전 판매 요청 또는 접촉과 관련된 리드들을 추적 및 관리할 수 있습니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "고객 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "등급"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "전화 통화"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "모든 오픈 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "전화"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "수표"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "실질 프로젝트/기회가 탐지될 때"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "마감되지 않은 모든 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "클레이"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "모든 버그"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "섹션 및 단계 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "판매"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "일반"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "할당됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "완료"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "커뮤니케이션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "모든 기회"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "오픈"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포함하면 안 됩니다 !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "핼프데스크"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "책임자"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "내 현재 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "무효"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "미팅 설정"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "미팅 카렌더"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "내 오픈 기회들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "단계 및 추정 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "내 리드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "리드 생성을 위한 미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr "이 리드에 기초하여 파트너를 생성하시겠습니까?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "직원에 의해 거부됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "첫 인터뷰"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "가용성 (주)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "기회 틀"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "내 보류 중인 핼프데스크 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "기존 고객"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "내 직무 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "기회 요약"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "클레임 타입"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "듀레이션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "내 기능 요청"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "섹션, 카테고리 및 단계 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "고용된 후보"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "직무 채용 프로세ㅡ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "검토할 모든 직무 프로포지션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "새 핼프데스크"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "마감시한"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "리드 및 타입 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "교정되지 않은 내 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "내 클레임"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "처리할 모든 펀드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "펀드 양식"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "처리 중"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "미할당 리드들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "섹션 및 타입별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "A/S"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "모든 직무 요청"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "지원된 직무"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "모든 리드 초안들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "관련있음"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "버그 추적 양식"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "검토할 내 직무 프로포지션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "내 리드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "모든 오픈 기회들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "기회 및 타입 별 케이스들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "섹션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "모든 핼프데스크 프로포지션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "직원"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "새"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "이메일"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "잠재고객 이메일"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "리드 및 단계 별 케이스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "펀드 모금 오퍼레이션"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "보류"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "예상 급여"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "새 잠재고객과의 첫 접촉"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "처리할 내 펀드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "리드 주제"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr "귀하의 교정 또는 예방 액션을 포함하여, 고급자와 고객의 클레임을 관리합니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "계획됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "고객 사무실"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "후보 이메일"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "판매 단계: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "액션 타입"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "미팅 카렌더"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "내 인터뷰 카렌더"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "커뮤니케이션 히스토리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "펀드 트리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "취소됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "기존 비즈니스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "모든 펀드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "카렌더"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "판매사원"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "모든 오픈 직무 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "미팅 스케줄"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "문화와 예술"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "내보내기"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr "이 구성 단계는 '케이스 섹션 메뉴'를 만듭니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "히스토리에 기록"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "성공 가능성"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "카테고리 이름"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "미팅"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "승인 대기 중인 기능 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "이 파트너가 더 이상 존재하지 않음을 확인해야 합니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "인증"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "잠재고객 이름"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "사용자"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "섹션, 카테고리 및 타입 별 케이스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "라이선스됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "모든 보류 중인 핼프데스크 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "내 오픈 직무 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "보류 중인 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "사용자의 미팅 카렌더 관리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "내 오픈 핼프데스크 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "건강 관리"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "버그로 수락"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "보류 중인 기능 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "해결"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "사무실"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "케이스 단계"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "추정"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "모든 보류 중인 직무 요청들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "미팅 날짜"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "리포터 응답 대기"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "교정 안됨"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr "직무 채용 프로세스, 평가, 미팅 그리고 이메일 통합 등을 관리합니다."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "초안"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "모든 클레임"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "내부 노트"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "직무"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "회의 준비"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "미팅 스케줄"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "기회로 전환"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "카테고리별 펀드"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "미래"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "옛 버그들"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "시퀀스"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "뉴스레터"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Warning !"
+#~ msgstr "경고!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "에러!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "meeting"
+#~ msgstr "미팅"
+
+#, python-format
+#~ msgid "A partner is already existing with the same name."
+#~ msgstr "같은 이름의 파트너가 이미 존재합니다."
+
+#, python-format
+#~ msgid "A partner is already defined on this lead."
+#~ msgstr "파트너가 이 리드에 이미 존재합니다."
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/lt.po b/addons/crm_configuration/i18n/lt.po
new file mode 100644
index 00000000000..56bd8793f95
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/lt.po
@@ -0,0 +1,2195 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Klaidos laukiančios patvirtinimo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Antraštė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Klausimai pagal sekciją ir kategoriją2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Užverti iniciatyvą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Einamosios užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Valdo konsultacijų tarnybą."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Etapo pavadinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes, kategoriją ir tipą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Paraiškos apibūdinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Suma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Pataisyta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Klausimai pagal sekciją ir etapą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Trukmė (val.)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Klausimo sekcija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Pasiūlytas atlyginimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Naujo Fondo Galimybė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Tel. skambutis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Būklė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "Nustato verslo galimybes jūsų pardavimų kanalams."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Įvertinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Antras pokalbis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Naujo darbo užklausa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Atviros klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Aprašymas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Kontakto vardas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Kitas pokalbis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Prekybos galimybės susitikimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Santykių su klientais valdymas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Priimta kaip paraiška"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Planuoti skambučiai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Visos atviros pagalbos tarnybos užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Miręs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Ypatybės užklausa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Mano laukiančios prekybos galimybės"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Pradžia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Naujas įeinantis skambutis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Iniciatyvos pagal sekciją, kategoriją ir etapą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Mano dabartinės darbų užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Siųsti kandidatą ir archyvuoti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Veiksmo informacija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versija 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versija 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Normalus arba telefoninis susitikimas prekybos galimybei"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Būklė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Sukurti prekybos galimybę"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Susitikimų medis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Plėtoti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Visi susitikimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Pagalbos tarnyba"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Nepavykę skambučiai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Dirba man"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Atmesta kompanijos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Visos nepriskirtos iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Visos pagalbos tarnybos užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Vertingas pasiūlymas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Naujas biznis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Taisyklių paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Priskirtas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Pasiūlytas kontraktas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Darbai - įdarbinimo procesas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Pokalbių kalendorius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Mano klaidos su pataisomis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Susitikimų forma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Derybos/Apžvalga"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Verslo galimybės"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Nauja paraiška"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Klausimai pagal galimybes ir etapą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Paraiškos data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Visos iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Klaidos su pataisymais laukiančios patvirtinimo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Pasirašyta sutartis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Visos neuždarytos paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Numatytas skambutis telefonu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Iniciatyvų formos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Prekybos galimybė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televizija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Siųsti partnerį ir archyvuoti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Palaikymas ir konsultacijos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Radijas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Kandidato informacija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Laukiančios iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Pataisos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Pridėti paskutinį laišką atsakant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Prekybos galimybės"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Bendras kalendorius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Veiksmo apibūdinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Klausimai pagal iniciatyvas ir naudotojus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes ir naudotoją"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Dalintis kalendoriumi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Sukurti partnerį"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nauja prekybos galimybė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Mano fondai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mob. tel."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Jaunesnysis plėtotojas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Mano susitikimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Prevencinis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Mano atviros iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Susitikimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Visos laukiančios iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Tema"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Kandidatas konvertuojamas į verslo partnerį"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Kitas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes, kategoriją ir etapą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Spausdinti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Kandidatas atmestas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Patvirtinti susitikimą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Įdiegti sukonfigūruotas ypatybes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Iniciatyvos apibūdinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Mano prekybos galimybės"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Klausimai pagal sekciją, kategoriją ir kategoriją2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Atviros ypatybių užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Netinkamas XML peržiūros architektūrai!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Susijęs klausimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Mokymas ir ugdymas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Etapai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Numanomos įplaukos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Susitikimo data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Konvertuoti į partnerį"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Kiti susitikimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Dabartinės iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Vertingos paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Pagalbos tarnybos kalendorius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Mano fondai laukiantys patvirtinimo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Klausimai pagal sekciją ir kategoriją2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Priminimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Darbuotojo vardas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Interneto svetainė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Planuojama vėlesniems leidimams"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fondai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Laukiama atsakymo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Kandidato vardas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Iš iniciatyvų sukurti verslo galimybes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Susikūręs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Konvertuotas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Nauja klaida"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Darbai - samdos medis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Tele-pardavimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Nuorodos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Naujas išeinantis skambutis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Paraiškos kaina"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Kita"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Naudojama kompanijų sekti klaidas ir prašyti palaikymo programinei įrangai."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Paštas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Konfigūruoti meniu CRM klausimų sekcijai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Poreikių analizė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Mano neuždarytos užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Sutarties procesas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas/Vardas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Pardavimų stadija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "Nesitaiso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Kitas susitikimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Uždaryti praradimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Mano atviros paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Klaidų stebėjimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Veiksmai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Konvertuoti kandidatą į verslo partnerius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Visi fondai laukiantys patvirtinimo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Klaidų medis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Pasiūlymas/Kainos nustatymas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Žiniatinklis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Kampanijos tipas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Žmogiškieji ištekliai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Diplomas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Konfigūruoti CRM sekcijas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Primename, kad Jūs taip pat galite naudoti kalendorių grafiškai planuoti "
+"susitikimus."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Iniciatyvų medis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Įeinantys"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Klaida! Negalite kurti rekursinių sekcijų."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Leis sinchronizuoti Jūsų OpenERP kalendorius su jūsų telefonu, Outlook'u, "
+"Sunbird'u, ical'u ir t.t."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Senos ypatybių užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Sutarties duomenys"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Mano pasiūlymų pagalbos tarnybai peržiūra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Pastabos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Faktinės paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Iniciatyvos šaltinis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Iniciatyvos partneris"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# klausimų"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Apytikrės pajamos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Paklausimai iš buvusių darboviečių"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Mano klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Paraiškų informacija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Klausimo kategorija2 pavadinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Konvertuoti į prekybos galimybę"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Sulaikyta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Atstatyti į juodraštį"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Papildoma informacija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Kapitalo surinkimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Konvertuoti į partnerį"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritetas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Šaltinis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Vieta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Apmokėjimo būdas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Etapas: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Sukurti normalų telefoninį susitikimą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Mano laukiančių darbų užklausa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bakal. +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Mano neuždarytos paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Mano atviros klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Darbuotojo el. paštas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Mano pagalbos tarnyba"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Grynieji"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"OpenERP CRM modulis gali valdyti bet kokio tipo santykius. Tačiau tam, kad "
+"greičiau pradėtumėte naudotis sistema, pradžiai jums sukonfigūravome keletą "
+"iš jų."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Darbo informacija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Atšaukti susitikimą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Sprendimų istorija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Kandidato vardas2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Nesulaikyta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Darbai - įdarbinimo forma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Korekcinis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Naujas susitikimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mėnuo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Kreditinė kortelė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Sprendimas: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr "Tai gali padėti asociacijoms jų fondų didinime ir sekime."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Visų ypatybių užklausa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Atstatyti į nepatvirtintus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Pastaba"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Atidėti uždarymą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Uždaryta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Klaidos neištaisytos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Vidinis susitikimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Leidžia sekti ir tvarkyti iniciatyvas, kurios yra užklausos prieš pardavimus "
+"arba kontaktinė informacija, gautos (-a) bendraujant su klientu pirmąjį "
+"kartą."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Kliento susitikimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Laipsnis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Telefonų skambučiai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Visos atviros iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefonas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Čekis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Kai aptinkami realus projektas/galimybė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Visos neuždarytos užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Klausimo kategorija2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Visos klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Faktai pagal sekciją ir etapą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Pardavimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Bendra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Priskirta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Išmesta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Atlikta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Komunikacija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Visos prekybos galimybės"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Atidaryti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objekto pavadinimas turi prasidėti x_ ir neturėti jokių specialių simbolių!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Pagalbos tarnyba"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Atsakingas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Mano dabartinės iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Netinkamas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Paskirti susitikimą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Susitikimų kalendorius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Mano atviros prekybos galimybės"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Klausimai pagal stadiją ir įverčius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Nauja iniciatyva"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr "Ar tikrai norite sukurti partnerį remiantis šia iniciatyva?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Atmesta darbuotojo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Pirmasis pokalbis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Buvimas (savaitėmis)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Prekybos galimybių medis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Mano laukiančios užklausos pagalbos tarnybai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Esamas klientas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Reikalingas juodraštis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Mano darbų užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Prekybos galimybės santrauka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Paraiškos tipas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Trukmė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Naujos ypatybės užklausa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Faktai pagal sekciją, kategoriją ir etapą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Kandidatas nusamdytas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Visų darbo siūlymų peržiūra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Nauja pagalbos tarnyba"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Galutinis terminas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Klausimai pagal iniciatyvas ir tipą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Mano neištaisytos klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Mano paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Visi fondai apdorojimui"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Fondų forma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "Vykdomas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Niekieno iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Klausimai pagal sekciją ir tipą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Popardaviminės paslaugos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Visų darbų užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Pageidaujamas darbas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Visos juodraštinės iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Tiesiogiai susijęs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Klaidos sekimo forma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Mano darbo siūlymų peržiūra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Mano iniciatyvos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Visos atviros prekybos galimybės"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes ir tipą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Visi pagalbos tarnybos siūlymai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Darbuotojas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Naujas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "El. paštas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Kandidato el. paštas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Faktai pagal iniciatyvas ir etapą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Fondų didinimo operacijos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Laukia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Pageidaujamas atlyginimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Pirmasis kontaktas su nauju kandidatu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Mano fondai apdorojimui"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Žodinis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Iniciatyvos tema"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Valdo tiekėjo ir kliento paraiškas, įskaitant Jūsų korekcinius ir "
+"prevencinius veiksmus."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Planuota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Kliento biuras"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Kandidato el. paštas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Pardavimo etapas: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Veiksmo tipas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Susitikimas su kandidatais"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Mano pokalbių kalendorius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Komunikavimo istorija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Kapitalo medis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Atšaukta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Visi fondai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendorius"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Pardavėjas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Uždaryti laimėjimai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Visų atvirų darbų užklausa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Planuoti susitikimą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Menai ir kultūra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Išeinantys"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr "Šis konfigūravimo žingsnis sukuria meniu klasuimų sekcijai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Archyvuoti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Sėkmės tikimybė"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Kategorijos pavadinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Susitikimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Ypatybių užklausos laukiančios patvirtinimo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Gali reikėti patikrinti ar šis partneris jau neegzistuoja."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Kvalifikacija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Kandidato pavadinimas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Naudotojas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Klausimai pagal sekciją, kategoriją ir tipą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Licencija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Visos laukiančios pagalbos tarnybos užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Mano atviros darbų užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Laukiančios klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Valdo naudotojų susitikimų kalendorių."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Mano atviros pagalbos tarnybos užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Sveikatos apsauga"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Priimta kaip klaida"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Laukiančis ypatybių užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Raiška"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Biuras"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Klausimo stadija"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Įverčiai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Visos laukiančios darbų užklausos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Susitikimo data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Laukiama reporterio atsakymo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "Neištaisyta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Padės jums organizuoti samdos procesus: įvertinimus, susitikimus, el. pašto "
+"integravimą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Juodraštis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Visos paraiškos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašymas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Vidinės pastabos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Darbai"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Planuoti susitikimą"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Konvertuoti į prekybos galimybę"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Atsargos pagal kategorijas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Ateitis/perspektyva"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Senos klaidos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Naujienlaiškis"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/lv.po b/addons/crm_configuration/i18n/lv.po
new file mode 100644
index 00000000000..0c8b78040b0
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/lv.po
@@ -0,0 +1,2180 @@
+# Latvian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-12 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/nl.po b/addons/crm_configuration/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..1ef520ce13b
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,2200 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Foutenrapporten wachtend op goedkeuring"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Dossiers op sectie en categorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Sluit lead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Huidige verzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Beheert een helpdesk-dienst."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Naam stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Dossiers op kansen, categorie en soort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Beschrijving claim"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Opgelost"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campagne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Dossiers op sectie en stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Duur (uren)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Sectie dossier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Voorgesteld salaris"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Nieuwe financieringskans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Telefoongesprek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "Volgt geïdentificeerde kansen voor uw sales pijplijn."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Waardering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Tweede gesprek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Nieuwe sollicitatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Open foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datums"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Informatieomschrijving"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Naam contactpersoon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contactpersoon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Volgend gesprek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Kansenvergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Klantrelatiebeheer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Erkend als claim"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Geplande telefoongesprekken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Alle openstaande helpdeskverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Dood"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Verzoeken voor uitbreiding"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Mijn lopende kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Startpagina"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Nieuw inkomend telefoongesprek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Dossiers op sectie, catagorie en stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Mijn huidige sollicitaties"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Stuur aan kandidaat en archiveer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Informatie actie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versie 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versie 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Normale- of telefonisch bespreking voor kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Maak kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Besprekingenboom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escaleren"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Alle bijeenkomsten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Niet vastgehouden oproepen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Werkt bij mij"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Geweigerd door bedrijf"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Alle niet toegewezen kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Lead-kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Alle helpdeskverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Waarde voorstel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Nieuwe zaken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Helpt u de resultaten van telefoongesprekken te registreren of om een lijst "
+"van te voeren telefoongesprekken te plannen."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Toegewezen aan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Contract aangeboden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Werving- & selectieproces"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Gespreksagenda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Mijn foutrapporten met oplossingen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Afsprakenformulier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Onderhandeling/evaluatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Zakelijke kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Nieuwe claim"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Dossiers op kans en stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Datum claim"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Alle leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Foutrapporten met oplossingen wachtend op goedkeuring"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Contract getekend"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Alle niet-gesloten claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Plan telefoongesprek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Leadsformulier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televisie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Verzenden en archiveren"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Helpdesk en ondersteuning"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Informatie prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Mijn wachtende leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Oplossingen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Laatste email aan het antwoord toevoegen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Gedeelde agenda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Omschrijving actie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Dossiers op lead en gebruiker"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Zaken op kans en gebruiker"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Agenda delen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Maak relatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nieuwe kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Mijn  fondsen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Junior ontwikkelaar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Mijn vergaderingen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Preventief"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Mijn open leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Vergaderingen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Alle wachtende leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Onderwerp"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Prospect word omgezet naar relatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Dossiers op kans, categorie en stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Soort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Kandidaat afgewezen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Bevestig afspraak"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Installeer voor-geconfigureerde mogelijkheden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Details lead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Mijn kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Dossiers op sectie, categorie en categorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Open uitbreidingsverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Gerelateerde dossiers"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Leren en onderwijs"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Stadia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Verwachte omzet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Vergaderdatum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Converteer naar relatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Volgende afspraken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Huidige leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Waarde claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Agenda helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Mijn fondsen wachtend op bevestiging"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Dossiers op sectie en categorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Herinnering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Naam werknemer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Ingepland voor volgende versie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fondsen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Wacht op reactie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Naam kandidaat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Maak zakelijke kansen van leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Zelf gegenereerd"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Geconverteerd"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Nieuw foutrapport"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Claim omzet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Wervingsboom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Telefonische verkoop"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referenties"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Nieuw uitgaand telefoongesprek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Claim kosten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Anders"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Gebruikt door bedrijven om foutrapporten en ondersteuningsverzoeken op "
+"software te volgen."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Stel menu in voor CRM-dossier sectie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Analyse nodig"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Mijn onafgesloten verzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Wervingsproces"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Verkoopsstadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "Wordt niet opgelost"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Volgende vergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Gesloten verloren"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Mijn open claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Volgen foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Converteer naar prospect naar zakenrelatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Alle fondsen wachtend op bevestiging"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Foutenrapport-boom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Voorstel/prijsopgave"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Internet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Ernst"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Soort campagne"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Personeelszaken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Afgestudeerde"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configureer CRM-secties"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Merk op dat u ook de kalender-weergave kunt gebruiken om uw afspraak te "
+"plannen."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Leads-boom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Inkomend"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Maakt het mogelijk uw OpenERP-agenda te synchroniseren met uw telefoon, "
+"Outlook, Sunbird, iCAL, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Oude uitbreidingsverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Contractgegevens"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Mijn te evalueren helpdeskvoorstellen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Feitelijke claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Bron lead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Relatie lead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# Dossiers"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Gesch. omzet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Initiële wervingsvraag"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Mijn foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Info claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Dossier naam categorie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Converteer naar kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Vastgehouden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Terugzetten naar Concept"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Extra info"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Fondsenwerving"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Converteer naar relatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteit"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Locatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Betalingsmodus"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Stadium: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Plan een normale- of telefonische vergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Mijn wachtende sollicitaties"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bac +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Mijn ongesloten claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Verwachting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Mijn open foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "E-mail werknemer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Mijn helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Contant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Richting"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"De CRM module van OpenERP is in staat om alle soorten relaties te beheren. "
+"Echter, om u snel op weg te helpen met het systeem, hebben wij alvast enkele "
+"geconfigureerd."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Vacature-info"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Vergadering afzeggen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Oplossingsgeschiedenis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Naam kandidaat 2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Niet aangehouden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Banen - Wervingsformulier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Correctief"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Nieuwe vergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Creditkaart"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Oplossing: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr "Dit kan verenigingen helpen bij het bijhouden van hun fondsenwerving"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Alle verzoeken om uitbreiding"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Terugzetten naar Niet-bevestigd"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Opmerking"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Vertraag afsluiten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Gesloten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Foutrapporten zonder oplossing"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Interne vergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Maakt het mogelijk om leads, pre-sales verzoeken en -contacten, te "
+"registreren en te volgen."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Vergadering klant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Graad"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Telefoongesprekken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Stuur prospect en archiveer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Alle open leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefoon"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Cheque"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Wanneer een echt project/kans is ontdekt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Alle onafgesloten verzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Categorie2 van dossier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Alle foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Dossiers op sectie en stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Verkopen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Toegewezen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Hergebruikt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Voltooid"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Communicatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Alle kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Verantwoordelijke"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Mijn huidige leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Ongeldig"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Vergadering plannen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Afsprakenagenda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Mijn open kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Dossiers op stadium en schattingen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Nieuwe lead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Vergadering voor lead-generatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u een relatie wilt aanmaken op basis van deze gegevens?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Geweigerd door werknemer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Eerste gesprek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Beschikbaarheid (weken)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Kansen-boom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Mijn wachtende helpdeskverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Bestaande klant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Eis concept"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Mijn sollicitatieverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Samenvatting kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Soort claim"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Duur"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Nieuw verzoek om uitbreiding"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Dossiers op sectie, categorie en stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Kandidaat aangenomen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Werving & selectieproces"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Alle te evalueren vacatures"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Nieuwe helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Deadlines"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Dossiers per lead en soort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Mijn foutrapporten zonder oplossing"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "Mijn claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Alle te verwerken fondsen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Fondsenformulier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "In behandeling"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Niet toegewezen leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Dossiers op sectie en soort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Diensten na verkoop"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Alle vacature-verzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Toegepaste baan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Alle concept leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Relevant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Foutenrapport-formulier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Mijn te beoordelen vacature-verzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Mijn leads"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Alle open kansen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Dossiers op kans en soort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sectie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Alle helpdesk voorstellen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+"Sociale reïntegratie en ontwikkelingsstimulans niet-stedelijke gebieden"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Werknemer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Nieuw"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "E-mail prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Dossiers op lead en stadium"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Fondswervingsacties"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Wachtend"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Verwacht salaris"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Eerste contact met een nieuwe mogelijke klant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Mijn te verwerken fondsen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Mond-op-mond reclame"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Onderwerp lead"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Beheert de claims van leveranciers en klanten, inclusief uw corrigerende of "
+"preventieve acties."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Gepland"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Kantoor klant"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "E-mail kandidaat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Verkoopstadium: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Soort actie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Bijeenkomst met kandidaten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Agenda van mijn sollicitatiegesprekken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Communicatiegeschiedenis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Fondsen-boom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Bestaande business"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Alle fondsen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Agenda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Verkoper"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Gesloten gewonnen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Alle open vacatures"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Afspraak plannen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Kunst en cultuur"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Uitgaand"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+"Deze configuratiestap wordt gebruik om menu's voor dossiersecties te maken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "In historie plaatsen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Kans op succes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Naam categorie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Vergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Uitbreidingsverzoeken wachtend op goedkeuring"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "U dient te controleren of deze relatie niet al bestaat."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Kwalificatie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Naam prospect"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Dossiers op sectie, categorie en soort"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "In licentie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Alle wachtende helddeskverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Mijn open vacatures"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Wachtende foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Beheert de vergader-/contactagenda van de gebruikers"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Mijn open helpdeskverzoeken"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Gezondheidszorg"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Geaccepteerd als programmeerfout"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Wachtende verzoeken om uitbreiding"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Oplossing"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Kantoor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Stadium dossier"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Schattingen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Alle wachtende vacatures"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Vergaderdatum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Wacht op reactie rapporteur"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "Niet opgelost"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Helpt u om het werving & selectieproces te organiseren: evaluaties, "
+"gesprekken, email-integratie..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Alle claims"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne notities"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Banen"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Boek vergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Plan een vergadering"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Converteren naar kans"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fondsen op categorie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Toekomst"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Oude foutrapporten"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reeks"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Nieuwsbrief"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po
new file mode 100644
index 00000000000..ec669f39978
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po
@@ -0,0 +1,2180 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-24 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pl.po b/addons/crm_configuration/i18n/pl.po
new file mode 100644
index 00000000000..83becf35e1d
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/pl.po
@@ -0,0 +1,2181 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Błędy oczekujące na zatwierdzenie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Bieżące zgłoszenia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Długość trwania (godziny)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Otwarte błędy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Daty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nazwa kontaktu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Planowane telefony"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telefon komórkowy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Temat"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Następny"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etap"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referencje"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Ważność"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Uwagi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Wstrzymano"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatkowe informacje"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorytet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Źródło"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Kierunek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Miesiąc"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Uwagi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Telefony"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Sprzedaż"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
+"specjalnych !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Dostępność (tygodnie)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Przypadki wg sekcji i typu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Związany"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Oczekuje"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Oczekiwane wynagrodzenie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Anulowano"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nazwa kategorii"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Spotkanie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Przypadki wg sekcji, kategorii i typu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Szacunki"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Numeracja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..e1d6662a628
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,2180 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: Paulino <Unknown>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Casos por secção e categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Pedidos pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nome de estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Casos por Ocasiões, Categoria e Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Descrição da Reclamação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Montante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Resolvido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campanha"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Casos por secção e Estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Duração (Horas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Secção de processos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Salário proposto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Telefonema"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr "Rastreia oportunidade de negócio identificadas para as suas vendas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Apreciação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Segunda entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Informação descritiva"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Casos por secção, categopria e estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "informação de activação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Árvore de encontros"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Encaminhar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Enviar a terceiro e arquivar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Adicionar o último e-mail para resposta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Opurtunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telemóvel"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Encontos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Casos por Oportunidades, Categoria e Estágios"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Casos por secção, categoria e categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "processo por seccção e categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nome do Empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fundos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Erros de programação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Trabalhos - arvore de recrutamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referências"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Próxima reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Acções"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Gravidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Tipo de campanha"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Recursos humanos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Árvore de ligações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "Numero de casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Nome da categoria2 do processo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reverter para rascunho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Informação extra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de pagamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "E-mail do empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Informações de trabalho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Cancelar reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Historico de resolução"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Trabalhos - Formulário de recrutamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Atrasar fecho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grau"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsável"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendário de reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Disponibilidade (semanas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Árvore de oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Casos por secção, Categoria e estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Prazos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Fundos de"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Casos por secção e tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Trabalho aplicado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Processos por Oportunidades e tipos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Secção"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Salário esperado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Histórico de comunicação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Árvore de fundos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Arquivar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nome da categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Casos por Secções, Categoria e Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Notas internas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fundos por categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..a4b79ad3dd2
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,2201 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-07 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Problemas aguardando aprovação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Casos por seção e categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Encerrar ligação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Requisições atuais"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Administrar um serviço de helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Nome do estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Casos por Oportunidades, Categoria e Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Descrição da reivindicação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fixado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campanha"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Casos por estágio e seção"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Duração (Horas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Seção de caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Salário proposto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Oportunidade de Novo Fundo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Ligação Telefônica"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+"As trilhas identificaram oportunidades de negócio para melhoria das vendas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Apreciação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Segunda entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Pedido de novo trabalho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Problemas em aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Informação da descrição"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nome do Contato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Próxima entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Reunindo oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Administração do relacionamento com o Cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr "Aceitado como Reclamação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Telefonemas planejados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas requisições HelpDesk abertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr "Morta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Pedidos de funcionalidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Minhas oportunidades pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Início"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Nova chamada entrante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr "Casos por seção, categoria e estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr "Minhas requisições de trabalho atuais"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr "Enviar o Candidato & Histórico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Informação da ação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Versão 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Versão 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Reunião normal ou por telefone para a oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Criar oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Árvore de reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escalada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Todas as reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Chamadas não retidas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr "Meus trabalhos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Recusado pela empresa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Todas as oportunidades não atribuídas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Oportunidade de ligação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas requisições de helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Proposta de valor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr "Negócio novo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+"Ajuda você a codificar o resultado de um telefonema ou para planificar uma "
+"lista de telefonemas ao processo."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Plítica de Reclamações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Atribuído para"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Contrato proposto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr "Trabalho - Processo de contratação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Agenda de Entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Meus problemas com reparos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Formulario de reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Negociação/Revisão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Oportunidades de negócios"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr "Nova reclamação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Casos por oportunidades e estágios"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr "Data da reivindicação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Todas iniciativas (leads)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr "Problemas com reparos aguardando aprovação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr "Contrato assinado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr "Todas as reclamações não fechadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Agendar ligação/chamada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Formulário de ligações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televisão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Enviar parceito & Historiar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Helpdesk e Suporte"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Rádio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr "Informação de prospecto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Minhas iniciativas (leads) pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Correções"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Adicionar último e-mail para responder"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Calendário compartilhado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Descrição da ação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Casos por ligações e usuários"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Casos por oportunidades e usuários"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Compartilhar canlendário"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Criar parceiro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nova oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Meus Fundos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Celular"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Desenvolvedor júnior"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Minhas Reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Preventivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Minhas iniciativas (leads) abertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Todas Iniciativas (leads) em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr "Convertendo prospectos para parceiros de negócios"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Próxima"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Casos por Oportunidades, Categoria e Fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Candidato recusado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Confirmar reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr "Instalar procedimentos de pré configuração"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Detalhes da ligação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Minhas oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Casos por seção, categoria e categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr "Pedidos de Funcionalidade em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Casos relatados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Aprendizagem e Formação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Fases"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Receitas esperadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Data da Reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Converter para parceiro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Próximas reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Iniciativas (leads) Atuais"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Reclamações de valor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Agenda do HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Meus fundos aguardando validação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr "Casos por seção e categoria2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Lembrete"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Nome do Funcionário"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Página Web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr "Planejado para a Futura Versão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Fundos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr "Aguardando resposta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr "Nome do candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Criando oportunidade de negócios das ligações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr "Gerado automáticamente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Problemas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr "Convertido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Novo problema"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr "Receita de reivindicação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr "Trabalho - Àrvore de recrutamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Tele-vendas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Referências"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Nova chamada de saida"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr "Custo da reivindicação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+"Usado por empresas para acompanhar problemas e solicitações de suporte nos "
+"programas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Correspondência"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr "Configurar menu para seções de caso CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Necessita Análise"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr "Minhas requisições não fechadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr "Processo de contrato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Estágio de venda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr "Não corrigir"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Proxima reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Fechado como Perdido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr "Minhas Reclamações em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Acompanhamento de problemas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr "Converter prospectos para parceiros de negócio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr "Todos os Fundos Aguardando Validação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Lista de problemas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Proposta/Orçamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Relevância"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Tipo de campanha"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Recursos humanos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Graduado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Configurar seções CRM"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+"Note que você também pode usar o calendário para agendar graficamente sua "
+"próxima reunião."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Arvore de ligações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Entrada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Erro ! Você não pode criar seções recursivas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Permitirá que você sincronizar os calendários Open ERP com o telefone, o "
+"Outlook, Sunbird, ical, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr "Pedidos de Funcionalidade Antigos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Data do contrato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr "Minhas proposições de HelpDesk para revisão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Observações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Reclamações com Fatos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Origem da ligação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Parceiro de ligações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# de casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Est. Receitas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr "Demanda inicial de trabalho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Meus problemas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr "Informações das reinvidicações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Nome da categoria2 do caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Converter para oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Retido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Restaurar para esboço"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Informações Extra"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr "Arrecadação de Fundos (contribuições)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Converter para parceiro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Origem"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de pagamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Estágio "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Agendar uma reunião normal ou por telefone"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr "Meus pedidos de trabalhos pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bac +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr "Minhas Reclamações não Fechadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Prospecção"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Meus Problemas em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "E-mail do empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Meu HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Dinheiro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Direção"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+"O módulo CRM do OpenERP é capaz de gerir todo o tipo de relacionamento. Mas, "
+"para ajudar você a começar rapidamente no sistema, nós configuramos alguns "
+"deles para você.."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Informações do trabalho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Cancelar reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Histórico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr "Nome do Candidato2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr "Não retido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr "Trabalhos - Formulário de recrutamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Corretivo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Nova Reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Ligações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Cartão de Crédito"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Resolução: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+"Isto pode ajudar às entidades filantrópicas no acompanhamento das campanhas "
+"de arrecadação de donativos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr "Todos os Pedidos de Funcionalidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr "Restaurar para não confirmado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Anotação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Fim do atraso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr "Problemas não solucionados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Reunião interna"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+"Permite que você acompanhe e controle as ligações que são pedidos ou "
+"contatos de pre-vendas, primeiros contatos de solicitações dos clientes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Reunião com o cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Grau"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Chamadas telefônicas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr "Enviar Prospecção & Histórico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Todas iniciativas (leads) em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Cheque"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr "Quando um projeto/oportunidade real é detectada"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Todas as requisições não fechadas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Reivindicações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Categoria2 de caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Todos os problemas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Casos por seção e estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Atribuído"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Reciclado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Todas as oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter "
+"especial!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsável"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Minhas Iniciativas (leads) Atuais"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Inválido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Definir reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Calendário de reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Minhas Oportunidades em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Casos por Estágio e Estimativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Nova iniciativa (lead)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Reuniões para geração de ligações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja criar uma parceria baseada nesta ligação?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr "Recusado pelo empregado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Primeira entrevista"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Disponibilidade(semanas)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Àrvore de oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr "Minhas requisições de helpDesk pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Cliente pré-existente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr "Provisório de demanda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr "Minhas requisições de trabalho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Sumário das oportunidades"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr "Tipo de reivindicações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr "Novo Pedido de Funcionalidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr "Casos por seção, categoria e estágio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr "Candidato contratado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr "Processo de contratação de trabalho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Todas proposições de trabalho para revisão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr "Novo Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Prazos finais"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Casos por Iniciativas (leads) e Tipos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr "Meus problemas não solucionados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr "minhas Reclamações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr "Todos Fundos a serem processados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Formulário de fundos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "Em Processo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Iniciativas (leads) não atribuídas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Casos por Seção e Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr "Serviços pós-venda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr "Todas as requisições de trabalho"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Trabalho aplicado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr "Todas Iniciativas (leads) Provisórias/tentativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr "Relevante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Formulário de acompanhamento de problemas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr "Minhas proposições de trabalho para revisão"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Minhas iniciativas (leads)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Todas Oportunidades em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Casos por Oportunidades e Tipos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Seção"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr "Todas proposições de HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr "Reabilitação social e melhoramento rural"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Funcionário"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr "Email do prospeto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Casos por iniciativa (lead) e Fase"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr "Operações para angariar fundos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Salário esperado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr "Primeiro contato com a nova prospecção"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr "Meus Fundos a serem Processados"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr "Boca a Boca"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Assunto a ligação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+"Administra as reivindicações  de fornecedores e clientes, incluindo suas "
+"ações corretivas ou preventivas."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Planejado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Escritório do cliente"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr "Email do candidato"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Estágio de vendas: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Tipo de ação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr "Calendários com reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Agenda das Minhas Entrevistas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Histórico"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Fundos em árvore"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr "Negócios existentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr "Todos os fundos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Agenda"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Vendedor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Fechado como Vencido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr "Todas as requisições de trabalhos abertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Agendar reuniões"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr "Artes e Cultura"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Saída"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr "Esta etapa de configuração cria o Menu para Seção de Casos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Historiar"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Probabilidade de sucesso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nome de Categoria"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr "Pedidos de Funcionalidade Aguardando Aprovação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr "Você pode ter que verificar se esse parceiro já existe."
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr "Qualificação"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr "Nome do prospecto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr "Casos por Seção, Categoria e Tipo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr "Licenciado"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr "Todas requisições Helpdesk pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr "Minhas Requisições de Trabalho em Aberto"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr "Problemas pendêntes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr "Administrar calendário de reuniões dos usuários"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Minhas requisições HelpDesk abertas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr "Plano de Saúde"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr "Aceito como problema"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr "Pedido de Funcionalidade Pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr "Escritório"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr "Estágio do caso"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimativas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr "Totas requisições de trabalho pendentes"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Data da reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr "Aguardando pela Resposta do Reclamante"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr "Não corrigido"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+"Ajuda você a organizar o processo de contratação de empregos: avaliação, "
+"reuniões, integração e-mail ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Esboço"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr "Todas as Reclamações"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Anotações internas"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Trabalhos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Reunião de planejamento"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Agendar uma reunião"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Converter para Oportunidade"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Fundos por Categorias"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr "Futuro"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Problemas antigos"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Notícias"
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ro.po b/addons/crm_configuration/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..383bed902f2
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Cazuri orfdonate după Oportunităţi, categorie şi tip"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Repune in asteptare"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Vinzari"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ru.po b/addons/crm_configuration/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..2268370d85b
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,2181 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Название"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Название стадии"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr "Предлагаемая зарплата"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Состояние"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Даты"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Инфомация действия"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Диаграмма встреч"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Эскалировать"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Форма кандидатов"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Возможная сделка"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Отослать партнеру и занести в журнал"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Возможные сделки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Моб. тел."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Встречи"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Стадия"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Имя сотрудника"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Фонды"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Ошибки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Журнал"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Ссылки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Стадия продаж"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Следующая встреча"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Учет ошибок"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Диаграмма ошибок"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Важность"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Тип кампании"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Кадры"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Примечания"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Источник кандидата"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Установить в \"черновик\""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Доп. информация"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Приоритет"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Режим оплаты"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Эл.почта сотрудника"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Описание работ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Отмена встречи"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr "Журнал решения"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Кандидаты"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Примечание"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Закрыт"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Продажи"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Общий"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Выполнено"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Открыт"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
+"символов !"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Ответственный"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Календарь встреч"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Доступность (недели)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Диаграмма возможных сделок"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Длительность"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Сроки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr "Источник финансирования"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr "Форма учета ошибок"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Раздел"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Эл. почта"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "В ожидании"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr "Ожидаемая зарплата"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Журнал переписки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr "Диаграмма финансирования"
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Отменено"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "Занести в журнал"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Название категории"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Встреча"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Решение"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Оценки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Внутренние примечания"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr "Фонды по категориям"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sk.po b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po
index b3b072f43dd..b889eb41b7b 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-08 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_configuration
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Názov"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
 msgid "Cases by section and category2"
-msgstr "Udalosti podľa sekcií a kategórií2"
+msgstr "Prípady podľa sekcie a kategórie 2"
 
 #. module: crm_configuration
 #: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Názov etapy"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
 msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
-msgstr "Udalosti podľa príležitosti, kategórie a typu"
+msgstr "Prípady podľa príležitosti, kategórie a typu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Claim Description"
-msgstr "Opis reklamácie"
+msgstr "Opis pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kampaň"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
 #: view:report.crm.case.section.stage:0
 msgid "Cases by Section and Stage"
-msgstr "Udalosti podľa sekcie a etapy"
+msgstr "Prípady podľa sekcie a etapy"
 
 #. module: crm_configuration
 #: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Partner"
 #: field:crm.case.category2,section_id:0
 #: field:crm.case.stage,section_id:0
 msgid "Case Section"
-msgstr "Sekcia udalosti"
+msgstr "Sekcia prípadu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Customer Relationship Management"
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
 msgid "Accepted as Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptovanie pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Kategória"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
 #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
 msgid "Cases by Section, Category and Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Prípady podľa sekcie, kategórie a etapy"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
 msgid "Policy Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Politika/Pravidlá pohľadávok"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -425,17 +425,17 @@ msgstr "Obchodné príležitosti"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
 msgid "New Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Nová pohľadávka"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
 msgid "Cases by Opportunities and Stage"
-msgstr "Udalosti podľa príležitosti a etapy"
+msgstr "Prípady podľa príležitosti a etapy"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Date of Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
 msgid "All Unclosed Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky neuzavreté pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "Opis akcie"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
 msgid "Cases by Leads and User"
-msgstr "Udalosti podľa iniciatív a užívateľov"
+msgstr "Prípady podľa iniciatívy a užívateľa"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
 msgid "Cases by Opportunities and User"
-msgstr "Udalosti podľa príležitostí a užívateľa"
+msgstr "Prípady podľa príležitosti a užívateľa"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.menu.config_wizard:0
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Moje otvorené iniciatívy"
 #: view:crm.case:0
 #: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
 msgid "Meetings"
-msgstr "Stratnutia"
+msgstr "Stretnutia"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Ďalej"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
 msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
-msgstr "Udalosti podľa príležitostí, kategórie a etapy"
+msgstr "Prípady podľa príležitostí, kategórie a etapy"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Moje príležitosti"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
 msgid "Cases by section, Category and Category2"
-msgstr "Udalosti podľa sekcie, kategórie a ketagórie2"
+msgstr "Prípady podľa sekcie, kategórie a ketagórie 2"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
 #. module: crm_configuration
 #: field:crm.case,case_id:0
 msgid "Related Case"
-msgstr "Súvisiace udalosti"
+msgstr "Súvisiace prípady"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Aktuálne iniciatívy"
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
 msgid "Value Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota pohľadávok"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Moje akcie čakajúce na validáciu"
 #. module: crm_configuration
 #: view:report.crm.case.section.categ2:0
 msgid "Cases by Section and Category2"
-msgstr ""
+msgstr "Prípady podľa sekcie a kategórie 2"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Nová chyba"
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Claim Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Príjmy pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Nový odchádzajúci hovor"
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Claim Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Náklady pohľadavky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Mail"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
 msgid "Configure Menu for CRM case Section"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurácia menu pre CRM sekcie prípadu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Naposledy uzatvorené"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
 msgid "My Open Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Moje otvorené pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Partner iniciatívy"
 #: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr "# z udalostí"
+msgstr "# z prípadov"
 
 #. module: crm_configuration
 #: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
@@ -1107,12 +1107,12 @@ msgstr "Moje chyby"
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Claims Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info pohlľadávok"
 
 #. module: crm_configuration
 #: field:crm.case.category2,name:0
 msgid "Case Category2 Name"
-msgstr "Názov kategórie2 udalosti"
+msgstr "Názov kategórie 2 prípadu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr " > Bac +5"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
 msgid "My Unclosed Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Moje neuzatvorené pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Pohľadávky"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
 msgid "Category2 of case"
-msgstr "Kategória2 z udalosti"
+msgstr "Kategória 2 z prípadu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Všetky chyby"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
 msgid "Cases by section and stage"
-msgstr "Udalosti podľa sekcie a etapy"
+msgstr "Prípady podľa sekcie a etapy"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Moje otvorené príležitosti"
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr "Udalosti podľa etáp a odhadov"
+msgstr "Prípady podľa etáp a odhadov"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Zhrnutie príležitostí"
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Type of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Druh pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: field:crm.case,duration:0
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
 msgid "Cases by section, Category and stage"
-msgstr ""
+msgstr "Prípady podľa sekcie. kategórie a etapy"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Termíny"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
 msgid "Cases by Leads and Type"
-msgstr "Udalosti podľa iniciatív a typu"
+msgstr "Prípady podľa iniciatív a typu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
 msgid "My Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Moje pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Nepriradené iniciatívy"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
 #: view:report.crm.case.section.categ2:0
 msgid "Cases by Section and Type"
-msgstr "Udalosti podľa sekcie a typu"
+msgstr "Prípady podľa sekcie a typu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "Bug Tracker Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulár sledovania chýb"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Všetky otvorené príležitosti"
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
 msgid "Cases by Opportunities and Type"
-msgstr "Udalosti podľa obchodných príležitosti a typu"
+msgstr "Prípady podľa príležitostí a typu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
 msgid "Cases by Leads and Stage"
-msgstr "Udalosti podľa iniciatív a etapy"
+msgstr "Prípady podľa iniciatív a etapy"
 
 #. module: crm_configuration
 #: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
 msgid "Word of mouth"
-msgstr ""
+msgstr "Ústne"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -1961,13 +1961,13 @@ msgstr "Pravdepodobnosť úspechu"
 #. module: crm_configuration
 #: field:crm.case,category2_id:0
 msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov kategórie"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 #: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Stretnutie"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Užívateľ"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
@@ -2004,12 +2004,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
 #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
 msgid "Cases by Section, Category and Type"
-msgstr ""
+msgstr "Prípady podľa sekcie, kategórie a typu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
 msgid "Licenced"
-msgstr ""
+msgstr "Licencovanie"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
@@ -2032,23 +2032,23 @@ msgstr ""
 #. module: crm_configuration
 #: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
 msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
-msgstr ""
+msgstr "Správa kalendára stretnutí užívateľov."
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
 msgid "My Open Helpdesk Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Moje otvorené požiadavky na Helpdesk"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
 msgid "Healthcare"
-msgstr ""
+msgstr "Zdravotná starostlivosť"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
 msgid "Accepted as Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptované ako chyba"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
@@ -2064,12 +2064,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kancelária"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
 msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa prípadu"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Návrh"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
 msgid "All Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky pohľadávky"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sl.po b/addons/crm_configuration/i18n/sl.po
index ce9edb9806f..b3903bea4ae 100644
--- a/addons/crm_configuration/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_configuration
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sv.po b/addons/crm_configuration/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..9094e9faea0
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,2180 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jay  (Open ERP) <jvo@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Återställ till utdrag"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/tlh.po b/addons/crm_configuration/i18n/tlh.po
new file mode 100644
index 00000000000..cd2adb597d6
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/tlh.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/tr.po b/addons/crm_configuration/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..17887fc634b
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/uk.po b/addons/crm_configuration/i18n/uk.po
new file mode 100644
index 00000000000..140755c1fd6
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/uk.po
@@ -0,0 +1,2180 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Дати"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Інформація про дію"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Підвищити увагу"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr "Надіслати партнерові та архівувати"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Додати останнє повідомлення для відповіді"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "Історія"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Зв'язки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Дії"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Кадри"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Повернути до стану чорновика"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Додаткова інформація"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "На розгляді"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "Історія зв'язку"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr "До архіву"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Оцінки"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..18ded71ab1f
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "日期"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "操作信息"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "提升"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "记录"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "参考"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "操作"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "人事管理"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "退回至单据"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "销售"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "未结"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "待命"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "估计"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000000..51ddd53ae73
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,2179 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* crm_configuration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "退回至草案"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "销售"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
index 9ebe686e511..074b5752e12 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
index 5466f96ddf5..2c0ed964eee 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
index 8fbd81846a9..f0afa6d084b 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
index c02c64dd2f4..4388a133dc6 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Questionari aobert"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfils fills"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
 msgid "crm_profiling management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de perfils del CRM"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Descripció"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostes excloses"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Respostes disponibles"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostes incloses"
 
 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -135,6 +135,9 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
 "If not checked, the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Marqueu aquesta opció si voleu utilitzar aquesta pestanya com a part de la "
+"regla de segmentació. Si no està marcada, els criteris següents seran "
+"ignorats"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
index 9ebe686e511..074b5752e12 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po
index 8828ecc6b3d..4bf286ccfa4 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/el.po b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
index 75594a3a978..f7cb1e453b0 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/el.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es.po b/addons/crm_profiling/i18n/es.po
index bf62443dcf2..b2e29d7085d 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Cuestionario abierto"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfiles hijos"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
 msgid "crm_profiling management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de perfiles del CRM"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respuestas excluidas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Respuestas disponibles"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respuestas incluidas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -136,6 +136,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
 "If not checked, the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Marque esta opción si desea utilizar esta pestaña como parte de la regla de "
+"segmentación. Si no está marcada, los siguientes criterios serán ignorados"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
index 2f06570f19a..d382f9724cd 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et.po b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
index 7f000342c2d..ec43fb47018 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/et.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
index 9aad202004f..415b2b49b37 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
index 9ebe686e511..074b5752e12 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
index 9ebe686e511..074b5752e12 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/id.po b/addons/crm_profiling/i18n/id.po
index a6c0a712c00..1755d108428 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/id.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po
index e8935d5cc29..0a1945a4c7a 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
index 05f6eb6b353..92e692c1a29 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
index 51996cc45ca..d6efb2db58f 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
@@ -21,28 +21,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Objekto pavadinimas turi prasidėti x_ ir neturėti jokių specialių simbolių!"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
 #: field:crm_profiling.question,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0
 msgid "Open Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Atidaryti anketą"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Šalutiniai profiliai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
 msgid "crm_profiling management"
-msgstr ""
+msgstr "crm_profiling management"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -53,79 +54,79 @@ msgstr ""
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakymas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "profiliavimas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aprašymas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Neįeinantys atsakymai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:res.partner,answers_ids:0
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakymai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0
 msgid "Questionnaire name"
-msgstr ""
+msgstr "Anketos pavadinimas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Use a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti anketą"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas XML peržiūros architektūrai!"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
 msgid "Questionnaires"
-msgstr ""
+msgstr "Anketos"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire
 #: wizard_view:open_questionnaire,init:0
 msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Anketa"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida! Negalite kurti rekursinių profilių."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti profiliavimo taisykles"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0
 msgid "Avalaible answers"
-msgstr ""
+msgstr "Galimi atsakymai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Įeinantys atsakymai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -133,6 +134,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
 "If not checked, the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Pažymėkite, jei norite šią skiltį naudoti kaip segmentacijos taisyklės dalį. "
+"Nepažymėjus, kriterijai esantys žemiau bus ignoruojami"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -140,30 +143,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Pirminis profilis"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio segmentacijos"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
 msgid "Using a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotis anketa"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
 msgid "Save Data"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti duomenis"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
index bdda86cd8de..f7b77bbe983 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
index 482819c6a48..9223987c474 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
@@ -21,112 +21,112 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
 #: field:crm_profiling.question,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0
 msgid "Open Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Open vragenlijst"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Deelprofielen"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
 msgid "crm_profiling management"
-msgstr ""
+msgstr "crm_profiling beheer"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Antwoord"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Profielschetsen"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgesloten antwoorden"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:res.partner,answers_ids:0
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Antwoorden"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0
 msgid "Questionnaire name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam vragenlijst"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Use a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik een vragenlijst"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
 msgid "Questionnaires"
-msgstr ""
+msgstr "Vragenlijsten"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire
 #: wizard_view:open_questionnaire,init:0
 msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Vragenlijst"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve profielschetsen maken."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de profileringsregels"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0
 msgid "Avalaible answers"
-msgstr ""
+msgstr "Beschikbare antwoorden"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Ingesloten antwoorden"
 
 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -134,6 +134,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
 "If not checked, the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Vink dit aan als u dit tablad wilt gebruiken als onderdeel van de "
+"segmentatieregel. Onaangevinkt worden onderstaande criteria genegeerd."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -141,30 +143,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Vragen"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofd profielschets"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr "Partner Onderverdeling"
+msgstr "Relatiesegmenten"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
 msgid "Using a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Een vragenlijst gebruiken"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
 msgid "Save Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens opslaan"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
index ebdb52f16b0..1e0bdcda227 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
index 3ce119f9940..f9da0de8692 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
index cbbdf027e42..08e4dc6bae0 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
index f5429fbfd7f..f17c468384e 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: pedrobom <pedrobomlimeira@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Fabio Henrique de Souza <fabiohsouza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
@@ -29,17 +29,17 @@ msgstr ""
 #: field:crm_profiling.question,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0
 msgid "Open Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir questionário"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfis Filhos"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
@@ -55,79 +55,79 @@ msgstr ""
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Responder"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Criação de perfil"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostas excluídas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:res.partner,answers_ids:0
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0
 msgid "Questionnaire name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do questionário"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Use a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize um questionário"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
+msgstr "XML inválido para Arquitetura da View"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
 msgid "Questionnaires"
-msgstr ""
+msgstr "Questionários"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire
 #: wizard_view:open_questionnaire,init:0
 msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Questionário"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Erro! Você não pode criar perfis recursivos."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Use as Regras de Criação de Perfil"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0
 msgid "Avalaible answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostas disponíveis"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostas incluídas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -135,6 +135,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
 "If not checked, the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Marque esta caixa se quiser usar esta aba como parte da regra de "
+"segmentação. Se não for marcada, os critérios abaixo serão ignorados."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -142,30 +144,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil Pai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr "Segmentação de Parceiros"
+msgstr "Segmentações de Parceiros"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
 msgid "Using a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Usando um questionário"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
 msgid "Save Data"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar Dados"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
index 855034de92d..f551d77aba2 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
index ba99178900f..a85a5464651 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
index 395be75e41c..0e16f1014f8 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
index 76b944ee804..02ab12134be 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
index 3b2f30e0d5f..0703b847fc4 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
index e9e758d7622..53ae8c139d3 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
index 74f224817ac..30a1022c1b6 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
index d47d8ad092d..0d167e9b239 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
index 88031bb0ba6..14356b7a4e4 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
index b430e8219e4..b5666ffc7ed 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_vertical/crm_meeting_vertical_view.xml b/addons/crm_vertical/crm_meeting_vertical_view.xml
index 798cf067bcb..aa2e2ada8d2 100644
--- a/addons/crm_vertical/crm_meeting_vertical_view.xml
+++ b/addons/crm_vertical/crm_meeting_vertical_view.xml
@@ -6,12 +6,5 @@
 			<field eval="&quot;terp-calendar&quot;" name="icon"/>
 			<field eval="False" name="parent_id"/>
 		</record>
-		<!-- short cut -->
-	<record id="ir_ui_view_sc_mymeetings0" model="ir.ui.view_sc">
-			<field ref="crm.menu_crm_case_categ_meet_my" name="res_id"/>
-			<field eval="&quot;ir.ui.menu&quot;" name="resource"/>
-			<field eval="&quot;My Meetings&quot;" name="name"/>
-			<field name="user_id" ref="base.user_root"/>
-	</record>		
 	</data>
 </openerp>
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/ar.po b/addons/crm_vertical/i18n/ar.po
index f3bf528b153..c4f9e2febab 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/bg.po b/addons/crm_vertical/i18n/bg.po
index 7e7b77d3d83..c4601d06cf4 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/bg.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/bs.po b/addons/crm_vertical/i18n/bs.po
index 04ed653ff61..cccc5e26df2 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/bs.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/ca.po b/addons/crm_vertical/i18n/ca.po
index 960f39ec67f..e9f508fe52f 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/ca.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
 #: model:ir.module.module,description:crm_vertical.module_meta_information
 msgid "Simplification of the interface for CRM."
-msgstr ""
+msgstr "Simplificació de la interfície del CRM."
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/cs.po b/addons/crm_vertical/i18n/cs.po
index 04ed653ff61..cccc5e26df2 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/da.po b/addons/crm_vertical/i18n/da.po
index aa697bed198..edb44b54c66 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/da.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/de.po b/addons/crm_vertical/i18n/de.po
index 0837846379b..78ae9d78213 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/el.po b/addons/crm_vertical/i18n/el.po
index cdb690ee7a9..ab0231e4723 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/el.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/es.po b/addons/crm_vertical/i18n/es.po
index fdf68cfd2e7..a5b7f9c9080 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
 #: model:ir.module.module,description:crm_vertical.module_meta_information
 msgid "Simplification of the interface for CRM."
-msgstr ""
+msgstr "Simplificación de la interfaz del CRM."
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/es_AR.po b/addons/crm_vertical/i18n/es_AR.po
index 06c6f7a18b7..0c6e2f5f931 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/et.po b/addons/crm_vertical/i18n/et.po
index 47289019a9d..ba0d644db5a 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/et.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/fr.po b/addons/crm_vertical/i18n/fr.po
index 68eab47557e..7755db38a9e 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/gl.po b/addons/crm_vertical/i18n/gl.po
index 71de8f34d87..7f8fb4bf928 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/gl.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/hr.po b/addons/crm_vertical/i18n/hr.po
index 04ed653ff61..cccc5e26df2 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/hu.po b/addons/crm_vertical/i18n/hu.po
index 04ed653ff61..cccc5e26df2 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/id.po b/addons/crm_vertical/i18n/id.po
index f509e932d7b..f101a01c8bf 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/id.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/it.po b/addons/crm_vertical/i18n/it.po
index 7998cf182e4..83df2b245f7 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/it.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
 #: model:ir.module.module,description:crm_vertical.module_meta_information
 msgid "Simplification of the interface for CRM."
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia semplificata per CRM"
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/ko.po b/addons/crm_vertical/i18n/ko.po
index 616e3df26b9..62facff422d 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/lt.po b/addons/crm_vertical/i18n/lt.po
index 04ed653ff61..f08874963d8 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/lt.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
 #: model:ir.module.module,description:crm_vertical.module_meta_information
 msgid "Simplification of the interface for CRM."
-msgstr ""
+msgstr "CRM sąsajos supaprastinimas."
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/lv.po b/addons/crm_vertical/i18n/lv.po
index 15f675e7ae8..83d65178a1b 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/lv.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/nl.po b/addons/crm_vertical/i18n/nl.po
index a80ac1c3806..a85edb8b9d0 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_vertical/i18n/nl_BE.po
index 4b6324d8bfd..d532614c37f 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/oc.po b/addons/crm_vertical/i18n/oc.po
index 70d49581d3f..fc1380e4649 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/oc.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/pl.po b/addons/crm_vertical/i18n/pl.po
index 8ae06a76297..02cf71517bf 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/pt.po b/addons/crm_vertical/i18n/pt.po
index aa030417e83..38fae710e1e 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_vertical/i18n/pt_BR.po
index d0ce17e9d5c..eaa2627669e 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/ro.po b/addons/crm_vertical/i18n/ro.po
index 98384d6ca64..c90c3ecc346 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/ru.po b/addons/crm_vertical/i18n/ru.po
index 77dc3a97364..7ce5c74b2d4 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/sk.po b/addons/crm_vertical/i18n/sk.po
index 2883a44aae1..8b3661f3a88 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/sl.po b/addons/crm_vertical/i18n/sl.po
index dd50ece30d9..c9de448972e 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/sv.po b/addons/crm_vertical/i18n/sv.po
index 04ed653ff61..cccc5e26df2 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/tr.po b/addons/crm_vertical/i18n/tr.po
index 1a487a0cf43..bc11776dcf3 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/uk.po b/addons/crm_vertical/i18n/uk.po
index 8dcbfe86b7c..5a3256cc3c4 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_vertical/i18n/zh_CN.po
index 04ed653ff61..cccc5e26df2 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_vertical/i18n/zh_TW.po
index 04ed653ff61..cccc5e26df2 100644
--- a/addons/crm_vertical/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_vertical/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_vertical
diff --git a/addons/delivery/delivery.py b/addons/delivery/delivery.py
index b05dfb7fcdf..ebdabcd5097 100644
--- a/addons/delivery/delivery.py
+++ b/addons/delivery/delivery.py
@@ -50,7 +50,7 @@ class delivery_carrier(osv.osv):
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Delivery Product', required=True),
         'grids_id': fields.one2many('delivery.grid', 'carrier_id', 'Delivery Grids'),
         'price' : fields.function(get_price, method=True,string='Price'),
-        'active': fields.boolean('Active')
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery carrier without removing it.")
     }
     _defaults = {
         'active': lambda *args:1
@@ -79,14 +79,14 @@ class delivery_grid(osv.osv):
     _description = "Delivery Grid"
     _columns = {
         'name': fields.char('Grid Name', size=64, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence', size=64, required=True),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', size=64, required=True, help="Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid."),
         'carrier_id': fields.many2one('delivery.carrier', 'Carrier', required=True, ondelete='cascade'),
         'country_ids': fields.many2many('res.country', 'delivery_grid_country_rel', 'grid_id', 'country_id', 'Countries'),
         'state_ids': fields.many2many('res.country.state', 'delivery_grid_state_rel', 'grid_id', 'state_id', 'States'),
         'zip_from': fields.char('Start Zip', size=12),
         'zip_to': fields.char('To Zip', size=12),
         'line_ids': fields.one2many('delivery.grid.line', 'grid_id', 'Grid Line'),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery grid without removing it."),
     }
     _defaults = {
         'active': lambda *a: 1,
diff --git a/addons/delivery/delivery_view.xml b/addons/delivery/delivery_view.xml
index 4638e515db6..60d0603356e 100644
--- a/addons/delivery/delivery_view.xml
+++ b/addons/delivery/delivery_view.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
             <field name="domain">[('invoice_state','=','2binvoiced'),('state','=','done'),('type','=','out')]</field>
             <field name="filter" eval="True"/>
             <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="search_view_id" ref="stock.view_stock_delivery_filter"/>
+            <field name="search_view_id" ref="stock.view_picking_out_search"/>
         </record>
 
         <record id="action_picking_tree5" model="ir.actions.act_window">
@@ -178,7 +178,7 @@
             <field name="domain">[('invoice_state','=','2binvoiced'),('state','=','done'),('type','=','in')]</field>
             <field name="filter" eval="True"/>
             <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="search_view_id" ref="stock.view_stock_delivery_filter"/>
+            <field name="search_view_id" ref="stock.view_picking_in_search"/>
         </record>
         <menuitem action="action_picking_tree5" id="menu_action_picking_tree5" parent="stock.menu_action_picking_tree4" groups="base.group_extended"/>
 
diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po
index 7b01045c3b1..27b244b3118 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po
index c6f2d322725..52fc49a20af 100644
--- a/addons/delivery/i18n/bg.po
+++ b/addons/delivery/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po
index 727a34fb365..fae9be3ee29 100644
--- a/addons/delivery/i18n/bs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po
index 0acfbaa3a5f..3b60494cd2a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ca.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po
index 25fd861504c..b963d956e13 100644
--- a/addons/delivery/i18n/cs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
index e80b4606c39..b23b01bc9ce 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po
index a9934300d15..407b5212901 100644
--- a/addons/delivery/i18n/el.po
+++ b/addons/delivery/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Καταστάσεις"
 #. module: delivery
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: delivery
 #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po
index 8f43f9736b7..6fac09cf55b 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: delivery
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,state_ids:0
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #. module: delivery
 #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
 msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing."
-msgstr ""
+msgstr "Este método de envío se utilizará cuando se facture desde albaranes."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Operador"
 #. module: delivery
 #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information
 msgid "Carriers and deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Transportistas y envíos"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,grids_id:0
@@ -290,6 +290,10 @@ msgid ""
 "define your own carrier and delivery grids for prices. When creating "
 "invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line."
 msgstr ""
+"Permite añadir los métodos de envío en los pedidos de venta y albaranes. "
+"Puede definir sus propias tablas de transportistas y destinos para el "
+"cálculo de precios. Al crear facturas desde albaranes, OpenERP es capaz de "
+"sumar y calcular la línea de gastos de envío."
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,zip_to:0
@@ -300,13 +304,13 @@ msgstr "C.Postal final"
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3
 msgid "Packing to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes a facturar"
 
 #. module: delivery
 #: help:sale.order,carrier_id:0
 msgid ""
 "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing."
-msgstr ""
+msgstr "Complete este campo si desea facturar los envíos desde albaranes."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add
diff --git a/addons/delivery/i18n/es_AR.po b/addons/delivery/i18n/es_AR.po
index 3d15cdd46af..16765749de8 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po
index 59f064d31a0..48db93531ee 100644
--- a/addons/delivery/i18n/et.po
+++ b/addons/delivery/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po
index db8b1672442..8aa7c8029af 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po
index c10a0f0bbe0..091adfddf80 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po
index 01b8be4999b..c67651fb329 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po
index 603015020f6..e359e6882fc 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hu.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po
index c295b5facb7..2cb36c2cea4 100644
--- a/addons/delivery/i18n/id.po
+++ b/addons/delivery/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index 18a4e231d5e..ed1b0e20aa2 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po
index 95c909e30e7..3e6d6cecf37 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ko.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po
index 55040899c86..7501819d461 100644
--- a/addons/delivery/i18n/lt.po
+++ b/addons/delivery/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index fe3c667d050..af242f91f3f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl_BE.po b/addons/delivery/i18n/nl_BE.po
index 8a94f4f6130..5cc08f06d43 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po
index ba388a75482..7fdea7f8c64 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po
index b8c9b16f976..c42e7a8d9c1 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
index a6016730316..c80b53eeb73 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po
index 9421b44f3ac..cbd0b0e5505 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ro.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po
index bc8c98e7de4..6163499c74b 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ru.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po
index 299aad4f4d3..d6c75d18d9a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po
index 49185c421d8..b05a218f89d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sv.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/tlh.po b/addons/delivery/i18n/tlh.po
index 95a5f8c068e..fdb38a8ddab 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tlh.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po
index fdb96fd7d10..bcd85a412ce 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po
index 3a01c11de34..fe56e6555ec 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
index efe19f9d424..d4f04f8eae2 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
index ef023d9ab54..d2eb4377373 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
diff --git a/addons/document/document.py b/addons/document/document.py
index 4acef4d3ab8..68ebe36086d 100644
--- a/addons/document/document.py
+++ b/addons/document/document.py
@@ -242,7 +242,6 @@ class document_directory(osv.osv):
     _description = 'Document directory'
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True, select=1),
-        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'),
         'write_date': fields.datetime('Date Modified', readonly=True),
         'write_uid':  fields.many2one('res.users', 'Last Modification User', readonly=True),
         'create_date': fields.datetime('Date Created', readonly=True),
@@ -270,7 +269,6 @@ class document_directory(osv.osv):
         'user_id': lambda self,cr,uid,ctx: uid,
         'domain': lambda self,cr,uid,ctx: '[]',
         'type': lambda *args: 'directory',
-        'company_id': lambda self,cr,uid,c: self.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'document.directory', c),
         'ressource_id': lambda *a: 0
     }
     _sql_constraints = [
@@ -436,7 +434,7 @@ class document_directory_content_type(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Content Type', size=64, required=True),
         'code': fields.char('Extension', size=4),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the directory content type without removing it."),
     }
     _defaults = {
         'active': lambda *args: 1
@@ -453,7 +451,7 @@ class document_directory_content(osv.osv):
         return res
     _columns = {
         'name': fields.char('Content Name', size=64, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence', size=16),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', size=16, help="Gives the sequence order when displaying a list of directory contents."),
         'suffix': fields.char('Suffix', size=16),
         'report_id': fields.many2one('ir.actions.report.xml', 'Report'),
         'extension': fields.selection(_extension_get, 'Document Type', required=True, size=4),
diff --git a/addons/document/i18n/ar.po b/addons/document/i18n/ar.po
index 71f86ca5760..bcb0ebe4e2f 100644
--- a/addons/document/i18n/ar.po
+++ b/addons/document/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/bg.po b/addons/document/i18n/bg.po
index f865dfe9f30..7f3748ff05d 100644
--- a/addons/document/i18n/bg.po
+++ b/addons/document/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/bs.po b/addons/document/i18n/bs.po
index 4078399d2ed..ce0baa91034 100644
--- a/addons/document/i18n/bs.po
+++ b/addons/document/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/ca.po b/addons/document/i18n/ca.po
index 12b74c56363..99216e04287 100644
--- a/addons/document/i18n/ca.po
+++ b/addons/document/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Adjunt"
 #. module: document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
diff --git a/addons/document/i18n/cs.po b/addons/document/i18n/cs.po
index 38ad5a3786c..f7cdccd295b 100644
--- a/addons/document/i18n/cs.po
+++ b/addons/document/i18n/cs.po
@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vytvoření"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID zdroje"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
 msgid "Include Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Obsažené jméno záznamu"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.model:0
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Náhled"
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Storing Method"
-msgstr ""
+msgstr "Způsob skladování"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost souboru"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.content,include_name:0
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Other Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Jiné zdroje"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Nadřazený model"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Příloha"
 #. module: document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Špatný název modelu v definici akce"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
 msgid "Directory Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ obsahu adresáře"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
@@ -131,40 +131,40 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directorie's Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura adresářů"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Item"
-msgstr ""
+msgstr "Nadřazená položka"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "File Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace souboru"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Skladované jméno souboru"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední upravující uživatel"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Stromová struktura"
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,title:0
 msgid "Resource Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulek zdroje"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.todo,note:document.config_auto_directory
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
 msgid "Directory Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah adresáře"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "Odkaz"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Directory Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ adresáře"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
 #: field:ir.attachment,group_ids:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,report_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po
index f96b63917d3..8c35edce8f0 100644
--- a/addons/document/i18n/de.po
+++ b/addons/document/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/el.po b/addons/document/i18n/el.po
index 00ece5f222d..cd8c8a59512 100644
--- a/addons/document/i18n/el.po
+++ b/addons/document/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/es.po b/addons/document/i18n/es.po
index 9554102df3a..a2f836f5f8a 100644
--- a/addons/document/i18n/es.po
+++ b/addons/document/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Fecha creación"
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID recurso"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Other Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Otros recursos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Adjunto"
 #. module: document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
@@ -123,6 +124,8 @@ msgstr "Tipo de contenido del directorio"
 msgid ""
 "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
 msgstr ""
+"Use un dominio si desea aplicar un filtro automático en los recursos "
+"visibles."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -130,6 +133,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected "
 "in the system."
 msgstr ""
+"Marque esta opción si desea utilizar la misma estructura de árbol como el "
+"objeto seleccionado en el sistema."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,type:0
@@ -190,6 +195,8 @@ msgid ""
 "This wizard will configure the URL of the server of the document management "
 "system."
 msgstr ""
+"Este asistente configurará la dirección URL del servidor del sistema de "
+"gestión de documentos."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
@@ -284,6 +291,10 @@ msgid ""
 "    * User Authentication\n"
 "    * Document Indexation\n"
 msgstr ""
+"Sistema de gestión de documentos completo:\n"
+"    * Interfaz FTP\n"
+"    * Autenticación de usuarios\n"
+"    * Indexación de documentos\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -319,7 +330,7 @@ msgstr "Sec."
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
 msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema de gestión integrada de documentos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -475,7 +486,7 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Hijos"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
diff --git a/addons/document/i18n/es_AR.po b/addons/document/i18n/es_AR.po
index 37a0244b353..d906d171407 100644
--- a/addons/document/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/document/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/et.po b/addons/document/i18n/et.po
index b680fb82b85..bdc94b9643c 100644
--- a/addons/document/i18n/et.po
+++ b/addons/document/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/fi.po b/addons/document/i18n/fi.po
index cba2b5b603c..f61771c5e44 100644
--- a/addons/document/i18n/fi.po
+++ b/addons/document/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Mallin tunnus"
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kansioita."
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_configuration
 msgid "Document Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjan määritykset"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä hakemistoasetukset automaattisesti"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Document Management System."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostonhallintajärjestelmä."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -131,13 +131,13 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directorie's Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Hakemistojen rakenne"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennettu tiedostonnimi"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Puurakenne"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,title:0
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Directory Type"
-msgstr ""
+msgstr "Hakemiston tyyppi"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
 #: field:ir.attachment,group_ids:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmät"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,report_id:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -274,32 +274,36 @@ msgid ""
 "    * User Authentication\n"
 "    * Document Indexation\n"
 msgstr ""
+"Tämä on täydellinen tiedostonhallintajärjestelmä:\n"
+"    * FTP-liittymä\n"
+"    * Käyttäjän tunnistus\n"
+"    * Asiakirjan indeksointi\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosa"
 
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokanta"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
 msgid "Virtual Files"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaaliset tiedostot"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Hakemistot"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -309,19 +313,19 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
 msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Integroitu tiedostonhallintajärjestelmä"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
 #: field:ir.attachment,parent_id:0
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Hakemisto"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,user_id:0
 #: field:ir.attachment,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Omistaja"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration_wizard
@@ -331,30 +335,30 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Liitetty kohteeseen"
 
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostojärjestelmä"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_type:0
 #: field:document.directory.content.type,name:0
 #: field:ir.attachment,file_type:0
 msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällön tyyppi"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Turvallisuus"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_browse
 msgid "Browse Files Using FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa tiedostoja FTP:llä"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
@@ -364,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
@@ -381,33 +385,33 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Toimialue"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
 #: field:ir.attachment,write_date:0
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkauspäivä"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Pääte"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration.wizard,host:0
 msgid "Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelimen osoite"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.url,name:document.action_document_browse
 msgid "Browse Files"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa tiedostoja"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
 msgid "Content Name"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällön nimi"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory
@@ -418,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijä"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -428,32 +432,32 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sarja"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Search a File"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi tiedosto"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Auto Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen asetusten tekeminen"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppani"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "PDF Report"
-msgstr ""
+msgstr "PDF raportti"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
@@ -463,9 +467,9 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Alatunnukset"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Sisältö"
diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po
index 599e8ce26e8..1e4c641eaab 100644
--- a/addons/document/i18n/fr.po
+++ b/addons/document/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/hi.po b/addons/document/i18n/hi.po
index a8fa50568d3..5adb9d7cf17 100644
--- a/addons/document/i18n/hi.po
+++ b/addons/document/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/hr.po b/addons/document/i18n/hr.po
index 71f86ca5760..5850975e095 100644
--- a/addons/document/i18n/hr.po
+++ b/addons/document/i18n/hr.po
@@ -7,70 +7,71 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jožek Prikratki <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Datum stvaranja"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID resursa"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
 msgid "Include Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi naziv stavke"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
 
 #. module: document
 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
 msgid "Model Id"
-msgstr ""
+msgstr "ID modela"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
-msgstr ""
+msgstr "Pogreška! Ne možete stvarati rekurzivne mape."
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_configuration
 msgid "Document Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke dokumenta"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pretpregled"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Storing Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda pohrane"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski konfiguriraj mapu"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina datoteke"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.content,include_name:0
@@ -78,47 +79,50 @@ msgid ""
 "Check this field if you want that the name of the file start by the record "
 "name."
 msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako želite da naziv datoteke počinje s nazivom stavke"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Other Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi resursi"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model roditelj"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Document Management System."
-msgstr ""
+msgstr "Sustav za upravljanje dokumentima"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Privitak"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeće ime modela u definiciji akcije."
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Static Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Statična mapa"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
 msgid "Directory Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta sadržaja u mapi"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
 msgid ""
 "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
 msgstr ""
+"Koristite domenu ako želite postaviti automatski filter nad vidljivim "
+"resursima"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -126,59 +130,61 @@ msgid ""
 "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected "
 "in the system."
 msgstr ""
+"Odaberite ovu opciju ako želite koristiti istu strukturu stabla kao odabrani "
+"objekt u sustavu."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directorie's Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura mape"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Item"
-msgstr ""
+msgstr "Roditelj"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "File Information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o datoteci"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteke"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Pohranjeni naziv datoteke"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik posljednje promjene"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura stabla"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,title:0
 msgid "Resource Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov resursa"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.todo,note:document.config_auto_directory
@@ -186,11 +192,12 @@ msgid ""
 "This wizard will configure the URL of the server of the document management "
 "system."
 msgstr ""
+"Ovaj će agent postaviti URL poslužitelja sustava za upravljanje dokumentima."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
 msgid "Directory Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj mape"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -198,32 +205,35 @@ msgid ""
 "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
 "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
 msgstr ""
+"Ako ovdje postavite objekt, predložak ove mape će biti prikazan ispod svih "
+"takvih objekata. Nemojte postaviti mapu roditelja ako odabirete model "
+"roditelja."
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje dokumentima"
 
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Poveznica"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Directory Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta mape"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
 #: field:ir.attachment,group_ids:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupe"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,report_id:0
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaj"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration.wizard,host:0
@@ -231,6 +241,8 @@ msgid ""
 "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to "
 "write."
 msgstr ""
+"Ovdje upišite adresu poslužitelja ili IP adresu. Ostavite localhost ako ne "
+"znate što biste napisali."
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
@@ -238,32 +250,34 @@ msgid ""
 "This wizard will automatically configure the document management system "
 "according to modules installed on your system."
 msgstr ""
+"Agent će automatski postaviti sustav za upravljanje dokumentima ovisno o "
+"modulima koji su instalirani na vašem sustavu."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješke"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksirani dokument"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definicija"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeći XML za Arhitekturu Prikaza!"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -273,97 +287,101 @@ msgid ""
 "    * User Authentication\n"
 "    * Document Indexation\n"
 msgstr ""
+"Ovo je potpuni sustav za upravljanje dokumentima:\n"
+"    * FTP sučelje\n"
+"    * Autentifikacija korisnika\n"
+"    * Indeksiranje dokumenata\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstenzija"
 
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Baza podataka"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
 msgid "Virtual Files"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualne datoteke"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Mape"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Redoslijed"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
 msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Integrirani sustav za upravljanje dokumentima"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
 #: field:ir.attachment,parent_id:0
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,user_id:0
 #: field:ir.attachment,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration_wizard
 msgid "document.configuration.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "document.configuration.wizard"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Vezano uz"
 
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Datotečni sustav"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_type:0
 #: field:document.directory.content.type,name:0
 #: field:ir.attachment,file_type:0
 msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta datoteke"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnost"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_browse
 msgid "Browse Files Using FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Pregledaj datoteke koristeći FTP"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Directories Mapped to Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mape vezane uz objekte"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
@@ -371,100 +389,102 @@ msgid ""
 "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
 "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
 msgstr ""
+"Ovdje odaberite objekt i Open ERP će uspostaviti mapiranje za svaki od ovih "
+"objekata, koristeći zadanu domenu, prilikom predleda kroz FTP."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Others Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ostale informacije"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domena"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
 #: field:ir.attachment,write_date:0
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izmjene"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavak"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration.wizard,host:0
 msgid "Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa poslužitelja"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.url,name:document.action_document_browse
 msgid "Browse Files"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži Datoteke"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
 msgid "Content Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv sadržaja"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory
 #: field:process.node,directory_id:0
 msgid "Document directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa dokumenta"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Auto-Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski generirane datoteke"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Redoslijed"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Search a File"
-msgstr ""
+msgstr "Pronađi datoteku"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Auto Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi automatski"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Stranka"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "PDF Report"
-msgstr ""
+msgstr "PDF izvještaj"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta dokumenta"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Djeca"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaji"
diff --git a/addons/document/i18n/hu.po b/addons/document/i18n/hu.po
index bedbf9f82b5..0f48963528b 100644
--- a/addons/document/i18n/hu.po
+++ b/addons/document/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/id.po b/addons/document/i18n/id.po
index ff2be092616..98a2d5efe61 100644
--- a/addons/document/i18n/id.po
+++ b/addons/document/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po
index 00c96f3edec..07d47180139 100644
--- a/addons/document/i18n/it.po
+++ b/addons/document/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/ko.po b/addons/document/i18n/ko.po
index aee36c31843..5b7620cce98 100644
--- a/addons/document/i18n/ko.po
+++ b/addons/document/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/lt.po b/addons/document/i18n/lt.po
index 079d6972317..97705e5beef 100644
--- a/addons/document/i18n/lt.po
+++ b/addons/document/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po
index 04c7ceb4b98..9f209e78421 100644
--- a/addons/document/i18n/nl.po
+++ b/addons/document/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
@@ -41,37 +41,37 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
 msgid "Model Id"
-msgstr ""
+msgstr "Model ID"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve mappen maken"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_configuration
 msgid "Document Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Document instellingen"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeldweergave"
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Storing Method"
-msgstr ""
+msgstr "Opslagmethode"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische instellingen-map"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsgrootte"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.content,include_name:0
@@ -79,21 +79,22 @@ msgid ""
 "Check this field if you want that the name of the file start by the record "
 "name."
 msgstr ""
+"Vink dit veld indien u wilt dat de bestandsnaam begint met de recordnaam."
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Other Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Andere bronnen"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
 msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdmodel"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Document Management System."
-msgstr ""
+msgstr "Documentenbeheersysteem."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -103,23 +104,25 @@ msgstr "Bijlage"
 #. module: document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Static Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Statische map"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
 msgid "Directory Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort inhoud map"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
 msgid ""
 "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
 msgstr ""
+"Gebruik een domein bij het plaatsen van een automatisch filter op zichtbare "
+"bronnen."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -127,59 +130,61 @@ msgid ""
 "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected "
 "in the system."
 msgstr ""
+"Vink aan als u dezelfde boomstructuur wil gebruiken als het geselecteerde "
+"object in het systeem."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directorie's Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Mappenstructuur"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Item"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofditem"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "File Information"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsinformatie"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Opgeslagen bestandsnaam"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste wijziging door gebruiker"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Instellen"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Boomstructuur"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,title:0
 msgid "Resource Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel van bron"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.todo,note:document.config_auto_directory
@@ -187,11 +192,13 @@ msgid ""
 "This wizard will configure the URL of the server of the document management "
 "system."
 msgstr ""
+"Deze assistent zal de URL van de server voor het documentbeheersysteem "
+"instellen."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
 msgid "Directory Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud map"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -199,32 +206,35 @@ msgid ""
 "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
 "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
 msgstr ""
+"Als u hier een object plaats, zal dit mapsjabloon onderaan al deze objecten "
+"verschijnen. Plaats geen bovenliggende map als u een bovenliggend model "
+"kiest."
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Documentbeheer"
 
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijzing"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Directory Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort map"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
 #: field:ir.attachment,group_ids:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groepen"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,report_id:0
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration.wizard,host:0
@@ -232,6 +242,8 @@ msgid ""
 "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to "
 "write."
 msgstr ""
+"Plaats hier de URL of het IP-adres van de server. Laat het staan op "
+"'localhost' staan wanneer u niet weet wat hier bedoeld wordt."
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
@@ -239,6 +251,8 @@ msgid ""
 "This wizard will automatically configure the document management system "
 "according to modules installed on your system."
 msgstr ""
+"Deze assistent zal het documentbeheersysteem automatisch instellen aan de "
+"hand van de geïnstalleerde modules op uw systeem."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -254,17 +268,17 @@ msgstr "Notities"
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Geïndexeerde inhoud"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definitie"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -274,59 +288,63 @@ msgid ""
 "    * User Authentication\n"
 "    * Document Indexation\n"
 msgstr ""
+"Dit is een compleet documentbeheersysteem:\n"
+"    * FTP interface\n"
+"    * Gebruikersauthenticatie\n"
+"    * Document-indexering\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Uitbreiding"
 
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Database"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
 msgid "Virtual Files"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuele bestanden"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Mappen"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
 msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Geïntegreerd documentbeheersysteem"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
 #: field:ir.attachment,parent_id:0
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Map"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,user_id:0
 #: field:ir.attachment,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenaar"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration_wizard
 msgid "document.configuration.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "document.configuration.wizard"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -336,35 +354,35 @@ msgstr "Gekoppeld aan"
 #. module: document
 #: selection:ir.attachment,store_method:0
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandssysteem"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_type:0
 #: field:document.directory.content.type,name:0
 #: field:ir.attachment,file_type:0
 msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort inhoud"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Beveiliging"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_browse
 msgid "Browse Files Using FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Blader door bestanden met FTP"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Directories Mapped to Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mappen vertaald naar objecten"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
@@ -372,100 +390,102 @@ msgid ""
 "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
 "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
 msgstr ""
+"Kies hier een object en OpenERP zal een snelkoppeling voor elk van deze "
+"objecten met het gegeven domein maken, bij bladeren door FTP."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Others Info"
-msgstr ""
+msgstr "Overige info"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domein"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
 #: field:ir.attachment,write_date:0
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingsdatum"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Achtervoegsel"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration.wizard,host:0
 msgid "Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres server"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.url,name:document.action_document_browse
 msgid "Browse Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bladeren"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
 msgid "Content Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam inhoud"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory
 #: field:process.node,directory_id:0
 msgid "Document directory"
-msgstr ""
+msgstr "Documentenmap"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Gemaakt door"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Auto-Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch gegenereerde bestanden"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Search a File"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek een bestand"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Auto Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch instellen"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "PDF Report"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-overzicht"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort document"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Dochters"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
diff --git a/addons/document/i18n/nl_BE.po b/addons/document/i18n/nl_BE.po
index 6ee8ea13bae..190a98f566d 100644
--- a/addons/document/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/document/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/pl.po b/addons/document/i18n/pl.po
index 18915f58ddd..5392ba846cb 100644
--- a/addons/document/i18n/pl.po
+++ b/addons/document/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po
index 80cbbded224..2f1da1dce43 100644
--- a/addons/document/i18n/pt.po
+++ b/addons/document/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/pt_BR.po b/addons/document/i18n/pt_BR.po
index 26a1b2f2a76..24538184b84 100644
--- a/addons/document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/ro.po b/addons/document/i18n/ro.po
index 7ab2d20df28..aa720d9722d 100644
--- a/addons/document/i18n/ro.po
+++ b/addons/document/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/ru.po b/addons/document/i18n/ru.po
index 771add4e170..d8e4cd01a20 100644
--- a/addons/document/i18n/ru.po
+++ b/addons/document/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/sl.po b/addons/document/i18n/sl.po
index ca1e30b7a8d..32b2ae5fdde 100644
--- a/addons/document/i18n/sl.po
+++ b/addons/document/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/sv.po b/addons/document/i18n/sv.po
index 1f623adeed7..17cce15d895 100644
--- a/addons/document/i18n/sv.po
+++ b/addons/document/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/tlh.po b/addons/document/i18n/tlh.po
index a78fd1af2a2..55b139437d4 100644
--- a/addons/document/i18n/tlh.po
+++ b/addons/document/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/tr.po b/addons/document/i18n/tr.po
index 4f3632051f8..fc39d6e85cc 100644
--- a/addons/document/i18n/tr.po
+++ b/addons/document/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/uk.po b/addons/document/i18n/uk.po
index e811121b841..c0aaa290252 100644
--- a/addons/document/i18n/uk.po
+++ b/addons/document/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po
index 2cf1a306b0f..7e311124d82 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/zh_TW.po b/addons/document/i18n/zh_TW.po
index 07176a7c542..01cb3847a25 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/security/document_security.xml b/addons/document/security/document_security.xml
index cddf24cddea..0c227b13f8f 100644
--- a/addons/document/security/document_security.xml
+++ b/addons/document/security/document_security.xml
@@ -11,16 +11,5 @@
     </record>
 
 
-    <record model="ir.rule.group" id="document_directory_comp_rule_group">
-        <field name="name">Document Directory multi-company</field>
-        <field name="model_id" ref="model_document_directory"/>
-        <field name="global" eval="True"/>
-    </record>
-    <record model="ir.rule" id="document_directory_comp_rule">
-        <field name="field_id" search="[('model','=','document.directory'),('name','=','company_id')]" model="ir.model.fields"/>
-        <field name="rule_group" ref="document_directory_comp_rule_group"/>
-        <field name="domain_force">['|','|',('company_id','=',False),('company_id.child_ids','child_of',[user.company_id.id]),('company_id','child_of',[user.company_id.id])]</field>
-    </record>
-
 </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.py b/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.py
index ea6bef3d842..30b959e1c20 100644
--- a/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.py
+++ b/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.py
@@ -55,13 +55,13 @@ class document_ics_crm_wizard(osv.osv_memory):
         'meeting' : fields.boolean('Calendar of Meetings', help="Manages the calendar of meetings of the users."),
         'lead' : fields.boolean('Leads', help="Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or contacts, the very first contact with a customer request."),
         'opportunity' : fields.boolean('Business Opportunities', help="Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."),
-        'jobs' : fields.boolean('Jobs Hiring Process', help="Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration..."),
+        'jobs' : fields.boolean('Jobs Hiring Process', help="Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email integration..."),
         'document_ics':fields.boolean('Shared Calendar', help=" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, outlook, Sunbird, ical, ..."),
         'bugs' : fields.boolean('Bug Tracking', help="Used by companies to track bugs and support requests on software"),
         'helpdesk': fields.boolean('Helpdesk', help="Manages an Helpdesk service."),
         'fund' : fields.boolean('Fund Raising Operations', help="This may help associations in their fund raising process and tracking."),
         'claims' : fields.boolean('Claims', help="Manages the supplier and customers claims, including your corrective or preventive actions."),
-        'phonecall' : fields.boolean('Phone Calls', help="Help you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone calls to process."),
+        'phonecall' : fields.boolean('Phone Calls', help="Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone calls to process."),
     }
     _defaults = {
         'meeting': lambda *args: True,
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ar.po b/addons/document_ics/i18n/ar.po
index f569de165b6..7ebd76e86e8 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ar.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/bg.po b/addons/document_ics/i18n/bg.po
index eda64fcfada..2f810628c8c 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/bg.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/bs.po b/addons/document_ics/i18n/bs.po
index fde6db8c818..c41559c37c3 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/bs.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ca.po b/addons/document_ics/i18n/ca.po
index beebb55aad5..f1e64e27cab 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ca.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
@@ -37,17 +38,17 @@ msgstr "Error! No podeu crear directoris recursius."
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0
 msgid "Jobs Hiring Process"
-msgstr ""
+msgstr "Procés de selecció de personal"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar calendaris per seccions CRM"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Assistència/Ajuda"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Camp OpenERP"
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Següent"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Contingut"
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Calendar of Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Calendari de reunions"
 
 #. module: document_ics
 #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
@@ -82,12 +83,14 @@ msgstr "URL"
 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
 msgstr ""
+"Utilitzat per les companyies pel seguiment d'errors i peticions de suport "
+"sobre programes informàtics"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu
@@ -95,6 +98,8 @@ msgid ""
 "This Configuration step use to create Calendars in document for all Case "
 "Sections"
 msgstr ""
+"Aquest pas de configuració serveix per crear calendaris en documents per "
+"totes les seccions de casos"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -107,6 +112,8 @@ msgid ""
 "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
 "integration..."
 msgstr ""
+"Permet organitzar el procés de selecció de personal: avaluació, reunions, "
+"integració de correu electrònic, ..."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -116,28 +123,31 @@ msgstr "descripció"
 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories
 msgid "Configure Calendars for Sections "
-msgstr ""
+msgstr "Configura calendaris per seccions "
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
 msgstr ""
+"Els seguiments identifiquen oportunitats de negoci del seu procés de vendes."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid ""
 "This may help associations in their fund raising process and tracking."
 msgstr ""
+"Això pot ajudar a les organitzacions en el seu procés d'obtenció de "
+"fons/inversions i seguiment."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Manages an Helpdesk service."
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona un servei d'assistència/ajuda."
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid "Fund Raising Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacions d'obtenció de fons"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_object_id:0
@@ -147,12 +157,12 @@ msgstr "Objecte"
 #. module: document_ics
 #: constraint:crm.case.section:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No podeu crear seccions recursives."
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information
 msgid "Support for iCal based on Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Suport per iCal basat en el sistema de gestió documental"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -172,7 +182,7 @@ msgstr "Valor ICS"
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information
 msgid "Allows to synchronise calendars with others applications."
-msgstr ""
+msgstr "Permet sincronitzar calendaris amb altres aplicacions."
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -185,16 +195,18 @@ msgid ""
 "Allows you to track and manage prospects which are pre-sales requests or "
 "contacts, the very first contact with a customer request."
 msgstr ""
+"Permet gestionar i fer el seguiment de les prospeccions, que són contactes o "
+"sol.licituds de pre-vendes, el primer contacte amb una petició del client."
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona el calendari de reunions dels usuaris."
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_domain:0
@@ -207,6 +219,8 @@ msgid ""
 "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
 "preventive actions."
 msgstr ""
+"Gestiona les reclamacions de proveïdors i clients, incloent les vostres "
+"accions correctives o preventives."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -221,17 +235,17 @@ msgstr "Mapa de relacions ICS"
 #. module: document_ics
 #: view:crm.case:0
 msgid "Duration(In Hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Duració (en hores)"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0
 msgid "Shared Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendari compartit"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamacions"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -239,6 +253,8 @@ msgid ""
 "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
 "calls to process."
 msgstr ""
+"Permet qualificar el resultat d'una trucada telefònica o planificar una "
+"llista de trucades telefòniques a realitzar."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -248,12 +264,12 @@ msgstr "data-inici"
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
 msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Trucades telefòniques"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Bug Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiment d'errors"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -263,12 +279,12 @@ msgstr "Categories"
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
 msgid "Prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Prospecció"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Create Pre-Configured Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Crea calendaris pre-configurats"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -278,7 +294,7 @@ msgstr "creat"
 #. module: document_ics
 #: field:crm.case,code:0
 msgid "Calendar Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi del calendari"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -288,7 +304,7 @@ msgstr "resum"
 #. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard
 msgid "document.ics.crm.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "document.ics.crm.assistent"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -308,14 +324,14 @@ msgstr "Mapa de camps"
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Business Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats de negoci"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtstamp"
-msgstr ""
+msgstr "dtstamp (marca data-hora)"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/cs.po b/addons/document_ics/i18n/cs.po
index f569de165b6..7ebd76e86e8 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/cs.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/de.po b/addons/document_ics/i18n/de.po
index eb41e4d21da..9994d096f46 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/de.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/el.po b/addons/document_ics/i18n/el.po
index 7481e13eccc..6f57a241c66 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/el.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/es.po b/addons/document_ics/i18n/es.po
index ac39364bedb..ae2ad43fbfe 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/es.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/es_AR.po b/addons/document_ics/i18n/es_AR.po
index cf16f2cd63d..6077b15bf12 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/et.po b/addons/document_ics/i18n/et.po
index f4b5783d767..5a294a3b715 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/et.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/fi.po b/addons/document_ics/i18n/fi.po
index fe041587a96..ffd9051697e 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/fi.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/fr.po b/addons/document_ics/i18n/fr.po
index 3e090881c89..9d3fd46ad32 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/fr.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/hr.po b/addons/document_ics/i18n/hr.po
index a69f958be20..02ac4ad862e 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/hr.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/hr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-01 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Jožek Prikratki <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
@@ -21,71 +21,73 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "uid"
-msgstr ""
+msgstr "uid"
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
-msgstr ""
+msgstr "Pogreška! Ne možete stvarati rekurzivne mape."
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0
 msgid "Jobs Hiring Process"
-msgstr ""
+msgstr "Proces zapošljavanja"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi kalendare za CRM dijelove"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0
 msgid "Open ERP Field"
-msgstr ""
+msgstr "Open ERP polje"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Dalje"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Calendar of Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendar sastanaka"
 
 #. module: document_ics
 #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
 msgid "Shared Calendar Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Sastanci zajedničkog kalendara"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "url"
-msgstr ""
+msgstr "url"
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeće ime modela u definiciji akcije."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
 msgstr ""
+"Korišten od tvrtki za praćenje pogrešaka i zahtjeva za podrškom na programima"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu
@@ -93,11 +95,13 @@ msgid ""
 "This Configuration step use to create Calendars in document for all Case "
 "Sections"
 msgstr ""
+"Ovaj korak postavki koristi se za stvaranje kalendara u dokumentima ze sve "
+"slučaj sekcije"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtend"
-msgstr ""
+msgstr "dtend"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,jobs:0
@@ -105,77 +109,81 @@ msgid ""
 "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
 "integration..."
 msgstr ""
+"Pomaže vam organizirati proces zapošljavanja: procjena, sastanci, "
+"integracija elektroničke pošte..."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "opis"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories
 msgid "Configure Calendars for Sections "
-msgstr ""
+msgstr "Postavi kalendare za sekcije "
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Prati prepoznate poslovne prilike za vaš prodajni cjevovod."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid ""
 "This may help associations in their fund raising process and tracking."
 msgstr ""
+"Ovo može pomoći udrugama u procesu prikupljanja i praćenja sredstava za "
+"financiranje."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Manages an Helpdesk service."
-msgstr ""
+msgstr "Upravlja helpdesk uslugom"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid "Fund Raising Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacije za skupljanje sredstava"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_object_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:crm.case.section:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Pogreška ! Ne možete stvarati rekurzivne sekcije."
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information
 msgid "Support for iCal based on Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška za iCal temeljem sustava za upravljanje dokumentima."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "lokacija"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.directory:0
 msgid "ICS Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ICS kalendar"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "ICS Value"
-msgstr ""
+msgstr "ICS vrijednost"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information
 msgid "Allows to synchronise calendars with others applications."
-msgstr ""
+msgstr "Omogući sinkronizaciju kalendara s drugim aplikacijama"
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeći XML za Arhitekturu Prikaza!"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,lead:0
@@ -183,21 +191,23 @@ msgid ""
 "Allows you to track and manage prospects which are pre-sales requests or "
 "contacts, the very first contact with a customer request."
 msgstr ""
+"Omogućava vam da pratite i upravljate prilikama koje uključuju predprodajne "
+"upite ili kontakte, prvi kontakt s upitom korisnika."
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
-msgstr ""
+msgstr "Upravlja kalendarom sastanaka korisnika"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domena"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,claims:0
@@ -205,31 +215,33 @@ msgid ""
 "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
 "preventive actions."
 msgstr ""
+"Upravlja pritužbama dobavljača i kupaca, uključujući korektivne ili "
+"preventivne akcije."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "last-modified"
-msgstr ""
+msgstr "posljednja-promjena"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.directory:0
 msgid "ICS Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "ICS mapiranje"
 
 #. module: document_ics
 #: view:crm.case:0
 msgid "Duration(In Hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje (u satima)"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0
 msgid "Shared Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Dijeljeni kalendar"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Pritužbe"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -237,83 +249,85 @@ msgid ""
 "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
 "calls to process."
 msgstr ""
+"Pomaže vam unijeti rezultate telefonskog poziva ili planirati popis poziva "
+"za obradu."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtstart"
-msgstr ""
+msgstr "dtstart"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
 msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonski pozivi"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Bug Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Praćenje pogrešaka"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "categories"
-msgstr ""
+msgstr "kategorije"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
 msgid "Prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Prilika"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Create Pre-Configured Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi predkonfigurirani kalendar"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "kreiran"
 
 #. module: document_ics
 #: field:crm.case,code:0
 msgid "Calendar Code"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra kalendara"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "summary"
-msgstr ""
+msgstr "sažetak"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard
 msgid "document.ics.crm.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "document.ics.crm.wizard"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "attendee"
-msgstr ""
+msgstr "prisutan"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_directory_ics_fields
 msgid "document.directory.ics.fields"
-msgstr ""
+msgstr "document.directory.ics.fields"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_field_ids:0
 msgid "Fields Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapiranje polja"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Business Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovne prilike"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtstamp"
-msgstr ""
+msgstr "dtstamp"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/hu.po b/addons/document_ics/i18n/hu.po
index f569de165b6..7ebd76e86e8 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/hu.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/id.po b/addons/document_ics/i18n/id.po
index 6a83eeae036..adb7c803c15 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/id.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/it.po b/addons/document_ics/i18n/it.po
index 18663819b8a..cf6c919872c 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/it.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ko.po b/addons/document_ics/i18n/ko.po
index f626e74f213..bc11410d914 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ko.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/lt.po b/addons/document_ics/i18n/lt.po
index 6e64fec4b36..30331733003 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/lt.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/nl.po b/addons/document_ics/i18n/nl.po
index 2151c879503..2faaa3d663f 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/nl.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
@@ -21,72 +21,74 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "uid"
-msgstr ""
+msgstr "uid"
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve mappen maken"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0
 msgid "Jobs Hiring Process"
-msgstr ""
+msgstr "Werving & selectieproces"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer agenda's voor CRM-secties"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0
 msgid "Open ERP Field"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP veld"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Calendar of Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Afsprakenagenda"
 
 #. module: document_ics
 #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
 msgid "Shared Calendar Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeelde agenda vergaderingen"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "url"
-msgstr ""
+msgstr "url"
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
 msgstr ""
+"Gebruikt door bedrijven om foutrapporten en ondersteuningsverzoeken op "
+"software te volgen."
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu
@@ -94,6 +96,8 @@ msgid ""
 "This Configuration step use to create Calendars in document for all Case "
 "Sections"
 msgstr ""
+"Deze configuratiestap wordt gebruikt om agenda's te maken in document voor "
+"alle dossier-secties."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -106,77 +110,80 @@ msgid ""
 "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
 "integration..."
 msgstr ""
+"Helpt u om het werving & selectieproces te organiseren: evaluaties, "
+"gesprekken, email-integratie..."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "omschrijving"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories
 msgid "Configure Calendars for Sections "
-msgstr ""
+msgstr "Configureer agenda's voor secties "
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Volgt geïdentificeerde kansen voor uw sales pijplijn."
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid ""
 "This may help associations in their fund raising process and tracking."
-msgstr ""
+msgstr "Dit kan verenigingen helpen bij het bijhouden van hun fondsenwerving"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Manages an Helpdesk service."
-msgstr ""
+msgstr "Beheert een helpdesk-dienst."
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0
 msgid "Fund Raising Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Fondswervingsacties"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_object_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Object"
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:crm.case.section:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information
 msgid "Support for iCal based on Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuning voor iCal gebaseerd op documentbeheersysteem."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "locatie"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.directory:0
 msgid "ICS Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ICS-agenda"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "ICS Value"
-msgstr ""
+msgstr "ICS-waarde"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information
 msgid "Allows to synchronise calendars with others applications."
 msgstr ""
+"Maakt het mogelijk agenda's te synchroniseren met externe toepassingen."
 
 #. module: document_ics
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,lead:0
@@ -184,21 +191,23 @@ msgid ""
 "Allows you to track and manage prospects which are pre-sales requests or "
 "contacts, the very first contact with a customer request."
 msgstr ""
+"Maakt het mogelijk prospects, of pre-sales contacten, te beheren en te "
+"volgen."
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0
 msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
-msgstr ""
+msgstr "Beheert de vergader-/contactagenda van de gebruikers"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domein"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,claims:0
@@ -206,31 +215,33 @@ msgid ""
 "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
 "preventive actions."
 msgstr ""
+"Beheert de claims van leveranciers en klanten, inclusief uw corrigerende of "
+"preventieve acties."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "last-modified"
-msgstr ""
+msgstr "laatst gewijzigd"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.directory:0
 msgid "ICS Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "ICS-vertaling"
 
 #. module: document_ics
 #: view:crm.case:0
 msgid "Duration(In Hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Duur (in uren)"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0
 msgid "Shared Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeelde agenda"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Claims"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -238,83 +249,85 @@ msgid ""
 "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
 "calls to process."
 msgstr ""
+"Helpt u de resultaten van telefoongesprekken te registreren of om een lijst "
+"van te voeren telefoongesprekken te plannen."
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtstart"
-msgstr ""
+msgstr "startdatum"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
 msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoongesprekken"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Bug Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Volgen foutrapporten"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "categories"
-msgstr ""
+msgstr "categorieën"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
 msgid "Prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Prospect"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Create Pre-Configured Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Maak voorgeconfigureerde agenda's"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "gemaakt"
 
 #. module: document_ics
 #: field:crm.case,code:0
 msgid "Calendar Code"
-msgstr ""
+msgstr "Agendacode"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "summary"
-msgstr ""
+msgstr "samenvatting"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard
 msgid "document.ics.crm.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "document.ics.crm.wizard"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "attendee"
-msgstr ""
+msgstr "deelnemer"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_directory_ics_fields
 msgid "document.directory.ics.fields"
-msgstr ""
+msgstr "document.directory.ics.fields"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_field_ids:0
 msgid "Fields Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Vertaling velden"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0
 msgid "Business Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Zakelijke kansen"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtstamp"
-msgstr ""
+msgstr "datum/tijd"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/nl_BE.po b/addons/document_ics/i18n/nl_BE.po
index 1c76b6f82c4..04ae9b1517e 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/pl.po b/addons/document_ics/i18n/pl.po
index a61164a5de1..ed1ed3f03c6 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/pl.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/pt.po b/addons/document_ics/i18n/pt.po
index 60b5dc0af95..4d1032dbb17 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/pt.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po b/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po
index 86cd8aa76e2..b9bc92bb1d5 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ro.po b/addons/document_ics/i18n/ro.po
index f569de165b6..7ebd76e86e8 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ro.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/ru.po b/addons/document_ics/i18n/ru.po
index a53281fa7b3..f9410a17203 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/ru.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/sl.po b/addons/document_ics/i18n/sl.po
index 8e982018bc3..139b913626e 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/sl.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/sv.po b/addons/document_ics/i18n/sv.po
index 4a1dc8f7a3d..e8562950a89 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/sv.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/tlh.po b/addons/document_ics/i18n/tlh.po
index 8269f08ad1c..2fccff0a176 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/tlh.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/tr.po b/addons/document_ics/i18n/tr.po
index 6d015bd6d45..b77c2f8c05d 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/tr.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/uk.po b/addons/document_ics/i18n/uk.po
index 79d1fed2677..6a56303ab88 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/uk.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po b/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po
index dba5a8cc931..ccd0716d5ea 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po b/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po
index 5c8c41743a3..66e304b845d 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/hr.po b/addons/document_webdav/i18n/hr.po
new file mode 100644
index 00000000000..82ea8b5d2ac
--- /dev/null
+++ b/addons/document_webdav/i18n/hr.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Croatian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-30 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jožek Prikratki <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: document_webdav_old
+#: model:ir.module.module,description:document_webdav_old.module_meta_information
+msgid ""
+"This is a complete document management system:\n"
+"\t* WebDav Interface\n"
+"\t* User Authentification\n"
+"\t* Document Indexation\n"
+msgstr ""
+"Ovo je potpuni sustav za upravljanje dokumentima.\n"
+"\t*WebDav sučelje\n"
+"\t*Autentifikacija korisnika\n"
+"\t*Indeksiranje dokumenata\n"
diff --git a/addons/event/event_view.xml b/addons/event/event_view.xml
index 06164b44bcb..409c15ecd1e 100644
--- a/addons/event/event_view.xml
+++ b/addons/event/event_view.xml
@@ -117,6 +117,27 @@
 				</tree>
 			</field>
 		</record>
+		
+		<record model="ir.ui.view" id="view_event_search">
+			<field name="name">Events</field>
+			<field name="model">event.event</field>
+			<field name="type">search</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<search string="Events">
+					<group col="10" colspan="4">
+						<filter icon="gtk-execute" string="My Events" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Events"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<filter icon="terp-calendar" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Events"/>
+						<filter icon="terp-calendar" string="Confirmed" domain="[('state','=','confirm')]" help="Confirmed Events"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" string="Event" select="1"/>
+						<field name="user_id" select="1"/>
+						<field name="date_begin" select="1"/>
+						<field name="state" select="1"/>
+					</group>
+				</search>
+			</field>
+		</record>
 
 	<!-- Events Organisation/CONFIGURATION/EVENTS  -->
        <record model="ir.actions.act_window" id="action_event_view">
@@ -125,35 +146,10 @@
            <field name="res_model">event.event</field>
            <field name="view_type">form</field>
            <field name="view_mode">tree,form</field>
+           <field name="search_view_id" ref="view_event_search"/>
        </record>
        
-       <menuitem name="All Events" id="menu_event_event" action="action_event_view" parent="menu_event_main" />	
-	    
-	    <record model="ir.actions.act_window" id="action_new_event_form">
-			<field name="name">New event</field>
-			<field name="type">ir.actions.act_window</field>
-			<field name="res_model">event.event</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="view_mode">form,tree</field>
-		</record>
-
-        <menuitem parent="menu_event_event" id="menu_event_new_event" action="action_new_event_form" />
-
-		<record model="ir.actions.act_window" id="action_event_view_draft">
-			<field name="name">Draft Events</field>
-			<field name="type">ir.actions.act_window</field>
-			<field name="res_model">event.event</field>
-			<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>			
-		</record>
-
-		<record model="ir.actions.act_window" id="action_event_view_confirm">
-			<field name="name">Confirmed Events</field>
-			<field name="type">ir.actions.act_window</field>
-			<field name="res_model">event.event</field>
-			<field name="domain">[('state','=','confirm')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>			
-		</record>
+       <menuitem name="Events" id="menu_event_event" action="action_event_view" parent="menu_event_main" />	
 
 	<!-- EVENTS/REGISTRATIONS/EVENTS  -->
 
@@ -269,43 +265,41 @@
 			</field>
 		</record>
 
+		<record model="ir.ui.view" id="view_registration_search">
+			<field name="name">Registrations</field>
+			<field name="model">event.registration</field>
+			<field name="type">search</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<search string="Event Registration">
+					<group col="12" colspan="4">
+						<filter icon="gtk-execute" string="My" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Registrations"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<filter icon="terp-calendar" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Registrations"/>
+						<filter icon="terp-calendar" string="Confirmed" domain="[('state','in',('open','done'))]" help="Confirmed Registrations"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="event_id" select="1"/>
+						<field name="user_id" select="1"/>
+						<field name="partner_id" select="1"/>
+						<field name="state" select="1"/>
+						<field name="invoice_label" select="1"/>
+					</group>
+				</search>
+			</field>
+		</record>
+
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_registration">
 		  <field name="name">Registrations</field>
 		  <field name="res_model">event.registration</field>
 		  <field name="view_type">form</field>
 		  <field name="domain"></field>
 		  <field name="view_mode">tree,form</field>
+		  <field name="search_view_id" ref="view_registration_search"/>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="All Registrations"
+			name="Registrations"
 			id="menu_action_registration" parent="menu_event_main"
 			action="action_registration"/>
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_registration_new">
-            <field name="name">New Registration</field>
-            <field name="res_model">event.registration</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-        </record>
-       
-        <menuitem parent="menu_action_registration" id="menu_action_registration_new" action="action_registration_new"/>			
 		
-		<record model="ir.actions.act_window" id="action_registration_draft">
-		  <field name="name">Unconfirmed Registrations</field>
-		  <field name="res_model">event.registration</field>
-		  <field name="view_type">form</field>
-		  <field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
-		  <field name="view_mode">tree,form</field>
-          <field name="filter" eval="True"/>		  
-		</record>
-
-		<record model="ir.actions.act_window" id="action_registration_confirm">
-		  <field name="name">Confirmed Registrations</field>
-		  <field name="res_model">event.registration</field>
-		  <field name="view_type">form</field>
-		  <field name="domain">[('state','in',('open','done'))]</field>
-          <field name="filter" eval="True"/>		  
-		</record>
-
 	<!-- report , event on registration... start -->
 		<record model="ir.ui.view" id="report_event_registration_tree">
 			<field name="name">report.event.registration.tree</field>
diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po
index 7e12f6602e8..a21a8eecbda 100644
--- a/addons/event/i18n/ar.po
+++ b/addons/event/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po
index 407ef74e083..8316b2e8b91 100644
--- a/addons/event/i18n/bg.po
+++ b/addons/event/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/bs.po b/addons/event/i18n/bs.po
index 52faf9eaefd..634259059e6 100644
--- a/addons/event/i18n/bs.po
+++ b/addons/event/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index 16ff72064b7..22fbff4f212 100644
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 5ea40d9686f..9fea70ff806 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index e232cc375aa..b43d987b886 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po
index d243467ce22..432e2fd8100 100644
--- a/addons/event/i18n/es.po
+++ b/addons/event/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/es_AR.po b/addons/event/i18n/es_AR.po
index fa6961aeb0e..ac2379fca74 100644
--- a/addons/event/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/event/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po
index 9909416c09d..1c789847683 100644
--- a/addons/event/i18n/et.po
+++ b/addons/event/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 6bc7f6e5cf0..f2acba5beb8 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 31462b2cb3d..5710a4ae332 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/hr.po b/addons/event/i18n/hr.po
index 7e12f6602e8..a21a8eecbda 100644
--- a/addons/event/i18n/hr.po
+++ b/addons/event/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po
index 1082b96cee7..cefd54efd13 100644
--- a/addons/event/i18n/hu.po
+++ b/addons/event/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po
index 7a12a7b31d6..11e2c28722c 100644
--- a/addons/event/i18n/id.po
+++ b/addons/event/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 76c9ad30cef..9718af40827 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po
index 108ae323891..70c55d8765b 100644
--- a/addons/event/i18n/ko.po
+++ b/addons/event/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po
index 0f0fae6475a..96fc2aa5d4c 100644
--- a/addons/event/i18n/lt.po
+++ b/addons/event/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po
index 98c213dc672..8b44dfc00d4 100644
--- a/addons/event/i18n/nl.po
+++ b/addons/event/i18n/nl.po
@@ -7,65 +7,65 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-05 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,date_end:0
 #: field:report.event.registration,date_end:0
 msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_min:0
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_registr:0
 msgid "Registration Email"
-msgstr ""
+msgstr "Registratie email"
 
 #. module: event
 #: model:crm.case.section,name:event.event_0_crm_case_section
 msgid "Concert of Bon Jovi"
-msgstr ""
+msgstr "Concert van Bon Jovi"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_confirm:0
 msgid "Confirmation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigings email"
 
 #. module: event
 #: constraint:crm.case.section:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Evenementregistratie"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice
 msgid "Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Maak factuur"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.type.registration,draft_state:0
 msgid "Draft Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Concept inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
@@ -75,42 +75,42 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,end:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_auto_confirm:0
 msgid "Mail Auto Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Email automatische bevestiging"
 
 #. module: event
 #: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template
 msgid "Ticket for Opera"
-msgstr ""
+msgstr "Operakaartje"
 
 #. module: event
 #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rejected:0
 msgid "Invoice Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur geweigerd"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Confirm Event"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig evenement"
 
 #. module: event
 #: model:crm.case.section,name:event.event_1_crm_case_section
 msgid "Opera of Verdi"
-msgstr ""
+msgstr "Opera van Verdi"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,draft_state:0
 msgid "Draft Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Concept inschrijving"
 
 #. module: event
 #: wizard_view:event.reg_make_invoice,init:0
 msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maak facturen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information
@@ -130,22 +130,36 @@ msgid ""
 "event or per event category in :\n"
 "                Events / Reporting\n"
 msgstr ""
+"Organisatie en beheer van evenementen.\n"
+"\n"
+"    Deze module stelt u in staat\n"
+"        * uw evenementen en hun inschrijvingen te beheren\n"
+"        * emails te gebruiken voor automatische bevestigingen voor elke "
+"inschrijving van een evenement\n"
+"        * ...\n"
+"\n"
+"    Merk op dat:\n"
+"    - U nieuwe soorten evenementen kunt definiëren in\n"
+"        Evenementen / Instellingen / Soorten evenementen\n"
+"    - U kunt voorgedefinieerde overzichten over aantallen inschrijvingen per "
+"evenement of per evenementcategorie in:\n"
+"        Evenementen / Overzichten\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Extra informatie"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Inschrijving"
 
 #. module: event
 #: field:event.type,name:0
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
 msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort evenement"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -153,91 +167,92 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event.module_meta_information
 #: field:report.event.registration,name:0
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: event
 #: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
 msgid "Registration Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Inschrijvingsbevestiging"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_current:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_confirm
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_confirm
 msgid "Confirmed Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigde inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_auto_registr:0
 msgid "Mail Auto Register"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische mail inschrijving"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Badge"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,section_id:0
 msgid "Case section"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiersectie"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,tobe_invoiced:0
 msgid "To be Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Te factureren"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
 msgid "All Events"
-msgstr ""
+msgstr "Alle evenementen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleer inschrijving"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_event_categories
 msgid "Events by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Evenementen per categorie"
 
 #. module: event
 #: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
 msgid "The event limit is reached. What do you want to do?"
 msgstr ""
+"De inschrijvingslimiet van het evenement is bereikt. Wat wilt u doen?"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.type.registration,confirm_state:0
 msgid "Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijzingen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type_registration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_type_registration
 #: view:report.event.type.registration:0
 msgid "Registration By Event Types"
-msgstr ""
+msgstr "Inschrijvingen per soort evenement"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_config
@@ -247,90 +262,91 @@ msgstr "Instellingen"
 #. module: event
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: event
 #: wizard_button:event.confirm_registration,split,confirm:0
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig alsnog"
 
 #. module: event
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr "Fout: UOS moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
+msgstr ""
+"Fout: Verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdcategorie"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Registration Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Inschrijving gefactureerd"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.type.registration,nbevent:0
 msgid "Number Of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal evenementen"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Cancel Event"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleer evenement"
 
 #. module: event
 #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rej_reason:0
 msgid "Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Foutmeldingen"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing"
 
 #. module: event
 #: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template
 msgid "Ticket for Concert"
-msgstr ""
+msgstr "Concertkaartje"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_prospect:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_draft
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_draft
 msgid "Unconfirmed Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Onbevestigde inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,partner_invoice_id:0
 msgid "Partner Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie gefactureerd"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Communicatiegeschiedenis"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Event Done"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement geweest"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,badge_name:0
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam badge"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_registration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
 msgid "Events On Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Evenementen op inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: constraint:product.template:0
@@ -343,27 +359,27 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_created:0
 msgid "Invoice Created"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur gemaakt"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistieken"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Event description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving evenement"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_type_registration
 msgid "Event type on registration"
-msgstr ""
+msgstr "Soort evenement op inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: constraint:ir.model:0
@@ -375,179 +391,181 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,event_id:0
 msgid "Event Related"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement gerelateerd"
 
 #. module: event
 #: model:crm.case.section,name:event.case_section_event
 #: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
 msgid "Events"
-msgstr "Gebeurtenissen"
+msgstr "Evenementen"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,nb_register:0
 msgid "Number of Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: field:event.event,state:0
 #: view:event.registration:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_categories
 msgid "Events by section"
-msgstr ""
+msgstr "Evenementen per sectie"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
 msgid "All Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Alle inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,mail_auto_registr:0
 msgid ""
 "Check this box if you want to use the automatic mailing for new registration"
 msgstr ""
+"Vink dit aan indien u de automatische email voor nieuwe inschrijvingen wilt "
+"gebruiken."
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Set To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Zet in concept"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 #: model:ir.actions.wizard,name:event.event_confirm_registration
 #: field:report.event.registration,confirm_state:0
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig inschrijving"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Geschiedenis"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
 msgid "Types of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Soorten evenementen"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,contact_id:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contactpersoon relatie"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Auto Confirmation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische bevestigings email"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Send Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuur herinnering"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Afgerond"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,date_begin:0
 #: field:report.event.registration,date_begin:0
 msgid "Beginning date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,invoice_id:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
 msgid "Events on registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Evenementen op inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: wizard_button:event.confirm_registration,split,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: event
 #: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,open:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Openen"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,badge_title:0
 msgid "Badge Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel badge"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_new_event_form
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_new_event
 msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw evenement"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,unit_price:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs per eenheid"
 
 #. module: event
 #: model:crm.case.section,name:event.event_2_crm_case_section
 msgid "Conference on ERP Buisness"
-msgstr ""
+msgstr "Congres over ERP business"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,badge_partner:0
 msgid "Badge Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie badge"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_confirm
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_confirm
 msgid "Confirmed Events"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigde evenementen"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_max:0
 #: field:report.event.registration,register_max:0
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,mail_registr:0
 msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event."
-msgstr ""
+msgstr "Deze email zal bij inschrijving worden verstuurd."
 
 #. module: event
 #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template
 msgid "Ticket for Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Conferentiekaartje"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,case_id:0
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,mail_auto_confirm:0
@@ -555,6 +573,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the "
 "reminder"
 msgstr ""
+"Vink dit aan indien U de automatische bevestigingsemail of de herinnering "
+"wilt gebruiken."
 
 #. module: event
 #: help:event.event,mail_confirm:0
@@ -563,62 +583,65 @@ msgid ""
 "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind "
 "someone about the event."
 msgstr ""
+"Deze email zal worden verstuurd wanneer het evenement wordt bevestigd of als "
+"iemand zich inschrijft voor een bevestigd evenement. Dit is ook de "
+"herinnerings email om iemand aan het evenement te herinneren."
 
 #. module: event
 #: field:event.event,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,invoice_label:0
 msgid "Label Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurmerk"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingen"
 
 #. module: event
 #: view:event.type:0
 #: field:report.event.type.registration,name:0
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort evenement"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
 #: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_registration
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Inschrijvingen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_draft
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_draft
 msgid "Draft Events"
-msgstr ""
+msgstr "Concept evenement"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_main
 msgid "Events Organisation"
-msgstr ""
+msgstr "Evenementorganisatie"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acties"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_reg_partners
 msgid "List Register Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Toon ingeschreven relaties"
 
 #. module: event
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Fout, ongeldige EAN-code"
+msgstr "Fout: Ongeldige EAN-code"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Auto Registration Email"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische inschrijvings-email"
diff --git a/addons/event/i18n/nl_BE.po b/addons/event/i18n/nl_BE.po
index d6e10f9a02e..28dd5a29f2b 100644
--- a/addons/event/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/event/i18n/nl_BE.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po
index 2e7cc3c16f8..75cb9d399c9 100644
--- a/addons/event/i18n/pl.po
+++ b/addons/event/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po
index 4fab7a35f0f..e17d6d583db 100644
--- a/addons/event/i18n/pt.po
+++ b/addons/event/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po
index 6a80e6fdc09..01f05d77879 100644
--- a/addons/event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po
index 214d77db118..1e6465209a4 100644
--- a/addons/event/i18n/ro.po
+++ b/addons/event/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po
index 4eff9a3e247..82b1daf3158 100644
--- a/addons/event/i18n/ru.po
+++ b/addons/event/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..8d7e00b74e9
--- /dev/null
+++ b/addons/event/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,622 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,date_end:0
+#: field:report.event.registration,date_end:0
+msgid "Ending date"
+msgstr "Dátum ukončenia"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_min:0
+msgid "Minimum Registrations"
+msgstr "Minimum registrácie"
+
+#. module: event
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_registr:0
+msgid "Registration Email"
+msgstr "Email registrácie"
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.event_0_crm_case_section
+msgid "Concert of Bon Jovi"
+msgstr "Koncert Bon Jovi"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_confirm:0
+msgid "Confirmation Email"
+msgstr "Potvrdzovací E-mail"
+
+#. module: event
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne sekcie."
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registrácia udalosti"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Vytvoriť faktúru"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.type.registration,draft_state:0
+msgid "Draft Registrations"
+msgstr "Návrhy registrácie"
+
+#. module: event
+#: view:report.event.registration:0
+msgid "Event on Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,end:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_auto_confirm:0
+msgid "Mail Auto Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template
+msgid "Ticket for Opera"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rejected:0
+msgid "Invoice Rejected"
+msgstr "Faktúra zamietnutá"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Confirm Event"
+msgstr "Potvrdiť udalosť"
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.event_1_crm_case_section
+msgid "Opera of Verdi"
+msgstr "Verdiho opera"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.registration,draft_state:0
+msgid "Draft Registration"
+msgstr "Návrh registrácie"
+
+#. module: event
+#: wizard_view:event.reg_make_invoice,init:0
+msgid "Create Invoices"
+msgstr "Vytvorenie faktúr"
+
+#. module: event
+#: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information
+msgid ""
+"Organization and management of events.\n"
+"\n"
+"    This module allow you\n"
+"        * to manage your events and their registrations\n"
+"        * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements "
+"for any registration to an event\n"
+"        * ...\n"
+"\n"
+"    Note that:\n"
+"    - You can define new types of events in\n"
+"                Events / Configuration / Types of Events\n"
+"    - You can access predefined reports about number of registration per "
+"event or per event category in :\n"
+"                Events / Reporting\n"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Ďalšie informácie"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Registration"
+msgstr "Registrácia"
+
+#. module: event
+#: field:event.type,name:0
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type
+msgid "Event type"
+msgstr "Typ udalosti"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: model:ir.model,name:event.model_event_event
+#: model:ir.module.module,shortdesc:event.module_meta_information
+#: field:report.event.registration,name:0
+msgid "Event"
+msgstr "Udalosť"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrdené"
+
+#. module: event
+#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
+msgid "Registration Confirmation"
+msgstr "Potvrdenie registrácie"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Termíny"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_current:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_confirm
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_confirm
+msgid "Confirmed Registrations"
+msgstr "Potvrdené registrácie"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,mail_auto_registr:0
+msgid "Mail Auto Register"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.event,section_id:0
+msgid "Case section"
+msgstr "Sekcia prípadu"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,tobe_invoiced:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
+msgid "All Events"
+msgstr "Všetky udalosti"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Cancel Registration"
+msgstr "Zrušená registrácia"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_event_categories
+msgid "Events by Categories"
+msgstr "Udalosti podľa kategórie"
+
+#. module: event
+#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0
+msgid "The event limit is reached. What do you want to do?"
+msgstr "Táto udalosť dosiahla limit. Čo chceš robiť?"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.type.registration,confirm_state:0
+msgid "Confirm Registrations"
+msgstr "Potvrdené registrácie"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "References"
+msgstr "Ďalšie zdroje"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type_registration
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_type_registration
+#: view:report.event.type.registration:0
+msgid "Registration By Event Types"
+msgstr "Registácia podľa typu udalosti"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurácia"
+
+#. module: event
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.confirm_registration,split,confirm:0
+msgid "Confirm Anyway"
+msgstr "Rozhodne potvrdiť"
+
+#. module: event
+#: constraint:product.template:0
+msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+msgstr "Chyba: UOS musia byť v inej kategórii, ako UOM"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Parent Category"
+msgstr "Rodičovská kategória"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Registration Invoiced"
+msgstr "Registrácia fakturovaná"
+
+#. module: event
+#: field:report.event.type.registration,nbevent:0
+msgid "Number Of Events"
+msgstr "Počet akcií"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Cancel Event"
+msgstr "Zrušenie udalosti"
+
+#. module: event
+#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rej_reason:0
+msgid "Error Messages"
+msgstr "Chybové správy"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Pošta"
+
+#. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template
+msgid "Ticket for Concert"
+msgstr "Vstupenka na koncert"
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_prospect:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_draft
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_draft
+msgid "Unconfirmed Registrations"
+msgstr "Nepotvrdená registrácia"
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,partner_invoice_id:0
+msgid "Partner Invoiced"
+msgstr "Fakturovanie partnera"
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "História komunikácie"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Event Done"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,badge_name:0
+msgid "Badge Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_registration
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
+msgid "Events On Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_created:0
+msgid "Invoice Created"
+msgstr "Vytvorenie faktúry"
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Event description"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_report_event_type_registration
+msgid "Event type on registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,event_id:0
+msgid "Event Related"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.case_section_event
+#: view:event.event:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,nb_register:0
+msgid "Number of Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: field:event.event,state:0
+#: view:event.registration:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_categories
+msgid "Events by section"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
+msgid "All Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_auto_registr:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to use the automatic mailing for new registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Set To Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_confirm_registration
+#: field:report.event.registration,confirm_state:0
+msgid "Confirm Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
+msgid "Types of Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,contact_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Auto Confirmation Email"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: view:event.registration:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Send Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.event,date_begin:0
+#: field:report.event.registration,date_begin:0
+msgid "Beginning date"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,invoice_id:0
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
+msgid "Events on registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.confirm_registration,split,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,open:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,badge_title:0
+msgid "Badge Title"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_new_event_form
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_new_event
+msgid "New event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,unit_price:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:crm.case.section,name:event.event_2_crm_case_section
+msgid "Conference on ERP Buisness"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,badge_partner:0
+msgid "Badge Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_confirm
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_confirm
+msgid "Confirmed Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.event,register_max:0
+#: field:report.event.registration,register_max:0
+msgid "Maximum Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.event,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_registr:0
+msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template
+msgid "Ticket for Conference"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,case_id:0
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_auto_confirm:0
+msgid ""
+"Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the "
+"reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: help:event.event,mail_confirm:0
+msgid ""
+"This email will be sent when the event gets confimed or when someone "
+"subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind "
+"someone about the event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.event,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: field:event.registration,invoice_label:0
+msgid "Label Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.type:0
+#: field:report.event.type.registration,name:0
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_registration
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_draft
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_draft
+msgid "Draft Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_reg_partners
+msgid "List Register Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: view:event.event:0
+msgid "Auto Registration Email"
+msgstr ""
diff --git a/addons/event/i18n/sl.po b/addons/event/i18n/sl.po
index c5ec7ca3045..87afebde1b3 100644
--- a/addons/event/i18n/sl.po
+++ b/addons/event/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index a8905bee32c..c018a88849a 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/tlh.po b/addons/event/i18n/tlh.po
index ea46baf7a04..6dc911b54c8 100644
--- a/addons/event/i18n/tlh.po
+++ b/addons/event/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po
index 7ad57f7fa0f..bce8be812f1 100644
--- a/addons/event/i18n/tr.po
+++ b/addons/event/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po
index 636fd5f49d9..97e4613c73f 100644
--- a/addons/event/i18n/uk.po
+++ b/addons/event/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 9bc056236ef..5a857d5e12d 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po
index b9a4fdea9ed..ca53acc28c3 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
diff --git a/addons/event_project/i18n/ar.po b/addons/event_project/i18n/ar.po
index 2d85722d5f8..67bcef788c0 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/bg.po b/addons/event_project/i18n/bg.po
index c83a530df32..7461d908d13 100644
--- a/addons/event_project/i18n/bg.po
+++ b/addons/event_project/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/bs.po b/addons/event_project/i18n/bs.po
index 8741c7222ce..35c179dd0b4 100644
--- a/addons/event_project/i18n/bs.po
+++ b/addons/event_project/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/ca.po b/addons/event_project/i18n/ca.po
index 85e9c80cfc2..53ca9799987 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ca.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
@@ -39,6 +39,10 @@ msgid ""
 "    This module allow you to create retro planning for managing your "
 "events.\n"
 msgstr ""
+"Organització i gestió d'esdeveniments.\n"
+"\n"
+"    Aquest mòdul us permet crear retro planificació per a la gestió dels "
+"vostres esdeveniments.\n"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "Tasques pendents"
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
 msgid "Event - Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projectes - Esdeveniments"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,project_id:0
diff --git a/addons/event_project/i18n/cs.po b/addons/event_project/i18n/cs.po
index d8f58539048..707091dc354 100644
--- a/addons/event_project/i18n/cs.po
+++ b/addons/event_project/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "Create Retro-Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit retro-plánování"
 
 #. module: event_project
 #: wizard_view:event.project,init:0
diff --git a/addons/event_project/i18n/de.po b/addons/event_project/i18n/de.po
index 3fded6cfdec..b2f8d90f0f7 100644
--- a/addons/event_project/i18n/de.po
+++ b/addons/event_project/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/es.po b/addons/event_project/i18n/es.po
index 3dea5c93092..47f6d7781de 100644
--- a/addons/event_project/i18n/es.po
+++ b/addons/event_project/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
@@ -39,6 +40,10 @@ msgid ""
 "    This module allow you to create retro planning for managing your "
 "events.\n"
 msgstr ""
+"Organización y gestión de eventos.\n"
+"\n"
+"    Este módulo le permite crear retro planificaciones para gestionar sus "
+"eventos.\n"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
@@ -48,7 +53,7 @@ msgstr "Tareas pendientes"
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
 msgid "Event - Project"
-msgstr ""
+msgstr "Evento - Proyecto"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,project_id:0
diff --git a/addons/event_project/i18n/es_AR.po b/addons/event_project/i18n/es_AR.po
index 73462d1349a..6d66436f702 100644
--- a/addons/event_project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/et.po b/addons/event_project/i18n/et.po
index da1ecfc222f..e47e10327c7 100644
--- a/addons/event_project/i18n/et.po
+++ b/addons/event_project/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/fr.po b/addons/event_project/i18n/fr.po
index 1cf868093c5..ae3c85b1ee6 100644
--- a/addons/event_project/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_project/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/gl.po b/addons/event_project/i18n/gl.po
index f52276fe032..66f96a048cd 100644
--- a/addons/event_project/i18n/gl.po
+++ b/addons/event_project/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/hr.po b/addons/event_project/i18n/hr.po
index b41605707d6..8d0a753e5fc 100644
--- a/addons/event_project/i18n/hr.po
+++ b/addons/event_project/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/hu.po b/addons/event_project/i18n/hu.po
index 2d85722d5f8..67bcef788c0 100644
--- a/addons/event_project/i18n/hu.po
+++ b/addons/event_project/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/id.po b/addons/event_project/i18n/id.po
index 11e9b3896c7..ac79028db35 100644
--- a/addons/event_project/i18n/id.po
+++ b/addons/event_project/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/it.po b/addons/event_project/i18n/it.po
index 3b6354f5130..e0c81fc1d34 100644
--- a/addons/event_project/i18n/it.po
+++ b/addons/event_project/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/ko.po b/addons/event_project/i18n/ko.po
index 3957e8ae26e..cd722c3dc6d 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ko.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/lt.po b/addons/event_project/i18n/lt.po
index 2d85722d5f8..67bcef788c0 100644
--- a/addons/event_project/i18n/lt.po
+++ b/addons/event_project/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/nl.po b/addons/event_project/i18n/nl.po
index 978e033453c..68b4d0752b1 100644
--- a/addons/event_project/i18n/nl.po
+++ b/addons/event_project/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel van der Boom (HS-Development BV) <mrb@hsdev.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.actions.wizard,name:event_project.wizard_event_task
@@ -39,16 +39,19 @@ msgid ""
 "    This module allow you to create retro planning for managing your "
 "events.\n"
 msgstr ""
+"Organisatie en management van evenementen.\n"
+"\n"
+"    Deze module stelt u in staat om evenementen achterwaarts te plannen.\n"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "Remaining Tasks"
-msgstr "Resterende Taken"
+msgstr "Resterende taken"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
 msgid "Event - Project"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement - Project"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,project_id:0
@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Maak retro-planning"
 #. module: event_project
 #: wizard_view:event.project,init:0
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Evenement"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
diff --git a/addons/event_project/i18n/nl_BE.po b/addons/event_project/i18n/nl_BE.po
index 88a738097c3..1c974b6b974 100644
--- a/addons/event_project/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/event_project/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/pl.po b/addons/event_project/i18n/pl.po
index 2a7690e1140..0b8302093a2 100644
--- a/addons/event_project/i18n/pl.po
+++ b/addons/event_project/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/pt.po b/addons/event_project/i18n/pt.po
index ca1b3546bc5..6195d2ebac4 100644
--- a/addons/event_project/i18n/pt.po
+++ b/addons/event_project/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po
index 89fc0f7adf5..06dd5e35dc2 100644
--- a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/ro.po b/addons/event_project/i18n/ro.po
index 2d85722d5f8..67bcef788c0 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ro.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/ru.po b/addons/event_project/i18n/ru.po
index c60e6331866..51491d9346c 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ru.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект
 #. module: event_project
 #: model:ir.actions.wizard,name:event_project.wizard_event_task
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Задачи"
 
 #. module: event_project
 #: wizard_button:event.project,init,done:0
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "    This module allow you to create retro planning for managing your "
 "events.\n"
 msgstr ""
+"Организация и управление событиями\n"
+"    Данный модуль позволяет создавать ретро планирование для управления "
+"Вашими событиями\n"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "Оставшиеся задания"
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
 msgid "Event - Project"
-msgstr ""
+msgstr "Событие - Проект"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,project_id:0
diff --git a/addons/event_project/i18n/sl.po b/addons/event_project/i18n/sl.po
index f1427cad16c..659ed753fb1 100644
--- a/addons/event_project/i18n/sl.po
+++ b/addons/event_project/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/sv.po b/addons/event_project/i18n/sv.po
index 2d85722d5f8..67bcef788c0 100644
--- a/addons/event_project/i18n/sv.po
+++ b/addons/event_project/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/tlh.po b/addons/event_project/i18n/tlh.po
index 5cebdf04edc..83162cbf07c 100644
--- a/addons/event_project/i18n/tlh.po
+++ b/addons/event_project/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/tr.po b/addons/event_project/i18n/tr.po
index 4c0a589eab0..ef3fd8f910c 100644
--- a/addons/event_project/i18n/tr.po
+++ b/addons/event_project/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "    This module allow you to create retro planning for managing your "
 "events.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Organizasyon ve olayların yönetimi.\n"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
diff --git a/addons/event_project/i18n/uk.po b/addons/event_project/i18n/uk.po
index 5f0b888a063..b54eee72619 100644
--- a/addons/event_project/i18n/uk.po
+++ b/addons/event_project/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/zh_CN.po b/addons/event_project/i18n/zh_CN.po
index c4de33d9461..dea50b61a9e 100644
--- a/addons/event_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event_project/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/event_project/i18n/zh_TW.po b/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
index c4de33d9461..dea50b61a9e 100644
--- a/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project
diff --git a/addons/google_map/i18n/ar.po b/addons/google_map/i18n/ar.po
index 69f46b15f9d..0db07e1ae1e 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/bg.po b/addons/google_map/i18n/bg.po
index bf4aa526b7f..0954f8f8e43 100644
--- a/addons/google_map/i18n/bg.po
+++ b/addons/google_map/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/bs.po b/addons/google_map/i18n/bs.po
index 16af988d1ae..d2458599847 100644
--- a/addons/google_map/i18n/bs.po
+++ b/addons/google_map/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/ca.po b/addons/google_map/i18n/ca.po
index e714c1c0c2e..9fddad33f92 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ca.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"Mòdul que afegeix un camp Google Map en la direcció de l'empresa\n"
+"per poder obrir directament Google Map des de\n"
+"un camp de tipus URL."
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/cs.po b/addons/google_map/i18n/cs.po
index 5bc1602ca08..a100f3b3a23 100644
--- a/addons/google_map/i18n/cs.po
+++ b/addons/google_map/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/da.po b/addons/google_map/i18n/da.po
index f7ace8b1dca..e827fcfbc1e 100644
--- a/addons/google_map/i18n/da.po
+++ b/addons/google_map/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/de.po b/addons/google_map/i18n/de.po
index dfcfd0137c2..72beed3c4a1 100644
--- a/addons/google_map/i18n/de.po
+++ b/addons/google_map/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/el.po b/addons/google_map/i18n/el.po
index 3db178be55f..a2953d00a2e 100644
--- a/addons/google_map/i18n/el.po
+++ b/addons/google_map/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/es.po b/addons/google_map/i18n/es.po
index a69f1776142..379e8b23a1f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"El módulo añade un campo mapa de google en la dirección de la empresa\n"
+"para poder abrir directamente Google Maps desde\n"
+"el campo de tipo URL."
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/es_AR.po b/addons/google_map/i18n/es_AR.po
index 6556114e44b..2c0fd0353d5 100644
--- a/addons/google_map/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/et.po b/addons/google_map/i18n/et.po
index e1634b85ac3..abc8db035ab 100644
--- a/addons/google_map/i18n/et.po
+++ b/addons/google_map/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/fi.po b/addons/google_map/i18n/fi.po
index 540ac471ea4..ca837264f78 100644
--- a/addons/google_map/i18n/fi.po
+++ b/addons/google_map/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/fr.po b/addons/google_map/i18n/fr.po
index 26591b206a7..f408f855d37 100644
--- a/addons/google_map/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/gl.po b/addons/google_map/i18n/gl.po
index aeb0aca3536..9658581f90c 100644
--- a/addons/google_map/i18n/gl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/hr.po b/addons/google_map/i18n/hr.po
index bd193b6ccbf..983b38ce23c 100644
--- a/addons/google_map/i18n/hr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/hr.po
@@ -7,30 +7,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 01:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jožek Prikratki <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
 msgid "Launch Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni Google zemljovid"
 
 #. module: google_map
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan XML za arhitekturu prikaza!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Street2 : "
-msgstr ""
+msgstr "Ulica 2 : "
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
@@ -39,9 +39,12 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"Modul dodaje Google zemljovid u polje adrese stranke\n"
+"tako da je moguće izravno otvoriti Google mapu iz\n"
+"URL komponente."
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Zemljovid"
diff --git a/addons/google_map/i18n/hu.po b/addons/google_map/i18n/hu.po
index eda59d08c83..06b57ec3826 100644
--- a/addons/google_map/i18n/hu.po
+++ b/addons/google_map/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/id.po b/addons/google_map/i18n/id.po
index c3dfff70f1e..46935cc721b 100644
--- a/addons/google_map/i18n/id.po
+++ b/addons/google_map/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/it.po b/addons/google_map/i18n/it.po
index fcd1cca8403..cf69d453c8f 100644
--- a/addons/google_map/i18n/it.po
+++ b/addons/google_map/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/ko.po b/addons/google_map/i18n/ko.po
index 4c7f8163301..d6fe18ea3fa 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ko.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/lt.po b/addons/google_map/i18n/lt.po
index a23ab06d89b..5d6facbb244 100644
--- a/addons/google_map/i18n/lt.po
+++ b/addons/google_map/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/lv.po b/addons/google_map/i18n/lv.po
index 58d54f04079..27699afd310 100644
--- a/addons/google_map/i18n/lv.po
+++ b/addons/google_map/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/nl.po b/addons/google_map/i18n/nl.po
index 8827e2e5990..541b41e3054 100644
--- a/addons/google_map/i18n/nl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Start Google Maps"
 #. module: google_map
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"De module voegt een Google Map-veld toe aan het adres \n"
+"van een relatie zodat een Google Map geopend kan worden\n"
+"van de URL widget."
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/google_map/i18n/nl_BE.po b/addons/google_map/i18n/nl_BE.po
index e41fb333e12..2a74b5e0f33 100644
--- a/addons/google_map/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/google_map/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/pl.po b/addons/google_map/i18n/pl.po
index 958c3d13863..049fe429410 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/pt.po b/addons/google_map/i18n/pt.po
index d52a4931b18..84cc9a5c167 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
index b2b752cb662..b719f7590b0 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/ro.po b/addons/google_map/i18n/ro.po
index 0a36e54a995..9766d2dcdc3 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ro.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/ru.po b/addons/google_map/i18n/ru.po
index 6117b8d9f0d..288546d4106 100644
--- a/addons/google_map/i18n/ru.po
+++ b/addons/google_map/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/sk.po b/addons/google_map/i18n/sk.po
index 38d966e3a41..8a84de1d9ac 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sk.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/sl.po b/addons/google_map/i18n/sl.po
index a4260c6bfbf..3da155fa7cf 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/sq.po b/addons/google_map/i18n/sq.po
index a1774df6af9..a21a769dcd7 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sq.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sq.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* google_map
+# Albanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: heroid <heroid@ayih.org>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
 msgid "Launch Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaqe Google Harten"
 
 #. module: google_map
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -29,11 +31,12 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Street2 : "
-msgstr ""
+msgstr "Rruga2 : "
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
-msgid "The module adds google map field in partner address\n"
+msgid ""
+"The module adds google map field in partner address\n"
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
@@ -42,5 +45,4 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
-msgstr ""
-
+msgstr "Harta"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sv.po b/addons/google_map/i18n/sv.po
index cf50ff3a4b5..85d8a094a8d 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sv.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/tlh.po b/addons/google_map/i18n/tlh.po
index 0ce7201b794..e17390ee8c9 100644
--- a/addons/google_map/i18n/tlh.po
+++ b/addons/google_map/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/tr.po b/addons/google_map/i18n/tr.po
index c1be8729055..433d5d2c2e9 100644
--- a/addons/google_map/i18n/tr.po
+++ b/addons/google_map/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/uk.po b/addons/google_map/i18n/uk.po
index 0ce11eb7b40..750971ac605 100644
--- a/addons/google_map/i18n/uk.po
+++ b/addons/google_map/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
index 3960b2dd1c8..e86109e7f91 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_TW.po b/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
index 118e988df31..bdc4738c0ad 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
diff --git a/addons/hr/hr.py b/addons/hr/hr.py
index 896a2047eda..d25ac4e1717 100644
--- a/addons/hr/hr.py
+++ b/addons/hr/hr.py
@@ -119,14 +119,14 @@ class hr_employee(osv.osv):
     _description = "Employee"
 
     _columns = {
-        'name' : fields.char("Employee", size=128, required=True),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
+        'name' : fields.char("Employee's Name", size=128, required=True),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the employee record without removing it."),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'),
         'user_id' : fields.many2one('res.users', 'Related User'),
 
         'country_id' : fields.many2one('res.country', 'Nationality'),
         'birthday' : fields.date("Birthday"),
-        'ssnid': fields.char('SSN No', size=32),
+        'ssnid': fields.char('SSN No', size=32, help='Social Security Number'),
         'sinid': fields.char('SIN No', size=32),
         'otherid': fields.char('Other ID', size=32),
         'gender': fields.selection([('',''),('male','Male'),('female','Female')], 'Gender'),
diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml
index 7b459b21c47..a862ac86c0f 100644
--- a/addons/hr/hr_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_view.xml
@@ -124,17 +124,6 @@
             id="menu_open_view_employee_list_my"
             parent="menu_open_view_employee_list"/>
 
-        <record id="open_view_employee_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Employee</field>
-            <field name="res_model">hr.employee</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-        </record>
-        <menuitem
-            action="open_view_employee_new"
-            id="menu_open_view_employee_new" 
-            parent="menu_open_view_employee_list"/>
-
         <!--
         =======================
         Employee architecture
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index ab30be33e87..554c9e2bb00 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po
index 50e53da1203..50e22b7fd69 100644
--- a/addons/hr/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po
index f08e8ed1124..62281ef2a1d 100644
--- a/addons/hr/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po
index 0332542dcb2..42e45110027 100644
--- a/addons/hr/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index a0bbf5d7504..2caffc7efc4 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 423f7e7ef22..c8651b3189a 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po
index f4514ae0d5d..6bc78e3a906 100644
--- a/addons/hr/i18n/el.po
+++ b/addons/hr/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po
index af5dfe48ae5..2f96eece649 100644
--- a/addons/hr/i18n/es.po
+++ b/addons/hr/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Categorías de empleados"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,address_home_id:0
 msgid "Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección particular"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po
index 789901b6f00..634e654ae50 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po
index 78e009cf6c6..ff390679269 100644
--- a/addons/hr/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po
@@ -9,13 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-23 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) "
-"<cristian.salamea@gnuthink.com>\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index 46bd2f0a057..75b40e11522 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po
index 4dabf3bdf86..1dddf12190e 100644
--- a/addons/hr/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index ba860ccd7da..59c95477b35 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po
index ab30be33e87..554c9e2bb00 100644
--- a/addons/hr/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index 0f4abfe07d9..4addf67d68d 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po
index 5914a7fae12..eee5fc479a1 100644
--- a/addons/hr/i18n/id.po
+++ b/addons/hr/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 92cd0876fd2..99d115f5c01 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po
index eece2fb38ca..fac16fe6fe2 100644
--- a/addons/hr/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po
index 4baad2d38a3..85bec0daa25 100644
--- a/addons/hr/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po
index 1ddaffade09..30a8bba3a9d 100644
--- a/addons/hr/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po
index 553bf2ba22e..2fce7513ed7 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "OpenERP gebruiker"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.edit_workgroup
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_edit_workgroup
 msgid "Working Time Categories"
-msgstr "Werktijden Categorieën"
+msgstr "Werktijdcategorieën"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.department:0
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve afdelingen aanmaken."
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,sinid:0
 msgid "SIN No"
-msgstr "SIN no"
+msgstr "BSN-nr"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Zondag"
 #. module: hr
 #: view:res.users:0
 msgid "Parents"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggende"
 
 #. module: hr
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Afdeling"
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
 msgid "Contact  of employee"
-msgstr "Contactpersooon werknemer"
+msgstr "Contactpersoon werknemer"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_email:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Vrijdag"
 #. module: hr
 #: field:hr.department,parent_id:0
 msgid "Parent Department"
-msgstr "Bovenliggende afdeling"
+msgstr "Hoofdafdeling"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Werkt van"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
 msgid "Employee Hierarchy"
-msgstr "Mederwerkers hierarchie"
+msgstr "Medewerkershiërarchie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Instellingen"
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Unmaried"
-msgstr "Ongetrouwd"
+msgstr "Ongehuwd"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Werktijdcategorie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "Structuur Werknemers"
+msgstr "Organigram"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Telefoon werk"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr "Onderliggende categorieën"
+msgstr "Subcategorieën"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_location:0
 msgid "Office Location"
-msgstr "Loacatie Kantoor"
+msgstr "Locatie kantoor"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Loacatie Kantoor"
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
 msgid "Employee"
-msgstr "Medewerker"
+msgstr "Werknemer"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.timesheet.group,manager:0
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "Manager"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,child_ids:0
 msgid "Subordinates"
-msgstr "Subordinate"
+msgstr "Ondergeschikten"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,member_ids:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Leden"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,ssnid:0
 msgid "SSN No"
-msgstr "SSN Nr"
+msgstr "BSN nummer"
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Vul contactinformatie in"
 #. module: hr
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Gescheiden"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Bovenliggende Categorie"
+msgstr "Hoofdcategorie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
@@ -222,17 +222,17 @@ msgstr "Afdelingen"
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0
 msgid "Employee Contact"
-msgstr "Contactpersoon medewerker"
+msgstr "Contactpersoon werknemer"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Maried"
-msgstr "Getrouwd"
+msgstr "Gehuwd"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.timesheet,tgroup_id:0
 msgid "Employee's timesheet group"
-msgstr "Medewerkers Roostergroep"
+msgstr "Medewerkers urenstaatgroep"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Maak een OpenERP gebruiker aan"
 #: view:hr.employee.category:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
 msgid "Employee Category"
-msgstr "Medewerkerscategorie"
+msgstr "Categorie werknemer"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Dinsdag"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "hr.department"
-msgstr "Afdeling personeelszaken"
+msgstr "hr.department"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,user_id:0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Categoriestructuur"
 #. module: hr
 #: field:hr.timesheet,dayofweek:0
 msgid "Day of week"
-msgstr "Dag v/d week"
+msgstr "Dag van de week"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,birthday:0
@@ -315,13 +315,12 @@ msgstr "Actief"
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
-"Fout ! U kunt geen recursie is niet mogelijk in hierarchie van medewerkers."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve hiërarchie van werknemers maken."
 
 #. module: hr
 #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
 msgid "Employee Contract Process"
-msgstr "Medewerkercontract proces"
+msgstr "Contractproces werknemer"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
@@ -347,7 +346,7 @@ msgstr "Woensdag"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 msgid "Categories of Employee"
-msgstr "Mederwerkerscategorien"
+msgstr "Categorieën werknemers"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.timesheet,date_from:0
@@ -357,7 +356,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: hr
 #: field:res.users,parent_id:0
 msgid "Parent Users"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdgebruikers"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,address_id:0
@@ -367,17 +366,17 @@ msgstr "Werkadres"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,marital:0
 msgid "Marital Status"
-msgstr "Burgerlijke status"
+msgstr "Burgerlijke staat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Rooster Regel"
+msgstr "Regel urenstaat"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Personal Information"
-msgstr "Persoonlijke informatie"
+msgstr "Persoonlijke gegevens"
 
 #. module: hr
 #: constraint:ir.model:0
@@ -411,12 +410,12 @@ msgstr "Overig"
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
 msgid "Employees Categories"
-msgstr "Mederwerkerscategorien"
+msgstr "Categorieën werknemers"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,address_home_id:0
 msgid "Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Privé-adres"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -441,7 +440,7 @@ msgstr "Naam"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,gender:0
 msgid "Gender"
-msgstr "Geslacht"
+msgstr "Sexe"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -453,12 +452,12 @@ msgstr "Werknemers"
 #. module: hr
 #: field:hr.department,name:0
 msgid "Department Name"
-msgstr "Afdelingsnaam"
+msgstr "Naam afdeling"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,child_ids:0
 msgid "Child Departments"
-msgstr "Onderliggende afdelingen"
+msgstr "Sub-afdelingen"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "Functieomschrijving"
 #. module: hr
 #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0
 msgid "Fill up employee's contact information"
-msgstr "Vul de contactinformatie van de medewerker in"
+msgstr "Vul de contactgegevens van de werknemer in"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,manager_id:0
@@ -480,7 +479,7 @@ msgstr "Manager"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
 msgid "All Employees"
-msgstr "All medewerkers"
+msgstr "Alle werknemers"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
diff --git a/addons/hr/i18n/nl_BE.po b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
index 804343cf452..de67a248808 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po
index c0b2b052a2d..b67c199ed2d 100644
--- a/addons/hr/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index 05db443c05d..80a2ee39801 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index c99084d7035..550142e7a3d 100644
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po
index 133674960bf..5c4d0c1b273 100644
--- a/addons/hr/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po
index 606b5eecd2a..1dbcdb0479c 100644
--- a/addons/hr/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po
index c3275ae5770..0eded3da9c6 100644
--- a/addons/hr/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po
index 0ffc6732105..7721198a0e6 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po
index 301eec30e99..0d8d86c9b12 100644
--- a/addons/hr/i18n/th.po
+++ b/addons/hr/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/tlh.po b/addons/hr/i18n/tlh.po
index 8dd9b75facd..b70d7eb1051 100644
--- a/addons/hr/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index c6718f0bdc1..1121fa188e8 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po
index 922156ca8d0..da52dbe04b9 100644
--- a/addons/hr/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
index 46d95354aa9..5aa4d7db659 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
index c6160e3c978..21d866d12fc 100644
--- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr_attendance/hr_attendance.py b/addons/hr_attendance/hr_attendance.py
index 07223487dc5..43c30f7fc3e 100644
--- a/addons/hr_attendance/hr_attendance.py
+++ b/addons/hr_attendance/hr_attendance.py
@@ -50,7 +50,7 @@ class hr_attendance(osv.osv):
         'name' : fields.datetime('Date', required=True),
         'action' : fields.selection([('sign_in', 'Sign In'), ('sign_out', 'Sign Out'),('action','Action')], 'Action', required=True),
         'action_desc' : fields.many2one("hr.action.reason", "Action reason", domain="[('action_type', '=', action)]"),
-        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', 'Employee', required=True, select=True),
+        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', "Employee's Name", required=True, select=True),
     }
     _defaults = {
         'name' : lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'),
@@ -106,43 +106,34 @@ class hr_employee(osv.osv):
        'state': fields.function(_state, method=True, type='selection', selection=[('absent', 'Absent'), ('present', 'Present')], string='Attendance'),
      }
     
-    def sign_change(self, cr, uid, ids, context={}, dt=False):
-        for emp in self.browse(cr, uid, ids):
-            if not self._action_check(cr, uid, emp.id, dt, context):
-                raise osv.except_osv(_('Warning'), _('You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances.'))
-            res = {'action':'action', 'employee_id':emp.id}
-            if dt:
-                res['name'] = dt
-            att_id = self.pool.get('hr.attendance').create(cr, uid, res, context=context)
-        return True
-
-    def sign_out(self, cr, uid, ids, context={}, dt=False, *args):
-        id = False
-        for emp in self.browse(cr, uid, ids):
-            if not self._action_check(cr, uid, emp.id, dt, context):
-                raise osv.except_osv(_('Warning'), _('You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances.'))
-            res = {'action':'sign_out', 'employee_id':emp.id}
-            if dt:
-                res['name'] = dt
-            att_id = self.pool.get('hr.attendance').create(cr, uid, res, context=context)
-            id = att_id
-        return id
-
     def _action_check(self, cr, uid, emp_id, dt=False,context={}):
         cr.execute('select max(name) from hr_attendance where employee_id=%s', (emp_id,))
         res = cr.fetchone()
         return not (res and (res[0]>=(dt or time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'))))
 
-    def sign_in(self, cr, uid, ids, context={}, dt=False, *args):
+    def attendance_action_change(self, cr, uid, ids, type='action', context={}, dt=False, *args):
         id = False
-        for emp in self.browse(cr, uid, ids):
-            if not self._action_check(cr, uid, emp.id, dt, context):
-                raise osv.except_osv(_('Warning'), _('You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances.'))
-            res = {'action':'sign_in', 'employee_id':emp.id}
+        warning_sign = 'sign'
+        
+        if type == 'sign_in':
+            warning_sign = "Sign In"
+        elif type == 'sign_out':
+            warning_sign = "Sign Out"    
+        
+        for emp in self.read(cr, uid, ids, ['id'], context=context):
+            if not self._action_check(cr, uid, emp['id'], dt, context):
+                raise osv.except_osv(_('Warning'), _('You tried to %s with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances.')%(warning_sign,))
+            
+            res = {'action' : type, 'employee_id' : emp['id']}
+            
             if dt:
                 res['name'] = dt
+                
             id = self.pool.get('hr.attendance').create(cr, uid, res, context=context)
-        return id
+        
+        if type != 'action':
+            return id
+        return True
     
 hr_employee()
     
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
index 33d6c89e43e..1b5ca7c0201 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po
index 4aa5db76cd7..0271fce402c 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bs.po b/addons/hr_attendance/i18n/bs.po
index 23950ad7184..fd91e8f9b60 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
index aa946898584..1848df0a7c2 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Nom d'empleat"
 #: wizard_button:hr.attendance.print_month,init,print:0
 #: wizard_button:hr.attendance.print_week,init,print:0
 msgid "Print Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix full d'assistència"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.wizard_attendance_error
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_week
 msgid "Print Timesheet by week"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix full d'assistència per setmana"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance,employee_id:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Empleat"
 #: wizard_view:hr.attendance.print_week,init:0
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Select a time span"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un període de temps"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
@@ -139,17 +139,17 @@ msgstr "Motiu d'acció"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Març"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agost"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maig"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,so_ask_si,last_time:0
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "El seu últim registre entrada"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juny"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_month
 msgid "Print Timesheet by month"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix full d'assistència per mes"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance,action:0
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Motiu"
 msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
 msgstr ""
 "Error: Registre d'entrada (resp. Registre de sortida) ha de seguir al "
-"Registro de sortida (resp. Registre d'entrada)"
+"Registre de sortida (resp. Registre d'entrada)"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Data"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juliol"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.si_so,si_ask_so:0
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 "You did not signed out the last time. Please enter the date and time you "
 "signed out."
 msgstr ""
-"No ha registrat la sortida l'última vegada. , Si us plau introdueixi la data "
-"i hora en que va sortir."
+"No heu registrat la darrera sortida. Si us plau introduïu la data i hora en "
+"que vau sortir."
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.action.reason:0
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Motius d'absència"
 #: wizard_field:hr.attendance.print_week,init,init_date:0
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,init_date:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,state:0
@@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Absent"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febrer"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,si_ask_so,last_time:0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Registra entrada"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Analysis Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació per a l'anàlisi"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,init,state:0
@@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "Estat actual"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gener"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Acció"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_button:hr.attendance.report,init,print:0
 msgid "Print Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix informe assistència"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
@@ -323,28 +323,29 @@ msgstr "Motius absència"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary"
 msgstr ""
+"Encara que indiqueu aquest retard, es considera que l'error és voluntari"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,max_delay:0
 msgid "Max. Delay (Min)"
-msgstr ""
+msgstr "Màx. retard (minuts)"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.print_week,init:0
 msgid "Select a starting and a end date"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una data inicial i final"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_week,init,end_date:0
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,end_date:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.si_so,so_ask_si:0
@@ -352,18 +353,18 @@ msgid ""
 "You did not signed in the last time. Please enter the date and time you "
 "signed in."
 msgstr ""
-"No ha registrat l'entrada l'última vegada. , Si us plau introdueixi la data "
-"i hora en que va entrar."
+"No heu registrat la darrera entrada. Si us plau introduïu la data i hora en "
+"que vau entrar."
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desembre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
@@ -373,12 +374,12 @@ msgstr "Assistència d'empleat"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.print_month,init:0
 msgid "Select a month"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un mes"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.module.module,description:hr_attendance.module_meta_information
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Informe errors d'assistència"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_month,init,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Any"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_button:hr.attendance.print_month,init,end:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po
index 25bfbd9b1ec..b05e85557bf 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/de.po b/addons/hr_attendance/i18n/de.po
index f1606b03c94..9af9593fcfb 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/el.po b/addons/hr_attendance/i18n/el.po
index ae9c09d1a24..0068081a768 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Εκτύπωση Σφαλμάτων Παρουσιολογίου"
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_week
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po
index 6b342837c05..8369b58f51e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Nombre empleado"
 #: wizard_button:hr.attendance.print_month,init,print:0
 #: wizard_button:hr.attendance.print_week,init,print:0
 msgid "Print Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir hoja de asistencia"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.wizard_attendance_error
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_week
 msgid "Print Timesheet by week"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir hoja de asistencia por semana"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance,employee_id:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Empleado"
 #: wizard_view:hr.attendance.print_week,init:0
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Select a time span"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un intervalo de tiempo"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
@@ -140,17 +140,17 @@ msgstr "Motivo acción"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,so_ask_si,last_time:0
@@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "Su último registro entrada"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junio"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_month
 msgid "Print Timesheet by month"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir hoja de asistencia por mes"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance,action:0
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Fecha"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julio"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.si_so,si_ask_so:0
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Motivos ausencia"
 #: wizard_field:hr.attendance.print_week,init,init_date:0
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,init_date:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicial"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,state:0
@@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "Ausente"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febrero"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,si_ask_so,last_time:0
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Registrar entrada"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Analysis Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información para el análisis"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,init,state:0
@@ -285,12 +285,12 @@ msgstr "Estado actual"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Enero"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Acción"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_button:hr.attendance.report,init,print:0
 msgid "Print Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir informe de asistencia"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
@@ -324,28 +324,28 @@ msgstr "Motivos ausencia"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noviembre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary"
-msgstr ""
+msgstr "Aunque indique esta demora, se considera que el error es voluntario"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,max_delay:0
 msgid "Max. Delay (Min)"
-msgstr ""
+msgstr "Máx. retraso (minutos)"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.print_week,init:0
 msgid "Select a starting and a end date"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione una fecha inicial y final"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_week,init,end_date:0
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,end_date:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha final"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.si_so,so_ask_si:0
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septiembre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Diciembre"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
@@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "Asistencia empleado"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.print_month,init:0
 msgid "Select a month"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un mes"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.module.module,description:hr_attendance.module_meta_information
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Informe errores de asistencia"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_month,init,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Año"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_button:hr.attendance.print_month,init,end:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po
index 968cba1193f..8cae8681be7 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/et.po b/addons/hr_attendance/i18n/et.po
index 7c497b75351..105804ca76f 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po
index 423529dedd5..c12fdb09e99 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po
index f6ce4580af4..90861527890 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hr.po b/addons/hr_attendance/i18n/hr.po
index 6599f747b18..49e1691f924 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po
index 33d6c89e43e..1b5ca7c0201 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/id.po b/addons/hr_attendance/i18n/id.po
index c20f9ffd724..4789f7cce0f 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
index 7ebacddcce1..e80f8fa0801 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ko.po b/addons/hr_attendance/i18n/ko.po
index fc383d3b835..f0c836573ab 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/lt.po b/addons/hr_attendance/i18n/lt.po
index 33d6c89e43e..1b5ca7c0201 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/lv.po b/addons/hr_attendance/i18n/lv.po
index 39fc88e7f57..0cbaeb397cd 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po
index 31d4d81b562..4a561bace1f 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
@@ -36,84 +36,86 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.si_so
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_si_so
 msgid "Sign in / Sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Inklokken/Uitklokken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid ""
 "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded."
 msgstr ""
+"(*) Een positieve vertraging betekent dat de werknemer minder heeft gewerkt "
+"dan geregistreerd."
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Medewerker Aanwezigheid"
+msgstr "Aanwezigheid werknemer"
 
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.si_so,init:0
 msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up"
-msgstr ""
+msgstr "U bent nu klaar om in- of uit te klokken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
 #: wizard_button:hr.si_so,init,so_test:0
 #: wizard_button:hr.si_so,so_ask_si,so:0
 msgid "Sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Uitklokken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,init,name:0
 #: wizard_field:hr.si_so,si_ask_so,name:0
 #: wizard_field:hr.si_so,so_ask_si,name:0
 msgid "Employee's name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam werknemer"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_button:hr.attendance.print_month,init,print:0
 #: wizard_button:hr.attendance.print_week,init,print:0
 msgid "Print Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat afdrukken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.wizard_attendance_error
 msgid "Print Attendance Error Report"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat foutenoverzicht afdrukken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_week
 msgid "Print Timesheet by week"
-msgstr ""
+msgstr "Druk urenstaat per week af"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance,employee_id:0
 msgid "Employee"
-msgstr "Medewerker"
+msgstr "Werknemer"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.print_week,init:0
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Select a time span"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een tijdspanne"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid "Date Recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Registratiedatum"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance,action:0
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Inklokken"
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid "Total period:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal periode:"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance,action_desc:0
@@ -135,32 +137,32 @@ msgstr "Actiereden"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Maart"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Augustus"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mei"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,so_ask_si,last_time:0
 msgid "Your last sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Uw laatste inkloktijdstip"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_month
 msgid "Print Timesheet by month"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat per maand afdrukken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance,action:0
@@ -171,22 +173,23 @@ msgstr "Uitklokken"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance.module_meta_information
 msgid "Attendances Of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheid van werknemers"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.action.reason,name:0
 msgid "Reason"
-msgstr "Rede"
+msgstr "Reden"
 
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:hr.attendance:0
 msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
 msgstr ""
+"Fout: Inklokken (resp uitklokken) moet volgen op uitklokken (resp. inklokken)"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid "Date Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Dagtekening"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance,name:0
@@ -196,7 +199,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.si_so,si_ask_so:0
@@ -204,6 +207,8 @@ msgid ""
 "You did not signed out the last time. Please enter the date and time you "
 "signed out."
 msgstr ""
+"U heeft de laatste keer niet uitgeklokt. Geef alstublieft de datum/tijd dat "
+"u vertrok."
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.action.reason:0
@@ -214,7 +219,7 @@ msgstr "Aanwezigheidsredenen"
 #: wizard_field:hr.attendance.print_week,init,init_date:0
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,init_date:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,state:0
@@ -229,22 +234,22 @@ msgstr "Afwezig"
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februari"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,si_ask_so,last_time:0
 msgid "Your last sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Uw laatste uitklokmoment"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid "Min Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale vertraging"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.action.reason,action_type:0
@@ -254,46 +259,46 @@ msgstr "Actiesoort"
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.action.reason:0
 msgid "Define attendance reason"
-msgstr "Definiëer Aanwezigheidsrede"
+msgstr "Definiëer aanwezigheidsreden"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
 #: wizard_button:hr.si_so,init,si_test:0
 #: wizard_button:hr.si_so,si_ask_so,si:0
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Inklokken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Analysis Information"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse-informatie"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.si_so,init,state:0
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige status"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januari"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
 msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheid"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid "Attendance Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheidsfouten"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance,action:0
@@ -304,39 +309,40 @@ msgstr "Actie"
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_button:hr.attendance.report,init,print:0
 msgid "Print Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht aanwezigheid afdrukken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance_reason
 msgid "Attendance Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheidsredenen"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.report,init:0
 msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary"
 msgstr ""
+"Onder deze vertraging wordt de fout verondersteld vrijwillig te zijn."
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,max_delay:0
 msgid "Max. Delay (Min)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale vertraging (min)"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.print_week,init:0
 msgid "Select a starting and a end date"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een start- en een einddatum"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_week,init,end_date:0
 #: wizard_field:hr.attendance.report,init,end_date:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.si_so,so_ask_si:0
@@ -344,46 +350,48 @@ msgid ""
 "You did not signed in the last time. Please enter the date and time you "
 "signed in."
 msgstr ""
+"U heeft de laatste keer niet ingeklokt. Voer de tijd en de datum van "
+"inklokken in"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
 msgid "Employee attendance"
-msgstr "Medewerker Aanwezigheid"
+msgstr "Aanwezigheid werknemer"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_view:hr.attendance.print_month,init:0
 msgid "Select a month"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een maand"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_month,init,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.module.module,description:hr_attendance.module_meta_information
 msgid "This module aims to manage employee's attendances."
-msgstr ""
+msgstr "Deze module probeert de aanwezigheid van werknemers te beheren."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.attendance_error_report
 msgid "Attendance Error Report"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht aanwezigheidsfoutmeldingen"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_field:hr.attendance.print_month,init,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #. module: hr_attendance
 #: wizard_button:hr.attendance.print_month,init,end:0
@@ -393,9 +401,9 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:hr.si_so,si_ask_so,end:0
 #: wizard_button:hr.si_so,so_ask_si,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: hr_attendance
 #: rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Handeling"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl_BE.po
index d537685b4ff..1775fa29230 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pl.po b/addons/hr_attendance/i18n/pl.po
index 8635485b268..0d4ef83af06 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
index 6f9f1773fc3..8bd634511f9 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
index e01e52d7a32..6794c2ade92 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
index 30c1e7ecdd4..b16c13e096e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ru.po b/addons/hr_attendance/i18n/ru.po
index f69bb13a222..8717fa99d16 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po
index a78ab57c4af..86b4efd7bdc 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
index 9bb22ccc90d..f3a1c673404 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tlh.po b/addons/hr_attendance/i18n/tlh.po
index aa8a94991a3..de1748b648c 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po
index 8f402404a34..e74d5a1bb82 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po
index 3942b698da7..c5464dbfa0e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
index 010cf762b36..437361cf9aa 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
index 3567748588b..9226a686b16 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
diff --git a/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py b/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py
index 3d1d364b43a..9b318d8a6f7 100644
--- a/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py
+++ b/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py
@@ -68,7 +68,7 @@ def _sign_in(self, cr, uid, data, context):
     service = netsvc.LocalService('object_proxy')
     emp_id = data['form']['emp_id']
     if 'last_time' in data['form'] :
-        if data['form']['last_time'] > time.strftime('%Y-%m-%d'):
+        if data['form']['last_time'] > time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'):
             raise wizard.except_wizard(_('UserError'), _('The sign-out date must be in the past'))
             return {'success': False}
         service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.attendance', 'create', {
@@ -77,7 +77,7 @@ def _sign_in(self, cr, uid, data, context):
             'employee_id': emp_id
         })
     try:
-        success = service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.employee', 'sign_in', [emp_id])
+        success = service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.employee', 'attendance_action_change', [emp_id], 'sign_in')
     except:
         raise wizard.except_wizard(_('UserError'), _('A sign-in must be right after a sign-out !'))
     return {'success': success}
@@ -86,12 +86,12 @@ def _sign_out(self, cr, uid, data, context):
     service = netsvc.LocalService('object_proxy')
     emp_id = data['form']['emp_id']
     if 'last_time' in data['form'] :
-        if data['form']['last_time'] > time.strftime('%Y-%m-%d'):
+        if data['form']['last_time'] > time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'):
             raise wizard.except_wizard(_('UserError'), _('The Sign-in date must be in the past'))
             return {'success': False}
         service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.attendance', 'create', {'name':data['form']['last_time'], 'action':'sign_in',  'employee_id':emp_id})
     try:
-        success = service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.employee', 'sign_out', [emp_id])
+        success = service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.employee', 'attendance_action_change', [emp_id], 'sign_out')
     except:
         raise wizard.except_wizard(_('UserError'), _('A sign-out must be right after a sign-in !'))
 
@@ -99,7 +99,7 @@ def _sign_out(self, cr, uid, data, context):
 
 so_ask_form ='''<?xml version="1.0"?> 
 <form string="Sign in / Sign out">
-    <separator string="You did not signed out the last time. Please enter the date and time you signed out." colspan="4" />
+    <separator string="You did not sign out the last time. Please enter the date and time you signed out." colspan="4" />
     <field name="name" readonly="True" />
     <field name="last_time" />
 </form>'''
@@ -122,7 +122,7 @@ def _si_check(self, cr, uid, data, context):
 
 si_ask_form ='''<?xml version="1.0"?> 
 <form string="Sign in / Sign out">
-    <separator string="You did not signed in the last time. Please enter the date and time you signed in." colspan="4" />
+    <separator string="You did not sign in the last time. Please enter the date and time you signed in." colspan="4" />
     <field name="name" readonly="True" />
     <field name="last_time" />
 </form>'''
@@ -132,14 +132,22 @@ si_ask_fields = {
     'last_time' : {'string' : "Your last sign in", 'type' : 'datetime', 'required' : True},
 }
 
+so_wo_si_form = '''<?xml version="1.0"?>
+<form string="Warning">
+    <label string="Sign-Out Entry must follow Sign-In." colspan="4" />
+</form>'''
+
 def _so_check(self, cr, uid, data, context):
     states = {True : 'so', False: 'so_ask_si'}
     service = netsvc.LocalService('object_proxy')
     emp_id = data['form']['emp_id']
-    att_id = service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.attendance', 'search', [('employee_id', '=', emp_id)], limit=1, order='name desc')
+    att_id = service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.attendance', 'search', [('employee_id', '=', emp_id),('action','!=','action')], limit=1, order='name desc')
     last_att = service.execute(cr.dbname, uid, 'hr.attendance', 'read', att_id)
     if last_att:
         last_att = last_att[0]
+
+    if not att_id and not last_att:
+        return 'so_wo_si'
     cond = last_att and last_att['action'] == 'sign_in'
     return states[cond]
 
@@ -173,6 +181,10 @@ class wiz_si_so(wizard.interface):
                 'actions' : [_sign_out],
                 'result' : {'type' : 'state', 'state':'end'}
             },
+            'so_wo_si' : {
+                'actions' : [],
+                'result' : {'type' : 'form', 'arch' : so_wo_si_form, 'fields' : {}, 'state' : [('end', 'Ok')] }
+            },            
     }
 wiz_si_so('hr.si_so')
 
diff --git a/addons/hr_contract/hr_contract.py b/addons/hr_contract/hr_contract.py
index afd2d7bafe4..63353648553 100644
--- a/addons/hr_contract/hr_contract.py
+++ b/addons/hr_contract/hr_contract.py
@@ -81,7 +81,7 @@ class hr_contract(osv.osv):
     _description = 'Contract'
     _columns = {
         'name' : fields.char('Contract Name', size=30, required=True),
-        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', 'Employee', required=True),
+        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', "Employee's Name", required=True),
         'function' : fields.many2one('res.partner.function', 'Function'),
         'date_start' : fields.date('Start Date', required=True),
         'date_end' : fields.date('End Date'),
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index 8fbf17a513b..e8beb2cacde 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg.po b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
index 9d7a06fd503..e1b2896c0e8 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bs.po b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
index b61c4fe21be..0d13579db46 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
index 3be0df24419..eaff11e31bc 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Net"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
 msgid "Human Resources Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contractes laborals per a recursos humans"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Període de salari"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,audiens_num:0
 msgid "AUDIENS Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número d'AUDIENS"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
index 8fbf17a513b..e8beb2cacde 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po
index d95546ca1ad..a621e6fe09e 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/el.po b/addons/hr_contract/i18n/el.po
index b491805aa39..517b24b1753 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po
index 588b4d0e3fd..d85239ee4c6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Neto"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
 msgid "Human Resources Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contratos laborales para recursos humanos"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Período de salario"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,audiens_num:0
 msgid "AUDIENS Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de AUDIENS"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
index fdd4f8ec846..8f72659707c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
index 15762aea085..78f2888130f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/es_EC.po
@@ -9,13 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-23 02:53+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) "
-"<cristian.salamea@gnuthink.com>\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index 68ef84be334..3d42b1a46db 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
index b2603f88150..75e94ea1b26 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index 3a9dbabff29..26497a8c9b6 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hr.po b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
index 3102d770f77..e532707b76d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
index 8fbf17a513b..e8beb2cacde 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po
index 13da1b58336..cccd9e0d05a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po
index 8e1ddd1c7ec..cf02a216eb9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
index bf673f4f7f0..e413b3e3f67 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt.po b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
index 8fbf17a513b..e8beb2cacde 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lv.po b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
index b363cdaefca..a57d9a6c5f9 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
index 3ace5196268..8ea3f485ec8 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Hourly cost computation"
-msgstr "Berekening uurkost"
+msgstr "Berekening uurkosten"
 
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract.wage.type,type:0
 msgid "Gross"
-msgstr "Brutto"
+msgstr "Bruto"
 
 #. module: hr_contract
 #: constraint:ir.model:0
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.contract:0
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Generalities"
-msgstr "Algemeen"
+msgstr "Algemeenheden"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,children:0
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "Aantal kinderen"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
 msgid "Factor for hour cost"
-msgstr "Factor uurkost"
+msgstr "Factor voor uurkosten"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Wage Types"
-msgstr "Loon types"
+msgstr "Soorten lonen"
 
 #. module: hr_contract
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,employee_id:0
 msgid "Employee"
-msgstr "Medewerker"
+msgstr "Werknemer"
 
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract.wage.type,type:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Netto"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
 msgid "Human Resources Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contracten personeelszaken"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Functie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_marital_status
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_marital_status
 msgid "Marital Status"
-msgstr "Burgerlijke status"
+msgstr "Burgerlijke staat"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
@@ -108,14 +108,14 @@ msgstr "Contracten"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,type:0
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Soort"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,wage_type_id:0
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
 msgid "Wage Type"
-msgstr "Loon type"
+msgstr "Soort loon"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Periodenaam"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee_marital_status
 msgid "Employee Marital Status"
-msgstr "Burgerlijke stand"
+msgstr "Burgelijke staat werknemer"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,medic_exam:0
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Datum medisch onderzoek"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,name:0
 msgid "Wage Type Name"
-msgstr "Naam loontype"
+msgstr "Naar soort loon"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,working_hours_per_day:0
 msgid "Working hours per day"
-msgstr "Werkuren / dag"
+msgstr "Werkuren per dag"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Einddatum"
 #. module: hr_contract
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -177,18 +177,18 @@ msgstr "Contract"
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.type:0
 msgid "Contract Type"
-msgstr "Contract Type"
+msgstr "Soort contract"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period
 msgid "Wage Period"
-msgstr "Loon periode"
+msgstr "Loonperiode"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,audiens_num:0
 msgid "AUDIENS Number"
-msgstr ""
+msgstr "BSN nummer"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -198,13 +198,13 @@ msgstr "Vergoeding"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,name:0
 msgid "Contract Name"
-msgstr "Contract naam"
+msgstr "Naam contract"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
 msgid "Contract Wage Type"
-msgstr "Contract type loon"
+msgstr "Soort loon contract"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,place_of_birth:0
@@ -214,14 +214,14 @@ msgstr "Geboorteplaats"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,manager:0
 msgid "Manager"
-msgstr "Beheerder"
+msgstr "Manager"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type.period:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
 msgid "Wage period"
-msgstr "Loon periode"
+msgstr "Loonperiode"
 
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
 "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour "
 "of work wased on the contract of the employee"
 msgstr ""
-"Dit veld is gebruikt door het prikklok-systeem om de prijs van een werkuur "
-"te berekening gebaseerd op het contract van de werknemer."
+"Dit veld word gebruikt door het urenstaat-systeem om de prijs te berekenen "
+"voor een uur werk gebaseerd op het contract met de werknemer."
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,wage:0
@@ -246,10 +246,10 @@ msgstr "Begindatum"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee.marital.status,description:0
 msgid "Status Description"
-msgstr "Status omschrijving"
+msgstr "Omschrijving status"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Contract Duration"
-msgstr "Contract Duur"
+msgstr "Contractduur"
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
index e96bed0b269..e558fd6e694 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
index 7c7bd62c591..c69d4d96724 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
index 45a88effff4..a5f5a795d12 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
index 38b5379875a..156c757c696 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
index 8f88ed05e5a..d0954e664d2 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
index 4593548d8be..e6128ce3c37 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
index 28589ae400d..44f993fa0a5 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index 88268937c49..f208f53a153 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
index cba09a42f74..35170a86cb8 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr.po b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
index 15ae0963d64..5204088339a 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
index 3977efacd3a..c5f1dc8505c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
index 8ec583ff9b1..576a70a11af 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
index cc6558ff4e0..25fda22f99c 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
diff --git a/addons/hr_expense/hr_expense.py b/addons/hr_expense/hr_expense.py
index 5cc7c1236ab..4c2ca16ce0c 100644
--- a/addons/hr_expense/hr_expense.py
+++ b/addons/hr_expense/hr_expense.py
@@ -58,7 +58,7 @@ class hr_expense_expense(osv.osv):
         'ref': fields.char('Reference', size=32),
         'date': fields.date('Date'),
         'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Force Journal'),
-        'employee_id': fields.many2one('hr.employee', 'Employee', required=True),
+        'employee_id': fields.many2one('hr.employee', "Employee's Name", required=True),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'User', required=True),
         'date_confirm': fields.date('Date Confirmed'),
         'date_valid': fields.date('Date Validated'),
@@ -176,7 +176,7 @@ class product_product(osv.osv):
     _inherit = "product.product"
 
     _columns = {
-                'hr_expense_ok': fields.boolean('Can be Expensed', help="Determine if the product can be visible in the list of product within a selection from an HR expense sheet line."),
+                'hr_expense_ok': fields.boolean('Can be Expensed', help="Determines if the product can be visible in the list of product within a selection from an HR expense sheet line."),
     }
 
 product_product()
@@ -205,7 +205,7 @@ class hr_expense_line(osv.osv):
         'description': fields.text('Description'),
         'analytic_account': fields.many2one('account.analytic.account','Analytic account'),
         'ref': fields.char('Reference', size=32),
-        'sequence' : fields.integer('Sequence'),
+        'sequence' : fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of expense lines."),
     }
     _defaults = {
         'unit_quantity': lambda *a: 1,
diff --git a/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml b/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
index c4317c6fd8f..184f95a4c3f 100644
--- a/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
+++ b/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
@@ -132,26 +132,6 @@
         <menuitem action="expense_all" id="menu_expense_all"
         	parent="next_id_49" groups="hr.group_hr_manager"/>
         	
-        <!--
-        	My expenses menu
-        -->
-        
-        
-        <record id="expense_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Expenses</field>
-            <field name="res_model">hr.expense.expense</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_expense_filter"/>
-        </record>
-        
-        <menuitem action="expense_my" id="menu_expense_my"
-        	parent="hr_expense.next_id_49" groups="base.group_extended"
-        />
-        
-        
         <record id="view_product_hr_expense_form" model="ir.ui.view">
 			<field name="name">product.product.expense.form</field>
 			<field name="model">product.product</field>
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
index ca3d0f53947..660b5fff0d4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po
index 3ee2f4140e7..70cf062ab8c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bs.po b/addons/hr_expense/i18n/bs.po
index 39130e3fadf..e88e05749e0 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
index 6fa20a42b2f..ab9aeaccb1b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
index ca3d0f53947..660b5fff0d4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po
index e3a92016c41..91a900594b3 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po
index 404ee6be9be..1769d15293a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po
index 1676d9f6d44..0f9d4c08497 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Mis gastos borrador"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information
 msgid "Human Resources Expenses Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento de los gastos de los recursos humanos"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Validación usuario"
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "(Date and signature)"
-msgstr ""
+msgstr "(Fecha y firma)"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
index 2940787e95f..218cf0631d8 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po
index e36ad35b198..1916c70de68 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
index f3cdb5f8b8d..cfca8f85590 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
index d07e3175379..88b9212839c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
index ca3d0f53947..cd67426f02c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
index ca3d0f53947..660b5fff0d4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po
index 34af68e2467..695eb67ede6 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index 33537d2a8af..fde5d878cbc 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
index 678fed924f1..85bc2f6943a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po
index ca3d0f53947..cd67426f02c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lv.po b/addons/hr_expense/i18n/lv.po
index 07f074252a9..9d920807828 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
index 6f18fe1674a..e3d4b1ef2d4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
@@ -7,88 +7,88 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0
 msgid "Confirmed Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurde declaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line
 msgid "Expense Line"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratieregel"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0
 msgid "The accoutant reimburse the expenses"
-msgstr ""
+msgstr "De accountant vergoedt de declaratie"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_confirm
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_confirm
 msgid "Expenses waiting validation"
-msgstr ""
+msgstr "Declaraties wachtend op goedkeuring"
 
 #. module: hr_expense
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0
 msgid "Date Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Datum goedkeuring"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
 msgid "Waiting confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Wacht op goedkeuring"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Zet op concept"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my_confirm
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my_confirm
 msgid "My expenses waiting validation"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn declaraties wachtend op goedkeuring"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all
 msgid "All expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Alle declaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurd"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,uom_id:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Meeteenheid"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Afwijzen"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Geannuleerd"
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Controle"
 
 #. module: hr_expense
 #: help:product.product,hr_expense_ok:0
@@ -106,171 +106,173 @@ msgid ""
 "Determine if the product can be visible in the list of product within a "
 "selection from an HR expense sheet line."
 msgstr ""
+"Controleer of het product zichtbaar kan zijn in de productlijst binnen een "
+"keuze van een HR-declaratieformulier."
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Geaccepteerd"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 #: field:hr.expense.expense,ref:0
 #: field:hr.expense.line,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referentie"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "Certified honest and conform,"
-msgstr ""
+msgstr "Geheel naar waarheid ingevuld,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.hr_expenses
 msgid "Print HR expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken declaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0
 msgid "Refuse expense"
-msgstr ""
+msgstr "Weiger declaratie"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0
 msgid "Confirm"
-msgstr "Bevestig"
+msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0
 msgid "The accoutant validates the sheet"
-msgstr ""
+msgstr "De accountant controleert het formulier"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,analytic_account:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsen"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveinvoice0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopfactuur"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 #: field:hr.expense.expense,employee_id:0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemer"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Totaalprijs"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0
 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "Sommige kosten kunnen doorbelast worden aan de klant"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my
 msgid "My Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn declaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,id:0
 msgid "Sheet ID"
-msgstr ""
+msgstr "Formuliernr."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0
 msgid "Reimburse expense"
-msgstr ""
+msgstr "Vergoed declaratie"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,journal_id:0
 msgid "Force Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Forceer dagboek"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my_new
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my_new
 msgid "New Expenses Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw declaratieformulier"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0
 msgid "After creating invoice, reimburse expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Na aanmaken factuur, vergoed kosten"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0
 msgid "Reimbursement"
-msgstr ""
+msgstr "Vergoeden"
 
 #. module: hr_expense
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,expense_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense
 msgid "Expense"
-msgstr "Uitgave"
+msgstr "Declaratie"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: field:hr.expense.expense,line_ids:0
 #: view:hr.expense.line:0
 msgid "Expense Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratieregels"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0
 msgid "Employee encode all his expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemer declareert al diens onkosten"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
 msgid "Reimbursed"
-msgstr ""
+msgstr "Vergoed"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0
 msgid "Create Customer invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Maak klantfactuur"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: hr_expense
 #: constraint:ir.model:0
@@ -282,44 +284,44 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "Accounting data"
-msgstr ""
+msgstr "Boekhoudgegevens"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0
 msgid "Expense is approved."
-msgstr ""
+msgstr "Declaratie is goedgekeurd."
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,amount:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Totaalbedrag"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0
 msgid "Draft Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Conceptdeclaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 #: field:hr.expense.expense,date:0
 #: field:hr.expense.line,date_value:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal:"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "HR Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Declaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,date_valid:0
@@ -329,88 +331,88 @@ msgstr "Datum akkoord:"
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0
 msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "Boeking"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0
 msgid "The employee validates his expense sheet"
-msgstr ""
+msgstr "De werknemer controleert zijn declaratieformulier"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0
 msgid "The direct manager refuses the sheet.Reset as draft."
-msgstr ""
+msgstr "De manager weigert het formulier. Terug naar concept."
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "Expenses Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratieformulier"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_invoiced
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_invoiced
 msgid "Expenses waiting payment"
-msgstr ""
+msgstr "Declaraties wachtend op uitbetaling"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my_draft
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my_draft
 msgid "My Draft expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn conceptdeclaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information
 msgid "Human Resources Expenses Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratie-tracking"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: field:hr.expense.expense,invoice_id:0
 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0
 msgid "Reinvoice"
-msgstr ""
+msgstr "Doorbelasten"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.process,name:hr_expense.process_process_expenseprocess0
 msgid "Expense Process"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratieproces"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Overige informatie"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_draft
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_draft
 msgid "Draft expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Conceptdeclaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0
 msgid "Confirm expense"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig declaratie"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveexpense0
 msgid "Approve expense"
-msgstr ""
+msgstr "Keur declaratie goed"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepteren"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
@@ -420,108 +422,108 @@ msgstr "Dit document moet gedagtekend en ondertekend worden voor uitbetaling"
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0
 msgid "Expense is refused."
-msgstr ""
+msgstr "Declaratie is geweigerd"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 #: field:hr.expense.line,unit_amount:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs per eenheid"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_valid
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_valid
 msgid "Expenses waiting invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Declaraties wachtend op factuur"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: field:hr.expense.expense,name:0
 msgid "Expense Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratieformulier"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,unit_quantity:0
 msgid "Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheden"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_refused0
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Geweigerd"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:product.product,hr_expense_ok:0
 msgid "Can be Expensed"
-msgstr "Kunnen worden uitgegeven."
+msgstr "Kan gedeclareerd worden"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref."
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,user_valid:0
 msgid "Validation User"
-msgstr ""
+msgstr "Controlerend gebruiker"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "(Date and signature)"
-msgstr ""
+msgstr "(Datum en handtekening)"
 
 #. module: hr_expense
 #: rml:hr.expense:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,name:0
 msgid "Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Korte omschrijving"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveinvoice0
 msgid "Creates supplier invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Maak leveranciersfactuur."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0
 msgid "The direct manager approves the sheet"
-msgstr ""
+msgstr "De direct leidinggevende accordeert het formulier"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0
 msgid "Expense is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Declaratie is bevestigd"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49
 msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Declaraties"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,total_amount:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0
 msgid "Reinvoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Doorbelasten"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
index bdb23bfa338..2651eba4a88 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
index 01a686f7b9f..076cc14b036 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
index 1142c67e396..2d7d7c1547c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
index 6ed938b9a5f..4d859f8ac5a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po
index 341c37c809d..471101ef451 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ru.po b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
index 2192ff9e041..b8ee195864c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
index ace39c1b5e5..32d0c8adfce 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
index ea3f4227517..7d076b24fc4 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tlh.po b/addons/hr_expense/i18n/tlh.po
index 588f2e7b457..72792a8db53 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
index 41e49b5d680..8e553c1362e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
index f034a667414..7658ac2314a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
index d8a63c7cd4a..692e22fd20d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
index 4673a090bc7..6d951895cb5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
diff --git a/addons/hr_holidays/hr.py b/addons/hr_holidays/hr.py
index 06f8ebbc2e0..d2a492390b9 100644
--- a/addons/hr_holidays/hr.py
+++ b/addons/hr_holidays/hr.py
@@ -70,7 +70,7 @@ class hr_holidays_status(osv.osv):
         'section_id': fields.many2one('crm.case.section', 'CRM Section', help='If you link this type of leave with a section in the CRM, it will synchronize each leave asked with a case in this section, to display it in the company shared calendar for example.'),
         'color_name' : fields.selection([('red', 'Red'), ('lightgreen', 'Light Green'), ('lightblue','Light Blue'), ('lightyellow', 'Light Yellow'), ('magenta', 'Magenta'),('lightcyan', 'Light Cyan'),('black', 'Black'),('lightpink', 'Light Pink'),('brown', 'Brown'),('violet', 'Violet'),('lightcoral', 'Light Coral'),('lightsalmon', 'Light Salmon'),('lavender', 'Lavender'),('wheat', 'Wheat'),('ivory', 'Ivory')],'Color of the status', required=True, help='This color will be used in the leaves summary located in Reporting\Print Summary of Leaves'),
         'limit' : fields.boolean('Allow to override Limit', help='If you thick this checkbox, the system will allow, for this section, the employees to take more leaves than the available ones.'),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the leave type without removing it."),
         'max_leaves' : fields.function(_user_left_days, method=True, string='Maximum Leaves Allowed', help='This value is given by the sum of all holidays requests with a positive value.', multi='user_left_days'), 
         'leaves_taken' : fields.function(_user_left_days, method=True, string='Leaves Already Taken', help='This value is given by the sum of all holidays requests with a negative value.', multi='user_left_days'), 
         'remaining_leaves' : fields.function(_user_left_days, method=True, string='Remaining Leaves', multi='user_left_days'), 
@@ -102,12 +102,12 @@ class hr_holidays_per_user(osv.osv):
         return result
 
     _columns = {
-        'employee_id': fields.many2one('hr.employee', 'Employee',required=True),
+        'employee_id': fields.many2one('hr.employee', "Employee's Name",required=True),
         'user_id' : fields.many2one('res.users','User'),
         'holiday_status' : fields.many2one("hr.holidays.status", "Holiday's Status", required=True),
         'max_leaves' : fields.float('Maximum Leaves Allowed',required=True),
         'leaves_taken' : fields.float('Leaves Already Taken',readonly=True),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the holidays per user without removing it."),
         'notes' : fields.text('Notes'),
         'remaining_leaves': fields.function(_get_remaining_leaves, method=True, string='Remaining Leaves', type='float'),
         'holiday_ids': fields.one2many('hr.holidays', 'holiday_user_id', 'Holidays')
@@ -143,7 +143,7 @@ class hr_holidays(osv.osv):
         'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', states={'draft':[('readonly',False)]}, select=True, readonly=True),
         'date_to' : fields.datetime('End Date', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'holiday_status_id' : fields.many2one("hr.holidays.status", "Leave Type", required=True,readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
-        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', 'Employee', select=True, invisible=False, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help='Leave Manager can let this field empty if this leave request/allocation is for every employee'),
+        'employee_id' : fields.many2one('hr.employee', "Employee's Name", select=True, invisible=False, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help='Leave Manager can let this field empty if this leave request/allocation is for every employee'),
         'manager_id' : fields.many2one('hr.employee', 'Leave Manager', invisible=False, readonly=True, help='This area is automaticly filled by the user who validate the leave'),
         'notes' : fields.text('Notes',readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'number_of_days': fields.float('Number of Days', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
index d899a856952..34c5566cf4b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po
index 36118b2d5e6..a3ce2f301e0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po
index 77fb1568c84..2559de86e43 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
index 65a7988e896..b960e1224e0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
index 09252bfc180..f5011ebb2ee 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
index a1c96e47125..92a94d73bc4 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/el.po b/addons/hr_holidays/i18n/el.po
index 8680cb4e54f..b007208070a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Όλες οι Αίτήσεις Αδείας"
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Υπάλληλος"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Σε αναμονή έγκρισης"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Case"
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,holiday_user_id:0
 msgid "Holiday per user"
-msgstr ""
+msgstr "Άδειες ανα χρήστη"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidays0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
index aee1814f48d..51d02f7230f 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
index 6876cc82602..7995c246625 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po
index 9644dffc83e..a1001e919b0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po
@@ -9,13 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-31 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) "
-"<cristian.salamea@gnuthink.com>\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
index 3316e0e3aa3..334e99ec5d3 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
index e1ca303d370..4faabafd605 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
index 5756751e530..5c37559eb0b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po
index c8c0524a76e..74b16b1ab15 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
index 4d11834f4ae..d75e64a02a7 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po
index 11ed33ba5a4..91bac538b59 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
index 5005b6fd6b9..1927757438c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
index 844c8447758..41ccc6da83d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po
index 4c07495259f..34c5566cf4b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
index 472cef76b66..fef48e0a29c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
index 8c166bef6f6..8bfb5b0fbc7 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
@@ -7,71 +7,71 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "New Holidays Request"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe verlofaanvraag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_all_holiday
 msgid "All Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Alle verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0
 msgid "Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Resterend verlof"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holiday_waiting
 msgid "Requests Awaiting for Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvragen wachtend op bevestiging"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtblauw"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Bruin"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "of the"
-msgstr ""
+msgstr "van de"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "Off-Days' Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting vrije dagen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: view:hr.holidays.per.user:0
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0
 msgid "Employee Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Verlof werknemer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Zet op concept"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.per.user:0
@@ -79,27 +79,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidays0
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Vakanties"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "aan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtcyaan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtgroen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0
 msgid "Employee Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemersverklaring"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
@@ -111,123 +111,123 @@ msgstr "Bevestig"
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0
 msgid "Refused Request"
-msgstr ""
+msgstr "Verzoek geweigerd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_approved0
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Beide"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Weigeren"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_button:hr.holidays.summary,notify,end:0
 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,notify,end:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday
 msgid "My Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,notes:0
 #: field:hr.holidays.per.user,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,holiday_status:0
 #: field:hr.holidays.log,holiday_status:0
 #: field:hr.holidays.per.user,holiday_status:0
 msgid "Holiday's Status"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofstatus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0
 msgid "Request is refused."
-msgstr ""
+msgstr "Verzoek  is geweigerd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays
 msgid "Holidays Management"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofbeheer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "Analyze from"
-msgstr ""
+msgstr "Analyseer van"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
 msgid "Summary Of Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht verlofdagen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_calendar0
 msgid "The holiday is set in the calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Het verlof is opgenomen in de agenda"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Holiday status"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofstatus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
 msgid "Holidays Status"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofstati"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,date_to:0
 msgid "Vacation end day"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum verlof"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.per.user:0
 msgid "Holidays Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Verlof toegestaan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0
 msgid "Legal Declaration Document to declare new employee"
-msgstr ""
+msgstr "Juridische verklaring voor een nieuwe werknemer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_per_user
 msgid "Holidays Per User"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofdagen per gebruiker"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Define holiday status"
-msgstr ""
+msgstr "Definiëer verlofstatus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,date_from:0
 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,date_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
@@ -239,150 +239,153 @@ msgstr "Bevestig"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_waiting
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_waiting
 msgid "My Awaiting Confirmation Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn verlofaanvragen wachtend op bevestiging"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,user_id:0
 msgid "Employee_id"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemers-ID"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0
 msgid "Encoding of annual available holidays."
-msgstr ""
+msgstr "Vastleggen van jaarlijks beschikbare verlofdagen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,employee_id:0
 #: field:hr.holidays.log,employee_id:0
 #: field:hr.holidays.per.user,employee_id:0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Wacht op goedkeuring"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0
 msgid "Employee get holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemer krijgt vakanties"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtzalm"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Wheat"
-msgstr ""
+msgstr "Tarwe"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.log,nb_holidays:0
 msgid "Number of Holidays Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal aangevraagde verlofdagen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
 msgid "My Holiday Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: view:hr.holidays.per.user:0
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal dagen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,name:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status
 msgid "Holiday Status"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofstatus"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_view:hr.holidays.summary,init:0
 #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,init:0
 msgid "Report Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opties overzicht"
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_approved0
 msgid "His manager approves the request"
-msgstr ""
+msgstr "Diens manager keurt de aanvraag goed"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0
 msgid "If holidays available, employee can take it and fill it."
 msgstr ""
+"Als verlof beschikbaar is, kan de werknemer het opnemen en gebruiken."
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0
 msgid "You have to select at least 1 Employee. Try again."
 msgstr ""
+"U dient tenminste één werknemer geselecteerd te hebben. Probeert u het "
+"opnieuw."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_validate
 msgid "My Validated Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn bevestigde verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,emp:0
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemer(s)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,number_of_days:0
 msgid "Number of Days in this Holiday Request"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal dagen in deze verlofaanvraag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.per.user:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holidays_per_user
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_holidays_per_user
 msgid "Holidays Per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofdagen per werknemer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,limit:0
 msgid "Allow to override Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limietoverschrijding toegestaan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.log,holiday_user_id:0
 msgid "Holidays user"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofgebruiker"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Lavendel"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_log
 msgid "hr.holidays.log"
-msgstr ""
+msgstr "hr.holidays.log"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.wizard_holidays_summary
 msgid "Print Summary of Employee's Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken overzicht verlof werknemers"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_calendar0
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,date_from:0
 msgid "Vacation start day"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum verlof"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information
@@ -420,78 +423,108 @@ msgid ""
 "                Administration / Users / Users\n"
 "            for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 msgstr ""
+"Personeelszaken: Verlofdagenbeheer en werkstroom\n"
+"\n"
+"    Deze module stelt u in staat om verlof en verlofaanvragen te beheren. "
+"Voor elke werknemer kunt u ook een aantal verlofdagen per verlofstatus "
+"instellen.\n"
+"    Merk op dat:\n"
+"    - Een synchronisatie met een interne agenda (CRM-module) mogelijk is: om "
+"automatisch een dossier aan te maken bij het accepteren van een aanvraag, "
+"dient u de verlofstatus te koppelen aan een dossier-sectie. U kunt dit, "
+"samen met uw kleurvoorkeuren, instellen in\n"
+"            Personeelszaken / Instellingen / Verlofstati\n"
+"    - Een werknemer kan een negatief aantal verlofdagen verzoeken, wat door "
+"het systeem geïnterpreteerd wordt als een verzoek om meer verlofdagen. Het "
+"zal het totaal aantal verlofdagen van die verlofstatus verhogen (indien "
+"goedgekeurd).\n"
+"    - Er twee manieren zijn om een verlofoverzicht per werknemer af te "
+"drukken:\n"
+"        * De eerste staat u toe het overzicht voor een specifieke gebruiker "
+"te kiezen. Ga naar de lijst\n"
+"                Personeelszaken / Werknemers / Werknemers\n"
+"           Kies de personeelsleden, klik op het 'afdrukken'-ikoon en kies de "
+"optie\n"
+"                Afdrukken samenvatting van verlofdagen werknemer\n"
+"    - De assistent staat u toe te kiezen tussen de bevestigde en "
+"gevalideerde verlofdagen of alleen de gevalideerde dagen. Deze stati moeten "
+"ingesteld worden door een gebruiker van de groep 'HR' en met de rol "
+"'verlofdagen'. U kunt deze functionaliteit opgeven in het beveiligingstab "
+"van de gebruikersgegevens in\n"
+"            Beheer / Gebruikers / Gebruikers\n"
+"        U zult dit mogelijk voor de gebruiker 'admin' willen doen.\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0
 #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0
 msgid "Employee fills in a request for holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemer vraagt verlof aan"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_setholiday0
 msgid "Holiday is set in the calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Verlof is vastgelegd in de agenda."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtkoraal"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_available
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_available
 msgid "My Available Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn beschikbare verlof"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Zwart"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_refuse
 msgid "My Refused Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn geweigerde verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_setholiday0
 msgid "Set Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Stel verlof in"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_draft
 msgid "My Draft Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn concept verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.per.user,max_leaves:0
 msgid "Maximum Leaves Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Maximaal toegestane verlofdagen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Ivory"
-msgstr ""
+msgstr "Ivoor"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday
 msgid "My Holidays Request"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Color of the status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuskleur"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0
@@ -501,68 +534,68 @@ msgstr "Zowel gevalideerd als bevestigd"
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.per.user,leaves_taken:0
 msgid "Leaves Already Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Eerder opgenomen verlof"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "holidays."
-msgstr ""
+msgstr "verlof."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "draft"
-msgstr ""
+msgstr "concept"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.per.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0
 msgid "Document for employee"
-msgstr ""
+msgstr "Document voor werknemer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.log,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_reufse0
 msgid "Reufse"
-msgstr ""
+msgstr "Weigeren"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,section_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sectie"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,manager_id:0
 msgid "Holiday manager"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofbeheerder"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.per.user,active:0
 #: field:hr.holidays.status,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_draft
 msgid "My Holidays Request Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn concept verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0
 msgid "Approved Request"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurde aanvraag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0
 msgid "Holidays Request"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofaanvraag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_holiday_waiting
@@ -572,12 +605,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.per.user:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene informatie"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
@@ -585,23 +618,23 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:hr.holidays.summary,init,end:0
 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0
 msgid "Holidays def Request"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard verlofaanvraag"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_refuse
 msgid "My Holidays Request Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn geweigerde verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.model:0
@@ -614,112 +647,112 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:hr.holidays.summary,init,checkdept:0
 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,checkemp:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.holidays_summary
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_holidays_summary
 msgid "Print Summary of Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken verlofsamenvatting"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,depts:0
 msgid "Department(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Afdeling(en)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_refused0
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Geweigerd"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0
 msgid "Request is approved."
-msgstr ""
+msgstr "Aanvraag is goedgekeurd."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0
 msgid "Holidays Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofdefinitie"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0
 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
 msgid "Select Holiday Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kies soort verlof"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,case_id:0
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,holiday_user_id:0
 msgid "Holiday per user"
-msgstr ""
+msgstr "Verlof per gebruiker"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidays0
 msgid "Encode number of available holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Vastleggen aantal beschikbare verlofdagen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0
 msgid "Secretariat Social"
-msgstr ""
+msgstr "Sociale zaken"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Lila"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rood"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_holidays.module_meta_information
 msgid "Human Resources: Holidays management"
-msgstr ""
+msgstr "Personeelszaken - Verlofbeheer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.process,name:hr_holidays.process_process_holidaysprocess0
 msgid "Holidays Process"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofproces"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0
 msgid "You have to select at least 1 Department. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "U dient minimaal één afdeling te kiezen. Probeert u het opnieuw."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_validate
 msgid "My Holidays Request Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn gevalideerde verlofaanvragen"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.log,holiday_req_id:0
 msgid "Holiday Request ID"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofaanvraag-ID"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtgeel"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Lichtpaars"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_refused0
 msgid "His manager refuses the request"
-msgstr ""
+msgstr "Diens manager weigert de aanvraag"
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po
index 8169f7fffa1..8bfce8f2b5d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
index bb8a5ecd1b5..353e398e73f 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
index 7cc406cc6ca..c903c9cec19 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
index ae08593cfca..2e7f667ff74 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po
index 9ea32517a20..a8e589cf404 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
index 3fede882ea5..b0df008cc1c 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
index c9da5500854..a10e876b754 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
index 18bc69c2254..d7ce916b55e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/th.po b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
index 7673c9ec86d..60f8b8125f6 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po b/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po
index b1ea0b86f0b..2b0cf0a3210 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
index 19cbe26a41e..bbfce87872b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
index 46d3274e461..58f78f29b7b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
index ea83be8007d..82a7df34d99 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "淡蓝色"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "棕色"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "Off-Days' Summary"
-msgstr ""
+msgstr "请假概述"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "员工假日"
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "设为草稿"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.per.user:0
@@ -80,88 +80,88 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidays0
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "假日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "至"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "淡青色"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "淡绿色"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0
 msgid "Employee Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "员工声明"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays,state:0
 #: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_validate0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "批准"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0
 msgid "Refused Request"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝申请"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_approved0
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "已核准"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "两者"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_button:hr.holidays.summary,notify,end:0
 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,notify,end:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday
 msgid "My Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "我的假日申请"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,notes:0
 #: field:hr.holidays.per.user,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "备注"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,holiday_status:0
 #: field:hr.holidays.log,holiday_status:0
 #: field:hr.holidays.per.user,holiday_status:0
 msgid "Holiday's Status"
-msgstr ""
+msgstr "假日状态"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0
 msgid "Request is refused."
-msgstr ""
+msgstr "申请被拒绝。"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays
 msgid "Holidays Management"
-msgstr ""
+msgstr "假日管理"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
 msgid "Summary Of Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "假日概要"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_calendar0
@@ -181,66 +181,66 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Holiday status"
-msgstr ""
+msgstr "假日状态"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
 msgid "Holidays Status"
-msgstr ""
+msgstr "假日状态"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,date_to:0
 msgid "Vacation end day"
-msgstr ""
+msgstr "假期结束日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.per.user:0
 msgid "Holidays Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "允许的假日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0
 msgid "Legal Declaration Document to declare new employee"
-msgstr ""
+msgstr "申报一个新员工的法律文档"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "品红色"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_per_user
 msgid "Holidays Per User"
-msgstr ""
+msgstr "各个用户的假日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Define holiday status"
-msgstr ""
+msgstr "定义假日状态"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "已确认"
 
 #. module: hr_holidays
 #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,date_from:0
 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,date_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "来自"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_confirm0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "确认"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_waiting
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_waiting
 msgid "My Awaiting Confirmation Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "我的待确认假日申请"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,user_id:0
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.holidays.log,employee_id:0
 #: field:hr.holidays.per.user,employee_id:0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "员工"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "浅橙色"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
index 4c07495259f..34c5566cf4b 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_holidays/security/ir.model.access.csv b/addons/hr_holidays/security/ir.model.access.csv
index 26b35b97741..a7fc3d153b5 100644
--- a/addons/hr_holidays/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/hr_holidays/security/ir.model.access.csv
@@ -1,3 +1,4 @@
 "id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
 "access_hr_holydays_status_user","hr.holidays.status user","model_hr_holidays_status","hr.group_hr_user",1,1,1,1
 "access_hr_holidays_user","hr holidays user","model_hr_holidays","hr.group_hr_user",1,1,1,1
+"access_hr_holidays_per_user","hr.holidays.per.user","model_hr_holidays_per_user","hr.group_hr_user",1,1,1,1
diff --git a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py
index 278b1d0357c..1f4f8d2aadb 100644
--- a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py
+++ b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class hr_employee(osv.osv):
     _name = "hr.employee"
     _inherit = "hr.employee"
     _columns = {
-        'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product'),
+        'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', help="Specifies employee's designation as a product with type 'service'."),
         'journal_id': fields.many2one('account.analytic.journal', 'Analytic Journal')
     }
 hr_employee()
diff --git a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
index ab07c4d1633..976bd64f5fb 100644
--- a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
@@ -69,22 +69,10 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
+            <field name="filter" eval="True"/>
             <field name="search_view_id" ref="hr_timesheet_line_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="act_hr_timesheet_line_me_all_form" id="menu_act_hr_timesheet_line_me_all_form" parent="hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_today_form"/>
 
-        <record id="act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Working Hours of The Day</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr.analytic.timesheet</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('date', '=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="hr_timesheet_line_search"/>                        
-        </record>
- 
-        
         <record id="act_hr_timesheet_line_evry1_all_form" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Working Hours</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -99,17 +87,6 @@
             parent="hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_today_form"
             groups="hr.group_hr_manager"/>
 
-        <record id="act_hr_timesheet_line_evry1_today_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Working Hours of The Day</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr.analytic.timesheet</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('date', '=', time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="hr_timesheet_line_search"/>
-        </record>
-       
         <record id="hr_timesheet_employee_extd_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">hr.timesheet.employee.extd_form</field>
             <field name="model">hr.employee</field>
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
index e4e8c74e0cf..9fc832caee7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po
index 195e8fc795a..633dcb2d983 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po
index 1f92e30ae99..f2949ce9b05 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po
index dd98f2cf8ed..cc21d8db075 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Estat del registre d'entrada"
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
 msgid "(Keep empty for current time)"
-msgstr ""
+msgstr "(deixeu-lo buit per hora actual)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Hora"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet
 msgid "Employee Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Horari de l'empleat"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_my
 msgid "Print My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix el meu horari"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,user_id:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Nom d'empleat"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template
 msgid "Consultancy - Senior Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoria - Programador sènior"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_me_all_form
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Les meves hores de treball del dia"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information
 msgid "Human Resources (Timesheet encoding)"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos humans (codificació d'horaris)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "A facturar"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_users
 msgid "Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Horari d'empleats"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
index 03fb98c3f72..9458aa4ec85 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
index 0283c0738fd..bc494baf86b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po
index 885f7947ffe..237113a9857 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Τρέχουσα Ημερ/νία"
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,report:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Προϊον"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "août"
-msgstr ""
+msgstr "Αύγουστος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,journal_id:0
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ώρα"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet
 msgid "Employee Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Φύλλο Xρόνου Eργασίας Υπαλλήλου"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Σύνολο Χρόνου"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "juillet"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούλιος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
@@ -172,20 +172,20 @@ msgstr "Φύλλo Xρόνου Eργασίας"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "janvier"
-msgstr ""
+msgstr "Γενάρης"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "juin"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούνιος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_my
 msgid "Print My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωσε το φύλλο εργασίας μου"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,user_id:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "avril"
-msgstr ""
+msgstr "Απρίλιος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Επιλογή Χρηστών"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "novembre"
-msgstr ""
+msgstr "Νοέμβριος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Παρούσα Κατάσταση"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "octobre"
-msgstr ""
+msgstr "Οκτώβριος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Στατιστικά Ανάλυσης"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "décembre"
-msgstr ""
+msgstr "Δεκέμβριος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,info:0
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Ανθρώπινο Δυναμικό (Κωδικοποίηση Φύλλω
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "mars"
-msgstr ""
+msgstr "Μάρτιος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Σύνολο"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "mai"
-msgstr ""
+msgstr "Μάιος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_out,si_result:0
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Αλλαγή Εργασίας"
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "février"
-msgstr ""
+msgstr "Φλεβάρης"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -463,14 +463,14 @@ msgstr "Προς Τιμολόγηση"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_users
 msgid "Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Φύλλο Xρόνου Eργασίας Υπαλλήλων"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0
 #: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0
 msgid "septembre"
-msgstr ""
+msgstr "Σεπτέμβριος"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.employee:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
index 22f4cef8e9f..c65a020a283 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Estado del registro de entrada"
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
 msgid "(Keep empty for current time)"
-msgstr ""
+msgstr "(dejarlo vacío para hora actual)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Hora"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet
 msgid "Employee Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Horario del empleado"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_my
 msgid "Print My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir mi horario"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,user_id:0
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Nombre de empleado"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template
 msgid "Consultancy - Senior Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Consultoría - Programador senior"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_me_all_form
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Mis horas de trabajo del día"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information
 msgid "Human Resources (Timesheet encoding)"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos humanos (codificación de horarios)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "A facturar"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_users
 msgid "Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Horario de empleados"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
index 2b88e375121..5e978e5dc48 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
index 9711646238e..7e14aa5c381 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po
index 4f65b853d17..e637b33a96c 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
index 9c0fc6df64a..9fa3d66fedc 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
index e4e8c74e0cf..9fc832caee7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
index e4e8c74e0cf..9fc832caee7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/id.po b/addons/hr_timesheet/i18n/id.po
index 5e77afdf22f..9ed8f34674b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po
index 9442a471e45..736fb0b37c0 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
index 19879e0bcac..43e2f4a6442 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
index e4e8c74e0cf..9fc832caee7 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po
index 304ac0202ba..05d3a0be1b3 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
index 8b085f2dedb..2a3601ac856 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Huidige datum"
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,report:0
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "augustus"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,journal_id:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "Analytisch dagboek"
+msgstr "Kostenplaatsdagboek"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour
 msgid "Hour"
-msgstr "Uur:"
+msgstr "Uur"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Werkuren"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Urenstaat regels"
+msgstr "Regels urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "juni"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_my
 msgid "Print My Timesheet"
-msgstr "Print mijn urenstaat"
+msgstr "Druk mijn urenstaat af"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,user_id:0
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "Gebruiker"
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
 msgid "Sign in"
-msgstr "inschrijven"
+msgstr "Inklokken"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form
 msgid "Working Hours of The Day"
-msgstr "Werkuren van de dag"
+msgstr "Werkuren van vandaag"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "(lokale tijd op de server)"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Total cost"
-msgstr "Totale kost"
+msgstr "Totale kosten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Afsluitdatum"
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
@@ -237,12 +237,13 @@ msgstr "april"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
 msgid "Analytic line"
-msgstr "Analytische lijn"
+msgstr "Kostenplaatsboeking"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr "Fout: UOS moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
+msgstr ""
+"Fout: Verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr.analytical.timesheet_users,init:0
@@ -305,12 +306,12 @@ msgstr "Werkomschrijving"
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,name:0
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,name:0
 msgid "Employee's name"
-msgstr "Naam Werknemer"
+msgstr "Naam werknemer"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template
 msgid "Consultancy - Senior Developer"
-msgstr "Consultancy - Senior Developer"
+msgstr "Consultancy - Senior ontwikkelaar"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_me_all_form
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Mijn werkuren"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet line"
-msgstr "Urenstaat regel"
+msgstr "Regel urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet:0
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Som"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my
 msgid "My Working Hours of The Day"
-msgstr "Mijn werkuren van de dag"
+msgstr "Mijn werkuren van vandaag"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "mei"
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_out,si_result:0
 msgid "Start Working"
-msgstr "Start met werken"
+msgstr "Begin met werken"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,so_result:0
@@ -392,12 +393,12 @@ msgstr "Maand"
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analytische rekening"
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene Informatie"
+msgstr "Algemene informatie"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:process.process,name:hr_timesheet.process_process_timesheetprocess0
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Urenstaat proces"
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Fout, ongeldige EAN-code"
+msgstr "Fout: Ongeldige EAN-code"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -417,12 +418,12 @@ msgstr "Statistieken per gebruiker"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Urenstaat regel"
+msgstr "Regel urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analysis summary"
-msgstr "Analyse samenvatting"
+msgstr "Samenvatting analyse"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,year:0
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "Gebruikers"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime
 msgid "Working Time"
-msgstr "Werktijd"
+msgstr "Gewerkte tijd"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po
index 3293d121db5..079ce7ce626 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
index 77d60b5b64f..a205c3aa1aa 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 65d093d3197..0b22cc00b6c 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
index 8a9fb4e6040..548af84097a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
index 2d049f4cdc1..3e42477d4c9 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
index 63b3241658f..037ff111cfb 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Časovnica zaposlenca"
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.si_so
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_si_so
 msgid "Sign in / Sign out by project"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavi/odjavi se iz projekta"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,so_result_end:0
 msgid "Stop Working"
-msgstr ""
+msgstr "Prenehaj z delom"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
 msgid "(Keep empty for current_time)"
-msgstr ""
+msgstr "(V tem trenutku pusti prazno)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:product.template:0
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "Napaka: Privzeta EM in nabavna EM morata biti v isti kategoriji."
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
 msgid "Sign in status"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje prijave"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
 msgid "(Keep empty for current time)"
-msgstr ""
+msgstr "(v tem trenutku pusti prazno)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Natisni"
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0
 msgid "Minimum Analytic Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna analitična količina"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,server_date:0
 msgid "Current Server Date"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni strežniški datum"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,date_start:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Časovnica zaposlenca"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Work done stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika opravljenega dela"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Prijavi"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form
 msgid "Working Hours of The Day"
-msgstr ""
+msgstr "Delovne ure dneva"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
 msgid "(local time on the server side)"
-msgstr ""
+msgstr "(lokalno na strežniku)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Prijava/Odjava"
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
 msgid "Work done in the last period"
-msgstr ""
+msgstr "Opravljeno delo v zadnjem obdobju"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "oktober"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analysis stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika analize"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
@@ -308,13 +308,13 @@ msgstr "Ime zaposlenca"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template
 msgid "Consultancy - Senior Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Svetovanje - Višji razvijalec"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_me_all_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_me_all_form
 msgid "My Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Moje delovne ure"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Vsota"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my
 msgid "My Working Hours of The Day"
-msgstr ""
+msgstr "Moje deloven ure na dan"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information
 msgid "Human Resources (Timesheet encoding)"
-msgstr ""
+msgstr "Človeški viri (šifriranje časovne tabele)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Splošne informacije"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:process.process,name:hr_timesheet.process_process_timesheetprocess0
 msgid "Timesheet Process"
-msgstr ""
+msgstr "Proces časovne tabele"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:product.product:0
@@ -415,12 +415,12 @@ msgstr "Statistika po uporabniku"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linija časovne tabele"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Analysis summary"
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek analize"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,year:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po
index 7b9749f6305..24e5ee0ed08 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* hr_timesheet
+# Albanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: heroid <heroid@ayih.org>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr.analytical.timesheet,init:0
@@ -23,7 +25,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -40,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,so_result_end:0
 msgid "Stop Working"
-msgstr ""
+msgstr "Ndalo Punën"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
@@ -49,7 +52,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:product.template:0
-msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -126,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Work done stats"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaqe statutin e punës së kryer"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Koha totale"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
@@ -188,13 +192,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Kyqu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form
 msgid "Working Hours of The Day"
-msgstr ""
+msgstr "Orët e Ditëve Të Punës"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dita"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,date:0
@@ -253,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0
 msgid "Sign in / Sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Kyqu / Qkyqu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0
@@ -269,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,state:0
 #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,state:0
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Statusi i tanishem"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0
@@ -468,4 +472,3 @@ msgstr ""
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Timesheets"
 msgstr ""
-
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
index 42bc48300a6..314ed788712 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po
index 68932a4c7e5..0bebe66c4ba 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
index cf619d9df7a..27985bbab79 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
index 17f73350869..84918f61fdf 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
index cd7cd816a35..3b7306a187d 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
index acc36d3cf37..65dbfa9a543 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py b/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py
index 4abf337a475..69be06a4b88 100644
--- a/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py
+++ b/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py
@@ -91,7 +91,7 @@ def _sign_in_result(self, cr, uid, data, context):
     emp_id = data['form']['emp_id']
     from osv.osv import except_osv
     try:
-        success = emp_obj.sign_in(cr, uid, [emp_id], dt=data['form']['date'] or False)
+        success = emp_obj.attendance_action_change(cr, uid, [emp_id], type = 'sign_in' ,dt=data['form']['date'] or False)
     except except_osv, e:
         raise wizard.except_wizard(e.name, e.value)
     return {}
@@ -118,14 +118,14 @@ def _write(self, cr, uid, data, emp_id, context):
 def _sign_out_result_end(self, cr, uid, data, context):
     emp_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('hr.employee')
     emp_id = data['form']['emp_id']
-    emp_obj.sign_out(cr, uid, [emp_id], dt=data['form']['date'])
+    emp_obj.attendance_action_change(cr, uid, [emp_id], type='sign_out',dt=data['form']['date'])
     _write(self, cr, uid, data, emp_id, context)
     return {}
 
 def _sign_out_result(self, cr, uid, data, context):
     emp_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('hr.employee')
     emp_id = data['form']['emp_id']
-    emp_obj.sign_change(cr, uid, [emp_id], dt=data['form']['date'])
+    emp_obj.attendance_action_change(cr, uid, [emp_id], type='action',dt=data['form']['date'])
     _write(self, cr, uid, data, emp_id, context)
     return {}
 
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py
index 2a44dc4c5f8..d0bbce0237b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py
@@ -28,7 +28,7 @@ class hr_timesheet_invoice_factor(osv.osv):
     _description = "Invoice rate"
     _columns = {
         'name': fields.char('Internal name', size=128, required=True),
-        'customer_name': fields.char('Visible name', size=128),
+        'customer_name': fields.char('Name', size=128),
         'factor': fields.float('Discount (%)', required=True),
     }
     _defaults = {
@@ -66,7 +66,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
         'amount_invoiced': fields.function(_invoiced_calc, method=True, string='Invoiced Amount',
             help="Total invoiced"),
         'to_invoice': fields.many2one('hr_timesheet_invoice.factor','Reinvoice Costs',
-            help="Check this field if you plan to automatically generate invoices based " \
+            help="Fill this field if you plan to automatically generate invoices based " \
             "on the costs in this analytic account: timesheets, expenses, ..." \
             "You can configure an automatic invoice rate on analytic accounts."),
     }
@@ -80,7 +80,7 @@ class account_analytic_line(osv.osv):
     _inherit = 'account.analytic.line'
     _columns = {
         'invoice_id': fields.many2one('account.invoice', 'Invoice'),
-        'to_invoice': fields.many2one('hr_timesheet_invoice.factor', 'Invoicing'),
+        'to_invoice': fields.many2one('hr_timesheet_invoice.factor', 'Type of Invoicing'),
     }
 
     def unlink(self, cursor, user, ids, context=None):
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
index 3ca932f6bcd..41153e20c8a 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
@@ -129,15 +129,6 @@
             <field name="filter" eval="True"/>
         </record>
 
-        <record id="action_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Uninvoiced Entries</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.line</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('invoice_id','=',False),('to_invoice','!=',False),('user_id','=',uid)]</field>
-        	<field name="filter" eval="True"/>
-        </record>
-
         <record id="action_open_analytic_accounts" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Open Analytic Accounts</field>
             <field name="res_model">account.analytic.account</field>
@@ -154,22 +145,6 @@
             <field name="domain">[('state','&lt;&gt;','close'),('type','&lt;&gt;','view'),('pricelist_id','&lt;&gt;',False)]</field>
         </record>
 
-        <record id="action_draft_analytic_accounts" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Analytic Accounts</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('type','&lt;&gt;','view')]</field>
-        </record>
-
-        <record id="action_pending_analytic_accounts" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Pending Analytic Accounts</field>
-            <field name="res_model">account.analytic.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('state','=','pending'),('type','&lt;&gt;','view')]</field>
-        </record>
-
         <record id="view_hr_timesheet_invoice_factor_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">hr_timesheet_invoice.factor.form</field>
             <field name="model">hr_timesheet_invoice.factor</field>
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar.po
index 9b1eaa9cdda..368f5bc937b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg.po
index 17dac3af4d7..f6283cd5270 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs.po
index 0ad6e0e0841..d35dae74110 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca.po
index b79deb48718..080da0bb704 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs.po
index e72ce0cd25a..f8c2f1cc90d 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po
index 0af875c38f8..b41601ef0ab 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/el.po
index 86805e66857..a2dd0f16eae 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Χρήση συγκεκριμένου προϊόντος"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Ως τη λήξη περιόδου"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_button:hr.timesheet.invoice.create,init,create:0
 msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία τιμολογίων"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po
index 136e3a3d33d..08ac200c819 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po
index 382d009cb4d..c23b7352c4e 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et.po
index 3a6f6efc165..64f7ab1c3ce 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po
index 29ea497fc2f..867179e9368 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po
index 498593031b8..bd78985a9a2 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr.po
index 9b1eaa9cdda..368f5bc937b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
index 9b1eaa9cdda..368f5bc937b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/id.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/id.po
index 74b7e4ae9b4..16407d63e29 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po
index 49a48cda3f8..1a9d75b2d5f 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po
index 5b17a009d92..7334c37e4b5 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt.po
index 9b1eaa9cdda..368f5bc937b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lv.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lv.po
index 11a193c5dc7..735182131f7 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
index 5700fd39b12..704995c11eb 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
@@ -7,49 +7,49 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0
 msgid "Type of invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratiesoorten"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Winst"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:hr.timesheet.invoice.create,init:0
 msgid "Force to use a specific product"
-msgstr ""
+msgstr "Forceer gebruik van een specifiek product"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomsten"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0
 msgid "Visible name"
-msgstr ""
+msgstr "Zichtbare naam"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0
 msgid "Start of period"
-msgstr ""
+msgstr "Begin van periode"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,init,price:0
@@ -57,33 +57,35 @@ msgid ""
 "The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably "
 "don't want to check this."
 msgstr ""
+"De kosten van elk verricht werk zal worden getoond op de factuur. U wilt dit "
+"waarschijnlijk niet aanvinken."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_create
 msgid "Invoice analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur kostenplaatsregels"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.final.invoice.create,init,time:0
 msgid "Display time in the history of works"
-msgstr ""
+msgstr "Toon tijd in de verricht werk-historie"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_draft_analytic_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_action_draft_analytic_accounts
 msgid "Draft Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Concept kostenplaatsen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.final.invoice.create,init,time:0
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.create,init,time:0
 msgid "Time spent"
-msgstr ""
+msgstr "Bestede tijd"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,amount_invoiced:0
 msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd bedrag"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:account.analytic.account,to_invoice:0
@@ -92,154 +94,157 @@ msgid ""
 "costs in this analytic account: timesheets, expenses, ...You can configure "
 "an automatic invoice rate on analytic accounts."
 msgstr ""
+"Vink dit aan indien u van plan bent automatisch facturen te genereren op "
+"basis van de kosten in de kostenplaatsen: urenstaten, declaraties, ... U "
+"kunt een automatische facturatie-frequentie instellen voor kostenplaatsen."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,init,name:0
 msgid "The detail of each work done will be displayed on the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "De details van elk verricht werk zal getoond worden op de factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger.report,init:0
 msgid "Select period"
-msgstr ""
+msgstr "Kies periode"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Period to enddate"
-msgstr ""
+msgstr "Periode tot einddatum"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_button:hr.timesheet.invoice.create,init,create:0
 msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maak facturen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Period from startdate"
-msgstr ""
+msgstr "Periode vanaf startdatum"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,init,time:0
 msgid "The time of each work done will be displayed on the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "De tijd van elk verricht werk zal getoond worden op de factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.final.invoice.create,init,balance_product:0
 msgid "Balance product"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo product"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_final_invoice_create
 msgid "Final Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Definitieve factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:hr.timesheet.final.invoice.create,init:0
 msgid "Do you want details for each line of the invoices ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u details voor elke factuurregel?"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Date or Code"
-msgstr ""
+msgstr "Datum of code"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_analytic_timesheet_tree
 msgid "Entries to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Te factureren boekingen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:account.analytic.profit,init:0
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debet"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_button:account.analytic.profit,init,report:0
 #: wizard_button:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger.report,init,report:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_open_analytic_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_action_open_analytic_accounts
 msgid "Open Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Open kostenplaatsen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:hr.timesheet.invoice.create,init:0
 msgid "Filter on Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Filter op rekeningen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.report_analytical_profit
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_invoice.account_analytic_profit
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.print_account_analytic_profit
 msgid "Timesheet Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Winst urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,pricelist_id:0
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopprijslijst"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.final.invoice.create,init,name:0
 msgid "Display detail of work in the invoice line."
-msgstr ""
+msgstr "Toon details van werkzaamheden in de factuurregel."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "J.C. or Move name"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboekcode of naam boekstuk"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Printing date"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukdatum"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_factor_view
 msgid "Types of Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Soorten facturatie"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Theorical"
-msgstr ""
+msgstr "Theoretisch"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced_my
 msgid "My Uninvoiced Entries"
-msgstr "Mijn Gefactureerde Boekingen"
+msgstr "Mijn ongefactureerde boekingen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.final.invoice.create,init,name:0
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.create,init,name:0
 msgid "Name of entry"
-msgstr ""
+msgstr "Naam boekstuk"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Employee or Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam werknemer of dagboek"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,init,product:0
@@ -247,52 +252,57 @@ msgid ""
 "Complete this field only if you want to force to use a specific product. "
 "Keep empty to use the real product that comes from the cost."
 msgstr ""
+"Vul dit veld alleen in als u wilt forceren dat een specifiek product "
+"gebruikt wordt. Laat leeg om het werkelijk product te gebruiken dat de "
+"kosten veroorzaakt."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced
 msgid "Uninvoiced Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ongefactureerde boekingen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_button:hr.timesheet.final.invoice.create,init,create:0
 msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maak facturen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:hr.timesheet.final.invoice.create,init:0
 msgid "Invoice Balance amount"
-msgstr ""
+msgstr "Factureer saldobedrag"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Invoice rate by user"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatiesnelheid per gebruiker"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:account.analytic.profit,init,date_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:account.analytic.account,amount_invoiced:0
 msgid "Total invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal gefactureerd"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Period to"
-msgstr ""
+msgstr "Periode tot"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.final.invoice.create,init,balance_product:0
 msgid "The product that will be used to invoice the remaining amount."
 msgstr ""
+"Het product dat gebruikt zal worden om de resterende hoeveelheid te "
+"factureren."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -304,83 +314,83 @@ msgstr "Kostenstaat"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.final.invoice.create,init,date:0
 msgid "Display date in the history of works"
-msgstr ""
+msgstr "Toon datum in verricht werk-historie"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.final.invoice.create,init,date:0
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.create,init,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Korting (%)"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Eff."
-msgstr ""
+msgstr "Eff."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.create,init,accounts:0
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal:"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date2:0
 msgid "End of period"
-msgstr ""
+msgstr "Einde van periode"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,to_invoice:0
 msgid "Reinvoice Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Belast kosten door"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Totals:"
-msgstr ""
+msgstr "Totalen:"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:account.analytic.profit,init,date_to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:hr.timesheet.invoice.create,init:0
 msgid "Do you want to show details of work in invoice ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u de details laten zien van de werkzaamheden in de factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 msgid "Period from"
-msgstr ""
+msgstr "Periode vanaf"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,amount_max:0
 msgid "Max. Invoice Price"
-msgstr ""
+msgstr "Max. factuurprijs"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.line,invoice_id:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_button:account.analytic.profit,init,end:0
@@ -388,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger.report,init,end:0
 #: wizard_button:hr.timesheet.invoice.create,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:ir.model:0
@@ -400,89 +410,90 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:account.analytic.profit,init,employee_ids:0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Werknemer"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,init,date:0
 msgid "The real date of each work will be displayed on the invoice"
 msgstr ""
+"De werkelijke datum van de werkzaamheden zal getoond worden op de factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.final.invoice.create,init,price:0
 msgid "Display cost of the item you reinvoice"
-msgstr ""
+msgstr "Toon kosten van elk doorbelast item"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_view:hr.timesheet.invoice.create,init:0
 msgid "Choose accounts you want to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Kies rekeningen die u wilt factureren"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.create,init,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0
 msgid "Internal name"
-msgstr ""
+msgstr "Interne naam"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: wizard_field:account.analytic.profit,init,journal_ids:0
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboek"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Eenheden"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_invoice.module_meta_information
 msgid "Invoice on analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "Factureer op kostenplaatsregels"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_pending_analytic_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_action_pending_analytic_accounts
 msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr "Lopende Kostenplaatsen"
+msgstr "Wachtende kostenplaatsen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
 #: wizard_view:hr.timesheet.invoice.create,init:0
 msgid "Invoicing Data"
-msgstr ""
+msgstr "Factureren gegevens"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor
 msgid "Invoice rate"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatiesnelheid"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0
 msgid "Types of invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratiesoorten"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.line,to_invoice:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatie"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_open_invoice_analytic_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_action_open_invoice_analytic_accounts
 msgid "Unclosed Invoiceable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Open facturabele rekeningen"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: rml:account.analytic.profit:0
 #: wizard_field:hr.timesheet.final.invoice.create,init,price:0
 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.create,init,price:0
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_BE.po
index 71f6f64876d..71eb463a212 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl.po
index 57c62d59d98..497cba8b7ab 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt.po
index e08cda84c26..625fef52e87 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po
index 4eb6130a06c..9fcdd975ab1 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po
index ea1213928e4..4bf47464a4e 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po
index ae096649e51..bb437778c2d 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po
index 02acbaf8ebd..bac3adc2a97 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv.po
index c97b6b28843..3afef9dac63 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh.po
index 9574b1e0182..4c2cdec158d 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po
index 31dcb85357a..7ba8e173d03 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po
index 8f704e2454c..9d3ad885ad9 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
index 69180c25803..45ade7b9bba 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po
index 3ae0f3556f8..55774cc4df0 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py
index 4eff8d63800..7d23e1340cb 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py
@@ -202,7 +202,7 @@ class hr_timesheet_sheet(osv.osv):
         emp_obj = self.pool.get('hr.employee')
         emp_id = emp_obj.search(cr, uid, [('user_id', '=', uid)])
         context['sheet_id']=ids[0]
-        success = emp_obj.sign_in(cr, uid, emp_id, context=context)
+        success = emp_obj.attendance_action_change(cr, uid, emp_id, type='sign_in', context=context,)
         return True
 
     def sign_out(self, cr, uid, ids, context):
@@ -211,7 +211,7 @@ class hr_timesheet_sheet(osv.osv):
         emp_obj = self.pool.get('hr.employee')
         emp_id = emp_obj.search(cr, uid, [('user_id', '=', uid)])
         context['sheet_id']=ids[0]
-        success = emp_obj.sign_out(cr, uid, emp_id, context=context)
+        success = emp_obj.attendance_action_change(cr, uid, emp_id, type='sign_out', context=context,)
         return True
 
     _columns = {
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
index 5452ccf790b..a92c6575de9 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
@@ -175,17 +175,18 @@
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Timesheet">
-                   <group col='8' colspan='4'>
-	                   <filter icon="terp-partner" string="My Timesheets" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Timesheet"/>
-	                   <filter icon="terp-crm" string="My departments timesheets"  domain="[('user_id', 'child_of', [uid])]" help="My Departments Timesheet"/>
+                   <group col="10" colspan="4">
+		                <filter icon="terp-partner" string="My Timesheets" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Timesheet"/>
+		                <filter icon="terp-crm" string="My departments timesheets"  domain="[('user_id', 'child_of', [uid])]" help="My Departments Timesheet"/>
 						<separator orientation="vertical"/>
-                       <field name="state">
+						<filter icon="terp-crm" string="Unvalidated" domain="[('state','&lt;&gt;','done'),('date_to','&lt;',time.strftime('%%Y-%%m-%%d'))]" help="Unvalidated Timesheets"/>
+                       	<separator orientation="vertical"/>
+                       	<field name="state">
                            <filter icon="terp-hr" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Timesheets"/>
                            <filter icon="terp-hr" domain="[('state','=','confirm')]" help="Confirmed Timesheets"/>
-                       </field>
-                       <field name="name" select='1'/>
-                       <field name="user_id" select="1" widget="selection">
-                       </field>                       
+						</field>
+						<field name="name" select="1"/>
+						<field name="user_id" select="1" widget="selection"/>
                    </group>
                </search>
             </field>
@@ -203,88 +204,6 @@
         <menuitem action="act_hr_timesheet_sheet_form" id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form" parent="next_id_60"
             groups="hr.group_hr_manager"/>
         
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_form_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My timesheets</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="act_hr_timesheet_sheet_form_my" id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my" parent="hr_timesheet_sheet.next_id_60" groups="base.group_extended"/>
-        
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My timesheets to confirm</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','draft'),('date_to','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_form_my_department" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Department's Timesheets</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('user_id', 'child_of', [uid])]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>
-        </record>
-        <menuitem action="act_hr_timesheet_sheet_form_my_department" id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_department" parent="hr_timesheet_sheet.next_id_60" groups="base.group_extended"/>
-
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm_department" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Department's Timesheets to Confirm</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('user_id', 'child_of', [uid]),('state','=','draft'),('date_to','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_form_my_validate_department" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Department's Timesheets to Validate</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('user_id', 'child_of', [uid]),('state','=','confirm'),('date_to','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>
-        </record>
-        
-        <wizard id="act_hr_timesheet_sheet_form_my_current" model="hr.employee" name="hr_timesheet_sheet.current.open" string="My Current Timesheet"/>
-
-        <menuitem action="act_hr_timesheet_sheet_form_my_current" icon="STOCK_NEW" id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current" parent="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my" type="wizard"/>
-        
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Timesheets To Confirm</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('date_to','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>            
-        </record>
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Timesheets To Validate</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('state','=','confirm')]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>            
-        </record>
-        
         <!--
             Company inheritancy
         -->
@@ -371,15 +290,5 @@
             </field>
         </record>
         
-        <record id="act_hr_timesheet_sheet_unvalidate" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Unvalidated Timesheets</field>
-            <field name="res_model">hr_timesheet_sheet.sheet</field>
-            <field name="domain">[('state','&lt;&gt;','done'),('date_to','&lt;',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_id" ref="hr_timesheet_sheet_tree_simplified"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_hr_timesheet_sheet_filter"/>            
-        </record>
-        
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po
index 049a4abe965..78d21b0feba 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po
index b9ad5a08ce6..99ddafb8a22 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po
index 0f16008cd02..724de0a7bc4 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po
index 825dfbbbe44..992ebee5924 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po
index 6a32f699a16..d8c845986ba 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po
index 53ff6d32f85..f4a24bf4f63 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po
index 25c6a197ba9..58983423b15 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es.po
index 0551bdf16e1..609f26e96bc 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po
index 580657b0171..1cfe0ea69d1 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po
index 4d1cfa6f667..04ffa3eda52 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po
index 1abe098ffe8..270686a022f 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po
index 0773d62cd56..7843df2e393 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po
index 049a4abe965..78d21b0feba 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po
index 049a4abe965..78d21b0feba 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/id.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/id.po
index 7dc0b9d1039..17a0b682a53 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po
index 48d1a937e7b..88399f55b82 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po
index 7b4f253ad47..c70c7ca79eb 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po
index 1135a9978ae..f67d401d3e4 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po
index c36f48e24aa..b34fd18775c 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po
index e6d4ae31c57..2efe365e590 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_review0
 msgid "Review end of day check day is complete"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer eind van de dag of dag compleet is"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "You can not have 2 timesheets that overlaps !\n"
 "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
 msgstr ""
+"U kunt geen 2 urenstaten hebben die elkaar overlappen\n"
+"Maakt gebruik van het menu 'Mijn huidige urenstaat'om dit te voorkomen"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
@@ -34,40 +36,40 @@ msgstr ""
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Formulier"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
 msgid "Total Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Totale aanwezigheid"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm
 msgid "My timesheets to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn te bevestigen urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:res.company,timesheet_range:0
 msgid "Timeshet range"
-msgstr ""
+msgstr "Bereik urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Vandaag"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0
 msgid "Confirm timesheet sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig urenstaat formulier"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -75,74 +77,74 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Zet op concept"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0
 msgid "Defines employee's timesheet entry"
-msgstr ""
+msgstr "Definieërt invullen van urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0
 msgid "Draft Timesheet sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Concept urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
 msgid "My Current Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn huidige urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0
 msgid "Validate"
-msgstr "Bevestig"
+msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:res.company,timesheet_range:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Huidig"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Weigeren"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0
 msgid "Validated Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigd urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !"
-msgstr ""
+msgstr "U dient een Huidige datum te kiezen die binnen de urenstaat valt!"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
 msgid "Total Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal verschil"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0
 msgid "Phone call encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Opgeven telefoongesprekken"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
 msgid "Timesheet by Day"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat per dag"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0
@@ -155,53 +157,55 @@ msgid ""
 "Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for "
 "one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
 msgstr ""
+"Toegestaan verschil tussen het in-/uitklokken en de berekening van één "
+"urenstaat. Zet dit op 0 als u dit niet wilt controleren."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
 msgid "Timesheet by Days"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaten op dagen"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0
 msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat wordt bevestigt aan het eind van de week / maand"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_timesheet:0
 msgid "Project Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat project"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0
 msgid "Date from"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vanaf"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0
 msgid "Hr Timesheet Process"
-msgstr ""
+msgstr "Personeelszaken urenstaat proces"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0
 msgid "Analytic cost"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische kosten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigd"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheid"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -212,57 +216,57 @@ msgstr "Bevestig"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0
 msgid "Timesheet lines"
-msgstr ""
+msgstr "Regels urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0
 msgid "Encode your timesheet line"
-msgstr ""
+msgstr "Vul uw urenstaatregel in"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0
 msgid "Confirm Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0
 msgid "Control by the project manager"
-msgstr ""
+msgstr "Controle door de projectleider"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0
 msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestiging urenstaat-formulier aan het einde van de periode"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0
 msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Totale tijd"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Regels urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0
 msgid "Confirm timesheet at the end of the period"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig urenstaat aan het eind van de periode"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
 msgid "No employee defined"
-msgstr ""
+msgstr "Geen werknemers opgegeven"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
 msgid "Confirmed Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigde urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:res.company:0
@@ -272,82 +276,82 @@ msgstr "Instellingen"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:res.company,timesheet_range:0
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Week"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Daily View"
-msgstr ""
+msgstr "Dag-weergave"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
 msgid "Timesheets by period"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaten op periode"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "Inklokken"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_current
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_current
 msgid "My Department's Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn afdelings-urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Go to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ga naar:"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0
 msgid "Phone call"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoongesprek"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
 msgid "Total Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0
 msgid "Review of work"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht van werkzaamheden"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
 msgid "Invoice on Work"
-msgstr ""
+msgstr "Factureer op werkzaamheden"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:res.company,timesheet_range:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0
 msgid "Encode Your hours and Sign in / out"
-msgstr ""
+msgstr "Vul uw uren in en uw in-/uitklokken"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_review0
 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_reviewtimesheet0
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -357,38 +361,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.next_id_60
 #: view:res.company:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Roosters"
+msgstr "Urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm
 msgid "Timesheets To Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Te bevestigen urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0
 msgid "Date to"
-msgstr ""
+msgstr "Datum tot"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
 msgid "Current Status"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige status"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0
 msgid "Invoice on timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Factureer op urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
 msgid "Invoice based on timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatie gebaseerd op urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
@@ -398,59 +402,59 @@ msgstr "Urenstaat op rekening"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0
 msgid "Creates invoice based on timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Maakt factuur gebaseerd op urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid
 msgid "Timesheets To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Te valideren urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:res.company,timesheet_max_difference:0
 msgid "Timesheet allowed difference"
-msgstr ""
+msgstr "Toegestaan verschil urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,period_ids:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerkt"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0
 msgid "Attendance entry moves into the timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheidsboekingen naar de urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0
 msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Genereert uw analytische kosten in overeenstemming met hoeveelheid"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Regel urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
 msgid "Timesheet by Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat op rekening"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: constraint:ir.model:0
@@ -462,137 +466,137 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
 msgid "Timesheet is validate by project manager."
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat is gevalideerd door projectleider"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0
 msgid "Whatever time u spent for phone call"
-msgstr ""
+msgstr "De tijd die u besteed heeft aan het telefoongesprek"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
 msgid "Validate Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Valideer urenstaat"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm
 msgid "My Department's Timesheet to Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn te valideren afdelingsurenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendances_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
 msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Aanwezigheid"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0
 msgid "Create Analytic cost"
-msgstr ""
+msgstr "Maak kostenplaatsboeking"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Sign Out"
-msgstr ""
+msgstr "Uitklokken"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "By Day"
-msgstr ""
+msgstr "Op dag"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference_day:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Verschil"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
 msgid "hr_timesheet_sheet.sheet"
-msgstr ""
+msgstr "hr_timesheet_sheet.sheet"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Afwezig"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0
 msgid "At the end of the period (week/month)"
-msgstr ""
+msgstr "Aan het einde van de periode (week/maand)"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
 msgid "timesheet entry is into draft state."
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat is in conceptmodus"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0
 msgid "Analytic cost is created"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsboeking is aangemaakt"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
 msgid "Invoice rate"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatiesnelheid"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0
 msgid "Encode how much time u spent on phone call"
-msgstr ""
+msgstr "Vul in hoeveel tijd u heeft besteed aan het telefoongesprek"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0
 msgid "Review of your work at the end of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer uw werk aan het einde van de dag"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
 msgid "Analytic accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsen"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my
 msgid "My timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepteren"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_current:0
 msgid "Current date"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige datum"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_unvalidate
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_sheet_unvalidate
 msgid "Unvalidated Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Ongevalideerde urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:res.company,timesheet_range:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate
 msgid "My Department's Timesheet to Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn te valideren afdelings urenstaat"
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_BE.po
index da375c439c4..70f8a0a37d5 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po
index 5a99227669a..ee291fdb654 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po
index e6b2f57164a..d9f6e297f2c 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po
index 873edb00f2a..94f4c3bf749 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po
index 049a4abe965..78d21b0feba 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po
index 487e3fc020a..68237ae7f90 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po
index 7003c52f3c8..40ebf86b1a7 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
index 8c5604cf16b..0bcabd1921d 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh.po
index 6802e6aad7a..5fc21a6b133 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po
index 245d50586b8..f07940ba57a 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po
index cd2e27c962e..94d332e191d 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po
index 7406a013745..5984925e76c 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
index d0db675b763..a76a1e59fb3 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/process/hr_timesheet_sheet_process.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/process/hr_timesheet_sheet_process.xml
index 0135aa2dfb6..9e2d87c55c3 100755
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/process/hr_timesheet_sheet_process.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/process/hr_timesheet_sheet_process.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
         </record>
     
         <record id="process_node_timesheet0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"/>
+            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form"/>
             <field name="model_id" ref="hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Timesheet&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
@@ -37,7 +37,7 @@
         </record>
     
         <record id="process_node_drafttimesheetsheet0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"/>
+            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form"/>
             <field name="model_id" ref="hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft Timesheet&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
@@ -48,7 +48,7 @@
         </record>
     
         <record id="process_node_confirmedtimesheet0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"/>
+            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form"/>
             <field name="model_id" ref="hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirmed&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
         </record>
 
         <record id="process_node_validatedtimesheet0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"/>
+            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form"/>
             <field name="model_id" ref="hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Validated&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
         </record>
 
         <record id="process_node_workontask0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"/>
+            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form"/>
             <field name="model_id" ref="hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Work on Task&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
diff --git a/addons/idea/i18n/ar.po b/addons/idea/i18n/ar.po
index 3956be3ca68..d63a7f58039 100644
--- a/addons/idea/i18n/ar.po
+++ b/addons/idea/i18n/ar.po
@@ -7,208 +7,208 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: hamada_away <mohammed_away@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.category,name:0
 #: field:idea.idea,category_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
 #: selection:idea.vote,score:0
 #: selection:idea.vote.stat,score:0
 msgid "Very Good"
-msgstr ""
+msgstr "جيد جدا"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 #: field:idea.idea,stat_vote_ids:0
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "الإحصائيات"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_my_idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_my_idea
 msgid "My Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "أفكاري"
 
 #. module: idea
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "اسم النموذج غير صالح في تعريف العمل."
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
 #: selection:idea.vote,score:0
 #: selection:idea.vote.stat,score:0
 msgid "Not Voted"
-msgstr ""
+msgstr "لا تصويت"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open_my
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open_my
 msgid "My Open Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "أفكاري المفتوحة"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "أفكار"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيقات فرعية"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "New Idea"
-msgstr ""
+msgstr "فكرة جديدة"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category_tree
 msgid "Ideas by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "نسخ النص الأفكار عن طريق التصنيفات"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.vote,score:0
 #: field:idea.vote.stat,score:0
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "النتيجة"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "مسوّدة"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote
 msgid "Idea's vote"
-msgstr ""
+msgstr "فكرة تصويت"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat
 msgid "Statistics on Votes"
-msgstr ""
+msgstr "إحصاءات عن الأصوات"
 
 #. module: idea
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الكائن يجب أن يبدأ ب \"_x\" ولا يحتوي على رموز خاصة"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
 msgid "Category for an idea"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيف الفكره"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.module.module,shortdesc:idea.module_meta_information
 msgid "Idea Manager"
-msgstr ""
+msgstr "مدير اﻻفكار"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat
 msgid "Vote Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصاءات التصويت"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,state:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "مفتوحه"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
 #: selection:idea.vote,score:0
 #: selection:idea.vote.stat,score:0
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "جيد"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
 #: selection:idea.vote,score:0
 #: selection:idea.vote.stat,score:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat
 msgid "Idea Votes Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصاء الأصوات لفكرة"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote
 msgid "idea.vote"
-msgstr ""
+msgstr "التصويت لفكره"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.comment,user_id:0
 #: field:idea.vote,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Your comment"
-msgstr ""
+msgstr "تعليقك"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_config
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الاعدادات"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "الفئات"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.stat:0
 msgid "stat"
-msgstr ""
+msgstr "القانون الأساسي"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,my_vote:0
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويتي"
 
 #. module: idea
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML عرض للبنيان باطل!"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.vote:0
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "أصوات"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.module.module,description:idea.module_meta_information
@@ -225,17 +225,17 @@ msgstr ""
 #: field:idea.comment,create_date:0
 #: field:idea.idea,create_date:0
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,count_votes:0
 msgid "Count of votes"
-msgstr ""
+msgstr "فرز الأصوات"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.vote.stat,nbr:0
 msgid "Number of Votes"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأصوات"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea
@@ -246,25 +246,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_draft_my
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_draft_my
 msgid "My Draft Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "مسوده افكارى"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,vote_ids:0
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويت"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
 #: selection:idea.vote,score:0
 #: selection:idea.vote.stat,score:0
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "سىء"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea
 msgid "All Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "كل اﻻفكار"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.comment:0
@@ -272,62 +272,62 @@ msgstr ""
 #: field:idea.idea,comment_ids:0
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "تعليقات"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,count_comments:0
 msgid "Count of comments"
-msgstr ""
+msgstr "عدد التعليقات"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,title:0
 msgid "Idea Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص اﻻفكار"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.category:0
 msgid "Category of ideas"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيف الافكار"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.category,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "موجز"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open
 msgid "Open Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "اﻻفكار المتاحه"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 #: view:idea.vote.stat:0
 msgid "vote_stat of ideas"
-msgstr ""
+msgstr "vote_stat of ideas"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.comment:0
 #: field:idea.comment,content:0
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.category,parent_id:0
 msgid "Parent Categories"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيف فرعى"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,user_id:0
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "المُنشأ"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_tools
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.comment,idea_id:0
@@ -335,46 +335,46 @@ msgstr ""
 #: field:idea.vote,idea_id:0
 #: field:idea.vote.stat,idea_id:0
 msgid "Idea"
-msgstr ""
+msgstr "فكره"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
 #: selection:idea.vote,score:0
 #: selection:idea.vote.stat,score:0
 msgid "Very Bad"
-msgstr ""
+msgstr "سىء جدا"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "ملغى"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote
 msgid "All Votes"
-msgstr ""
+msgstr "كل التصويتات"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,vote_avg:0
 msgid "Average Score"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط نقاط"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "فتح"
 
 #. module: idea
 #: help:idea.idea,description:0
 msgid "Content of the idea"
-msgstr ""
+msgstr "مضمون الفكرة"
diff --git a/addons/idea/i18n/bg.po b/addons/idea/i18n/bg.po
index 072d7053c0c..6fbc71ea082 100644
--- a/addons/idea/i18n/bg.po
+++ b/addons/idea/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/bs.po b/addons/idea/i18n/bs.po
index 468a2c491dd..8b657aab88f 100644
--- a/addons/idea/i18n/bs.po
+++ b/addons/idea/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/ca.po b/addons/idea/i18n/ca.po
index 7e839c5c4e2..c6771c3ed42 100644
--- a/addons/idea/i18n/ca.po
+++ b/addons/idea/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Categoria per a una idea"
 #. module: idea
 #: model:ir.module.module,shortdesc:idea.module_meta_information
 msgid "Idea Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió d'idees"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat
@@ -223,6 +223,13 @@ msgid ""
 "managers can obtain an easy view on best ideas from all the users. Once "
 "installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu."
 msgstr ""
+"Aquest mòdul permet als vostres usuaris participar de forma fàcil i eficaç "
+"en la innovació de l'empresa. Permet que tothom pugui expressar les seves "
+"idees sobre diferents temes. Després, altres usuaris poden comentar aquestes "
+"idees i votar a favor d'algunes d'elles. Cada idea té una puntuació basada "
+"en les diferents votacions. Els administradors poden obtenir una visió fàcil "
+"de les millors idees de tots els usuaris. Un cop instal·lat, apareixerà el "
+"menú 'Idees' dins del menú principal 'Eines'."
 
 #. module: idea
 #: field:idea.comment,create_date:0
diff --git a/addons/idea/i18n/cs.po b/addons/idea/i18n/cs.po
index 17683fc667a..33ea72e56b7 100644
--- a/addons/idea/i18n/cs.po
+++ b/addons/idea/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Normální"
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Reportování"
+msgstr "Hlášení"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat
diff --git a/addons/idea/i18n/de.po b/addons/idea/i18n/de.po
index acdb82066f6..0afd3011545 100644
--- a/addons/idea/i18n/de.po
+++ b/addons/idea/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/es.po b/addons/idea/i18n/es.po
index 015fb7c2428..6680c998d85 100644
--- a/addons/idea/i18n/es.po
+++ b/addons/idea/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Categoría para una idea"
 #. module: idea
 #: model:ir.module.module,shortdesc:idea.module_meta_information
 msgid "Idea Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de ideas"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat
@@ -223,6 +223,13 @@ msgid ""
 "managers can obtain an easy view on best ideas from all the users. Once "
 "installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu."
 msgstr ""
+"Este módulo permite a sus usuarios participar de forma fácil y eficaz en la "
+"innovación de la empresa. Permite a todos expresar sus ideas sobre "
+"diferentes temas. Luego, otros usuarios pueden comentar estas ideas y votar "
+"a favor de algunas de las ideas. Cada idea tiene una puntuación basada en "
+"las diferentes votaciones. Los administradores pueden obtener una visión "
+"fácil de las mejores ideas de todos los usuarios. Una vez instalado, "
+"aparecerá el menú 'Ideas' dentro del menú principal 'Herramientas'."
 
 #. module: idea
 #: field:idea.comment,create_date:0
diff --git a/addons/idea/i18n/es_AR.po b/addons/idea/i18n/es_AR.po
index 1848d60a9ed..6c2fa4a6108 100644
--- a/addons/idea/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/idea/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/et.po b/addons/idea/i18n/et.po
index 9a1f745227c..6c899c425d6 100644
--- a/addons/idea/i18n/et.po
+++ b/addons/idea/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/fi.po b/addons/idea/i18n/fi.po
index 23fba215534..97629be6c57 100644
--- a/addons/idea/i18n/fi.po
+++ b/addons/idea/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/fr.po b/addons/idea/i18n/fr.po
index 4f05dfc80c6..db0f3cef276 100644
--- a/addons/idea/i18n/fr.po
+++ b/addons/idea/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/hr.po b/addons/idea/i18n/hr.po
index 3956be3ca68..5d318a39fd4 100644
--- a/addons/idea/i18n/hr.po
+++ b/addons/idea/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/hu.po b/addons/idea/i18n/hu.po
index 4a7b47cdf72..332dadb31e3 100644
--- a/addons/idea/i18n/hu.po
+++ b/addons/idea/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/id.po b/addons/idea/i18n/id.po
index 586b1421ba5..a70df5a95ad 100644
--- a/addons/idea/i18n/id.po
+++ b/addons/idea/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/it.po b/addons/idea/i18n/it.po
index ca3933c3998..10d9101d0e1 100644
--- a/addons/idea/i18n/it.po
+++ b/addons/idea/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/ko.po b/addons/idea/i18n/ko.po
index 7b15a356be9..b0426c19c8b 100644
--- a/addons/idea/i18n/ko.po
+++ b/addons/idea/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/lt.po b/addons/idea/i18n/lt.po
index 52e99a7ae4c..a495c11cec1 100644
--- a/addons/idea/i18n/lt.po
+++ b/addons/idea/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/nl.po b/addons/idea/i18n/nl.po
index 1c8b29452ea..75ca588b3bd 100644
--- a/addons/idea/i18n/nl.po
+++ b/addons/idea/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/pl.po b/addons/idea/i18n/pl.po
index 5190a2216c7..f6c90c705f4 100644
--- a/addons/idea/i18n/pl.po
+++ b/addons/idea/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/pt.po b/addons/idea/i18n/pt.po
index 35f8e7bec08..4da80508222 100644
--- a/addons/idea/i18n/pt.po
+++ b/addons/idea/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/pt_BR.po b/addons/idea/i18n/pt_BR.po
index 13e62d064a9..dc8e431c555 100644
--- a/addons/idea/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/idea/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/ro.po b/addons/idea/i18n/ro.po
index 8fcb3d96d8f..873d2c255aa 100644
--- a/addons/idea/i18n/ro.po
+++ b/addons/idea/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/ru.po b/addons/idea/i18n/ru.po
index 0b4467901f5..570cb2d5f60 100644
--- a/addons/idea/i18n/ru.po
+++ b/addons/idea/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/sl.po b/addons/idea/i18n/sl.po
index efd554738f4..204c59d5f76 100644
--- a/addons/idea/i18n/sl.po
+++ b/addons/idea/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/sv.po b/addons/idea/i18n/sv.po
index aa54e09d7a5..495b2766767 100644
--- a/addons/idea/i18n/sv.po
+++ b/addons/idea/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/tlh.po b/addons/idea/i18n/tlh.po
index 2f9a8ce94d9..7eae9088671 100644
--- a/addons/idea/i18n/tlh.po
+++ b/addons/idea/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/tr.po b/addons/idea/i18n/tr.po
index 504bc5160b3..08475fbea18 100644
--- a/addons/idea/i18n/tr.po
+++ b/addons/idea/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/uk.po b/addons/idea/i18n/uk.po
index 68fefc29834..7f95d8ead2d 100644
--- a/addons/idea/i18n/uk.po
+++ b/addons/idea/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/zh_CN.po b/addons/idea/i18n/zh_CN.po
index 7f5456f2098..3e2cebdc00c 100644
--- a/addons/idea/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/idea/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/i18n/zh_TW.po b/addons/idea/i18n/zh_TW.po
index c2cfea480c3..c629857d7d5 100644
--- a/addons/idea/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/idea/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: idea
diff --git a/addons/idea/idea_view.xml b/addons/idea/idea_view.xml
index 9c599dc6521..1dd97ab5f9b 100644
--- a/addons/idea/idea_view.xml
+++ b/addons/idea/idea_view.xml
@@ -164,6 +164,26 @@
         </tree>
         </field>
     </record>
+    
+    <record model="ir.ui.view" id="view_idea_idea_search">
+        <field name="name">idea.idea.search</field>
+        <field name="model">idea.idea</field>
+        <field name="type">search</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+	        <search string="Ideas">
+	        	<group col="10" colspan="4">
+		        	<filter icon="gtk-execute" string="My" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Ideas"/>
+		        	<separator orientation="vertical"/>
+		        	<filter icon="gtk-execute" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Ideas"/>
+		        	<filter icon="gtk-execute" string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Open Ideas"/>
+		        	<separator orientation="vertical"/>
+		            <field name="title" select="1"/>
+		            <field name="category_id" select="1"/>
+		            <field name="user_id" select="1"/>
+				</group>
+	        </search>
+        </field>
+    </record>
 
     <record model="ir.ui.view" id="view_idea_comment_tree">
         <field name="name">idea.comment.tree</field>
@@ -182,6 +202,7 @@
         <field name="res_model">idea.idea</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,form</field>
+        <field name="search_view_id" ref="view_idea_idea_search"/>
     </record>
     <menuitem name="All Ideas" parent="menu_ideas1" id="menu_idea_idea" action="action_idea_idea"/>
 
@@ -194,33 +215,6 @@
         <field name="filter" eval="True"/>        
     </record>
 
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_idea_idea_my_idea">
-        <field name="name">My Ideas</field>
-        <field name="res_model">idea.idea</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="domain">[('user_id', '=', uid)]</field>
-    </record>
-    <menuitem name="My Ideas" parent="menu_ideas1" id="menu_idea_idea_my_idea" action="action_idea_idea_my_idea"/>
-
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_idea_idea_draft_my">
-        <field name="name">My Draft Ideas</field>
-        <field name="res_model">idea.idea</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="domain">[('state','=','draft'),('user_id','=',uid)]</field>
-        <field name="filter" eval="True"/>        
-    </record>
-
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_idea_idea_open_my">
-        <field name="name">My Open Ideas</field>
-        <field name="res_model">idea.idea</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="domain">[('state','=','open'),('user_id','=',uid)]</field>
-        <field name="filter" eval="True"/>        
-    </record>
-
         <record model="ir.ui.view" id="view_idea_vote_stat_graph">
             <field name="name">idea.vote_stat.graph</field>
             <field name="model">idea.vote.stat</field>
diff --git a/addons/l10n_be/__terp__.py b/addons/l10n_be/__terp__.py
index 9ccdbe75fb8..ca0a14e7e70 100644
--- a/addons/l10n_be/__terp__.py
+++ b/addons/l10n_be/__terp__.py
@@ -52,6 +52,7 @@
                     'l10n_be_wizard.xml',
                     'l10n_be_sequence.xml', 
                     'fiscal_templates.xml',
+                    #'security/ir.model.access.csv'
                    ],
     'demo_xml': [
                     'account.report.report.csv'
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ar.po b/addons/l10n_be/i18n/ar.po
index e224e054857..a740b42eb74 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/bg.po b/addons/l10n_be/i18n/bg.po
index 7c85b4bd3b6..b45399d5d87 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/bg.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/bs.po b/addons/l10n_be/i18n/bs.po
index cf1516fe527..540fc90a5cf 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/bs.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ca.po b/addons/l10n_be/i18n/ca.po
index 9ae93c174d7..1fb7aa1470a 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/cs.po b/addons/l10n_be/i18n/cs.po
index 427bbf5fec9..d6a1434a0e9 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/cs.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/de.po b/addons/l10n_be/i18n/de.po
index 64a08f7391d..e1aa6576822 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es.po b/addons/l10n_be/i18n/es.po
index 9555387fcdd..38a0e07c773 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po
index e244cf98c93..a97d123e9d6 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/et.po b/addons/l10n_be/i18n/et.po
index e0d55fe1d36..71327eaa55f 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/fr.po b/addons/l10n_be/i18n/fr.po
index 4419b95a427..8035399e6c6 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/hr.po b/addons/l10n_be/i18n/hr.po
index 29b545bf7c1..ca7f90688b6 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/hu.po b/addons/l10n_be/i18n/hu.po
index e224e054857..a740b42eb74 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/hu.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/id.po b/addons/l10n_be/i18n/id.po
index 4e7ff7faf74..70c39ba7df5 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/id.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/it.po b/addons/l10n_be/i18n/it.po
index 2b95d44ae6a..3ef9df36ca9 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ko.po b/addons/l10n_be/i18n/ko.po
index 3dbeefb17bb..791e2372941 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ko.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/lt.po b/addons/l10n_be/i18n/lt.po
index e224e054857..a740b42eb74 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/lt.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/nl.po b/addons/l10n_be/i18n/nl.po
index 7b6f91fcf66..d2cd59757e5 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/nl_BE.po b/addons/l10n_be/i18n/nl_BE.po
index fd063bd39c3..0c9444f16ca 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pl.po b/addons/l10n_be/i18n/pl.po
index e224e054857..a740b42eb74 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pt.po b/addons/l10n_be/i18n/pt.po
index 10db4b5e687..693c5c20155 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po
index 5e98e4f6f58..898044de5aa 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ro.po b/addons/l10n_be/i18n/ro.po
index e224e054857..a740b42eb74 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ro.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ru.po b/addons/l10n_be/i18n/ru.po
index af6d1921913..4750e11f1c7 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/ru.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/sl.po b/addons/l10n_be/i18n/sl.po
index ef2c63ffc99..48ff6bd3676 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/sl.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/sv.po b/addons/l10n_be/i18n/sv.po
index 40d2bc9eacb..7cf5fb5bcd0 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/tlh.po b/addons/l10n_be/i18n/tlh.po
index dd774a12604..9657b566632 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/tlh.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/tr.po b/addons/l10n_be/i18n/tr.po
index e224e054857..a740b42eb74 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/tr.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/uk.po b/addons/l10n_be/i18n/uk.po
index 510c3b6c2dc..f07b2cc1ae3 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/uk.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po
index 42777977cb5..dc1c896d55f 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po
index e0cff66a8dc..2b8d61b2eb4 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py b/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py
index 359f39e5ebe..6369537ec62 100644
--- a/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py
+++ b/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py
@@ -52,7 +52,7 @@ form = """<?xml version="1.0"?>
     <newline/>
     <field name="limit_amount" help="Limit under which the partners will not be included into the listing"/>
     <newline/>
-    <field name="test_xml" help="Set the XML output as test file"/>
+    <field name="test_xml" help="Sets the XML output as test file"/>
 </form>"""
 
 fields = {
diff --git a/addons/l10n_be/wizard/wizard_vat_intra.py b/addons/l10n_be/wizard/wizard_vat_intra.py
index 0ac1ad3d9e9..b79c35be612 100644
--- a/addons/l10n_be/wizard/wizard_vat_intra.py
+++ b/addons/l10n_be/wizard/wizard_vat_intra.py
@@ -35,9 +35,9 @@ form_intra = """<?xml version="1.0"?>
     <newline/>
     <field name="mand_id" help="This identifies the representative of the sending company. This is a string of 14 characters"/>
     <newline/>
-    <field name="trimester" help="it will be the first digit of period" />
+    <field name="trimester" help="It will be the first digit of period" />
     <newline/>
-    <field name="test_xml" help="Set the XML output as test file"/>
+    <field name="test_xml" help="Sets the XML output as test file"/>
     </page>
     <page string="European Countries">
     <field name="country_ids" colspan="4" nolabel="1" />
diff --git a/addons/l10n_ch/dta.py b/addons/l10n_ch/dta.py
index c5f4dd6d031..2778acc14bd 100755
--- a/addons/l10n_ch/dta.py
+++ b/addons/l10n_ch/dta.py
@@ -45,13 +45,13 @@ class account_dta(osv.osv):
         'dta_line_ids': fields.one2many('account.dta.line','dta_id','DTA lines', readonly=True), 
         ## textual notes
         'note': fields.text('Creation log', readonly=True, 
-            help="display the problem during dta generation"),
+            help="Displays the problem during dta generation"),
         ### bank how will execute DTA order
         'bank': fields.many2one('res.partner.bank','Bank', readonly=True,select=True,
-            help="bank how will execute DTA order"),
+            help="Bank how will execute DTA order"),
         ### date of DTA order generation 
         'date': fields.date('Creation Date', readonly=True,select=True,
-            help="date of DTA order generation"),
+            help="Date of DTA order generation"),
         ### user how generate the DTA order
         'user_id': fields.many2one('res.users','User', readonly=True, select=True),
     }
@@ -76,10 +76,10 @@ class account_dta_line(osv.osv):
         'cashdisc_date' : fields.date('Cash Discount date'),
         ### amount effectively paied on this line 
         'amount_to_pay' : fields.float('Amount to pay', 
-            help="amount effectively paid"),
+            help="Amount effectively paid"),
         ### amount that was on the supplier invoice
         'amount_invoice': fields.float('Invoiced Amount',
-            help="amount to pay base on the supplier invoice"),
+            help="Amount to pay base on the supplier invoice"),
         ### Cash discount amount 
         'amount_cashdisc': fields.float('Cash Discount Amount'),
         ### Linke to the main dta order
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/ar.po b/addons/l10n_ch/i18n/ar.po
index a0792d0be6f..eebc81dd70e 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/bg.po b/addons/l10n_ch/i18n/bg.po
index 9ae058c12cf..1e4726a5d72 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/bg.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/bg.po
@@ -13,18 +13,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
 msgid "Invoice Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на фактура:"
 
 #. module: l10n_ch
 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "Модул: l10n_ch"
 
 #. module: l10n_ch
 #: field:account.journal.todo,name:0
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/bs.po b/addons/l10n_ch/i18n/bs.po
index 0291c101613..fe1036609fe 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/bs.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/ca.po b/addons/l10n_ch/i18n/ca.po
index 2ad055f1f32..5c9b936c895 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/cs.po b/addons/l10n_ch/i18n/cs.po
index 0478ebbf6b0..f591b9e1ebe 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/cs.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ch
 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: l10n_ch
 #: field:account.journal.todo,name:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ch
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Špatný název modelu v definici akce"
 
 #. module: l10n_ch
 #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvrpost
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Díky,"
 #. module: l10n_ch
 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Báze"
 
 #. module: l10n_ch
 #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ch.account_invoice_bvr
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ch
 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Úhrada"
 
 #. module: l10n_ch
 #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_mlle
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Částka"
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_bvrpost
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_iban
 msgid "bank"
-msgstr ""
+msgstr "banka"
 
 #. module: l10n_ch
 #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_bvr_check_report
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/de.po b/addons/l10n_ch/i18n/de.po
index 67b7160864d..f8c651659ef 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/es.po b/addons/l10n_ch/i18n/es.po
index 228c955a8d8..6e2b8d80eff 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_ch/i18n/es_AR.po
index faff0457952..7c99d03188c 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/et.po b/addons/l10n_ch/i18n/et.po
index 338d4d16f14..4730c4e6993 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/fr.po b/addons/l10n_ch/i18n/fr.po
index 74646c2c7ed..c59f521c70b 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/hr.po b/addons/l10n_ch/i18n/hr.po
index a0792d0be6f..eebc81dd70e 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/hu.po b/addons/l10n_ch/i18n/hu.po
index a0792d0be6f..eebc81dd70e 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/hu.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/id.po b/addons/l10n_ch/i18n/id.po
index 8c509790d2b..6cdb7fffa5a 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/id.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/it.po b/addons/l10n_ch/i18n/it.po
index 1f64e8567bf..88abf693807 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/ko.po b/addons/l10n_ch/i18n/ko.po
index ddf029dc956..1743d60c0a0 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/ko.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/lt.po b/addons/l10n_ch/i18n/lt.po
index a0792d0be6f..eebc81dd70e 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/lt.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/nl.po b/addons/l10n_ch/i18n/nl.po
index 6f5c3d99890..df9ed419a4e 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/nl_BE.po b/addons/l10n_ch/i18n/nl_BE.po
index 4d649ccae0b..547d202018c 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/pl.po b/addons/l10n_ch/i18n/pl.po
index 38b1a1047d0..e187058baf8 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/pt.po b/addons/l10n_ch/i18n/pt.po
index b066e292325..cede1c5916d 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po
index 6c7b7f2e87a..980e5d38c5e 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/ro.po b/addons/l10n_ch/i18n/ro.po
index a0792d0be6f..eebc81dd70e 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/ro.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/ru.po b/addons/l10n_ch/i18n/ru.po
index 95e8f256658..42feee143b4 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/ru.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/sl.po b/addons/l10n_ch/i18n/sl.po
index e30503e3f59..b0bd410b536 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/sl.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/sv.po b/addons/l10n_ch/i18n/sv.po
index 881bb47b237..02d7c5b8e16 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/tr.po b/addons/l10n_ch/i18n/tr.po
index a7594bc27bd..a5e5b24ac6f 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/tr.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/uk.po b/addons/l10n_ch/i18n/uk.po
index 5503533fce7..7cb5f31e5fa 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/uk.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_ch/i18n/zh_CN.po
index c615075047f..f177474801b 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_ch/i18n/zh_TW.po
index a0792d0be6f..d1e875f159d 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch
diff --git a/addons/l10n_ch/wizard/journal_config.py b/addons/l10n_ch/wizard/journal_config.py
index 51368536f84..38422913e9c 100755
--- a/addons/l10n_ch/wizard/journal_config.py
+++ b/addons/l10n_ch/wizard/journal_config.py
@@ -82,7 +82,7 @@ class Journal(osv.osv):
             'account.journal',
             'Journal to set',
              readonly=True,
-             help="the currenty edited account journal"
+             help="The currenty edited account journal"
         ),
         'default_credit_account_id': fields.many2one(
                 'account.account', 'Default Credit Account', 
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ar.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ar.po
index 29b07d72593..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bg.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bg.po
index 74e1999472b..877b0585ceb 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bg.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bs.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bs.po
index 4a97f435270..d7671f2a06f 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bs.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ca.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ca.po
index 4a80c3c3d96..5e0a192436f 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/cs.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/cs.po
index 29b07d72593..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/cs.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/de.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/de.po
index 71bc5afa883..a4eebc56983 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es.po
index dac0c30f9f7..ed660a05f58 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_AR.po
index f67bbcfdd0f..4da64036516 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/et.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/et.po
index 297587356cc..043d473ce1d 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/fr.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/fr.po
index 041cac27602..21be3912bd5 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hr.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hr.po
index 29b07d72593..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hu.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hu.po
index 29b07d72593..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hu.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/id.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/id.po
index 030d8a4bf5d..18725161e79 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/id.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/it.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/it.po
index c23b3f11402..19dddf0f688 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ko.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ko.po
index 56f39be8afb..cced35ec2e9 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ko.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/lt.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/lt.po
index 29b07d72593..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/lt.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl.po
index 16dad5c335f..be43971007f 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl_BE.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl_BE.po
index 957de2342ab..69a2ca69f8c 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pl.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pl.po
index e8d8dec6f83..d6d708839bf 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt.po
index 2674b432c94..e6668d32ddb 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt_BR.po
index 8acdad8f32a..04f7b251dd2 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ro.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ro.po
index 29b07d72593..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ro.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ru.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ru.po
index b518685880a..497b1fdbe75 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ru.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sl.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sl.po
index 1cd7803dd0a..3d72f01babe 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sl.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sv.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sv.po
index 1fd4a2752e4..3599172fd21 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/tr.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/tr.po
index a44e90b813a..967cd6ba94c 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/tr.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/uk.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/uk.po
index 7112e36248b..d40b11e75f7 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/uk.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_CN.po
index d743ee8b111..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_TW.po
index d743ee8b111..cb1382ddcb3 100644
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar.po
index 58a98f66537..c4aa964818a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg.po
index 190880b2955..5e7efba5842 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs.po
index 58a98f66537..c4aa964818a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca.po
index d5049dbb1b7..76026f19927 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs.po
index 58a98f66537..c4aa964818a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de.po
index 9a5dd4539c9..e87a6affe8c 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es.po
index 0d523458d4f..54138c91098 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po
index d6c84017214..a53e5621cd7 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et.po
index c8265f4b008..093f2206867 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr.po
index f6ec5cb86e5..ec6464fca36 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr.po
index 775524f2d02..af720850504 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu.po
index 58a98f66537..c4aa964818a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/id.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/id.po
index b29308749e7..543f56d53b7 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/id.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it.po
index 8188f552086..f51ce5be8e8 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ko.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ko.po
index 729ee768d12..e5bcbb1f839 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ko.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt.po
index 8248d2a1cd6..9473d3c5d43 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl.po
index fa4ee907cb5..45e1efb33c8 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_BE.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_BE.po
index c0410b4b436..2a8373c9c03 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl.po
index 58a98f66537..c4aa964818a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt.po
index bba7d185799..8d9e682b8be 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po
index 939a728811e..1566136c41e 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro.po
index 58a98f66537..c4aa964818a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru.po
index 6996e68c627..6cbc36b30f0 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl.po
index 4b6f6261d28..0ea9ec5e3e9 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv.po
index 60b372db5ed..7ef6a97073f 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh.po
index 9d41a224d80..d83e08d6b6f 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr.po
index 58a98f66537..c4aa964818a 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk.po
index 7f4a27bcb24..95b2e563326 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po
index 498f719347d..853a15c99a0 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po
index c4ccebf1c50..4db4cbea708 100644
--- a/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_chart_uk_minimal/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_chart_uk_minimal
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ar.po b/addons/l10n_fr/i18n/ar.po
index 67130928c60..91d9b413307 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/bg.po b/addons/l10n_fr/i18n/bg.po
index c43dea0ce77..af5c1133380 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/bg.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/bs.po b/addons/l10n_fr/i18n/bs.po
index 67130928c60..91d9b413307 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/bs.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ca.po b/addons/l10n_fr/i18n/ca.po
index 7d34a23b365..3363f73a880 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/cs.po b/addons/l10n_fr/i18n/cs.po
index 67130928c60..91d9b413307 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/cs.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/de.po b/addons/l10n_fr/i18n/de.po
index 730c9774a07..7c755d09165 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es.po b/addons/l10n_fr/i18n/es.po
index f601a7ba327..3d26bcf893c 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po
index 4cdb4905484..406741beed9 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/et.po b/addons/l10n_fr/i18n/et.po
index b82fbd06804..59a5394a0af 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po
index 52581fafc24..6171cdc75a1 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/hr.po b/addons/l10n_fr/i18n/hr.po
index 67130928c60..91d9b413307 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/hu.po b/addons/l10n_fr/i18n/hu.po
index 67130928c60..91d9b413307 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/hu.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/id.po b/addons/l10n_fr/i18n/id.po
index 46b8104f325..d06be4d6045 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/id.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/it.po b/addons/l10n_fr/i18n/it.po
index b3246fb3904..8d68a8d2bc4 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ko.po b/addons/l10n_fr/i18n/ko.po
index f81cc57b080..7b09b5e9f50 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ko.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/lt.po b/addons/l10n_fr/i18n/lt.po
index ad95c21c867..af31b9fed3a 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/lt.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
index ed50e671741..96e4f496bc5 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/nl_BE.po b/addons/l10n_fr/i18n/nl_BE.po
index 0e908eb9217..39f5e40be4c 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/pl.po b/addons/l10n_fr/i18n/pl.po
index 3d0183035ea..dd0d3154400 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/pt.po b/addons/l10n_fr/i18n/pt.po
index cdb75849572..011bd0597ed 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po
index 592d15bbe85..a3ae64d6a1b 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ro.po b/addons/l10n_fr/i18n/ro.po
index 67130928c60..91d9b413307 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ro.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/ru.po b/addons/l10n_fr/i18n/ru.po
index b89d6df1418..1a7bc5dba39 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/ru.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/sl.po b/addons/l10n_fr/i18n/sl.po
index 8ca2c8e6c7a..6854647c5ca 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/sl.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/sv.po b/addons/l10n_fr/i18n/sv.po
index 4eca0a724e7..d97a32c15f3 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/tlh.po b/addons/l10n_fr/i18n/tlh.po
index 44eb863e020..42c8b2501cc 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/tlh.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/tr.po b/addons/l10n_fr/i18n/tr.po
index d049fd690bb..46009f45afe 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/tr.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/uk.po b/addons/l10n_fr/i18n/uk.po
index 2fba4e8f0ea..684e7c97588 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/uk.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po
index ae3888c68a0..e4de65ca687 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po
index 777e626443f..159f26e9581 100644
--- a/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ar.po b/addons/l10n_lu/i18n/ar.po
index 5de25db37a9..ba90dde6610 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/bg.po b/addons/l10n_lu/i18n/bg.po
index 21fd03efc38..513011e587f 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/bg.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/bs.po b/addons/l10n_lu/i18n/bs.po
index a7618810f84..0bb0e114c0b 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/bs.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ca.po b/addons/l10n_lu/i18n/ca.po
index ae14ec8327e..ded64b86acd 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/cs.po b/addons/l10n_lu/i18n/cs.po
index 5de25db37a9..ba90dde6610 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/cs.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/de.po b/addons/l10n_lu/i18n/de.po
index 4f07ec5375e..747f70fdc0a 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es.po b/addons/l10n_lu/i18n/es.po
index 16aca906d85..85919e1893b 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po
index a88e0eeaabf..dcbaf3ce73d 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/et.po b/addons/l10n_lu/i18n/et.po
index 5a2913399cd..7aeab5deb74 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/fr.po b/addons/l10n_lu/i18n/fr.po
index ee981737a57..ab13ae7f64b 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/hr.po b/addons/l10n_lu/i18n/hr.po
index a212ad0dd63..e54702d2493 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/hu.po b/addons/l10n_lu/i18n/hu.po
index a7618810f84..0bb0e114c0b 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/hu.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/id.po b/addons/l10n_lu/i18n/id.po
index 79219c852ca..c3d7e33f385 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/id.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/it.po b/addons/l10n_lu/i18n/it.po
index 4c83d4127d8..eea309a9a04 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ko.po b/addons/l10n_lu/i18n/ko.po
index b0c2773b7ca..ff10630a2ba 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ko.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/lt.po b/addons/l10n_lu/i18n/lt.po
index 603e22e46a6..a8d76df9657 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/lt.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/nl.po b/addons/l10n_lu/i18n/nl.po
index 0296bc0718e..27c0a29817c 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/nl_BE.po b/addons/l10n_lu/i18n/nl_BE.po
index 85f1f389702..30ee766b395 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/pl.po b/addons/l10n_lu/i18n/pl.po
index 2fde721de34..70aed33f281 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/pt.po b/addons/l10n_lu/i18n/pt.po
index 46e9f00db1e..eef50a0ff47 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po
index 7ec713b667b..1a7b19cf2a9 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ro.po b/addons/l10n_lu/i18n/ro.po
index a7618810f84..0bb0e114c0b 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ro.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ru.po b/addons/l10n_lu/i18n/ru.po
index 81d76ae077e..f0417bd9be3 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/ru.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/sl.po b/addons/l10n_lu/i18n/sl.po
index 106e22988a5..c3daebed4ef 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/sl.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/sv.po b/addons/l10n_lu/i18n/sv.po
index f39dbfdaa64..49818820225 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/tlh.po b/addons/l10n_lu/i18n/tlh.po
index bd78ba390e0..00c187f5ecc 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/tlh.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/tr.po b/addons/l10n_lu/i18n/tr.po
index 8f5ee5c9f5f..b97cdf12b0b 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/tr.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/uk.po b/addons/l10n_lu/i18n/uk.po
index b15aeafc296..fba71b187fc 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/uk.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po
index 18021c8ab76..2f22ccd2cc4 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po
index 41c32ab98f2..385b4d6c819 100644
--- a/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_lu
diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po
index 9f054843543..17c4ff9d6ea 100644
--- a/addons/membership/i18n/ar.po
+++ b/addons/membership/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po
index bf057326c3b..b955d8b0452 100644
--- a/addons/membership/i18n/bg.po
+++ b/addons/membership/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/bs.po b/addons/membership/i18n/bs.po
index ac8ccddcd12..c5a7685b6db 100644
--- a/addons/membership/i18n/bs.po
+++ b/addons/membership/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po
index 9942cd1c1fd..46a796060e0 100644
--- a/addons/membership/i18n/ca.po
+++ b/addons/membership/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po
index e9090531911..e5599a135dd 100644
--- a/addons/membership/i18n/cs.po
+++ b/addons/membership/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/de.po b/addons/membership/i18n/de.po
index 95a8f593736..ca28d12ec17 100644
--- a/addons/membership/i18n/de.po
+++ b/addons/membership/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/es.po b/addons/membership/i18n/es.po
index e4cfd1afce1..64f82abe1e4 100644
--- a/addons/membership/i18n/es.po
+++ b/addons/membership/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "¡Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "Error: La referencia BVR es necesaria."
 
 #. module: membership
 #: field:product.product,membership_date_from:0
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Socio gratis"
 #. module: membership
 #: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m
 msgid "Member Sale Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión tarifa de venta para miembros"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Socio beneficiario"
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "Error: Número BVR no válido (checksum erróneo)."
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_cancel:0
diff --git a/addons/membership/i18n/es_AR.po b/addons/membership/i18n/es_AR.po
index 11440615bfb..c479ab82e3d 100644
--- a/addons/membership/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/membership/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/et.po b/addons/membership/i18n/et.po
index 931f5a5b76a..9d98555e6a6 100644
--- a/addons/membership/i18n/et.po
+++ b/addons/membership/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/fi.po b/addons/membership/i18n/fi.po
index fc204841d71..554d4690d89 100644
--- a/addons/membership/i18n/fi.po
+++ b/addons/membership/i18n/fi.po
@@ -8,30 +8,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
 msgid "invoice to associate"
-msgstr ""
+msgstr "lasku joka liitetään"
 
 #. module: membership
 #: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0
 msgid "Membership Process"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyysprosessi"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Maksanut Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set an associate member of partner."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta kumppanin liitosjäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_membershipproduct0
 msgid "Define membership product."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä jäsentuote"
 
 #. module: membership
 #: field:product.product,membership_date_to:0
@@ -67,27 +67,27 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
 msgid "Waiting to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa laskutusta"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0
 msgid "Product to member"
-msgstr ""
+msgstr "Liitettävä tuote"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,associate_member:0
 msgid "Associate member"
-msgstr ""
+msgstr "Liitä jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0
 msgid "Member is associated."
-msgstr ""
+msgstr "Jäsen on liitetty"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_associationpartner0
 msgid "Associated partner."
-msgstr ""
+msgstr "Liitetty kumppani."
 
 #. module: membership
 #: constraint:account.account:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe: BVR -viite on pakollinen."
 
 #. module: membership
 #: field:product.product,membership_date_from:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_free
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_free
 msgid "Free members"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmaiset jäsenet"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: constraint:membership.membership_line:0
 msgid "Error, this membership product is out of date"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe, tämä jäsentuote on vanhentunut"
 
 #. module: membership
 #: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Member line"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsen rivi"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,state:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_start:0
 msgid "Start membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyden aloituspäivämäärä"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year
 #: view:report.partner_member.year:0
 msgid "Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyys vuosissa"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_reporting
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr ""
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Ei Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0
 msgid "Open invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa lasku."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_conf
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0
 msgid "Define product for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä jäsenyyden tuote."
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0
 msgid "Invoiced member may be Associated member."
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu jäsen voi olla liitetty jäsen."
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
@@ -222,27 +222,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: view:product.product:0
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyystuotteet"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting
 msgid "Future members (invoice not confirmed)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevat jäsenet (laskutusta ei ole vahvistettu)"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set association"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta liitos"
 
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template
 msgid "Membership Product - 2"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyystuote - 2"
 
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template
 msgid "Membership Product - 1"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyystuote - 1"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:product.pricelist,name:membership.list1m
 msgid "Member Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenen myynnin hintalista"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,invoiced_amount:0
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m
 msgid "Member Sale Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenen myynnin hintalistan versio"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
@@ -285,32 +285,32 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: help:res.partner,membership_amount:0
 msgid "The price negociated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin neuvottelema hinta"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0
 msgid "Associated member"
-msgstr ""
+msgstr "Liitetty jäsen"
 
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe: Virheellinen BVR numero (väärä tarkistussumma)."
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_cancel:0
 msgid "Cancel membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Peru jäsenyyspäivämäärä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyystuotteet"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0
 msgid "Membership invoice paid."
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyslasku maksettu."
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,paid_amount:0
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.module.module,shortdesc:membership.module_meta_information
@@ -334,29 +334,29 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,member_lines:0
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyys"
 
 #. module: membership
 #: help:product.product,membership:0
 msgid "Specify if this product is a membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkenna onko tämä jäsenyystuote"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Odottava jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0
 msgid "Association Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Liitosjäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_invoiced
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_invoiced
 msgid "Invoiced members"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutetut jäsenet"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.pricelist.version:0
@@ -367,23 +367,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_old
 msgid "Old members"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhat jäsenet"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_amount:0
 msgid "Membership amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyyksien määrä"
 
 #. module: membership
 #: wizard_view:wizard_invoice_membership,init:0
 msgid "Choose invoice details"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse laskun yksityiskohdat"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Vanha jäsen"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_to:0
@@ -401,12 +401,12 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
 msgid "Draft invoice is now open."
-msgstr ""
+msgstr "Laskuluonnos on nyt auki."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_waiting
 msgid "Future members"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevat jäsenet"
 
 #. module: membership
 #: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,end:0
@@ -417,13 +417,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_associated
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_associated
 msgid "Associated members"
-msgstr ""
+msgstr "Liitetyt jäsenet"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_paid
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_paid
 msgid "Paid members"
-msgstr ""
+msgstr "Maksaneet jäsenet"
 
 #. module: membership
 #: view:product.product:0
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin laskurivi"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.model:0
@@ -444,29 +444,29 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0
 msgid "Draft invoice for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Laskuluonnos jäsenyydelle."
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Canceled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Perunut Jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice
 #: field:product.template,member_price:0
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenhinta"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,free_member:0
 msgid "Free member"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa jäsen"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_stop:0
 msgid "Stop membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta jäsenyyspäivämäärä"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -479,33 +479,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year_new
 #: view:report.partner_member.year_new:0
 msgid "New Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi jäsenyys vuosittain"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0
 msgid "Invoiced member"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu jäsen"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_cancel:0
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Peruutuspäivämäärä"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0
 msgid "Waiting member"
-msgstr ""
+msgstr "Odottava jäsen"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Laskuta jäsenyys"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0
 #: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0
 msgid "Membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Jäsenyystuote"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.product:0
@@ -521,4 +521,4 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_state:0
 msgid "Current membership state"
-msgstr ""
+msgstr "Nykyinen jäsenyyden tila"
diff --git a/addons/membership/i18n/fr.po b/addons/membership/i18n/fr.po
index 20f0f9dfdda..328ed1ac702 100644
--- a/addons/membership/i18n/fr.po
+++ b/addons/membership/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/hr.po b/addons/membership/i18n/hr.po
index 9f054843543..17c4ff9d6ea 100644
--- a/addons/membership/i18n/hr.po
+++ b/addons/membership/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/hu.po b/addons/membership/i18n/hu.po
index 55e6b316529..f22730be112 100644
--- a/addons/membership/i18n/hu.po
+++ b/addons/membership/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/id.po b/addons/membership/i18n/id.po
index 9857cb67bb8..52f68b54ec5 100644
--- a/addons/membership/i18n/id.po
+++ b/addons/membership/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po
index 538e3366eb8..a00ed073f14 100644
--- a/addons/membership/i18n/it.po
+++ b/addons/membership/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/ko.po b/addons/membership/i18n/ko.po
index 3db838332db..d1209cb73cf 100644
--- a/addons/membership/i18n/ko.po
+++ b/addons/membership/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/lt.po b/addons/membership/i18n/lt.po
index f7c9b5215f6..9bea3f221f3 100644
--- a/addons/membership/i18n/lt.po
+++ b/addons/membership/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/nl.po b/addons/membership/i18n/nl.po
index 3a5f875e970..7613287b1f5 100644
--- a/addons/membership/i18n/nl.po
+++ b/addons/membership/i18n/nl.po
@@ -7,86 +7,86 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
 msgid "invoice to associate"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur aan geassocieerd lid"
 
 #. module: membership
 #: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0
 msgid "Membership Process"
-msgstr ""
+msgstr "Lidmaatschapsproces"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald lid"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,currency:0
 #: field:report.partner_member.year_new,currency:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set an associate member of partner."
-msgstr ""
+msgstr "Kies een geassocieerd lid van een relatie"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
 msgid "Invoice is be paid."
-msgstr ""
+msgstr "Factuur is betaald"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_membershipproduct0
 msgid "Define membership product."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer product voor leden"
 
 #. module: membership
 #: field:product.product,membership_date_to:0
 msgid "Date to"
-msgstr ""
+msgstr "Datum tot"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
 msgid "Waiting to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Wacht op facturatie"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0
 msgid "Product to member"
-msgstr ""
+msgstr "Product aan lid"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,associate_member:0
 msgid "Associate member"
-msgstr ""
+msgstr "Geassocieerd lid"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0
 msgid "Member is associated."
-msgstr ""
+msgstr "Lid is geassocieerd"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_associationpartner0
 msgid "Associated partner."
-msgstr ""
+msgstr "Geassocieerde relatie"
 
 #. module: membership
 #: constraint:account.account:0
@@ -96,106 +96,106 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve rekeningen aanmaken."
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "Fout: Referentie omzetbelasting is verplicht."
 
 #. module: membership
 #: field:product.product,membership_date_from:0
 msgid "Date from"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vanaf"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_free
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_free
 msgid "Free members"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis leden"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0
 msgid "Invoice to paid"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur naar betaald"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "Partners"
-msgstr "Partners"
+msgstr "Relaties"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #. module: membership
 #: constraint:membership.membership_line:0
 msgid "Error, this membership product is out of date"
-msgstr ""
+msgstr "Fout, dit product voor leden is verlopen"
 
 #. module: membership
 #: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Maak"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Member line"
-msgstr ""
+msgstr "Lid-regel"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_start:0
 msgid "Start membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Lid vanaf"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0
 msgid "Paid member"
-msgstr ""
+msgstr "Betalend lid"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year
 #: view:report.partner_member.year:0
 msgid "Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Lidmaatschap in jaren"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Leden"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-lid"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0
 msgid "Open invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Open factuur."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_conf
@@ -205,43 +205,44 @@ msgstr "Instellingen"
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0
 msgid "Define product for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer product voor leden."
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0
 msgid "Invoiced member may be Associated member."
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd lid kan een geassocieerd lid zijn."
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr "Fout: UOS moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
+msgstr ""
+"Fout: Verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: view:product.product:0
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Producten voor leden"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting
 msgid "Future members (invoice not confirmed)"
-msgstr ""
+msgstr "Toekomstige leden (factuur onbevestigd)"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set association"
-msgstr ""
+msgstr "Maak geassocieerd"
 
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template
 msgid "Membership Product - 2"
-msgstr ""
+msgstr "Product voor lid - 2"
 
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template
 msgid "Membership Product - 1"
-msgstr ""
+msgstr "Product voor lid - 1"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0
@@ -249,12 +250,12 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,canceled_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,canceled_number:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: membership
 #: model:product.pricelist,name:membership.list1m
 msgid "Member Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Prijslijst leden"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,invoiced_amount:0
@@ -262,18 +263,18 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,invoiced_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,invoiced_number:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis lid"
 
 #. module: membership
 #: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m
 msgid "Member Sale Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Leden verkoopprijslijst versie"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
@@ -286,32 +287,32 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: help:res.partner,membership_amount:0
 msgid "The price negociated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "De overeengekomen prijs met de relatie"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0
 msgid "Associated member"
-msgstr ""
+msgstr "Geassocieerd lid"
 
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "Fout: ongeldig nummer omzetbelasting (verkeerd controlegetal)"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_cancel:0
 msgid "Cancel membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleringsdatum lidmaatschap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Producten voor leden"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0
 msgid "Membership invoice paid."
-msgstr ""
+msgstr "Lidmaatschapsfactuur betaald."
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,paid_amount:0
@@ -319,13 +320,13 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,paid_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,paid_number:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd lid"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.module.module,shortdesc:membership.module_meta_information
@@ -335,61 +336,61 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,member_lines:0
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Lidmaatschap"
 
 #. module: membership
 #: help:product.product,membership:0
 msgid "Specify if this product is a membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Geef aan of dit product alleen voor leden is"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend lid"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0
 msgid "Association Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Geassocieerde relatie"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_invoiced
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_invoiced
 msgid "Invoiced members"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerde leden"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.pricelist.version:0
 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt geen twee overlappende prijslijsten hebben!"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_old
 msgid "Old members"
-msgstr ""
+msgstr "Oud-leden"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_amount:0
 msgid "Membership amount"
-msgstr ""
+msgstr "Lidmaatschapsbedrag"
 
 #. module: membership
 #: wizard_view:wizard_invoice_membership,init:0
 msgid "Choose invoice details"
-msgstr ""
+msgstr "Kies details factuur"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Oud-lid"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,waiting_amount:0
@@ -397,34 +398,34 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,waiting_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,waiting_number:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
 msgid "Draft invoice is now open."
-msgstr ""
+msgstr "Conceptfactuur is nu open."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_waiting
 msgid "Future members"
-msgstr ""
+msgstr "Toekomstige leden"
 
 #. module: membership
 #: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_associated
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_associated
 msgid "Associated members"
-msgstr ""
+msgstr "Geassocieerde leden"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_paid
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_paid
 msgid "Paid members"
-msgstr ""
+msgstr "Betalende leden"
 
 #. module: membership
 #: view:product.product:0
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Informatie"
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurregel"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.model:0
@@ -446,81 +447,81 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0
 msgid "Draft invoice for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Conceptfactuur voor lidmaatschap."
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Canceled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd lid"
 
 #. module: membership
 #: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice
 #: field:product.template,member_price:0
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs voor leden"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,free_member:0
 msgid "Free member"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis lid"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_stop:0
 msgid "Stop membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum lidmaatschap"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members
 msgid "Current members"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige leden"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year_new
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year_new
 #: view:report.partner_member.year_new:0
 msgid "New Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe leden op jaren"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0
 msgid "Invoiced member"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd lid"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_cancel:0
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleringsdatum"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0
 msgid "Waiting member"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend lid"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Factureer lidmaatschap"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0
 #: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0
 msgid "Membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Product voor leden"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Fout, ongeldige EAN-code"
+msgstr "Fout: Ongeldige EAN-code"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,year:0
 #: field:report.partner_member.year_new,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_state:0
 msgid "Current membership state"
-msgstr ""
+msgstr "Status huidig lidmaatschap"
diff --git a/addons/membership/i18n/nl_BE.po b/addons/membership/i18n/nl_BE.po
index 46f00a3b889..443c462e9bc 100644
--- a/addons/membership/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/membership/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/pl.po b/addons/membership/i18n/pl.po
index 5776f116026..86abfd9f439 100644
--- a/addons/membership/i18n/pl.po
+++ b/addons/membership/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/pt.po b/addons/membership/i18n/pt.po
index 4f758c05b80..083c857e283 100644
--- a/addons/membership/i18n/pt.po
+++ b/addons/membership/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/pt_BR.po b/addons/membership/i18n/pt_BR.po
index ca44e013de9..66f9d70a87c 100644
--- a/addons/membership/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/membership/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/ro.po b/addons/membership/i18n/ro.po
index 28c1da531b6..f4a71431369 100644
--- a/addons/membership/i18n/ro.po
+++ b/addons/membership/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/ru.po b/addons/membership/i18n/ru.po
index b0a54144bf3..3ae23167f7b 100644
--- a/addons/membership/i18n/ru.po
+++ b/addons/membership/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/sk.po b/addons/membership/i18n/sk.po
index ec6e415f198..6583ee3bac6 100644
--- a/addons/membership/i18n/sk.po
+++ b/addons/membership/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/sl.po b/addons/membership/i18n/sl.po
index bc87452295b..e1c08343fd7 100644
--- a/addons/membership/i18n/sl.po
+++ b/addons/membership/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/sv.po b/addons/membership/i18n/sv.po
index f7d6b73746d..37447ef4bbc 100644
--- a/addons/membership/i18n/sv.po
+++ b/addons/membership/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/tlh.po b/addons/membership/i18n/tlh.po
index 522d3635ada..60b771a5715 100644
--- a/addons/membership/i18n/tlh.po
+++ b/addons/membership/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/tr.po b/addons/membership/i18n/tr.po
index 0d1dbc2ea6e..9cb2587472d 100644
--- a/addons/membership/i18n/tr.po
+++ b/addons/membership/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/uk.po b/addons/membership/i18n/uk.po
index 889a017de3a..ced6c51dae5 100644
--- a/addons/membership/i18n/uk.po
+++ b/addons/membership/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
index de3cff009f6..a031c398118 100644
--- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/i18n/zh_TW.po b/addons/membership/i18n/zh_TW.po
index cbf2b919732..ea997f434b4 100644
--- a/addons/membership/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/membership/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
diff --git a/addons/membership/membership_view.xml b/addons/membership/membership_view.xml
index 236cb3d9769..78c81d77e88 100644
--- a/addons/membership/membership_view.xml
+++ b/addons/membership/membership_view.xml
@@ -103,15 +103,33 @@
                     <field name="membership_start"/>
                     <field name="membership_stop"/>
                     <field name="membership_state"/>
+                    <field name="associate_member" attrs="{'invisible':[('membership_state', '!=', 'none')]}"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
-
+        <record id="view_res_partner_member_filter" model="ir.ui.view">
+		    <field name="name">res.partner.select</field>
+		    <field name="model">res.partner</field>
+		    <field name="type">search</field>
+		    <field name="arch" type="xml">
+		        <field name="category_id" position="after">
+		        	<field name="membership_state" select="1">
+			        	<filter icon="terp-partner" domain="[('membership_state', '=', 'paid')]" help="Paid Members"/>
+			        	<filter icon="terp-partner" domain="[('membership_state', '=', 'free')]" help="Free Members"/>
+			        	<filter icon="terp-partner" domain="[('associate_member', '!=', False), ('membership_state', '!=', 'none')]" help="Associated Members"/>
+			        	<filter icon="terp-partner" domain="[('membership_state', '=', 'invoiced')]" help="Invoiced Members"/>
+			        	<filter icon="terp-partner" domain="[('membership_state', '=', 'waiting')]" help="Future Members"/>
+			        	<filter icon="terp-partner" domain="[('membership_state', '=', 'old')]" help="Old Members"/>
+					</field>
+		       </field>
+		    </field>
+	    </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_membership_members">
             <field name="name">Current members</field>
             <field name="res_model">res.partner</field>
             <field name="domain">[('membership_state','&lt;&gt;','none'),('membership_state','&lt;&gt;','canceled'),('membership_state','&lt;&gt;','old'),('membership_state','&lt;&gt;','waiting')]</field>
+        	<field name="search_view_id" ref="view_res_partner_member_filter"/>
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_view_tree">
@@ -126,169 +144,11 @@
             <field name="view_mode">form</field>
             <field name="act_window_id" ref="action_membership_members"/>
         </record>
-
+        
         <menuitem name="Current members" parent="menu_membership"
             id="menu_members"
             sequence="2"
             action="action_membership_members"/>
-        <!-- MEMBERSHIP/MEMBERS/PAID MEMBERS  -->
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_membership_members_paid">
-            <field name="name">Paid members</field>
-            <field name="res_model">res.partner</field>
-            <field name="domain">[('membership_state', '=', 'paid')]</field>
-        	<field name="filter" eval="True"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_paid_view_tree">
-            <field name="sequence" eval="1"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="membership_members_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_paid"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_paid_view_form">
-            <field name="sequence" eval="2"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_paid"/>
-        </record>
-
-
-        <!-- MEMBERSHIP/MEMBERS/FREE MEMBERS  -->
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_membership_members_free">
-            <field name="name">Free members</field>
-            <field name="res_model">res.partner</field>
-            <field name="domain">[('membership_state', '=', 'free')]</field>
-        	<field name="filter" eval="True"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_free_view_tree">
-            <field name="sequence" eval="1"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="membership_members_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_free"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_free_view_form">
-            <field name="sequence" eval="2"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_free"/>
-        </record>
-
-        <!-- MEMBERSHIP/MEMBERS/ASSOCIATED MEMBERS  -->
-        <record model="ir.ui.view" id="membership_members_associated_tree">
-            <field name="name">associate members</field>
-            <field name="model">res.partner</field>
-            <field name="type">tree</field>
-            <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Members">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="membership_start"/>
-                    <field name="membership_stop"/>
-                    <field name="membership_state"/>
-                    <field name="associate_member"/>
-                </tree>
-            </field>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_membership_members_associated">
-            <field name="name">Associated members</field>
-            <field name="res_model">res.partner</field>
-            <field name="domain">[('associate_member', '!=', False), ('membership_state', '!=', 'none')]</field>
-        	<field name="filter" eval="True"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_associated_view_tree">
-            <field name="sequence" eval="1"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="membership_members_associated_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_associated"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_associated_view_form">
-            <field name="sequence" eval="2"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_associated"/>
-        </record>
-
-
-        <!-- MEMBERSHIP/MEMBERS/INVOICED MEMBERS  -->
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_membership_members_invoiced">
-            <field name="name">Invoiced members</field>
-            <field name="res_model">res.partner</field>
-            <field name="domain">[('membership_state', '=', 'invoiced')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_invoiced_view_tree">
-            <field name="sequence" eval="1"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="membership_members_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_invoiced"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_invoiced_view_form">
-            <field name="sequence" eval="2"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_invoiced"/>
-        </record>
-
-
-        <!-- MEMBERSHIP/MEMBERS/FUTURE MEMBERS  -->
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_membership_members_waiting">
-            <field name="name">Future members</field>
-            <field name="res_model">res.partner</field>
-            <field name="domain">[('membership_state', '=', 'waiting')]</field>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_waiting_view_tree">
-            <field name="sequence" eval="1"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="membership_members_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_waiting"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_waiting_view_form">
-            <field name="sequence" eval="2"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_waiting"/>
-        </record>
-
-        <menuitem name="Future members (invoice not confirmed)" parent="menu_membership"
-            id="menu_members_waiting"
-            sequence="3"
-            action="action_membership_members_waiting"/>
-
-        <!-- MEMBERSHIP/MEMBERS/OLD MEMBERS  -->
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_membership_members_old">
-            <field name="name">Old members</field>
-            <field name="res_model">res.partner</field>
-            <field name="domain">[('membership_state', '=', 'old')]</field>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_old_view_tree">
-            <field name="sequence" eval="1"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="membership_members_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_old"/>
-        </record>
-
-        <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_membership_members_old_view_form">
-            <field name="sequence" eval="2"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_membership_members_old"/>
-        </record>
-
-        <menuitem name="Old members" parent="menu_membership"
-            id="menu_members_old"
-            sequence="4"
-            action="action_membership_members_old"/>
-
-
 
         <!-- PARTNERS -->
 
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index a7b3ee94cd5..83f752cd5a6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po
index 005872c35e7..6bd8678d6f0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bg.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po
index 69f71619ae7..5c69ca63654 100644
--- a/addons/mrp/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index d9a0bec6c70..0584be9f4b8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information
 msgid "Manufacturing Resource Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificació de recursos de fabricació (MRP)"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Referència"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productes finalitzats"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
@@ -394,6 +394,10 @@ msgid ""
 "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Deixar-lo buit si es produeix en el mateix lloc en que els productes acabats "
+"són necessaris. Indiqueu una ubicació si es produeix en una ubicació fixa. "
+"Pot ser una ubicació d'una altra empresa si subcontracta les operacions de "
+"fabricació."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,move_id:0
@@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Data impressió"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0
 msgid "RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Demana pressupost"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,revision_type:0
@@ -860,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "–"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,type:0
@@ -961,7 +965,7 @@ msgstr "Valor en cicles"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació productes finalitzats"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0
@@ -1013,7 +1017,7 @@ msgstr "Núm. de hora"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -1035,7 +1039,7 @@ msgstr "Número de productes a produir"
 #. module: mrp
 #: help:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació on el sistema emmagatzemarà els productes finalitzats."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
@@ -1374,7 +1378,7 @@ msgstr "Total hores"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_src_id:0
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació matèries primeres"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
@@ -1450,7 +1454,7 @@ msgstr "Comanda de compra"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Producció dels centres de producció"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
@@ -1594,7 +1598,7 @@ msgstr "Calcula només proveïments"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
 msgid "Product UoS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Qtat. UdV del producte"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -1760,6 +1764,10 @@ msgid ""
 "operations and to plan futur loads on workcenters based on production "
 "plannification."
 msgstr ""
+"La llista d'operacions (llista de centres de producció) per produir el "
+"producte acabat. La ruta és útil sobretot per a calcular els costos dels "
+"centres de producció durant la fabricació i per planificar futures càrregues "
+"dels centres de producció."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index 75782d2c502..013ca1533b4 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 79e3ec93fca..19380c0c76a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po
index 144ebd6eb45..af01beb990d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/mrp/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: l10n_chart_gr <l10n_chart_gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Σχεδίαση Πηγών Βιομηχανικής Παραγωγής
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,indice:0
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Δαιδικασία Τροφοδοσίας"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_date:0
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Αρ. ωρών"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώσεις"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -1136,6 +1136,8 @@ msgstr "Προς Αποθήκευση"
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0
 msgid "If product type is service and procure method is Make to order"
 msgstr ""
+"Αν ο τύπος του είδους είναι Υπηρεσία και μέθοδος προμήθειας είναι Προς "
+"Παραγγελία"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,schedule_range:0
@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgstr "Προμήθειες"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard
 msgid "Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "Αίτηση Προμήθειας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price
@@ -1409,6 +1411,8 @@ msgstr "Παραγόμενα Προϊόντα"
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
 msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock"
 msgstr ""
+"Ο τύπος του είδους είναι αποθηκεύσιμο και η μέθοδος προμήθειας είναι Προς "
+"Αποθήκευση"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,date_start:0
@@ -1497,11 +1501,13 @@ msgstr "numeric indices"
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
 msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy"
 msgstr ""
+"Aν η μέθοδος προμήθειας είναι Προς Παραγγελία και η μέθοδος απόκτησης είναι "
+"Αγορά"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "if Product type is Stockable in procurement order"
-msgstr ""
+msgstr "Αν ο τύπος προϊόντος είναι Αποθηκεύσιμο σε εντολή προμήθειας"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
@@ -1593,7 +1599,7 @@ msgstr "Υπολογισμός Προμηθειών Μόνο"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
 msgid "Product UoS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Πόσοτητα σε ΜοΠ του Προϊόντος"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -1666,7 +1672,7 @@ msgstr "Στρογγυλοποίηση Προϊόντος"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή εργασίας"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -1767,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Waiting Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Σε αναμονή υλικών"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
@@ -1856,7 +1862,7 @@ msgstr "Κατάσταση Υλικών"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "In procurement order, if product type is service"
-msgstr ""
+msgstr "Σε εντολή προμήθειας, αν ο τύπος του είδους είναι υπηρεσία"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,procure_method:0
@@ -1980,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_end:0
 msgid "Scheduled End"
-msgstr ""
+msgstr "Προγραμματισμένη Λήξη"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 80ebfadb025..76523554d58 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information
 msgid "Manufacturing Resource Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificación de recursos de fabricación (MRP)"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Referencia"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productos finalizados"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
@@ -395,6 +395,10 @@ msgid ""
 "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Dejarlo vacío si se produce en el mismo lugar en que los productos acabados "
+"son necesarios. Indique una ubicación si se produce en una ubicación fija. "
+"Puede ser una ubicación de otra empresa si subcontrata las operaciones de "
+"fabricación."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,move_id:0
@@ -659,7 +663,7 @@ msgstr "Fecha impresión"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0
 msgid "RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Petición presupuesto"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,revision_type:0
@@ -863,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,type:0
@@ -964,7 +968,7 @@ msgstr "Valor en ciclos"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación productos finalizados"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0
@@ -1016,7 +1020,7 @@ msgstr "Núm. de hora"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr "Número de productos a producir"
 #. module: mrp
 #: help:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
@@ -1380,7 +1384,7 @@ msgstr "Total horas"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_src_id:0
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación materias primas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
@@ -1457,7 +1461,7 @@ msgstr "Orden de compra"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Centros de producción"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
@@ -1601,7 +1605,7 @@ msgstr "Calcular sólo abastecimientos"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
 msgid "Product UoS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Cant. UdV del producto"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -1767,6 +1771,11 @@ msgid ""
 "operations and to plan futur loads on workcenters based on production "
 "plannification."
 msgstr ""
+"La lista de operaciones (lista de centros de producción) para producir el "
+"producto terminado. La ruta se utiliza principalmente para calcular los "
+"costes de los centros de producción durante la fabricación y para prever "
+"futuras cargas de los centros de producción a partir de la planificación de "
+"la producción."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
index 170a0ef1f34..98499375e34 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index e7fed364ed1..23c61aa8f8e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po
index 377086d3063..0200ff23bc9 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fi.po
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_created_ids:0
 msgid "Moves Created"
-msgstr ""
+msgstr "Luotuja Siirtoja"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "No. Of Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Syklien määrä"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
@@ -34,11 +34,14 @@ msgid ""
 "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO "
 "configuration on products."
 msgstr ""
+"Laukaisee automaattisen hankinnan kaikille tuotteille joiden "
+"virtuaalivaraston arvo on alle 0. Et välttämättä halua käyttää tätä "
+"mahdollisuutta, ehdotamme että käytätte MTO asetuksia tuotteille."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information
 msgid "Manufacturing Resource Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantoresurssisuunnittelu"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -54,39 +57,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2
 msgid "Compute Stock Minimum Rules Only"
-msgstr ""
+msgstr "Laske vain varaston minimit"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5
 msgid "Exceptions Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintapoikkeukset"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
 msgid "Routing Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Reitittävät työkeskittymät"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.property,composition:0
 msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr ""
+msgstr "Käytetään vain tietoja varten, ei laskentaan."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
 msgid "Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Reititykset"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,picking_id:0
 msgid "Packing list"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkauslista"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0
 msgid "Stockable Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Varastoitavissa oleva Varasto"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,origin:0
@@ -108,18 +111,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiit tuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
 #: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0
 msgid "Automatic orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen tilauspiste"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "Set / Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Kokoelma / Pakkaus"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -130,27 +133,27 @@ msgstr ""
 #: help:res.company,security_lead:0
 msgid ""
 "This is the days added to what you promise to customers for security purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Turvallisuussyistä asiakkaalle luvatut päivät"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0
 msgid "Cost per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Kustannukset tunnissa"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
 msgid "Best price (not yet active!)"
-msgstr ""
+msgstr "Sopivin hinta (ei vielä voimassa!)"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Product & Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tuote ja Sijainti"
 
 #. module: mrp
 #: view:res.company:0
 msgid "MRP & Logistic Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "MRP -ja Logistiikka-ajastin"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
@@ -158,16 +161,18 @@ msgid ""
 "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter "
 "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
 msgstr ""
+"Monia osaston tehtäviä voi tehdä samanaikaisesti. Jos osastotiimi koostuu "
+"viidestä henkilöstä, on työvahvuus jokaisessa syklissä viisi."
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0
 msgid "Ask New Products"
-msgstr ""
+msgstr "Kysy uusia tuotteita"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering
 msgid "Automatic Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattiset hankinnat"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0
@@ -175,37 +180,37 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.production,product_qty:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0
 msgid "Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen määrä"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_lines:0
 msgid "Products Consummed"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutetut Tuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
 msgid "Cycle Account"
-msgstr ""
+msgstr "Syklitili"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Capacity Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kapasiteettitiedot"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Packing Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkauspoikkeus"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0
 msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand."
-msgstr ""
+msgstr "Ostotilaus on luotu ali-supistumisen vuoksi."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kohteen sijainti"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
@@ -225,22 +230,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0
 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Jos tuotteen varastosaldo on alle 0, toimii se tilauspisteenä"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
 msgid "Amount in hours"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä tunneissa"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_lines:0
 msgid "Scheduled goods"
-msgstr ""
+msgstr "Suunnitellut tavarat"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0
 msgid "you can see the minimum stock rules from product"
-msgstr ""
+msgstr "voit nähdä tuotteesta varaston minimiarvot"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -250,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0
 msgid "This wizard will schedule procurements."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä ohjattu toiminto ajoittaa hankinnat."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,position:0
@@ -267,22 +272,22 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
 msgid "Stockable Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Varastoimiseen kelpaava tuotantojärjestys"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,position:0
 msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr ""
+msgstr "Viittaus asemaan ulkoisessa suunnitelmassa."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0
 msgid "Stockable Request"
-msgstr ""
+msgstr "Varastoitava pyyntö"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0
 msgid "Service on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tilauksessa oleva palvelu"
 
 #. module: mrp
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
@@ -291,6 +296,8 @@ msgid ""
 "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a "
 "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity."
 msgstr ""
+"Kun sähköinen varasto menee minimi määrän alapuolelle, Open ERP luo "
+"hankinnan, joka muuttaa sähköisen varaston maksimimäärään."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0
@@ -302,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilaukset"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -316,28 +323,28 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Not urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Ei kiireellinen"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "Procure Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintapalvelutuote"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Confirm Production"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista tuotanto"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
 #: field:stock.move,procurements:0
 msgid "Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Hankinnat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
 msgid "Production scheduled products"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon suunnitellut tuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0
@@ -352,29 +359,29 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0
 msgid "Procurement Process"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintaprosessi"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_date:0
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Kiireellinen"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,product_rounding:0
 msgid ""
 "Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen määrä on pyöristetty. Kokonaislukuarvoihin laita 1.0"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalilasku"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing,location_id:0
@@ -383,6 +390,9 @@ msgid ""
 "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Jätä tyhjäksi jos teet hankintoja samassa paikassa kuin valmiita tuotteita "
+"tarvitaan. Aseta paikka jos teet hankintoja muualla. Tämä voi olla kumppanin "
+"sijainti jos tuotat valmistustoimintoja alihankintana."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,move_id:0
@@ -392,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
 msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalirakennelasku"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0
@@ -402,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "suurin"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0
@@ -412,12 +422,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: wizard_button:product_price,init,price:0
 msgid "Print product price"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta tuotteen hinta"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,done:0
 msgid "Make Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Tee hankinta"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,date:0
@@ -431,31 +441,33 @@ msgid ""
 "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on "
 "production orders."
 msgstr ""
+"Täytä tämä jos haluat vain automaattiset analyyttisen tilin kohdat "
+"tuotantomääräyksiin."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0
 msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce"
-msgstr ""
+msgstr "Jos hankintatapa on tee tilaukseen ja toimitustapa on hankinta"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,po_lead:0
 msgid "Purchase Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Oston kokonaisaika"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing,location_id:0
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon sijainti"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Change Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta määrää"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Force Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Pakota varaus"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,author_id:0
@@ -476,32 +488,32 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
 msgid "Production Procure Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannon hankintatuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0
 msgid "Service Product Process"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelutuoteprosessi"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "Procurement convert into the draft purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Hankinta muunnettu ostotilausluonnokseksi."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,message:0
 msgid "Latest error"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisin virhe"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_lines:0
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "BoM rivit"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_start:0
 msgid "Time before prod."
-msgstr ""
+msgstr "Aika ennen tuotantoa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
@@ -511,12 +523,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Kulutetut tuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.bom:0
 msgid "Error ! You can not create recursive BoM."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Et voi luoda itseään toistavaa BoM:a."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0
@@ -527,13 +539,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:res.company,manufacturing_lead:0
 msgid "Manufacturity Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistuksen kokonaisaika"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4
 msgid "Exceptions Procurements to Fix"
-msgstr ""
+msgstr "Korjattavat hankintapoikkeukset"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -543,23 +555,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing:0
 msgid "Workcenter Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskittymän vaiheet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt
 msgid "Production Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantomääräysten suunnittelu"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0
 msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter."
 msgstr ""
+"Tekijä, joka kertoo kaikki ajat, jotka on määritetty työkeskittymässä."
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0
 msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Yhden syklin kesto tunneissa."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_finnished:0
@@ -571,7 +584,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the internal picking list take bring the raw materials to the "
 "production plan."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä sisäinen keräyslista tuo raakamateriaalit tuotantosuunnitelmaa."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -581,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
 msgid "Qty Multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Määräkerroin"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -611,22 +624,22 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
 msgid "For stockable and consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Varastoitaviin ja kulutettaviin"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Per month"
-msgstr ""
+msgstr "kuukaudessa"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0
 msgid "UoS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "UoS määrä"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotenimi"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
@@ -647,75 +660,75 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0
 msgid "Production orders are created for the product manufacturing."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantomääräykset ovat luotu tuotteen valmistusta varten."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "WorkCenter"
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskus"
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
 msgid "Min Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Minimimäärä"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotanto määräykset"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
 #: field:mrp.bom,child_ids:0
 msgid "BoM Hyerarchy"
-msgstr ""
+msgstr "BoM hierarkia"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintarivit"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0
 msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock"
-msgstr ""
+msgstr "Jos tuotteen tyyppi on palvelu ja hankintatapa on tee varastoon"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1
 msgid "If Product type is service"
-msgstr ""
+msgstr "Jos tuotetyyppi on palvelu"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,security_lead:0
 msgid "Security Days"
-msgstr ""
+msgstr "Varopäivät"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 #: field:mrp.production,cycle_total:0
 msgid "Total Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Syklimäärä"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Ready to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis tuotantoon"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,name:0
 msgid "Modification name"
-msgstr ""
+msgstr "Muunnoksen nimi"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,type:0
 msgid "BoM Type"
-msgstr ""
+msgstr "BoM -tyyppi"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeus"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,init:0
@@ -723,11 +736,13 @@ msgid ""
 "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement "
 "may generate task, production orders or purchase orders."
 msgstr ""
+"Tämä ohjattu toiminto suunnittelee tämän tuotteen hankinnat. Tämä hankinta "
+"saattaa luoda tehtäviä kuten tuotantomääräykset tai ostotilaukset."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
 msgid "The system waits for requested products in stock."
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmä odottaa vaadittu tuotteita varastosta."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0
@@ -737,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
 msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product."
-msgstr ""
+msgstr "Varaston vähimmäismäärästä se menee hankintatuotteeksi."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0
@@ -748,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production done"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotanto on valmis"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -761,14 +776,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "No. Of Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntimäärä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
 #: field:mrp.property,group_id:0
 #: field:mrp.property.group,name:0
 msgid "Property Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuusryhmä"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_id:0
@@ -797,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_prod_id:0
 msgid "Move product"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä tuote"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,type:0
@@ -807,17 +822,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0
 msgid "Make to stock"
-msgstr ""
+msgstr "Tee varastoon"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,name:0
 msgid "Workcenter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskuksen nimi"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Start Production"
-msgstr ""
+msgstr "Aloita tuotanto"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
@@ -830,6 +845,7 @@ msgid ""
 "Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this "
 "workcenter."
 msgstr ""
+"Työkeskuksen kuvaus. Selitä tähän tämän työkeskuksen syklin tehtävät."
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -839,14 +855,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,type:0
 msgid "Human Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilöstö"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action
 #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
 msgid "Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskukset"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
@@ -856,18 +872,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,procure_method:0
 msgid "on order"
-msgstr ""
+msgstr "tilauksesta"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all
 msgid "Compute All Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Laske kaikki ajastimet"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0
 msgid "Nbr of cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Syklinnumero"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,name:0
@@ -884,17 +900,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
 msgid "Number of Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Syklinnumero"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
 msgid "Amount measuring unit"
-msgstr ""
+msgstr "Mittausyksikön määrä"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Run procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Aja hankinta"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,schedule_range:0
@@ -903,46 +919,49 @@ msgid ""
 "procurements. All procurement that are not between today and today+range are "
 "skipped for futur computation."
 msgstr ""
+"Ajastus analysoi tämän aikakehyksen laskettaessa hankintoja. Kaikki ne "
+"hankinnat jotka eivät ole tämän päivän ja aikavälin välissä siirretään "
+"tuleviin laskelmiin."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Ajan hyötysuhde"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,manufacturing_lead:0
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Varopäivät jokaiselle tuotantotoiminnolle."
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0
 msgid "Scheduler Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastimen määritykset"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
 msgid "A cycle is defined in the workcenter definition."
-msgstr ""
+msgstr "Sykli on kuvattu työkeskuksen kuvauksessa."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
 msgid "Amount in cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä sykleissä"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiin tuotteen sijainti"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mittayksikkö"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,procure_method:0
 msgid "Procurement Method"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintatapa"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0
@@ -952,19 +971,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Per week"
-msgstr ""
+msgstr "viikossa"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0
 #: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0
 #: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0
 msgid "Compute Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Laske hankinnat"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
 msgid "Wait for available products for reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Odota saatavilla olevia tuotteita varaukseen"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0
@@ -974,12 +993,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "Procurement Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Ostohankinta"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0
 msgid "Nbr of hour"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntinumero"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
@@ -991,37 +1010,37 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.production,bom_id:0
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalilasku"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0
 msgid "Select time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse aikayksikkö"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product_price,init,number:0
 msgid "Number of products to produce"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistettavien tuotteiden määrä"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti, mihin järjestelmä varastoi valmiit tuotteet."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
 msgid "Material routing"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalireititys"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Day by day"
-msgstr ""
+msgstr "Päivästä päivään"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0
 msgid "Minimum stock rule"
-msgstr ""
+msgstr "Alin varastoarvo"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -1031,12 +1050,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_efficiency:0
 msgid "Product Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen hyötysuhde"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Orderpoint minimum rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tilauspisteen minimiarvo"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0
@@ -1065,12 +1084,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new
 msgid "New Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi Hankinta"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Production Order N° :"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotilaus N° :"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,type:0
@@ -1082,6 +1101,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Location where the system will look for products used in raw materials."
 msgstr ""
+"Sijainti, josta järjestelmä etsii tuotteita joita on käytetty "
+"raakamateriaaleissa."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
@@ -1092,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0
 msgid "Procurement orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintamääräykset"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0
@@ -1102,17 +1123,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0
 msgid "If product type is service and procure method is Make to order"
-msgstr ""
+msgstr "Jos tuotetyyppi on palvelu ja hankintatapa on tee tilaukseen"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,schedule_range:0
 msgid "Scheduler Range"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastimen aikaväli"
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
 msgid "Max Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimimäärä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement
@@ -1123,27 +1144,27 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard
 msgid "Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintapyyntö"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price
 msgid "Product Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen kustannusrakenne"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
 msgid "Minimum Stock Procure"
-msgstr ""
+msgstr "Varaston minimihankinta"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,po_lead:0
 msgid "This is the leads/security time for each purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on kokonaisaika/varoaika jokaiselle ostotilaukselle."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "BoM Rakenne"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_start:0
@@ -1153,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0
 msgid "Hour Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntitili"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,revision_type:0
@@ -1163,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0
 msgid "Procurement for raw materials."
-msgstr ""
+msgstr "Raakamateriaalien hankinta"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
@@ -1185,12 +1206,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product_price,init:0
 msgid "Paid ?"
-msgstr ""
+msgstr "Maksettu?"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
 msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä reititys kuvamaan valmistusvaiheita."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,active:0
@@ -1203,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0
 msgid "Procure Products"
-msgstr ""
+msgstr "Hanki tuotteita"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
@@ -1232,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0
 msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä tuoterakenne jossa mukana lisätuotteet ja/tai komponentit."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
@@ -1240,27 +1261,28 @@ msgid ""
 "Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum "
 "limit."
 msgstr ""
+"Luodaan hankinta ja tuotteen määrä on alempi kuin määritetty alaraja."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Sulkemispäivämäärä"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
 msgid "General Account"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen tili"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.property,composition:0
 msgid "Properties composition"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuusyhdistelmä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4
 msgid "Production Orders Waiting Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantomääräykset odottavat tuotteita"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
@@ -1270,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty
 msgid "Change Product Qty."
-msgstr ""
+msgstr "Muuta tuotteen määrää."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -1281,12 +1303,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
 msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple."
-msgstr ""
+msgstr "Hankintamäärä pyöristetään tähän kertoimeen."
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
 msgid "Reordering Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Uusintatilaus Tila"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1297,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
 msgid "Central document to procure products"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeinen dokumentti tuotteiden hankintaan"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3
 msgid "Production Orders in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantomääräykset kehittymässä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint
@@ -1312,12 +1334,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form
 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0
 msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Varaston alarajat"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
 msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Syklin kapasiteetti"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_id:0
@@ -1338,12 +1360,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_src_id:0
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Raakamateriaalien sijainti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
 msgid "Product BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen BoM Rakenne"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uom:0
@@ -1359,22 +1381,26 @@ msgid ""
 "Reference of the document that created this procurement.\n"
 "This is automatically completed by Open ERP."
 msgstr ""
+"Dokumentin viite joka loi tämän hankinnan.\n"
+"Open ERP on luonut tämän automaattisesti."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.lot.line:0
 msgid "Production Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantotuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
 msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock"
 msgstr ""
+"Tuotteen tyyppi on \"varastoitavissa\" ja hankintatapa on \"tee varastoon\""
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,date_start:0
 #: help:mrp.bom,date_stop:0
 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid."
 msgstr ""
+"BoM:n tai komponentin kelpoisuus. Jätä tyhjäksi jos aina kelvollinen."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,product_uos:0
@@ -1393,29 +1419,29 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskus"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Erittäin kiireellinen"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,purchase_id:0
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ostotilaus"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantokeskukset"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
 msgid "Properties categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoriaominaisuudet"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.procurement,procure_method:0
@@ -1423,6 +1449,8 @@ msgid ""
 "If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to "
 "order method."
 msgstr ""
+"Jos teet manuaalisesti hankinnan, saatat haluta käyttää \"tee tilaus\" - "
+"tapaa."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
@@ -1438,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production:0
 #: view:mrp.production.product.line:0
 msgid "Scheduled Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoitetut tuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.lot.line:0
@@ -1453,29 +1481,29 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
 msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy"
-msgstr ""
+msgstr "Jos hankintatapa on \"tee tilaus\" ja toimitustapa on \"osta\""
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "if Product type is Stockable in procurement order"
-msgstr ""
+msgstr "Jos tuotteen tyyppi on \"Varastoitavissa\" hankintatilauksessa"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
 #: view:mrp.production:0
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Työmääräykset"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0
 msgid "Cost per cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Kustannukset sykleittäin"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision
 msgid "Bill of material revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalitarkastusten lasku"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
@@ -1486,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 #: rml:bom.structure:0
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
 msgid "BOM"
-msgstr ""
+msgstr "BOM"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,type:0
@@ -1502,17 +1530,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
 msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Yhden syklin aika (tunneissa)"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,done:0
 msgid "Your procurement request has been sent !"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintapyyntösi on lähetetty!"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,init:0
 msgid "Internal Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäinen hankintapyyntö"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report
@@ -1521,46 +1549,46 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_production0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantomääräys"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Compute Data"
-msgstr ""
+msgstr "Laske tietoja"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
 msgid "Property Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuuskategoriat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1
 msgid "Compute Procurements Only"
-msgstr ""
+msgstr "Laske vain hankinnat"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
 msgid "Product UoS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen UoS määrä"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure
 msgid "BOM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "BOM -Rakenne"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_stop:0
 msgid "Valid Until"
-msgstr ""
+msgstr "Mihin asti kelvollinen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11
 msgid "Temporary Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Väliaikaiset hankintapoikkeukset"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_start:0
@@ -1570,13 +1598,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Normal BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Normaali BoM"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen UOS määrä"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -1597,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,workcenter_lines:0
 msgid "Workcenters Utilisation"
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskusten käyttöaste"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,product_efficiency:0
@@ -1605,68 +1633,69 @@ msgid ""
 "Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the "
 "production."
 msgstr ""
+"Tuotannon hyötysuhde. Kerroin 0.9 tarkoittaa 10% hävikkiä tuotannossa."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_rounding:0
 msgid "Product Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen pyöristys"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Työmääräys"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Recreate Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Luo keräily uudelleen"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0
 msgid "If procurement is make to order"
-msgstr ""
+msgstr "Jos hankinta on \"tee tilaukseen\""
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tilauksessa"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
 msgid "Minimum Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Varaston minimiarvo"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new
 msgid "New Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi materiaalilasku"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_stop:0
 msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Aika tuotannon jälkeen"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Type of period"
-msgstr ""
+msgstr "Jakson tyyppi"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteismäärä"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0
 msgid "Number of Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntien lukumäärä"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action
 msgid "Procurement Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintamääräykset"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
@@ -1676,12 +1705,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
 msgid "Parent Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyvä reititys"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_start:0
 msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Asennuksen kesto tunneissa."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -1697,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0
 #: field:mrp.procurement,bom_id:0
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "BoM"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,routing_id:0
@@ -1707,11 +1736,15 @@ msgid ""
 "operations and to plan futur loads on workcenters based on production "
 "plannification."
 msgstr ""
+"Lista toiminnoista (lista työkeskuksista) jotka valmistavat lopullisen "
+"tuotteen. Reititystä käytetään pääasiallisesti laskemaan työkeskuksen "
+"kustannuksia toimintojen aikana ja suunnittelemaan tulevia kuormituksia "
+"jotka perustuvat tuotannon suunnitteluun."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Waiting Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Odottavat tuotteet"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
@@ -1722,12 +1755,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new
 msgid "New Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tuotantomääräys"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0
 msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Tarjouspyyntö on luotu ja lähetetty tavarantoimittajalle."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0
@@ -1738,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.bom,revision_ids:0
 #: view:mrp.bom.revision:0
 msgid "BoM Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "BoM tarkistukset"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
@@ -1761,17 +1794,18 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
 msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders"
 msgstr ""
+"Jos kysymyksessä mikä tahansa hankintatuote, se tulee hankintatilaukseen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start
 msgid "Production Orders To Start"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotantomääräykset aloittamisesta"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintasyy"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
@@ -1781,12 +1815,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0
 msgid "The normal working time of the workcenter."
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskuksen normaali työaika."
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
 msgid "Order to Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max.tilaus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom
@@ -1794,12 +1828,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalilasku"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "In procurement order, if product type is service"
-msgstr ""
+msgstr "Hankintatilauksessa jos tuotteen tyyppi on palvelu"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,procure_method:0
@@ -1818,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotannot"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0
@@ -1828,12 +1862,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,sale_name:0
 msgid "Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntinimi"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0
 msgid "Create minimum stock rules"
-msgstr ""
+msgstr "Luo varaston alinarvo"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0
@@ -1845,13 +1879,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: field:stock.move,production_id:0
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotanto"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1
 msgid "Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelutuote"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,close_move:0
@@ -1861,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: wizard_view:change_production_qty,confirm:0
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta tuotteen määrää"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,description:0
@@ -1884,34 +1918,34 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistava"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3
 msgid "Unscheduled procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Odottamattomat hankinnat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree
 msgid "Bill of Material Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaalirakenteen lasku"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load
 msgid "Workcenter load"
-msgstr ""
+msgstr "Työkeskuksen kuormitus"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_stop:0
 msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Puhdistamisen kuluvat työtunnit"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Details"
-msgstr ""
+msgstr "Hankinnan yksityiskohdat"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0
@@ -1921,12 +1955,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_end:0
 msgid "Scheduled End"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoitettu loppu"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Varastossa"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,sequence:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index b665451c602..7aa9c7700c0 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po
index a7b3ee94cd5..50fd0b01ad5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 686c053350d..989c28d9e0d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po
index c0753b2e615..08c8b9e41bc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index f1815d048e7..d79a4a351d1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po
index 2ac5a2bd53b..6ce1f8a156f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po
index 933d6ba30cc..d52bc904298 100644
--- a/addons/mrp/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 3eb75d8b399..610b02334e1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_created_ids:0
 msgid "Moves Created"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenereerde boekingen"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "No. Of Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal cycli"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
@@ -33,43 +33,46 @@ msgid ""
 "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO "
 "configuration on products."
 msgstr ""
+"Activeert de automatische verwerving voor alle producten met een virtuele "
+"voorraad van minder dan 0. Het is beter deze optie niet te gebruiken en "
+"gebruik te maken van de MTO instellingen van producten."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information
 msgid "Manufacturing Resource Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Manufacturing Resource Planning"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,indice:0
 msgid "Revision"
-msgstr "Index"
+msgstr "Versie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2
 msgid "Compute Stock Minimum Rules Only"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken alleen minimum voorraadregels"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5
 msgid "Exceptions Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Haperingen in verwervingen"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
 msgid "Routing Workcenters"
-msgstr "Routing Workcenters"
+msgstr "Routeren werkplaatsen"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.property,composition:0
 msgid "Not used in computations, for information purpose only."
-msgstr ""
+msgstr "Niet gebruikt in berekeningen, alleen ter informatie."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -85,13 +88,13 @@ msgstr "Paklijst"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0
 msgid "Stockable Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Op voorraad te nemen voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,origin:0
 #: field:mrp.production,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr "Oorsprong"
+msgstr "Afkomst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -107,13 +110,13 @@ msgstr "Referentie"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Finished Products"
-msgstr ""
+msgstr "Gereed product"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0
 #: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0
 msgid "Automatic orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch bestelpunt"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
@@ -123,13 +126,15 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,security_lead:0
 msgid ""
 "This is the days added to what you promise to customers for security purpose"
 msgstr ""
+"Dit is het aantal dagen dat als veiligheidsmarge wordt toegevoegd aan de "
+"beloofde levertijd."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0
@@ -139,17 +144,17 @@ msgstr "Kosten per Uur"
 #. module: mrp
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
 msgid "Best price (not yet active!)"
-msgstr "Beste Prijs (Nog niet actief)"
+msgstr "Beste prijs (nog niet actief)"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Product & Location"
-msgstr ""
+msgstr "Product & locatie"
 
 #. module: mrp
 #: view:res.company:0
 msgid "MRP & Logistic Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "MRP & logistieke planning"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
@@ -157,16 +162,18 @@ msgid ""
 "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter "
 "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
 msgstr ""
+"Aantal handelingen dat deze werkplaats parallel kan uitvoeren. Als deze "
+"werkplaats bijv. 5 werkeenheden heeft, is de capaciteit per cyclus 5."
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0
 msgid "Ask New Products"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag nieuwe producten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering
 msgid "Automatic Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische verwervingen"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0
@@ -174,17 +181,17 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.production,product_qty:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0
 msgid "Product Qty"
-msgstr "Productaantal"
+msgstr "Producthoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_lines:0
 msgid "Products Consummed"
-msgstr "Mutaties"
+msgstr "Producten verbruikt"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
 msgid "Cycle Account"
-msgstr "Cycle Account"
+msgstr "Cyclusrekening"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
@@ -194,52 +201,55 @@ msgstr "Capaciteitsinformatie"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Packing Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Haperingen in verpakkingsproces"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0
 msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand."
 msgstr ""
+"Er is een bestelopdracht gegenereerd voor een sub-contracting verzoek."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemming"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats boekhouding"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0
 msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Doe niets"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Partner Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref relatie"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0
 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint"
 msgstr ""
+"Als de voorraad van een product negatief wordt, gedraagt het zich als een "
+"bestelpunt"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
 msgid "Amount in hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid in uren"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_lines:0
 msgid "Scheduled goods"
-msgstr "Geplande Materialen"
+msgstr "Geplande materialen"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0
 msgid "you can see the minimum stock rules from product"
-msgstr ""
+msgstr "u kunt de minimale voorraad regels voor het product zien"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
@@ -249,29 +259,29 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0
 msgid "This wizard will schedule procurements."
-msgstr ""
+msgstr "Deze assistent zal verwervingen inplannen"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,position:0
 msgid "Internal Ref."
-msgstr "Interne Ref."
+msgstr "Interne ref."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 #: field:mrp.procurement,state:0
 #: field:mrp.production,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
 msgid "Stockable Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Productieopdracht voor voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,position:0
 msgid "Reference to a position in an external plan."
-msgstr ""
+msgstr "Refereert aan een positie in een extern plan."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0
@@ -281,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0
 msgid "Service on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Dienst op bestelling"
 
 #. module: mrp
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
@@ -290,6 +300,9 @@ msgid ""
 "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a "
 "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity."
 msgstr ""
+"Als de economische voorraad onder de minimum hoeveelheid komt, wordt er een "
+"verwerving aangemaakt zodanig dat de economische voorraad zal worden "
+"aangevuld tot de maximum hoeveelheid."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0
@@ -301,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Productie-opdrachten"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -309,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: rml:mrp.production.order:0
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,qty:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
@@ -320,28 +333,28 @@ msgstr "Niet urgent"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "Procure Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerf dienstverlening"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Confirm Production"
-msgstr "Bevestig Productie"
+msgstr "Bevestig productie"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
 #: field:stock.move,procurements:0
 msgid "Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Verwervingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
 msgid "Production scheduled products"
-msgstr ""
+msgstr "Producten ingepland voor productie"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Werktijd"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
@@ -351,12 +364,12 @@ msgstr "Details"
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0
 msgid "Procurement Process"
-msgstr ""
+msgstr "Verwervingsproces"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_date:0
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande datum"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
@@ -369,11 +382,13 @@ msgstr "Urgent"
 msgid ""
 "Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0"
 msgstr ""
+"Toegepaste afronding voor producthoeveelheiden. Gebruik 1.0 om alleen gehele "
+"getallen te gebruiken."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Bill Of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing,location_id:0
@@ -382,6 +397,9 @@ msgid ""
 "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Laat leeg indien u produceert op de locatie waar het gereed product nodig "
+"is. Stel een locatie in als u produceert op een vaste locatie. Dat kan de "
+"locatie van een relatie zijn indien u de fabricage outsource't."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,move_id:0
@@ -391,12 +409,12 @@ msgstr "Reservering"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
 msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaallijststructuur"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "product"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
@@ -406,22 +424,22 @@ msgstr "max"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0
 msgid "Product to stock rules"
-msgstr ""
+msgstr "Product naar voorraadregels"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:product_price,init,price:0
 msgid "Print product price"
-msgstr ""
+msgstr "Druk productprijs af"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,done:0
 msgid "Make Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Maak verwerving"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,date:0
 msgid "Modification Date"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingsdatum"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
@@ -430,16 +448,19 @@ msgid ""
 "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on "
 "production orders."
 msgstr ""
+"Vul dit alleen in indien u automatisch kostenplaatsboekingen wilt op "
+"productie-opdrachten."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0
 msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce"
 msgstr ""
+"Als verwervingsmethode 'maak op bestelling' en aanlevering is 'produceren'"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,po_lead:0
 msgid "Purchase Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbereidingstijd bestelling"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing,location_id:0
@@ -449,12 +470,12 @@ msgstr "Productielocatie"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Change Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Force Reservation"
-msgstr "Reservering Forceren"
+msgstr "Forceer reservering"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,author_id:0
@@ -470,22 +491,22 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.bom,product_uos:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0
 msgid "Product UOS"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopeenheid product"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
 msgid "Production Procure Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productie verwerf producten"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0
 msgid "Service Product Process"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstverleningsproces"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "Procurement convert into the draft purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Verwerving omzetten in concept bestelopdracht"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,message:0
@@ -495,70 +516,72 @@ msgstr "Laatste fout"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_lines:0
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Stuklijstregels"
+msgstr "Materiaallijstregels"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_start:0
 msgid "Time before prod."
-msgstr "Tijd voor prod."
+msgstr "Opzettijd prod."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
 msgid "Routing workcenter usage"
-msgstr "Routing workcenter gebruik"
+msgstr "Gebruik routering werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Consumed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Verbruikte producten"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.bom:0
 msgid "Error ! You can not create recursive BoM."
-msgstr "Fout! Onmogelijk om een recursief samengesteldproduct aan te maken."
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve materialenlijst aanmaken."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0
 msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock"
 msgstr ""
+"Als productsoort 'voorraadartikel' is en de verwervingsmethode 'maak op "
+"voorraad'"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,manufacturing_lead:0
 msgid "Manufacturity Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Productie opzettijd"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4
 msgid "Exceptions Procurements to Fix"
-msgstr ""
+msgstr "Te verhelpen storingen in verwervingsproces"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Gereed"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing:0
 msgid "Workcenter Operations"
-msgstr "Workcenter Operations"
+msgstr "Handelingen werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt
 msgid "Production Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planning productieopdrachten"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0
 msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter."
-msgstr ""
+msgstr "Factor voor vermenigvuldiging van alle tijden voor deze werkplaats."
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0
 msgid "Time in hours for doing one cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Tijd in uren voor één productiecyclus."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_finnished:0
@@ -571,21 +594,22 @@ msgid ""
 "This is the internal picking list take bring the raw materials to the "
 "production plan."
 msgstr ""
+"Dit is de interne pakbon om de grondstoffen naar de productie te brengen"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "In Production"
-msgstr "In Productie"
+msgstr "In productie"
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
 msgid "Qty Multiple"
-msgstr "Qty Multiple"
+msgstr "Hvh meervoudig"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
@@ -594,127 +618,130 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.routing:0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0
 msgid "Routing"
-msgstr "Routing"
+msgstr "Routering"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,type:0
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Soort"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
 msgid "For stockable and consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Voor voorraadartikel en verbruiksartikel"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Per month"
-msgstr ""
+msgstr "Per maand"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0
 msgid "UoS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "VEH aantal"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam product"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Printing date"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukdatum"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0
 msgid "RFQ"
-msgstr "RFQ"
+msgstr "Offerteverzoek"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,revision_type:0
 msgid "indice type"
-msgstr "Indextype"
+msgstr "Soort index"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0
 msgid "Production orders are created for the product manufacturing."
 msgstr ""
+"Productie-opdrachten worden gemaakt voor de fabricage van het product."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "WorkCenter"
-msgstr ""
+msgstr "Werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
 msgid "Min Quantity"
-msgstr "Min. Hoeveelheid"
+msgstr "Min. hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production orders"
-msgstr ""
+msgstr "Productie-opdrachten"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
 #: field:mrp.bom,child_ids:0
 msgid "BoM Hyerarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Lines"
-msgstr "Leveringsregels"
+msgstr "Verwervingsregels"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0
 msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock"
 msgstr ""
+"Als soort product 'dienstverlening' is en verwervingsmethode 'maak op "
+"voorraad' is"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1
 msgid "If Product type is service"
-msgstr ""
+msgstr "Als soort product 'dienstverlening' is"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,security_lead:0
 msgid "Security Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dagen veiligheidsmarge"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 #: field:mrp.production,cycle_total:0
 msgid "Total Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal aantal cycli"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Ready to Produce"
-msgstr "Gereed voor Productie"
+msgstr "Gereed voor productie"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,name:0
 msgid "Modification name"
-msgstr "Aanpassing"
+msgstr "Naam wijziging"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,type:0
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Stuklijstsoort"
+msgstr "Soort materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Uitzondering"
+msgstr "Fout"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,init:0
@@ -722,11 +749,13 @@ msgid ""
 "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement "
 "may generate task, production orders or purchase orders."
 msgstr ""
+"Deze assistent plant de verwervingen in voor dit product. Een verwerving kan "
+"taken genereren, productie-opdrachten en/of bestellingen."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
 msgid "The system waits for requested products in stock."
-msgstr ""
+msgstr "Het systeem wacht op de gevraagde producten uit voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0
@@ -736,18 +765,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
 msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product."
-msgstr ""
+msgstr "Van minimale voorraadregels gaat het naar productverwerving"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1
 msgid "Stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraadartikel"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production done"
-msgstr "Productie Gereed"
+msgstr "Productie gereed"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -755,29 +784,29 @@ msgstr "Productie Gereed"
 #: field:mrp.routing,code:0
 #: field:mrp.workcenter,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "No. Of Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal uren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group
 #: field:mrp.property,group_id:0
 #: field:mrp.property.group,name:0
 msgid "Property Group"
-msgstr "Property Group"
+msgstr "Eigenschappengroep"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_id:0
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Parent Stuklijst"
+msgstr "Hoofd materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijzingen"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:change_production_qty,confirm,end:0
@@ -791,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:product.product.procurement,init,end:0
 #: wizard_button:product_price,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_prod_id:0
@@ -806,17 +835,17 @@ msgstr "Machine"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0
 msgid "Make to stock"
-msgstr ""
+msgstr "Maak op voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,name:0
 msgid "Workcenter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Start Production"
-msgstr "Start Productie"
+msgstr "Start productie"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
@@ -829,11 +858,13 @@ msgid ""
 "Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this "
 "workcenter."
 msgstr ""
+"Omschrijving van de werkplaats. Leg uit wat een cyclus is vanuit het "
+"gezichtspunt van deze werkplaats."
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,type:0
@@ -845,28 +876,28 @@ msgstr "Personeel"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action
 #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
 msgid "Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Werkplaatsen"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "MEH"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,procure_method:0
 msgid "on order"
-msgstr "Bij Order"
+msgstr "op bestelling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all
 msgid "Compute All Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken alle planners"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0
 msgid "Nbr of cycle"
-msgstr "Aantal Cycli"
+msgstr "Aant. cycli"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,name:0
@@ -883,17 +914,17 @@ msgstr "Naam"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
 msgid "Number of Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal cycli"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
 msgid "Amount measuring unit"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid meeteenheid"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Run procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Start verwerving"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,schedule_range:0
@@ -902,100 +933,103 @@ msgid ""
 "procurements. All procurement that are not between today and today+range are "
 "skipped for futur computation."
 msgstr ""
+"Dit is de periode die onderzocht wordt door de planner bij het berekenen van "
+"verwervingen. Alle verwervingen die niet tussen vandaag en vandaag+periode "
+"vallen, worden overgeslagen voor latere berekening."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr "Time Efficiency"
+msgstr "Tijd-efficiëntie"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,manufacturing_lead:0
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Veiligheidsmarge in dagen voor elke productiehandeling."
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0
 msgid "Scheduler Parameters"
-msgstr "Planningsparameters"
+msgstr "Parameters planner"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
 msgid "A cycle is defined in the workcenter definition."
-msgstr ""
+msgstr "Een cyclus is gedefinieerd in de werkplaatsdefinitie"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
 msgid "Amount in cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid in cycli"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Finished Products Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locatie eindproduct"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Meeteenheid"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,procure_method:0
 msgid "Procurement Method"
-msgstr "Bestelmethode"
+msgstr "Verwervingswijze"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsdagboek"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Per week"
-msgstr ""
+msgstr "Per week"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0
 #: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0
 #: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0
 msgid "Compute Procurements"
-msgstr "Verwervingsgegevens Verwerken"
+msgstr "Bereken verwervingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
 msgid "Wait for available products for reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Wacht op beschikbare producten ter reservering"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Valideren"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "Procurement Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerving aankoop"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0
 msgid "Nbr of hour"
-msgstr "Aantal Uren"
+msgstr "Aant. uren"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.production,bom_id:0
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "Samengesteld Product"
+msgstr "Materialenlijst"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0
 msgid "Select time unit"
-msgstr "Selecteer tijdseenheid"
+msgstr "Kies tijdseenheid"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product_price,init,number:0
@@ -1005,22 +1039,22 @@ msgstr "Aantal te produceren producten"
 #. module: mrp
 #: help:mrp.production,location_dest_id:0
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Locatie waar de eindproducten opgeslagen worden"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
 msgid "Material routing"
-msgstr ""
+msgstr "Routering materiaal"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Day by day"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijks"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0
 msgid "Minimum stock rule"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum voorraadregel"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -1030,22 +1064,22 @@ msgstr "Revisies"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_efficiency:0
 msgid "Product Efficiency"
-msgstr "Product Efficiency"
+msgstr "Product efficiëntie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Orderpoint minimum rule"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelpunt minimale hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0
 msgid "Service Make to Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstverlening op voorraad maken"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,sale_ref:0
 msgid "Sale Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopreferentie"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,priority:0
@@ -1064,12 +1098,12 @@ msgstr "Locatie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new
 msgid "New Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe verwerving"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Production Order N° :"
-msgstr ""
+msgstr "Productie opdracht nr :"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,type:0
@@ -1081,68 +1115,72 @@ msgstr "Gereedschap"
 msgid ""
 "Location where the system will look for products used in raw materials."
 msgstr ""
+"Lokatie waar het systeem zoekt naar producten die gebruikt worden in de "
+"grondstoffen."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande datum"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0
 msgid "Procurement orders"
-msgstr ""
+msgstr "Verwervingsopdrachten"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0
 msgid "Make to Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Maak op voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0
 msgid "If product type is service and procure method is Make to order"
 msgstr ""
+"Als soort product 'dienstverlening' is en verwervingsmethode 'maak op "
+"bestelling'"
 
 #. module: mrp
 #: field:res.company,schedule_range:0
 msgid "Scheduler Range"
-msgstr ""
+msgstr "Bereik planner"
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
 msgid "Max Quantity"
-msgstr "Max Aantal"
+msgstr "Max hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement"
-msgstr "Levering"
+msgstr "Verwerving"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard
 msgid "Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "Verwervingsverzoek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price
 msgid "Product Cost Structure"
-msgstr "Product Kostenstructuur"
+msgstr "Kostenstructuur product"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
 msgid "Minimum Stock Procure"
-msgstr ""
+msgstr "Verwervingspunt minimale voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,po_lead:0
 msgid "This is the leads/security time for each purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is de opzettijd/veiligheidsmarge voor elke bestelling."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
 msgid "BoM Structure"
-msgstr "Stuklijststructuur"
+msgstr "Structuur materialenlijst"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_start:0
@@ -1152,44 +1190,44 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0
 msgid "Hour Account"
-msgstr "Urenverantwoording"
+msgstr "Kostenplaats uren"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,revision_type:0
 msgid "alphabetical indices"
-msgstr "Alfabetische Index"
+msgstr "Alfabetische indices"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0
 msgid "Procurement for raw materials."
-msgstr ""
+msgstr "Verwerving van grondstoffen"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 #: field:mrp.procurement,note:0
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "Procure Stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerf voorraadartikel"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,method:0
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methode"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product_price,init:0
 msgid "Paid ?"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald?"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
 msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer een routering om de productiestappen te beschrijven."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,active:0
@@ -1202,7 +1240,7 @@ msgstr "Actief"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0
 msgid "Procure Products"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerf producten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
@@ -1220,18 +1258,18 @@ msgstr "Eigenschappen"
 #: field:mrp.procurement,date_planned:0
 #: field:mrp.production,date_planned:0
 msgid "Scheduled date"
-msgstr "Datum Toegezegd"
+msgstr "Geplande datum"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Extra Information"
-msgstr ""
+msgstr "Extra informatie"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0
 msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal de productstructuur, met sub-producten en/of componenten."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
@@ -1239,37 +1277,39 @@ msgid ""
 "Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum "
 "limit."
 msgstr ""
+"Verwerving wordt gemaakt als de producthoeveelheid onder de minimale "
+"hoeveelheid komt."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr "Datum Gereed"
+msgstr "Datum gesloten"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
 msgid "General Account"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene rekening"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.property,composition:0
 msgid "Properties composition"
-msgstr "Properties composition"
+msgstr "Eigenschappen samenstelling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4
 msgid "Production Orders Waiting Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productie-opdrachten wachtend op producten"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "SO Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer verkoopopdracht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty
 msgid "Change Product Qty."
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig producthoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -1281,11 +1321,13 @@ msgstr "Gereed"
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
 msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple."
 msgstr ""
+"De verwervingshoeveelheid wordt naar boven afgerond tot een veelvoud van dit "
+"getal."
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
 msgid "Reordering Mode"
-msgstr "Herorder mode"
+msgstr "Hersorteringsmodus"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1297,13 +1339,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
 msgid "Central document to procure products"
-msgstr ""
+msgstr "Centraal document om producten te verwerven"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3
 msgid "Production Orders in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Productieopdrachten in behandeling"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint
@@ -1312,12 +1354,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form
 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0
 msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum voorraadregels"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
 msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "Capaciteit/Cyclus"
+msgstr "Capaciteit per cyclus"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_id:0
@@ -1333,17 +1375,17 @@ msgstr "Product"
 #: view:mrp.production:0
 #: field:mrp.production,hour_total:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal aantal uren"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_src_id:0
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokatie grondstoffen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
 msgid "Product BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaallijst product"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uom:0
@@ -1351,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr "Product eenh."
+msgstr "ME product"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.procurement,origin:0
@@ -1359,6 +1401,8 @@ msgid ""
 "Reference of the document that created this procurement.\n"
 "This is automatically completed by Open ERP."
 msgstr ""
+"Verwijzing naar het document dat aanleiding gaf voor deze verwerving.\n"
+"Deze wordt automatisch ingevuld door OpenERP"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.lot.line:0
@@ -1369,23 +1413,27 @@ msgstr "Maakartikelen"
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
 msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock"
 msgstr ""
+"Soort product is 'voorraadartikel' en verwervingsmethode is 'maak op "
+"voorraad'"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,date_start:0
 #: help:mrp.bom,date_stop:0
 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid."
 msgstr ""
+"Geldigheid van deze materiaallijst of dit onderdeel. Laat leeg als deze "
+"altijd geldig is."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,product_uos:0
 #: field:mrp.production,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "Product VE"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Product ME"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -1393,29 +1441,29 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Workcenter"
-msgstr "Workcenter"
+msgstr "Werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Very Urgent"
-msgstr "Zeer Urgent"
+msgstr "Zeer urgent"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,purchase_id:0
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0
 msgid "Purchase Order"
-msgstr "Inkooporder"
+msgstr "Bestelopdracht"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "Productie werkplaatsen"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
 msgid "Properties categories"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschappen categorieën"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.procurement,procure_method:0
@@ -1423,11 +1471,13 @@ msgid ""
 "If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to "
 "order method."
 msgstr ""
+"Als U handmatig een verwerving invoert, wilt u waarschijnlijk een 'maak op "
+"bestelling'-methode."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Bronlocatie"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
@@ -1438,49 +1488,50 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production:0
 #: view:mrp.production.product.line:0
 msgid "Scheduled Products"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande producten"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.lot.line:0
 msgid "Production Products Consommation"
-msgstr "Production Products Consommation"
+msgstr "Productie verbruiksartikelen"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,revision_type:0
 msgid "numeric indices"
-msgstr "Numerieke Indexen"
+msgstr "Numerieke indices"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
 msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy"
 msgstr ""
+"Als verwervingsmethode 'maak op bestelling' is en aanlevering is 'kopen'"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "if Product type is Stockable in procurement order"
-msgstr ""
+msgstr "Als soort product 'voorraadsartikel' is in verwervingsopdracht"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
 #: view:mrp.production:0
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Werkopdrachten"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0
 msgid "Cost per cycle"
-msgstr "Kosten per Cyclus"
+msgstr "Kosten per cyclus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision
 msgid "Bill of material revisions"
-msgstr "Stuklijstrevisies"
+msgstr "Materialenlijstversies"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Planification"
-msgstr ""
+msgstr "Planning"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
@@ -1498,6 +1549,13 @@ msgid ""
 "sale order to the picking without going through the production order.The "
 "normal BoM will generate one production order per BoM level."
 msgstr ""
+"Gebruik een spook-materiaallijst voor materiaalregels die op een productie-"
+"opdracht automatisch berekend moeten worden. Indien u \"Spook/Set\" op het "
+"hoogste niveau van de materiaallijst instelt, dan wordt deze beschouwd als "
+"een verzameling/verpakking: alle producten worden vervangen door onderdelen "
+"tussen de verkoopopdracht en de paklijst zonder daarvoor een productie-"
+"opdracht te maken. De normale materiaallijst genereert één productieopdracht "
+"per niveau."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
@@ -1507,12 +1565,12 @@ msgstr "Tijd voor 1 cyclus (uur)"
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,done:0
 msgid "Your procurement request has been sent !"
-msgstr ""
+msgstr "Uw verwervingsverzoek is verstuurd!"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,init:0
 msgid "Internal Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "Intern verwervingsverzoek"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report
@@ -1521,62 +1579,62 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_production0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0
 msgid "Production Order"
-msgstr "Productieorder"
+msgstr "Productie-opdracht"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Compute Data"
-msgstr "Bereken Gegevens"
+msgstr "Bereken gegevens"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
 msgid "Property Categories"
-msgstr "Eigenschap Categorieën"
+msgstr "Eigenschap categorieën"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1
 msgid "Compute Procurements Only"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen verwervingen berekenen"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
 msgid "Product UoS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Product VE hoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure
 msgid "BOM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaallijststructuur"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_stop:0
 msgid "Valid Until"
-msgstr ""
+msgstr "Geldig tot"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11
 msgid "Temporary Procurement Exceptions"
-msgstr "Tijdelijke Verwervingsuitzonderingen"
+msgstr "Tijdelijke verwervingsfouten"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_start:0
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Geldig vanaf"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Normal BoM"
-msgstr "Normaal Samengesteldproduct"
+msgstr "Normale materialenlijst"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Qty"
-msgstr "Aantal Verkoopeenheden Product"
+msgstr "Product hvh. VE"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -1592,12 +1650,12 @@ msgstr "Parameters"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Confirm"
-msgstr "Bevestig"
+msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,workcenter_lines:0
 msgid "Workcenters Utilisation"
-msgstr "Workcenters Utilisation"
+msgstr "Belasting werkplaatsen"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,product_efficiency:0
@@ -1605,6 +1663,8 @@ msgid ""
 "Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the "
 "production."
 msgstr ""
+"Productie-efficiëntie. Een factor van 0.9 betekent een productieverlies van "
+"10%"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_rounding:0
@@ -1614,79 +1674,79 @@ msgstr "Productafronding"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Werkopdracht"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Recreate Picking"
-msgstr "Recreate Picking"
+msgstr "Maak picking opnieuw"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0
 msgid "If procurement is make to order"
-msgstr ""
+msgstr "Als verwerving 'maak op bestelling' is"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Order"
-msgstr ""
+msgstr "Op bestelling"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
 msgid "Minimum Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum voorraadregel"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new
 msgid "New Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_stop:0
 msgid "Time after prod."
-msgstr "Tijd na prod."
+msgstr "Afbouwtijd"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
 msgid "Type of period"
-msgstr ""
+msgstr "Soort periode"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Totale hvh"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0
 msgid "Number of Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal uren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action
 msgid "Procurement Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Verwervingsopdrachten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
 msgid "Property"
-msgstr "Waarde"
+msgstr "Eigenschap"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
 msgid "Parent Routing"
-msgstr "Hoofdrouting"
+msgstr "Hoofdroutering"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_start:0
 msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Opzettijd in uren"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr "Verwijderd"
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
@@ -1697,7 +1757,7 @@ msgstr "plus"
 #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0
 #: field:mrp.procurement,bom_id:0
 msgid "BoM"
-msgstr "Stuklijst"
+msgstr "Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,routing_id:0
@@ -1707,43 +1767,48 @@ msgid ""
 "operations and to plan futur loads on workcenters based on production "
 "plannification."
 msgstr ""
+"De lijst van handelingen (lijst van werkplaatsen) voor het produceren van "
+"het gereed product. De routering wordt voornamelijk gebruikt voor het "
+"berekenen van de werkplaats-kosten gedurende handelingen en om toekomstige "
+"belasting van werkplaatsen te plannen op basis van de productie-planning."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Waiting Goods"
-msgstr "Wacht op Materiaal"
+msgstr "Wacht op materiaal"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
 msgid "Stockable Product Process"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraadartikelen proces"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new
 msgid "New Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe productieopdracht"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0
 msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier."
 msgstr ""
+"Er is een offerteaanvraag aangemaakt en verstuurd naar de leverancier"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0
 msgid "last indice"
-msgstr "Laatste Index"
+msgstr "laatste index"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,revision_ids:0
 #: view:mrp.bom.revision:0
 msgid "BoM Revisions"
-msgstr "Stuklijstrevisies"
+msgstr "Materiaallijstversies"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Retry"
-msgstr "Nogmaals"
+msgstr "Probeer opnieuw"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -1755,38 +1820,40 @@ msgstr "Concept"
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
 #: selection:mrp.production,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr "Gemiddeld"
+msgstr "Normaal"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
 msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders"
 msgstr ""
+"Te verwerven producten worden op de verwervingsopdracht bijgeplaatst."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start
 msgid "Production Orders To Start"
-msgstr ""
+msgstr "Te starten productie-opdrachten"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Reden voor verwerving"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
 msgid "An entry is being made from billing material to routing."
 msgstr ""
+"Er wordt een boeking gemaakt van doorbelastbaar materiaal naar routering."
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0
 msgid "The normal working time of the workcenter."
-msgstr ""
+msgstr "De normale behandeltijd in een werkplaats."
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
 msgid "Order to Max"
-msgstr "Tot Maximum"
+msgstr "Tot maximum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom
@@ -1794,17 +1861,17 @@ msgstr "Tot Maximum"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "In procurement order, if product type is service"
-msgstr ""
+msgstr "In verwervingsopdracht, als soort product 'dienstverlening' is"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,procure_method:0
 msgid "from stock"
-msgstr "Uit Voorraad"
+msgstr "uit voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -1813,27 +1880,27 @@ msgstr "Uit Voorraad"
 #: view:mrp.routing:0
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Algemene Informatie"
+msgstr "Algemene informatie"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Producties"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluiten"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,sale_name:0
 msgid "Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam verkoop"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0
 msgid "Create minimum stock rules"
-msgstr ""
+msgstr "Maak minimale voorraad-regels."
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0
@@ -1851,17 +1918,17 @@ msgstr "Productie"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1
 msgid "Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstverleningsproduct"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,close_move:0
 msgid "Close Move at end"
-msgstr "Sluit Transactie aan Einde"
+msgstr "Sluit boeking aan einde"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:change_production_qty,confirm:0
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig producthoeveelheid"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,description:0
@@ -1874,59 +1941,59 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.workcenter:0
 #: field:mrp.workcenter,note:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschrijving"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
 msgid "Running"
-msgstr "Running"
+msgstr "Bezig"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Productie"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3
 msgid "Unscheduled procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeplande verwervingen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree
 msgid "Bill of Material Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structuur materiaallijst"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load
 msgid "Workcenter load"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting werkplaats"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_stop:0
 msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Reinigingstijd in uren"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details verwerving"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0
 msgid "You can see its bill of material which are used to make product"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt de gebruikte materiaallijst zien voor het te maken product."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_end:0
 msgid "Scheduled End"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland einde"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Op voorraad"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,sequence:0
@@ -1934,10 +2001,10 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0
 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2
 msgid "Bill of Materials Components"
-msgstr ""
+msgstr "Onderdelen materiaallijst"
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
index 21f816c2cab..0c459face4a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po
index 0090ec7e5d7..e035ff24d59 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po
index 38b2a02533a..b979032fb72 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
index a5a3d957f76..7c0f3567c02 100644
--- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po
index 9d7f978efdb..73f416f937f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po
index 7bef6c02906..dd63191760f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po
index fefb634cc05..502a67a0251 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po
index 6809a1fca4c..7d9a4bb873f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/tlh.po b/addons/mrp/i18n/tlh.po
index 366b182a2bf..8026670e766 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tlh.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po
index d8a215894f1..62ad74abe82 100644
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po
index 93d7ceb2d30..be9f6fbbd46 100644
--- a/addons/mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index 65526a5b5a1..a6061e10190 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-04 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kent L. H. SIU <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "触发所有虚拟库存为小于0的产品请求。建议您不要使
 #. module: mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information
 msgid "Manufacturing Resource Planning"
-msgstr "生产资源计划"
+msgstr "物料需求计划"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
+msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,indice:0
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "仅计算最少库存规则"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5
 msgid "Exceptions Procurements"
-msgstr "采购计划例外项"
+msgstr "异常需求单"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "工艺路线"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,picking_id:0
 msgid "Packing list"
-msgstr "挑选列表"
+msgstr "分拣单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "设置"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,name:0
 msgid "Reference"
-msgstr "参考"
+msgstr "参照"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "是否新货品"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering
 msgid "Automatic Procurements"
-msgstr "自动采购计划"
+msgstr "自动生成需求单"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "能力信息"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Packing Exception"
-msgstr "分拣异常"
+msgstr "分拣单异常"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "套件/虚项"
 #. module: mrp
 #: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0
 msgid "This wizard will schedule procurements."
-msgstr "本向导将进行采购安排。"
+msgstr "本向导将进行需求单安排。"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,position:0
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "不紧急"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "Procure Service Product"
-msgstr "订购服务"
+msgstr "生成服务需求单"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "确认生产单"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
 #: field:stock.move,procurements:0
 msgid "Procurements"
-msgstr "采购计划"
+msgstr "需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "详情"
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0
 msgid "Procurement Process"
-msgstr "采购计划流程"
+msgstr "需求流程"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_date:0
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "预定日期"
+msgstr "计划日期"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,priority:0
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "货品数量会四舍五入。 如只有整数值请输入1.0。"
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Bill Of Material"
-msgstr "物料表"
+msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing,location_id:0
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "预定"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
 msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr "物料表结构"
+msgstr "物料清单结构"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "打印产品价格"
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,done:0
 msgid "Make Procurement"
-msgstr "生成请料单"
+msgstr "生成需求单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,date:0
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "如果获得方式是订货型生产并且供应方式是生产"
 #. module: mrp
 #: field:res.company,po_lead:0
 msgid "Purchase Lead Time"
-msgstr "采购时间"
+msgstr "采购所需时间"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing,location_id:0
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "产品销售计量单位"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
 msgid "Production Procure Products"
-msgstr "生产获得产品"
+msgstr "生产需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "服务货品进程"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "Procurement convert into the draft purchase order."
-msgstr "请料单转为采购订单草稿。"
+msgstr "需求单转为采购订单草稿。"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,message:0
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "结束日期"
 msgid ""
 "This is the internal picking list take bring the raw materials to the "
 "production plan."
-msgstr "这是生产计划所需原材料的内部挑选列表"
+msgstr "这是生产计划所需原料的内部分拣单"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "物料清单体系"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Lines"
-msgstr "请料单明细"
+msgstr "需求单明细"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "异常"
 msgid ""
 "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement "
 "may generate task, production orders or purchase orders."
-msgstr "该向导将计划本产品的请料单。这可能会产生任务，生产单或采购订单。"
+msgstr "该向导将计划本产品的需求单。这可能会产生任务，生产单或采购订单。"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
@@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "系统等待库存的货品需求"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0
 msgid "Serivce Stockable Order"
-msgstr "服务获得方式是订货型生产"
+msgstr "服务型产品获得方式是订货型生产"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
 msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product."
-msgstr "从最低库存规则到获得货品"
+msgstr "从最低库存规则到生成需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "计量单位"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,procure_method:0
 msgid "on order"
-msgstr "订货型生产"
+msgstr "已定购而未交货"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0
@@ -888,12 +888,12 @@ msgstr "循环数"
 #. module: mrp
 #: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0
 msgid "Amount measuring unit"
-msgstr "计时单位"
+msgstr "运行时间表示方式"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Run procurement"
-msgstr "运行请料单"
+msgstr "运行需求单"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,schedule_range:0
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "获得方式"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "分析日志"
+msgstr "分析日记账"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "每周"
 #: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0
 #: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0
 msgid "Compute Procurements"
-msgstr "计算请料单"
+msgstr "计算需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "确认"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "Procurement Purchase"
-msgstr "请料采购"
+msgstr "采购需求单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "货位"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new
 msgid "New Procurement"
-msgstr "新建请料单"
+msgstr "新建需求单"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
@@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "系统查找产品原料的存放货位。"
 #: rml:mrp.production.order:0
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0
 msgid "Planned Date"
-msgstr "计划日期"
+msgstr "计划时间"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0
 msgid "Procurement orders"
-msgstr "请料单"
+msgstr "需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0
@@ -1117,12 +1117,12 @@ msgstr "最大数量"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement"
-msgstr "请料单"
+msgstr "需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard
 msgid "Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price
@@ -1132,12 +1132,12 @@ msgstr "产品成本构成"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
 msgid "Minimum Stock Procure"
-msgstr ""
+msgstr "最低库存量需求单"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,po_lead:0
 msgid "This is the leads/security time for each purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "这是每个采购订单的导致／备用时间"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "开始日期"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0
 msgid "Hour Account"
-msgstr ""
+msgstr "时间科目"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,revision_type:0
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "字模顺序"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0
 msgid "Procurement for raw materials."
-msgstr "原材料的采购计划"
+msgstr "原材料需求单"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "备注"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "Procure Stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "生成可库存货品需求单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,method:0
@@ -1184,12 +1184,12 @@ msgstr "方法"
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product_price,init:0
 msgid "Paid ?"
-msgstr "已付"
+msgstr "是否已付"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
 msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps."
-msgstr ""
+msgstr "定义一个工艺路线来描述生产的步骤"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,active:0
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "有效"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0
 msgid "Procure Products"
-msgstr ""
+msgstr "生成货品需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
@@ -1231,14 +1231,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0
 msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components."
-msgstr ""
+msgstr "定义产品结构、子产品或组件"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
 msgid ""
 "Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum "
 "limit."
-msgstr ""
+msgstr "当产品数量低于最低库存量时将自动创建需求单。"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,date_close:0
@@ -1259,12 +1259,12 @@ msgstr "属性组成"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4
 msgid "Production Orders Waiting Products"
-msgstr ""
+msgstr "等待物料的生产单"
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "SO Number"
-msgstr ""
+msgstr "销售订单编号"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "完成"
 #. module: mrp
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
 msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple."
-msgstr ""
+msgstr "需求单数量取整后至此倍数."
 
 #. module: mrp
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
@@ -1296,13 +1296,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
 msgid "Central document to procure products"
-msgstr ""
+msgstr "需求货品的主单据"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3
 msgid "Production Orders in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "处理中的生产单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "最小存货规则"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
 msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr "每周期能力"
+msgstr "每循环生产能力"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_id:0
@@ -1332,17 +1332,17 @@ msgstr "货品"
 #: view:mrp.production:0
 #: field:mrp.production,hour_total:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "小时总数"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_src_id:0
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr ""
+msgstr "原材料货位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
 msgid "Product BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "产品物料清单结构"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uom:0
@@ -1357,34 +1357,34 @@ msgstr "产品计量单位"
 msgid ""
 "Reference of the document that created this procurement.\n"
 "This is automatically completed by Open ERP."
-msgstr ""
+msgstr "创建该请料单文件的参考.这由ERP系统自动完成"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.lot.line:0
 msgid "Production Products"
-msgstr "产品生产"
+msgstr "该生产批此产品"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
 msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock"
-msgstr ""
+msgstr "货品类型是可库存并且获得方式是备货型生产"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,date_start:0
 #: help:mrp.bom,date_stop:0
 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr ""
+msgstr "货品类型是可库存并且获得方式是备货型生产"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,product_uos:0
 #: field:mrp.production,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "货品销售单位"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr ""
+msgstr "产品计量单位"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "采购订单"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production Workcenters"
-msgstr ""
+msgstr "生产工作中心"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
@@ -1421,71 +1421,71 @@ msgstr "属性分类"
 msgid ""
 "If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to "
 "order method."
-msgstr ""
+msgstr "如果你手动填需求单，你可能要使用订货型生产的获得方式."
 
 #. module: mrp
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "来源货位"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
 msgid "Stockable Order Request"
-msgstr ""
+msgstr "可库存订单需求"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 #: view:mrp.production.product.line:0
 msgid "Scheduled Products"
-msgstr ""
+msgstr "已安排货品"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production.lot.line:0
 msgid "Production Products Consommation"
-msgstr ""
+msgstr "生产的货品消耗"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,revision_type:0
 msgid "numeric indices"
-msgstr ""
+msgstr "数字索引"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
 msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy"
-msgstr ""
+msgstr "如果获得方式是订货型生产并供应方式是采购"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "if Product type is Stockable in procurement order"
-msgstr ""
+msgstr "如果需求单的货品类型是可库存"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
 #: view:mrp.production:0
 #: rml:mrp.production.order:0
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "任务单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0
 msgid "Cost per cycle"
-msgstr "每期费用"
+msgstr "每循环成本"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision
 msgid "Bill of material revisions"
-msgstr "物料清单版本"
+msgstr "物料清单修订版"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Planification"
-msgstr ""
+msgstr "计划"
 
 #. module: mrp
 #: rml:bom.structure:0
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
 msgid "BOM"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,type:0
@@ -1497,21 +1497,23 @@ msgid ""
 "sale order to the picking without going through the production order.The "
 "normal BoM will generate one production order per BoM level."
 msgstr ""
+"关于多级物料清单，如只需生成一个綜和生产单，应在下级层采用虚拟物料清单，而不是普通物料清单。如采用普通物料清单，每一级的物料清单都将会生成一份生产单。创建"
+"虚拟物料清单时要在其根级选择“虚拟／设定”。"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
 msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "一个循环的时间(小时)"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,done:0
 msgid "Your procurement request has been sent !"
-msgstr ""
+msgstr "你的需求单已发送!"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:product.product.procurement,init:0
 msgid "Internal Procurement Request"
-msgstr ""
+msgstr "内部需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report
@@ -1525,19 +1527,19 @@ msgstr "生产单"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Compute Data"
-msgstr "计算"
+msgstr "计算数据"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
 msgid "Property Categories"
-msgstr ""
+msgstr "属性类型"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1
 msgid "Compute Procurements Only"
-msgstr ""
+msgstr "仅计算需求单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
@@ -1553,29 +1555,29 @@ msgstr "物料清单结构"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_stop:0
 msgid "Valid Until"
-msgstr ""
+msgstr "有效期到"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11
 msgid "Temporary Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "临时需求单异常"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_start:0
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "有效期从"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Normal BoM"
-msgstr "普通BOM"
+msgstr "普通物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "货品销售单位数量"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,state:0
@@ -1596,50 +1598,50 @@ msgstr "审核"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,workcenter_lines:0
 msgid "Workcenters Utilisation"
-msgstr ""
+msgstr "工作中心利用率"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,product_efficiency:0
 msgid ""
 "Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the "
 "production."
-msgstr ""
+msgstr "材料效率.如果为0.9表示生产损失为10%"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_rounding:0
 msgid "Product Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "货品舍入"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "任务单"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Recreate Picking"
-msgstr "重新创建收货单"
+msgstr "重新创建分拣单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0
 msgid "If procurement is make to order"
-msgstr ""
+msgstr "如果需求单获得方式是订货型生产"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Order"
-msgstr ""
+msgstr "订货型"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
 msgid "Minimum Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "最低库存量规则"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new
 msgid "New Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "新物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_stop:0
@@ -1654,18 +1656,18 @@ msgstr "期间类型"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Total Qty"
-msgstr ""
+msgstr "总数"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0
 msgid "Number of Hours"
-msgstr ""
+msgstr "小时数"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action
 msgid "Procurement Orders"
-msgstr ""
+msgstr "需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
@@ -1690,7 +1692,7 @@ msgstr "已取消"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.property,composition:0
 msgid "plus"
-msgstr ""
+msgstr "加"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0
@@ -1705,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during "
 "operations and to plan futur loads on workcenters based on production "
 "plannification."
-msgstr ""
+msgstr "生产成品所需的工作中心操作表。 路线主要是操作时用于计算工作中心的成本 ，并根据生产计划算出工作中心的未来负荷"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -1715,23 +1717,23 @@ msgstr "等待原料"
 #. module: mrp
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
 msgid "Stockable Product Process"
-msgstr ""
+msgstr "可库存产品流程"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new
 msgid "New Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "新生产单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0
 msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier."
-msgstr ""
+msgstr "建立询价和发送到供应商"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0
 msgid "last indice"
-msgstr ""
+msgstr "最后指数"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,revision_ids:0
@@ -1759,28 +1761,28 @@ msgstr "一般"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
 msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders"
-msgstr ""
+msgstr "当生产单需要任原料时生成需求清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start
 msgid "Production Orders To Start"
-msgstr ""
+msgstr "即将启动的生产单"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Reason"
-msgstr ""
+msgstr "需求原因"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
 msgid "An entry is being made from billing material to routing."
-msgstr ""
+msgstr "通过物料清单定义工艺路线"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0
 msgid "The normal working time of the workcenter."
-msgstr ""
+msgstr "工作中心正常工作时间"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
@@ -1793,12 +1795,12 @@ msgstr "订到最大值"
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "In procurement order, if product type is service"
-msgstr ""
+msgstr "如果是服务型产品需求单"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.procurement,procure_method:0
@@ -1817,22 +1819,22 @@ msgstr "一般信息"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Productions"
-msgstr ""
+msgstr "生产单"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,sale_name:0
 msgid "Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "销售订单编号"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0
 msgid "Create minimum stock rules"
-msgstr ""
+msgstr "创建最低库存规则"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0
@@ -1844,23 +1846,23 @@ msgstr "仓库"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
 #: field:stock.move,production_id:0
 msgid "Production"
-msgstr "生产"
+msgstr "生产单编码"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1
 msgid "Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "服务型产品"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.procurement,close_move:0
 msgid "Close Move at end"
-msgstr ""
+msgstr "最后关闭调拨"
 
 #. module: mrp
 #: wizard_view:change_production_qty,confirm:0
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "改变产品数量"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom.revision,description:0
@@ -1883,19 +1885,19 @@ msgstr "运行中"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "制造业"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3
 msgid "Unscheduled procurements"
-msgstr ""
+msgstr "未安排的需求单"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree
 msgid "Bill of Material Structure"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单组成"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load
@@ -1905,27 +1907,27 @@ msgstr "工作中心负荷"
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,time_stop:0
 msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "清理小时数"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.procurement:0
 msgid "Procurement Details"
-msgstr ""
+msgstr "需求单细节"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0
 msgid "You can see its bill of material which are used to make product"
-msgstr ""
+msgstr "你可以看到生产产品使用的物料清单"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_planned_end:0
 msgid "Scheduled End"
-msgstr ""
+msgstr "计划完成日期"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Stock"
-msgstr ""
+msgstr "备货型"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,sequence:0
@@ -1939,4 +1941,4 @@ msgstr "序号"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2
 msgid "Bill of Materials Components"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单组成"
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
index 593e78403ee..49eabd67223 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index c6c7e6e68ae..2f5a927db11 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/mrp.py b/addons/mrp/mrp.py
index 65639258381..860a765a448 100644
--- a/addons/mrp/mrp.py
+++ b/addons/mrp/mrp.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from mx import DateTime
 from tools.translate import _
 
 #----------------------------------------------------------
-# Workcenters
+# Work Centers
 #----------------------------------------------------------
 # capacity_hour : capacity per hour. default: 1.0.
 #          Eg: If 5 concurrent operations at one time: capacity = 5 (because 5 employees)
@@ -39,21 +39,21 @@ from tools.translate import _
 #
 class mrp_workcenter(osv.osv):
     _name = 'mrp.workcenter'
-    _description = 'Workcenter'
+    _description = 'Work Center'
     _columns = {
-        'name': fields.char('Workcenter Name', size=64, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'name': fields.char('Work Center Name', size=64, required=True),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the work center without removing it."),
         'type': fields.selection([('machine','Machine'),('hr','Human Resource'),('tool','Tool')], 'Type', required=True),
         'code': fields.char('Code', size=16),
         'timesheet_id': fields.many2one('hr.timesheet.group', 'Working Time', help="The normal working time of the workcenter."),
         'note': fields.text('Description', help="Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this workcenter."),
 
-        'capacity_per_cycle': fields.float('Capacity per Cycle', help="Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."),
+        'capacity_per_cycle': fields.float('Capacity per Cycle', help="Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."),
 
         'time_cycle': fields.float('Time for 1 cycle (hour)', help="Time in hours for doing one cycle."),
         'time_start': fields.float('Time before prod.', help="Time in hours for the setup."),
         'time_stop': fields.float('Time after prod.', help="Time in hours for the cleaning."),
-        'time_efficiency': fields.float('Time Efficiency', help="Factor to adjust the work center cycle and before and after production durations"),
+        'time_efficiency': fields.float('Efficiency factor', help="Factor to adjust the work center cycle and before and after production durations"),
 
         'costs_hour': fields.float('Cost per hour'),
         'costs_hour_account_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Hour Account', domain=[('type','<>','view')],
@@ -103,11 +103,11 @@ class mrp_routing(osv.osv):
     _description = 'Routing'
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the routing without removing it."),
         'code': fields.char('Code', size=8),
 
         'note': fields.text('Description'),
-        'workcenter_lines': fields.one2many('mrp.routing.workcenter', 'routing_id', 'Workcenters'),
+        'workcenter_lines': fields.one2many('mrp.routing.workcenter', 'routing_id', 'Work Centers'),
 
         'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Production Location',
             help="Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed." \
@@ -124,14 +124,14 @@ class mrp_routing_workcenter(osv.osv):
     _name = 'mrp.routing.workcenter'
     _description = 'Routing workcenter usage'
     _columns = {
-        'workcenter_id': fields.many2one('mrp.workcenter', 'Workcenter', required=True),
+        'workcenter_id': fields.many2one('mrp.workcenter', 'Work Center', required=True),
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
-        'cycle_nbr': fields.float('Number of Cycle', required=True,
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of routing workcenters."),
+        'cycle_nbr': fields.float('Number of Cycles', required=True,
             help="Time in hours for doing one cycle."),
         'hour_nbr': fields.float('Number of Hours', required=True, help="Cost per hour"),
         'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', 'Parent Routing', select=True, ondelete='cascade', 
-             help="routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles." \
+             help="Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles." \
                 "If Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) will be automatically pre-completed."),
         'note': fields.text('Description')
     }
@@ -143,7 +143,7 @@ mrp_routing_workcenter()
 
 class mrp_bom(osv.osv):
     _name = 'mrp.bom'
-    _description = 'Bill of Material'
+    _description = 'Bills of Material'
     def _child_compute(self, cr, uid, ids, name, arg, context={}):
         result = {}
         for bom in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
@@ -174,19 +174,16 @@ class mrp_bom(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
         'code': fields.char('Code', size=16),
-        'active': fields.boolean('Active'),
-        'type': fields.selection([('normal','Normal BoM'),('phantom','Sets / Phantom')], 'BoM Type', required=True, help=
-            "Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " \
-            "automatically computed in on eproduction order and not one per level." \
-            "If you put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material " \
-            "it is considered as a set or pack: the products are replaced by the components " \
-            "between the sale order to the picking without going through the production order." \
-            "The normal BoM will generate one production order per BoM level."),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the bills of material without removing it."),
+        'type': fields.selection([('normal','Normal BoM'),('phantom','Sets / Phantom')], 'BoM Type', required=True, 
+                                 help= "If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its own BoM."\
+                                 "Though if you don't want separated production orders for this sub-product, select Set/Phantom as BoM type."\
+                                 "If a Phantom BoM is used for a root product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of being produced."),
         'method': fields.function(_compute_type, string='Method', method=True, type='selection', selection=[('',''),('stock','On Stock'),('order','On Order'),('set','Set / Pack')]),
         'date_start': fields.date('Valid From', help="Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid."),
         'date_stop': fields.date('Valid Until', help="Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid."),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
-        'position': fields.char('Internal Ref.', size=64, help="Reference to a position in an external plan."),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."),
+        'position': fields.char('Internal Reference', size=64, help="Reference to a position in an external plan."),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', required=True),
         'product_uos_qty': fields.float('Product UOS Qty'),
         'product_uos': fields.many2one('product.uom', 'Product UOS', help="Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and promotion of stock."),
@@ -196,7 +193,7 @@ class mrp_bom(osv.osv):
         'product_efficiency': fields.float('Product Efficiency', required=True, help="Material efficiency. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the production."),
         'bom_lines': fields.one2many('mrp.bom', 'bom_id', 'BoM Lines'),
         'bom_id': fields.many2one('mrp.bom', 'Parent BoM', ondelete='cascade', select=True),
-        'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', 'Routing', help="The list of operations (list of workcenters) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during operations and to plan futur loads on workcenters based on production plannification."),
+        'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', 'Routing', help="The list of operations (list of workcenters) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during operations and to plan future loads on workcenters based on production planning."),
         'property_ids': fields.many2many('mrp.property', 'mrp_bom_property_rel', 'bom_id','property_id', 'Properties'),
         'revision_ids': fields.one2many('mrp.bom.revision', 'bom_id', 'BoM Revisions'),
         'revision_type': fields.selection([('numeric','numeric indices'),('alpha','alphabetical indices')], 'Index type'),
@@ -407,7 +404,7 @@ class mrp_production(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Reference', size=64, required=True),
-        'origin': fields.char('Origin', size=64),
+        'origin': fields.char('Origin', size=64, help="Reference of the document that generated this production order request."),
         'priority': fields.selection([('0','Not urgent'),('1','Normal'),('2','Urgent'),('3','Very Urgent')], 'Priority'),
 
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', required=True, domain=[('type','<>','service')]),
@@ -417,7 +414,7 @@ class mrp_production(osv.osv):
         'product_uos': fields.many2one('product.uom', 'Product UoS', states={'draft':[('readonly',False)]}, readonly=True),
 
         'location_src_id': fields.many2one('stock.location', 'Raw Materials Location', required=True,
-            help="Location where the system will look for products used in raw materials."),
+            help="Location where the system will look for components."),
         'location_dest_id': fields.many2one('stock.location', 'Finished Products Location', required=True,
             help="Location where the system will stock the finished products."),
 
@@ -431,13 +428,13 @@ class mrp_production(osv.osv):
         'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', string='Routing', on_delete='set null', help="The list of operations (list of workcenters) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during operations and to plan futur loads on workcenters based on production plannification."),
 
         'picking_id': fields.many2one('stock.picking', 'Picking list', readonly=True,
-            help="This is the internal picking list of the raw material needed for the production plan"),
+            help="This is the internal picking list that brings the finished product to the production plan"),
         'move_prod_id': fields.many2one('stock.move', 'Move product', readonly=True),
         'move_lines': fields.many2many('stock.move', 'mrp_production_move_ids', 'production_id', 'move_id', 'Products Consummed'),
 
         'move_created_ids': fields.one2many('stock.move', 'production_id', 'Moves Created'),
         'product_lines': fields.one2many('mrp.production.product.line', 'production_id', 'Scheduled goods'),
-        'workcenter_lines': fields.one2many('mrp.production.workcenter.line', 'production_id', 'Workcenters Utilisation'),
+        'workcenter_lines': fields.one2many('mrp.production.workcenter.line', 'production_id', 'Work Centers Utilisation'),
         'state': fields.selection([('draft','Draft'),('picking_except', 'Picking Exception'),('confirmed','Waiting Goods'),('ready','Ready to Produce'),('in_production','In Production'),('cancel','Cancelled'),('done','Done')],'State', readonly=True,
                                     help='When the production order is created the state is set to \'Draft\'.\n If the order is confirmed the state is set to \'Waiting Goods\'.\n If any exceptions are there, the state is set to \'Packing Exception\'.\
                                     \nIf the stock is available then the state is set to \'Ready to Produce\'.\n When the production get started then the state is set to \'In Production\'.\n When the production is over, the state is set to \'Done\'.'),
@@ -445,7 +442,7 @@ class mrp_production(osv.osv):
         'cycle_total': fields.function(_production_calc, method=True, type='float', string='Total Cycles', multi='workorder'),
 
         'sale_name': fields.function(_sale_name_calc, method=True, type='char', string='Sale Name'),
-        'sale_ref': fields.function(_sale_ref_calc, method=True, type='char', string='Sale Ref'),
+        'sale_ref': fields.function(_sale_ref_calc, method=True, type='char', string='Sale Reference'),
         'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True),
     }
     _defaults = {
@@ -757,10 +754,10 @@ class mrp_production_workcenter_line(osv.osv):
     _order = 'sequence'
     _columns = {
         'name': fields.char('Work Order', size=64, required=True),
-        'workcenter_id': fields.many2one('mrp.workcenter', 'Workcenter', required=True),
-        'cycle': fields.float('Nbr of cycle', digits=(16,2)),
-        'hour': fields.float('Nbr of hour', digits=(16,2)),
-        'sequence': fields.integer('Sequence', required=True),
+        'workcenter_id': fields.many2one('mrp.workcenter', 'Work Center', required=True),
+        'cycle': fields.float('Nbr of cycles', digits=(16,2)),
+        'hour': fields.float('Nbr of hours', digits=(16,2)),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="Gives the sequence order when displaying a list of work orders."),
         'production_id': fields.many2one('mrp.production', 'Production Order', select=True, ondelete='cascade'),
     }
     _defaults = {
@@ -1193,7 +1190,7 @@ class stock_warehouse_orderpoint(osv.osv):
     _description = "Orderpoint minimum rule"
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=32, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint without removing it."),
         'logic': fields.selection([('max','Order to Max'),('price','Best price (not yet active!)')], 'Reordering Mode', required=True),
         'warehouse_id': fields.many2one('stock.warehouse', 'Warehouse', required=True),
         'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Location', required=True),
diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index bff2cc76d2c..d73b5776653 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -35,15 +35,6 @@
             parent="menu_mrp_root"
             groups="group_mrp_manager"
             sequence="-50" />
-        <menuitem
-            id="menu_mrp_property_group_action_prop"
-            name="Properties"
-            parent="menu_mrp_configuration"
-            groups="base.group_extended"/>
-        <menuitem
-            action="mrp_property_group_action"
-            id="menu_mrp_property_group_action"
-            parent="menu_mrp_property_group_action_prop"/>
 
         <record id="mrp_property_tree_view" model="ir.ui.view">
             <field name="name">mrp.property.tree</field>
@@ -79,13 +70,23 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
         </record>
+        <menuitem name="Properties"
+            id="menu_mrp_property"
+            parent="menu_mrp_configuration"
+            groups="base.group_extended"
+            sequence="10" />
         <menuitem
             action="mrp_property_action"
             id="menu_mrp_property_action"
-            parent="menu_mrp_property_group_action_prop"/>
+            parent="menu_mrp_property"
+            groups="base.group_extended" />
+        <menuitem
+            action="mrp_property_group_action"
+            id="menu_mrp_property_group_action"
+            parent="menu_mrp_property"/>
 
         <!--
-        Workcenters
+        Work Centers
         -->
 
         <record id="mrp_workcenter_tree_view" model="ir.ui.view">
@@ -93,7 +94,7 @@
             <field name="model">mrp.workcenter</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Workcenter">
+                <tree string="Work Center">
                     <field name="code"/>
                     <field name="name"/>
                 </tree>
@@ -104,7 +105,7 @@
             <field name="model">mrp.workcenter</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Workcenter">
+                <form string="Work Center">
                     <group col="6" colspan="4">
                         <field name="name" select="1"/>
                         <field name="code" select="1"/>
@@ -112,7 +113,7 @@
                         <field name="company_id" select="1" groups="base.group_multi_company"/>
                     </group>
                     <notebook colspan="4">
-                        <page string="Workcenter">
+                        <page string="Work Center">
                             <field name="type"/>
                             <field name="timesheet_id"/>
                             <separator colspan="4" string="Description"/>
@@ -140,13 +141,12 @@
             </field>
         </record>
         <record id="mrp_workcenter_action" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Workcenters</field>
+            <field name="name">Work Centers</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">mrp.workcenter</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_id" ref="mrp_workcenter_tree_view"/>
         </record>
-        <menuitem action="mrp_workcenter_action" id="menu_mrp_workcenter_action" parent="menu_mrp_configuration" groups="base.group_extended" />
 
         <!--
         Routings
@@ -157,7 +157,7 @@
             <field name="model">mrp.routing.workcenter</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Routing Workcenters">
+                <tree string="Routing Work Centers">
                     <field name="sequence"/>
                     <field name="workcenter_id" select="1"/>
                     <field name="cycle_nbr"/>
@@ -171,7 +171,7 @@
             <field name="model">mrp.routing.workcenter</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Routing Workcenters">
+                <form string="Routing Work Centers">
                     <separator colspan="4" string="General Information"/>
                     <field colspan="4" name="name" select="1"/>
                     <field name="sequence" select="1"/>
@@ -196,7 +196,7 @@
                     <field name="location_id"/>
                     <separator colspan="4" string="Description"/>
                     <field colspan="4" name="note" nolabel="1"/>
-                    <separator colspan="4" string="Workcenter Operations"/>
+                    <separator colspan="4" string="Work Center Operations"/>
                     <field colspan="4" name="workcenter_lines" nolabel="1" widget="one2many_list"/>
                 </form>
             </field>
@@ -220,7 +220,10 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_id" ref="mrp_routing_tree_view"/>
         </record>
-        <menuitem action="mrp_routing_action" id="menu_mrp_routing_action" parent="menu_mrp_configuration" groups="base.group_extended"/>
+        <menuitem name="Routings" id="menu_mrp_routing_and_workcenters" parent="menu_mrp_configuration" groups="base.group_extended"
+                  sequence="100" />
+        <menuitem action="mrp_workcenter_action" id="menu_mrp_workcenter_action" parent="menu_mrp_routing_and_workcenters" groups="base.group_extended" />
+        <menuitem action="mrp_routing_action" id="menu_mrp_routing_action" parent="menu_mrp_routing_and_workcenters" groups="base.group_extended"/>
 
         <!--
           Bill of Materials
@@ -290,42 +293,34 @@
             </field>
         </record>
         <record id="mrp_bom_form_action" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Bill of Materials</field>
+            <field name="name">Master Bill of Materials</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">mrp.bom</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="domain">[('bom_id','=',False)]</field>
             <field name="view_id" ref="mrp_bom_tree_view"/>
         </record>
-        <menuitem action="mrp_bom_form_action" id="menu_mrp_bom_form_action" parent="menu_mrp_configuration"/>
-
-        <record id="mrp_bom_tree_action" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Bill of Material Structure</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">mrp.bom</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('bom_id','=',False)]</field>
-            <field name="view_id" ref="mrp_bom_tree_view"/>
-        </record>
-        <menuitem action="mrp_bom_tree_action" id="menu_bom_tree" parent="menu_mrp_bom_form_action"/>
-        <record id="mrp_bom_form_action_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Bill of Materials</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">mrp.bom</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="domain">[('bom_id','=',False)]</field>
-        </record>
-        <menuitem action="mrp_bom_form_action_new" id="menu_mrp_bom_form_action_new" parent="menu_mrp_bom_form_action"/>
-
         <record id="mrp_bom_form_action2" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Bill of Materials Components</field>
+            <field name="name">Bill of Material Components</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">mrp.bom</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="domain">[('bom_id','!=',False)]</field>
         </record>
-        <menuitem action="mrp_bom_form_action2" id="menu_mrp_bom_form_action2" parent="menu_mrp_configuration"/>
+
+        <!-- BOM menus -->
+        <menuitem name="Bill of Materials"
+                  id="menu_mrp_bom"
+                  parent="menu_mrp_configuration"
+                  sequence="50" />
+        <menuitem action="mrp_bom_form_action"
+                  id="menu_mrp_bom_form_action"
+                  parent="menu_mrp_bom"
+                  sequence="10"/>
+        <menuitem action="mrp_bom_form_action2"
+                  id="menu_mrp_bom_form_action2"
+                  parent="menu_mrp_bom"
+                  sequence="20"/>
 
         <record id="action2" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Bill of Materials Structure</field>
@@ -491,14 +486,14 @@
                         </page>
                         <page string="Work Orders">
                             <field colspan="4" name="workcenter_lines" nolabel="1">
-                                <form string="Production Workcenters">
+                                <form string="Production Work Centers">
                                     <field colspan="4" name="name" select="1"/>
                                     <field colspan="4" name="workcenter_id" select="1"/>
                                     <field name="sequence"/>
                                     <field name="cycle"/>
                                     <field name="hour"/>
                                 </form>
-                                <tree string="Production Workcenters">
+                                <tree string="Production Work Centers">
                                     <field name="sequence"/>
                                     <field name="name"/>
                                     <field name="workcenter_id"/>
@@ -595,14 +590,6 @@
             <field name="search_view_id" ref="view_mrp_production_filter"/>
         </record>
 
-         <record id="mrp_production_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Production Order</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">mrp.production</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar,graph,gantt</field>
-        </record>
-
         <record id="mrp_production_lot_form_view" model="ir.ui.view">
             <field name="name">mrp.production.lot.line.form</field>
             <field name="model">mrp.production.lot.line</field>
@@ -815,14 +802,6 @@
             <field name="domain">[('state','=','exception'), ('message', '=', '')]</field>
         </record>
 
-         <record id="mrp_procurement_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Requisition</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">mrp.procurement</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-        </record>
-
         <!-- Order Point -->
         <record id="view_warehouse_orderpoint_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">stock.warehouse.orderpoint.tree</field>
diff --git a/addons/mrp/mrp_wizard.xml b/addons/mrp/mrp_wizard.xml
index 06c9f7aae3a..acf2edd2c2b 100644
--- a/addons/mrp/mrp_wizard.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_wizard.xml
@@ -1,15 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
     <data>
-        <wizard id="wiz_mrp_proc0" model="mrp.procurement" string="Compute All Schedulers" name="mrp.procurement.compute.all"/>
-        <menuitem action="wiz_mrp_proc0" id="mrp_Sched_all" parent="mrp.menu_mrp_root" type="wizard" sequence="-49"/>
-        <wizard id="wiz_mrp_proc1" model="mrp.procurement" string="Compute 	Requisitions Only" name="mrp.procurement.compute"/>
-        <menuitem action="wiz_mrp_proc1" id="menu_wiz_mrp_proc1" parent="mrp.mrp_Sched_all" type="wizard"/>
+        <wizard id="wiz_mrp_proc0" model="mrp.procurement" string="Compute Schedulers" name="mrp.procurement.compute.all"/>
+        <menuitem action="wiz_mrp_proc0" id="mrp_Sched_all" parent="mrp.menu_mrp_root" type="wizard" sequence="90"/>
+        <wizard id="wiz_mrp_proc1" model="mrp.procurement" string="Compute Requisitions Only" name="mrp.procurement.compute"/>
+        <!--
+          <menuitem action="wiz_mrp_proc1" id="menu_wiz_mrp_proc1" parent="mrp.mrp_Sched_all" type="wizard"/>
+        -->
 
         <wizard id="wiz_mrp_proc2" model="mrp.procurement" string="Compute Stock Minimum Rules Only" name="mrp.procurement.orderpoint.compute"/>
-        <menuitem action="wiz_mrp_proc2" id="menu_wiz_mrp_proc2" parent="mrp.mrp_Sched_all" type="wizard"/>
+        <!--
+             <menuitem action="wiz_mrp_proc2" id="menu_wiz_mrp_proc2" parent="mrp.mrp_Sched_all" type="wizard"/>
+        -->
 
-        <wizard id="wizard_workcenter_load" model="mrp.workcenter" name="mrp.workcenter.load" string="Workcenter load"/>
+        <wizard id="wizard_workcenter_load" model="mrp.workcenter" name="mrp.workcenter.load" string="Work Center load"/>
 
         <wizard id="wizard_price" menu="False" model="product.product" name="product_price" string="Product Cost Structure"/>
         <record id="ir_project_cost_structure" model="ir.values">
diff --git a/addons/mrp/report/price.py b/addons/mrp/report/price.py
index 9d372bf29e3..30ea59792e1 100644
--- a/addons/mrp/report/price.py
+++ b/addons/mrp/report/price.py
@@ -136,7 +136,7 @@ class report_custom(report_rml):
                     <col>%s</col>
                 </row>
             </lines>
-        """ % (_('Workcenter name'), _('Cycles Cost'), _('Total hourly costs'))
+        """ % (_('Work Center name'), _('Cycles Cost'), _('Total hourly costs'))
         prod_header = """
             <lines style='header'>
                 <row>
diff --git a/addons/mrp_jit/__terp__.py b/addons/mrp_jit/__terp__.py
index b0f3028f6e2..1d894a84c30 100644
--- a/addons/mrp_jit/__terp__.py
+++ b/addons/mrp_jit/__terp__.py
@@ -25,15 +25,23 @@
     'version': '1.0',
     'category': 'Generic Modules/Production',
     'description': """
-    This module allows Just In Time computation of all procurement.
-
-    If you install this module, you will not have to run the schedulers anymore.
-    Each document is computed in real time. Note that this module can slow down your
-    system a little bit.
+    This module allows Just In Time computation of procurement orders.
 
+    If you install this module, you will not have to run the procurement scheduler
+    manually anymore, or wait for it to execute.
+    Each procurement order (resulting from a sale order, for instance) will be computed 
+    when confirmed, without waiting for the procurement scheduler to run.
+    
+    Warning: this does not take into account minimum stock rules (order points), which still 
+    require to run the appropriate scheduler, or wait for it to run nightly.
+     
+    Note that the procurement computation can be resource-intensive, so you may 
+    want to be careful with this, depending on your mrp configuration and system 
+    usage.
     It may also increase your stock size because products are reserved as soon
-    as possible. In that case, you can not use priorities any more on the different
-    picking.
+    as possible. In that case, you can not use priorities any more.
+    
+    
     """,
     'author': 'Tiny',
     'depends': ['mrp', 'sale'],
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/ar.po b/addons/mrp_jit/i18n/ar.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/bg.po b/addons/mrp_jit/i18n/bg.po
index 828575d4cbd..3b08dbcb58c 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/bg.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/bs.po b/addons/mrp_jit/i18n/bs.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/ca.po b/addons/mrp_jit/i18n/ca.po
index a3824b513aa..f535b002387 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/ca.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
 msgid "MRP JIT"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïment immediat. MRP JIT (Just In Time)"
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/cs.po b/addons/mrp_jit/i18n/cs.po
index b0918b47c74..8999f696e8a 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/cs.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-30 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
 msgid "MRP JIT"
-msgstr ""
+msgstr "MRP JIT"
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/da.po b/addons/mrp_jit/i18n/da.po
index 6ca88e92a4f..f34642a5c30 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/de.po b/addons/mrp_jit/i18n/de.po
index 909c4dba767..356b9642387 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/el.po b/addons/mrp_jit/i18n/el.po
index 0811b932711..fc504ac1ef6 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/el.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/es.po b/addons/mrp_jit/i18n/es.po
index cb14528897f..1688e7757f3 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
 msgid "MRP JIT"
-msgstr ""
+msgstr "Abastecimiento inmediato. MRP JIT (Just In Time)"
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_jit/i18n/es_AR.po
index 786ba0469e9..5b9ca3bc484 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/et.po b/addons/mrp_jit/i18n/et.po
index 379844fe9f5..dbc94ed9b52 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/fi.po b/addons/mrp_jit/i18n/fi.po
index 2aee48b00d6..70e95c1ff0f 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/fr.po b/addons/mrp_jit/i18n/fr.po
index 668a1bf92f2..1bd4fc5cf3a 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/gl.po b/addons/mrp_jit/i18n/gl.po
index 55a1f7fb17b..e9de4451330 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/gl.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/hr.po b/addons/mrp_jit/i18n/hr.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/hu.po b/addons/mrp_jit/i18n/hu.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/id.po b/addons/mrp_jit/i18n/id.po
index 291521a575b..937a4a8c4aa 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/it.po b/addons/mrp_jit/i18n/it.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/ko.po b/addons/mrp_jit/i18n/ko.po
index b413e329735..a0cd1510a47 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/lt.po b/addons/mrp_jit/i18n/lt.po
index d6d7e4bab34..cb648f9dadb 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/ml.po b/addons/mrp_jit/i18n/ml.po
index 399550e23b8..0bfb30d9619 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/ml.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/ml.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/nl.po b/addons/mrp_jit/i18n/nl.po
index ccbbed01f2d..f53e1ec389c 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp_jit/i18n/nl_BE.po
index a6c7e750eea..d1ce6b53ba6 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/oc.po b/addons/mrp_jit/i18n/oc.po
index 336bc181a80..f6892e1eb3e 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/oc.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/pl.po b/addons/mrp_jit/i18n/pl.po
index 7115a002bf0..8c9227b100c 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/pt.po b/addons/mrp_jit/i18n/pt.po
index 070fc2405fb..86dda823aab 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po
index d4f34e018d9..503fd428aa1 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/ro.po b/addons/mrp_jit/i18n/ro.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/ru.po b/addons/mrp_jit/i18n/ru.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sk.po b/addons/mrp_jit/i18n/sk.po
index f2971265959..08b04b8f2eb 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sl.po b/addons/mrp_jit/i18n/sl.po
index 87f7ec3441f..90ec84bf923 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sr.po b/addons/mrp_jit/i18n/sr.po
index 4955b852c8c..ba1de38f778 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/sr.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sv.po b/addons/mrp_jit/i18n/sv.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/tr.po b/addons/mrp_jit/i18n/tr.po
index e5ced23ed9a..1eb58dd937a 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/uk.po b/addons/mrp_jit/i18n/uk.po
index 543da8ad78b..131e81c641a 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po
index c4559e3167a..dbd81bc5f6f 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_jit/i18n/zh_TW.po
index c2f990dfcc9..08c1d66c063 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_jit
diff --git a/addons/mrp_operations/__terp__.py b/addons/mrp_operations/__terp__.py
index fafabb97777..d47906b44cc 100644
--- a/addons/mrp_operations/__terp__.py
+++ b/addons/mrp_operations/__terp__.py
@@ -21,18 +21,18 @@
 
 
 {
-    'name': 'Workcenter Production start end workflow',
+    'name': 'Work Center Production start end workflow',
     'version': '1.0',
     'category': 'Generic Modules/Production',
     'description': """
      This module adds state, date_start,date_stop in production order operation lines
-     (in the "Workcenters" tab)
+     (in the "Work Centers" tab)
      State: draft, confirm, done, cancel
      When finishing/confirming,cancelling production orders set all state lines to the according state
      Create menus:
          Production Management > All Operations
          Production Management > All Operations > Operations To Do (state="confirm")
-     Which is a view on "Workcenters" lines in production order,
+     Which is a view on "Work Centers" lines in production order,
      editable tree
 
     Add buttons in the form view of production order under workcenter tab:
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ar.po b/addons/mrp_operations/i18n/ar.po
index 398bd57f2bd..1e4571d5ace 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/bg.po b/addons/mrp_operations/i18n/bg.po
index 5b34146fd95..4523abd37c8 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/bg.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/bs.po b/addons/mrp_operations/i18n/bs.po
index 036a5551dc9..b237d887904 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ca.po b/addons/mrp_operations/i18n/ca.po
index 9b72d20de3d..c49d137d16e 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po
index 398bd57f2bd..1e4571d5ace 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/de.po b/addons/mrp_operations/i18n/de.po
index 4239c637c30..d5cc8c29ec8 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es.po b/addons/mrp_operations/i18n/es.po
index 33e5adffc6c..aa3a1d5ab7c 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Brown <dbrown@tecnosconsultores.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
@@ -50,7 +49,7 @@ msgstr "Operación es iniciada"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Operación cancelación inicio"
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 msgid "In Production"
-msgstr ""
+msgstr "En Producción"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Órdenes de producción"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_code_action
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "Código operación de producción"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha programada"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
@@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "Desde orden de producción, crear la orden de trabajo"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Hours by Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Horas por centro de trabajo"
 
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production,allow_reorder:0
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action
 msgid "All Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las órdenes de producción"
 
 #. module: mrp_operations
 #: rml:mrp.code.barcode:0
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr "("
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Product to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Producto a producir"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
@@ -193,12 +192,12 @@ msgstr "Operación es realizada"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha planeada"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 msgid "Ready to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Listo para producir"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_draft_action_planning
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeación de Ordenes de Trabajo"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
@@ -263,12 +262,12 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Real"
-msgstr ""
+msgstr "Real"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_operations.module_meta_information
 msgid "Workcenter Production start end workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Flujo de inicio y fin producción del centro de producción"
 
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
@@ -290,18 +289,18 @@ msgstr "Desde orden de trabajo, define los ciclos y hora para crear producto"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas laborales"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_draft_action
 msgid "Future Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Órdenes de producción futuras"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 msgid "Prod.State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado producción"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp_operations.operation,order_date:0
@@ -355,7 +354,7 @@ msgstr "Código"
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action
 msgid "Confirmed Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Órdenes de producción confirmadas"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_confirm_action
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po
index 451e2cd5334..d7768ddb910 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/et.po b/addons/mrp_operations/i18n/et.po
index a43a7a4c007..d849e82cf47 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po
index dd73394a0d5..e065e813818 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fr.po b/addons/mrp_operations/i18n/fr.po
index b988c350221..66216a38cbf 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hr.po b/addons/mrp_operations/i18n/hr.po
index 398bd57f2bd..1e4571d5ace 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hu.po b/addons/mrp_operations/i18n/hu.po
index 398bd57f2bd..1e4571d5ace 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/id.po b/addons/mrp_operations/i18n/id.po
index 51cc11d3d0b..8f2bc1ded83 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/it.po b/addons/mrp_operations/i18n/it.po
index 4555d245c93..11e9994ee61 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ko.po b/addons/mrp_operations/i18n/ko.po
index 4e3ff8ca2f6..f40d09a609c 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/lt.po b/addons/mrp_operations/i18n/lt.po
index 398bd57f2bd..1e4571d5ace 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/nl.po b/addons/mrp_operations/i18n/nl.po
index 742badc4fba..62fa2f8f43b 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp_operations/i18n/nl_BE.po
index 5f5c4d50081..3d64991611f 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/pl.po b/addons/mrp_operations/i18n/pl.po
index 70a0e1c1254..baae82cbbd9 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/pt.po b/addons/mrp_operations/i18n/pt.po
index 0290de87899..6adee0536a2 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po
index 1d4283e4bab..4229cd036d9 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ro.po b/addons/mrp_operations/i18n/ro.po
index 9c2a3644be4..ed93ca30a7e 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ru.po b/addons/mrp_operations/i18n/ru.po
index 7e04a19b76d..3631948b2a4 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sl.po b/addons/mrp_operations/i18n/sl.po
index 71cbef389c9..776fa7ec96d 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sv.po b/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
index 5a86b34dc23..ab09ddb6c45 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/tlh.po b/addons/mrp_operations/i18n/tlh.po
index af9465e4caf..8bf7e7ea4e6 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/tlh.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/tr.po b/addons/mrp_operations/i18n/tr.po
index 3057516ff26..3198789307c 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po
index c95cb45f4a4..d036a42a37b 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po
index d344f322862..90f3b3ae46f 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po
index a614973b8f7..e4c8cf6d075 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
diff --git a/addons/mrp_operations/mrp_operations.py b/addons/mrp_operations/mrp_operations.py
index ea378c3ac0d..5cd7193f69c 100644
--- a/addons/mrp_operations/mrp_operations.py
+++ b/addons/mrp_operations/mrp_operations.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from mx import DateTime
 from tools.translate import _
 
 #----------------------------------------------------------
-# Workcenters
+# Work Centers
 #----------------------------------------------------------
 # capacity_hour : capacity per hour. default: 1.0.
 #          Eg: If 5 concurrent operations at one time: capacity = 5 (because 5 employees)
@@ -75,11 +75,11 @@ class mrp_production_workcenter_line(osv.osv):
        'date_planned_end': fields.function(_get_date_end, method=True, string='End Date', type='datetime'),
        'date_start': fields.datetime('Start Date'),
        'date_finnished': fields.datetime('End Date'),
-       'delay': fields.float('Working Hours',help="This is delay between operation start and stop in this workcenter",readonly=True),
+       'delay': fields.float('Working Hours',help="This is lead time between operation start and stop in this workcenter",readonly=True),
        'production_state':fields.related('production_id','state',
             type='selection',
             selection=[('draft','Draft'),('picking_except', 'Picking Exception'),('confirmed','Waiting Goods'),('ready','Ready to Produce'),('in_production','In Production'),('cancel','Canceled'),('done','Done')],
-            string='Prod.State', readonly=True),
+            string='Production State', readonly=True),
        'product':fields.related('production_id','product_id',type='many2one',relation='product.product',string='Product',
             readonly=True),
        'qty':fields.related('production_id','product_qty',type='float',string='Qty',readonly=True),
@@ -434,7 +434,7 @@ class mrp_operations_operation(osv.osv):
 
     _columns={
         'production_id':fields.many2one('mrp.production','Production',required=True),
-        'workcenter_id':fields.many2one('mrp.workcenter','Workcenter',required=True),
+        'workcenter_id':fields.many2one('mrp.workcenter','Work Center',required=True),
         'code_id':fields.many2one('mrp_operations.operation.code','Code',required=True),
         'date_start': fields.datetime('Start Date'),
         'date_finished': fields.datetime('End Date'),
diff --git a/addons/mrp_operations/mrp_operations_report.xml b/addons/mrp_operations/mrp_operations_report.xml
index d386386cb6e..52122bfd041 100644
--- a/addons/mrp_operations/mrp_operations_report.xml
+++ b/addons/mrp_operations/mrp_operations_report.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 		<report
 			id="report_wc_barcode"
-			string="Workcenters Barcode"
+			string="Work Centers Barcode"
 			model="mrp.workcenter"
 			name="mrp.wc.barcode"
 			rml="mrp_operations/report/mrp_wc_barcode.rml"
diff --git a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
index 2176afc0cee..48261c19912 100644
--- a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
+++ b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
     </record>
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="mrp_production_code_action">
-        <field name="name">Operations Code</field>
+        <field name="name">Operation Codes</field>
         <field name="type">ir.actions.act_window</field>
         <field name="res_model">mrp_operations.operation.code</field>
         <field name="view_type">form</field>
@@ -239,7 +239,7 @@
             <field name="model">mrp.production.workcenter.line</field>
             <field name="type">graph</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <graph string="Hours by Workcenter" type="bar">
+                <graph string="Hours by Work Center" type="bar">
                      <field name="date_start_date"/>
                      <field name="hour" operator="+"/>
                      <field name="workcenter_id" group="True" operator="+"/>
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po
index 4e78ba7405e..dbc98606571 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po
index 7c033ed481e..fab8fc5f3fa 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bs.po b/addons/mrp_repair/i18n/bs.po
index f5ce7c9bce7..d71f216e879 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po
index 3dc1e8ce742..820a8a34cc8 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po
index 37faea7da0c..9c487bf9221 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po
index 805fa91a076..e5946266608 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es.po b/addons/mrp_repair/i18n/es.po
index ba1d141bf56..a740fb589dd 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/es.po
@@ -13,118 +13,118 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Fees Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de cargo"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,repair_id:0
 #: field:mrp.repair.line,repair_id:0
 msgid "Repair Order Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia pedido reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,move_id:0
 msgid "Inventory Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimiento de inventario"
 
 #. module: mrp_repair
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Base imponible"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,state:0
 msgid "Repair State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Printing Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de impresión"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,product_uom_qty:0
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a borrador"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Excepción de factura"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,address_id:0
 msgid "Delivery Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de entrega"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Crear factura"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,price_subtotal:0
 #: field:mrp.repair.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Invoice address :"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de factura :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,guarantee_limit:0
 msgid "Guarantee limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límite de garantía"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,amount_tax:0
 #: field:mrp.repair.fee,tax_id:0
 #: field:mrp.repair.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Impuestos"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total neto :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "CIF/NIF"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,move_id:0
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimiento"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
 msgid "Repair Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Órdenes de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.report_mrp_repair
@@ -134,128 +134,128 @@ msgstr "Presupuesto / Pedido"
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información adicional"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_quotation_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_quotation
 msgid "Repairs in quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaciones en presupuesto"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 #: selection:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmada"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Recreate Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Recrear factura"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Repairs order"
-msgstr ""
+msgstr "Órdenes de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Repair Order N° :"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de reparación Nº :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,prodlot_id:0
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de lote"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Under Repair"
-msgstr ""
+msgstr "En reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,fees_lines:0
 msgid "Fees Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de cargos"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
 msgid "Repair Fees line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea cargo de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Fees Line(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Línea(s) cargo"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "To be Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Para ser facturado"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Shipping address :"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de envío :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Start Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,product_uom_qty:0
 msgid "Quantity (UoM)"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad (UdM)"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0
 #: field:mrp.repair.line,to_invoice:0
 msgid "To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "A facturar"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
 msgid "Repairs"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaciones"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,picking_id:0
 msgid "Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetado/Albarán"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa"
 
 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,state:0
 msgid "Gives the state of the Repair Order"
-msgstr ""
+msgstr "Indica el estado de la orden de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 #: field:mrp.repair,quotation_notes:0
 msgid "Quotation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas del presupuesto"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_progress_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_progress
 msgid "Repairs in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaciones en progreso"
 
 #. module: mrp_repair
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -270,97 +270,102 @@ msgid ""
 "operation and fee you will add will be set as 'not to invoiced' by default. "
 "Note that you can change manually afterwards."
 msgstr ""
+"El límite de garantía es calculado como: fecha del último movimiento + "
+"garantía definida para el producto seleccionado. Si la fecha actual es "
+"inferior al límite de garantía, cada operación y cargo que añada se "
+"establecerá como \"no facturable\" por defecto. Destacar que puede "
+"cambiarlos manualmente a posteriori."
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Repair Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "N° :"
-msgstr ""
+msgstr "N° :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,invoice_method:0
 msgid "Invoice Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método facturación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,repaired:0
 msgid "Repaired"
-msgstr ""
+msgstr "Reparado"
 
 #. module: mrp_repair
 #: wizard_field:mrp.repair.make_invoice,init,group:0
 msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por dirección de facturación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,invoice_line_id:0
 #: field:mrp.repair.line,invoice_line_id:0
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de factura"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe total"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelada"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
 msgid "Before Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Antes de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,location_id:0
 msgid "Current Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación actual"
 
 #. module: mrp_repair
 #: wizard_button:mrp.repair.cancel,display,yes:0
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,invoiced:0
 #: field:mrp.repair.fee,invoiced:0
 #: field:mrp.repair.line,invoiced:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Facturado"
 
 #. module: mrp_repair
 #: wizard_button:mrp.repair.cancel,display,end:0
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. module: mrp_repair
 #: wizard_view:mrp.repair.make_invoice,init:0
 #: wizard_button:mrp.repair.make_invoice,init,invoice:0
 msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Crear facturas"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,type:0
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_form
 msgid "New Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: constraint:ir.model:0
@@ -373,28 +378,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Base imponible"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Guarantee Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límite de garantía"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,product_id:0
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Product to Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Producto a reparar"
 
 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,pricelist_id:0
 msgid "The pricelist comes from the selected partner, by default."
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto se utilizará la tarifa del cliente seleccionado."
 
 #. module: mrp_repair
 #: wizard_view:mrp.repair.cancel,display:0
@@ -402,58 +407,60 @@ msgid ""
 "This operation  will  cancel the  Repair process, but  will not cancel it's "
 "Invoice. Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"Esta operación cancelará el proceso de reparación, pero no su factura. "
+"¿Desea continuar?"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Presupuesto"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Compute"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Confirm Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Repair Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Presupuesto de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "End Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Fin reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
 msgid "Repairs Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de reparaciones"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_ready_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_ready
 msgid "Repairs Ready to Start"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaciones listas para comenzar"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Cant."
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 #: selection:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizada"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_2binvoiced_tree
@@ -469,38 +476,38 @@ msgstr "Factura"
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Cargos"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 #: wizard_button:mrp.repair.make_invoice,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,location_dest_id:0
 msgid "Dest. Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación destino"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Operation Line(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Línea(s) operación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
 msgid "Repair Operations Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de operaciones de reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,location_dest_id:0
 msgid "Delivery Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación de entrega"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_repair.module_meta_information
 msgid "Products Repairs Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de reparación de productos"
 
 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -509,41 +516,44 @@ msgid ""
 "selected is different from 'No Invoice', it also allow you to select the "
 "pricelist and invoicing address."
 msgstr ""
+"Este campo le permite cambiar el flujo del pedido de reparación. Si el valor "
+"seleccionado es distinto de \"No facturar\", también le permitirá "
+"seleccionar la tarifa y la dirección de facturación."
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,price_unit:0
 #: field:mrp.repair.line,price_unit:0
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio unitario"
 
 #. module: mrp_repair
 #: wizard_view:mrp.repair.make_invoice,init:0
 msgid "Do you really want to create the invoices ?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Realmente desea crear las facturas?"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,name:0
 #: field:mrp.repair.line,name:0
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,operations:0
 msgid "Operation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de operaciones"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,product_id:0
 #: field:mrp.repair.line,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Invoice Corrected"
-msgstr ""
+msgstr "Factura corregida"
 
 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,deliver_bool:0
@@ -553,32 +563,36 @@ msgid ""
 "that you can select the locations in the Info tab, if you have the extended "
 "view."
 msgstr ""
+"Seleccione esta opción si desea gestionar la entrega una vez el producto "
+"esté reparado. Si la selecciona, se creará un albarán con el producto "
+"seleccionado. Es posible seleccionar la ubicación en la pestaña \"Info\" si "
+"se tiene activa la vista extendida."
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,deliver_bool:0
 msgid "Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 #: field:mrp.repair,internal_notes:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas internas"
 
 #. module: mrp_repair
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Impuestos:"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp_repair.wizard_mrp_repair_make_invoice
@@ -588,83 +602,85 @@ msgstr "Realizar facturas"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,name:0
 msgid "Repair Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,type:0
 #: rml:repair.order:0
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: mrp_repair
 #: wizard_view:mrp.repair.cancel,display:0
 msgid "Cancel Repair...??"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cancelar reparación... ?"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
 #: field:mrp.repair.line,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM del producto"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0
 msgid "Invoicing Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de facturación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
 msgid "After Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Después de la reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,location_id:0
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación origen"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.wizard,name:mrp_repair.action_cancel_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Cancel Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar reparación"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
 msgid "No Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "No facturar"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados"
 
 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,partner_id:0
 msgid ""
 "This field allow you to choose the parner that will be invoiced and delivered"
 msgstr ""
+"Este campo le permite seleccionar la empresa a la que se facturará y "
+"entregará el producto."
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,amount_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Ready to Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Listo para reparar"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po
index 9127e4abbdc..db57f9f2bd9 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/et.po b/addons/mrp_repair/i18n/et.po
index 96b9022a112..60f70cdfc0c 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po
index 4497cd75eb6..3b7c05e251b 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-01 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: T Kortehisto <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Korjauksen viite"
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Mittayksikkö"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,type:0
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Peruuta korjaus...??"
 #: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
 #: field:mrp.repair.line,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen mittayksikkö"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po
index 536f4fd5afa..a0e559d8b93 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hr.po b/addons/mrp_repair/i18n/hr.po
index 4e78ba7405e..dbc98606571 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po
index 4e78ba7405e..dbc98606571 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/id.po b/addons/mrp_repair/i18n/id.po
index 66627ff864e..ceaba2ab501 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po
index 600701edfdc..6c5634dca0f 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ko.po b/addons/mrp_repair/i18n/ko.po
index 38c1455744f..6e1952c2085 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lt.po b/addons/mrp_repair/i18n/lt.po
index 4e78ba7405e..dbc98606571 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nl.po b/addons/mrp_repair/i18n/nl.po
index b7d39a2dcf8..40b36d38c8e 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp_repair/i18n/nl_BE.po
index e8c2afd7964..7cff42a222e 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po
index a3186b6a772..0262a90d4df 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
index 2a001e76ec4..49395f69179 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
index 3b8b0c333ca..a8f5742721d 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po
index 4e78ba7405e..dbc98606571 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ru.po b/addons/mrp_repair/i18n/ru.po
index 58381168082..1b3edb21497 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sl.po b/addons/mrp_repair/i18n/sl.po
index c8d39ca97b7..59e32e0b264 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
index 5d2a9478ae4..e2ebd91a7bb 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po b/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po
index 84dd3f1cdc0..611f72249b9 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po
index bac35c70cf1..6aee160ae13 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po
index a13a3a93ae0..d649843ed55 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po
index 867159a49db..917fc50459c 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po
index 26b4840f57e..28ebab364f5 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_repair
diff --git a/addons/mrp_repair/mrp_repair.py b/addons/mrp_repair/mrp_repair.py
index fca6bc76232..7ad80e3de22 100644
--- a/addons/mrp_repair/mrp_repair.py
+++ b/addons/mrp_repair/mrp_repair.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class mrp_repair(osv.osv):
         return res
 
     _columns = {
-        'name' : fields.char('Repair Ref',size=24, required=True),
+        'name' : fields.char('Repair Reference',size=24, required=True),
         'product_id': fields.many2one('product.product', string='Product to Repair', required=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'partner_id' : fields.many2one('res.partner', 'Partner', select=True, help='This field allow you to choose the parner that will be invoiced and delivered'),
         'address_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Delivery Address', domain="[('partner_id','=',partner_id)]"),
@@ -91,7 +91,7 @@ class mrp_repair(osv.osv):
         'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Current Location', required=True, select=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'location_dest_id': fields.many2one('stock.location', 'Delivery Location', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'move_id': fields.many2one('stock.move', 'Move',required=True, domain="[('product_id','=',product_id)]", readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
-        'guarantee_limit': fields.date('Guarantee limit', help="The garantee limit is computed as: last move date + warranty defined on selected product. If the current date is below the garantee limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."),
+        'guarantee_limit': fields.date('Guarantee limit', help="The guarantee limit is computed as: last move date + warranty defined on selected product. If the current date is below the guarantee limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."),
         'operations' : fields.one2many('mrp.repair.line', 'repair_id', 'Operation Lines', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Pricelist', help='The pricelist comes from the selected partner, by default.'),
         'partner_invoice_id':fields.many2one('res.partner.address', 'Invoicing Address',  domain="[('partner_id','=',partner_id)]"),
@@ -489,7 +489,7 @@ class mrp_repair_line(osv.osv, ProductChangeMixin):
 
     _columns = {
         'name' : fields.char('Description',size=64,required=True),
-        'repair_id': fields.many2one('mrp.repair', 'Repair Order Ref',ondelete='cascade', select=True),
+        'repair_id': fields.many2one('mrp.repair', 'Repair Order Reference',ondelete='cascade', select=True),
         'type': fields.selection([('add','Add'),('remove','Remove')],'Type', required=True),
         'to_invoice': fields.boolean('To Invoice'),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', domain=[('sale_ok','=',True)], required=True),
@@ -555,7 +555,7 @@ class mrp_repair_fee(osv.osv, ProductChangeMixin):
         return res
 
     _columns = {
-        'repair_id': fields.many2one('mrp.repair', 'Repair Order Ref', required=True, ondelete='cascade', select=True),
+        'repair_id': fields.many2one('mrp.repair', 'Repair Order Reference', required=True, ondelete='cascade', select=True),
         'name': fields.char('Description', size=64, select=True,required=True),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product'),
         'product_uom_qty': fields.float('Quantity', digits=(16,2), required=True),
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ab.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ab.po
index ac1da55f379..233aaecca47 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ab.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ar.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ar.po
index a74e69a0cbf..06d1e5d1caa 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/bg.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/bg.po
index 0ea1e471811..d34c95fda57 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/bg.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/bs.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/bs.po
index 7d8d8c64355..b4a704d0538 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/bs.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ca.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ca.po
index 3c5ed7c638e..6a98b6fccaa 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
@@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "Fixe"
 #. module: mrp_subproduct
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information
 msgid "MRP Sub Product"
-msgstr ""
+msgstr "MRP subproducte"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/cs.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/cs.po
index 8c78d6544e8..c77f24841c0 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po
index 2cb0904967e..8a4f00bca2f 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/es.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/es.po
index 9bd2cfdecdf..07cfccd2b31 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
@@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "Fijo"
 #. module: mrp_subproduct
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information
 msgid "MRP Sub Product"
-msgstr ""
+msgstr "Subproducto MRP"
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po
index 664ac1bf84b..c22bada6561 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/et.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/et.po
index d355759fd3b..1f0a34f76fc 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po
index aac85c0941e..69e5c4c99ad 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/hr.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/hr.po
index a74e69a0cbf..012ef587f8e 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po
index a74e69a0cbf..012ef587f8e 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/id.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/id.po
index f96766cd3a9..3a8800f146a 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/id.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/it.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/it.po
index 49dc87edd19..5c422ee6a2c 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ko.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ko.po
index bf3e31840ea..ab0c76bd110 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/lt.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/lt.po
index a74e69a0cbf..012ef587f8e 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/lt.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/nl.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/nl.po
index 61df7e5cecb..5807b982c20 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_BE.po
index 8242b059dc4..1065658eb1b 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pl.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pl.po
index f39768672f7..093b592e12b 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po
index d3940b600c0..0a919ee6a5a 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po
index e656272cc77..3b1ab93c966 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ro.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ro.po
index bbf11124d17..886f767353c 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ro.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/ru.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/ru.po
index 2a4686a2ad3..c0bc511c7bb 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/ru.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po
index efc06f356df..dd623fbbeff 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po
index 5342a2d883e..d750bb06c6f 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sv.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sv.po
index 44318e27fa2..d0e39238ac4 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh.po
index db55da011fd..18991641989 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/tr.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/tr.po
index 201453bb112..f8e61d7c38d 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/uk.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/uk.po
index 80cc5a8a0f2..fbf974742f7 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/uk.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po
index bcfdcd9a0eb..f8c2ef3273b 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po
@@ -4,85 +4,105 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: Joshua Jan <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: view:mrp.bom:0
 msgid "sub products"
-msgstr ""
+msgstr "子产品"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "产品"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_subproduct
 msgid "Mrp Sub Product"
-msgstr ""
+msgstr "MRP子产品"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
 msgid "Quantity Type"
-msgstr ""
+msgstr "数量类型"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_qty:0
 msgid "Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "产品数量"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr ""
+msgstr "产品计量单位"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,bom_id:0
 msgid "BoM"
-msgstr ""
+msgstr "物料清单"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: view:mrp.bom:0
 msgid "Sub Products"
-msgstr ""
+msgstr "子产品"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "可变的"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.bom,sub_products:0
 msgid "sub_products"
-msgstr ""
+msgstr "子产品"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "固定的"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information
 msgid "MRP Sub Product"
-msgstr ""
+msgstr "MRP子产品"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to produce several products from one production "
+#~ "order.\n"
+#~ "You can configure sub-products in the bill of material.\n"
+#~ "Without this module:\n"
+#~ "    A + B + C -> D\n"
+#~ "With this module:\n"
+#~ "    A + B + C -> D + E\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "这模块允许你在一个生产单有几个要生产的产品\n"
+#~ "    你能在物料清单中确认子产品.\n"
+#~ "    没有这模块：\n"
+#~ "\tA + B + C -> D\n"
+#~ "     有这模块：\n"
+#~ "\tA + B + C -> D + E\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po
index bcfdcd9a0eb..bd2a1425770 100644
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
diff --git a/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po b/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..cbfde2794b3
--- /dev/null
+++ b/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,192 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: multi_company
+#: help:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object affect by this rules"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr "错误：默认计量单位和采购计量单位必须在同一分类下。"
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+msgstr "增值税似乎不正确。"
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "在操作定义中的模式名称无效"
+
+#. module: multi_company
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_be
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_editor
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_in
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_us
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Default Company"
+msgstr "默认公司"
+
+#. module: multi_company
+#: field:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object"
+msgstr "对象"
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Multi Company"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information
+msgid ""
+"This module add the possibility to easily manage \n"
+"    the default value for each object\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: field:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Main Company"
+msgstr "母公司"
+
+#. module: multi_company
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Condition"
+msgstr "状态"
+
+#. module: multi_company
+#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Company to store the current record"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "无效XML视图结构!"
+
+#. module: multi_company
+#: field:multi_company.default,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:product.template:0
+msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+msgstr "错误：销售单位必须和计量单位在不同的分类。"
+
+#. module: multi_company
+#: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
+msgid "Odoo Offers"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:res.company:0
+msgid "Error! You can not create recursive companies."
+msgstr "错误！您不能创建循环的公司。"
+
+#. module: multi_company
+#: help:multi_company.default,name:0
+msgid "Name it to easily find a record"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
+msgid "Multi company"
+msgstr "多公司"
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default
+msgid "multi_company.default"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: help:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Company where the user is connected"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
+msgid "Default Company per Object"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: field:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr "表达式"
+
+#. module: multi_company
+#: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template
+msgid "Odoo Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: field:multi_company.default,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "顺序"
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:product.category:0
+msgid "Error ! You can not create recursive categories."
+msgstr "错误！您不能创建循环分类。"
+
+#. module: multi_company
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr "错误：无效的(EAN)条码"
+
+#. module: multi_company
+#: help:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression, must be True to match"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
+msgid "Default company per Object"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: code:addons/multi_company/multi_company.py:0
+#, python-format
+msgid " (copy)"
+msgstr " (副本)"
+
+#. module: multi_company
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Matching"
+msgstr "匹配"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
index 35d4a97f11c..7607761ca57 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po
index 2b5408b28e5..531ca294db8 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po
index 4dd4a505ee4..65b2f02029e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
index d0cc5325236..4ec42e4d002 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Número referència"
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,name:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Afegeix producte :"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Net Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total net"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Seleccioneu una comanda de venda oberta"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Data factura"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Línia de venda"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "No. Of Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. d'articles"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config.journal,code:0
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Devolucions"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,last_out_picking:0
 msgid "Last Output Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Últim albarà de sortida"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.config.journal,init:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Fax :"
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.scan_product,init:0
 msgid "Scan Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Escanneja codi de barres"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,partner_id:0
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information
 msgid "Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal punt de venda (TPV)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data creació"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Línies TPV del dia"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,nb_print:0
 msgid "Number of Print"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de copies"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Diaris per defecte"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura esborrany"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,discount:0
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Terminal Punt de Venda"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,salesman_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Dependent"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
@@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "Usuari"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.payment,payment_date:0
 msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data pagament"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.payment,payment_name:0
 msgid "Payment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció pagament"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Devolució :"
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,no_trans:0
 msgid "Number of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Número de transacció"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Total descompte"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,invoice_wanted:0
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Crea factura"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.refund_order,init:0
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Diari"
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de barres"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Tel. :"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.payment,payment_nb:0
 msgid "Piece Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número ref."
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_gift:0
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Companyia:"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Print Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data impressió"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index c4cd5ff43bc..7c55720b96f 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po
index 2767f0d455b..dcdc4c69b6c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
index 58a7c935746..5e68169ea7c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po
index 8107e559807..0756232b2d6 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po
index f5b08d03dc0..49408707d04 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Número referencia"
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,name:0
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Añadir producto :"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Net Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total neto"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Seleccione una orden de venta abierta"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Fecha factura"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Línea de venta"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "No. Of Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. de artículos"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config.journal,code:0
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Devoluciones"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,last_out_picking:0
 msgid "Last Output Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Último albarán de salida"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.config.journal,init:0
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Fax :"
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.scan_product,init:0
 msgid "Scan Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Escanear código de barras"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,partner_id:0
@@ -355,12 +356,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information
 msgid "Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal punto de venta (TPV)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha creación"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Líneas TPV del día"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,nb_print:0
 msgid "Number of Print"
-msgstr ""
+msgstr "Número de copias"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Diarios por defecto"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura borrador"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,discount:0
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Terminal Punto de Venta"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,salesman_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Vendedor"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
@@ -576,12 +577,12 @@ msgstr "Usuario"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.payment,payment_date:0
 msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de pago"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.payment,payment_name:0
 msgid "Payment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción pago"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
@@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "Devolución :"
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,no_trans:0
 msgid "Number of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Número de transacción"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "Total descuento"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,invoice_wanted:0
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Crear factura"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.refund_order,init:0
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Diario"
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
@@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "Tel. :"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.payment,payment_nb:0
 msgid "Piece Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número ref."
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_gift:0
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Compañía:"
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Print Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha impresión"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po
index 76139d904ea..e0440273190 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
index 122157bae1c..a3ea7fb44a4 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po
index 813f82b891e..dcfe6e7f32b 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
index fcf1000536d..bc24817943c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
index 35d4a97f11c..7607761ca57 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po
index 35d4a97f11c..7607761ca57 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/id.po b/addons/point_of_sale/i18n/id.po
index 5fe0afc9f07..f5aa04fa08c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/id.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
index ea796d64d46..1d2d292f795 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po
index 3e747547b01..ef3d0698e17 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po
index 88699d22528..f00107547e7 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po
index 1136a06038e..f64d61a147b 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
index 11b288c1eb6..2026dea0269 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl_BE.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl_BE.po
index e004ac19345..f2ada12d76e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
index 45d5f288d94..bc515a570b8 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
index f08019045cc..29b35a263ff 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
index 140b12ef8fd..a3eb7b4e06f 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po
index 35d4a97f11c..6f3e83b978c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.add_product,init:0
@@ -77,208 +77,208 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Net Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total net"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2
 msgid "Orders of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi azi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
 msgid "Sales (summary)"
-msgstr ""
+msgstr "Vânzări (rezumat)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.order,user_id:0
 msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator conectat (nu neapărat agentul)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.sale.get,init:0
 msgid "Select an Open Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Selectare comandă deschisă"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data facturii"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
 msgid "Details of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii vânzare"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Bază"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.scan_product,init:0
 msgid "Scan product"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare produs"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref. partener"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
-msgstr ""
+msgstr "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,name:0
 msgid "Line Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere linie"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,shop_id:0
 msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Magazin"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_button:pos.refund_order,init,refund_n_quit:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 #: field:pos.order,note:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:stock.picking,pos_order:0
 msgid "Pos order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă POS"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
 #: rml:pos.details_summary:0
 msgid "Detail of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii vânzări"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 #: rml:pos.lines:0
 #: field:pos.order,amount_tax:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
 msgid "Sale line"
-msgstr ""
+msgstr "Rând vânzare"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "No. Of Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Nr de articole"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config.journal,code:0
 #: rml:pos.details:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,date_validity:0
 #: wizard_field:pos.refund_order,init,date_validity:0
 msgid "Validity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data expirării"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 #: field:pos.order,pickings:0
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Selecţie"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
 #: rml:pos.lines:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "TVA"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_refund
 msgid "Refund Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Restituire comenzi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,last_out_picking:0
 msgid "Last Output Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima selecţie de ieşire"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.config.journal,init:0
 msgid "Select default journals"
-msgstr ""
+msgstr "Selectare jurnale implicite"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Cant."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,user_id:0
 msgid "Logged in User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator conectat"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
 msgid "VAT(%)"
-msgstr ""
+msgstr "TVA (%)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Taxă"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.transaction.pos:0
 msgid "Total Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Total tranzacţie"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.details:0
 msgid "Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disc"
 
 #. module: point_of_sale
 #: rml:pos.invoice:0
 #: rml:pos.receipt:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax :"
 
 #. module: point_of_sale
 #: wizard_view:pos.scan_product,init:0
 msgid "Scan Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare cod de bare"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,payments:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
index ef0bf332ffb..4d20b390847 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
index 22f3124311a..25c9ce80fce 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
index a8c0cf3cfb6..c05daa9e246 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tlh.po b/addons/point_of_sale/i18n/tlh.po
index 9cdd24c6861..35055d2d1c4 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/tlh.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po
index 2255e793fae..ac511e3d040 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po
index f3b021dbc8e..c912b091b33 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
index c66a50f2bb1..468b1227af7 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_HK.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_HK.po
index fbf6dff7ea5..68adaca4096 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_HK.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po
index 9377fc2f06d..ec9cb94a0b0 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/point_of_sale/pos.py b/addons/point_of_sale/pos.py
index 4cf8ef4ec56..156c42e25f6 100644
--- a/addons/point_of_sale/pos.py
+++ b/addons/point_of_sale/pos.py
@@ -826,7 +826,7 @@ class pos_order_line(osv.osv):
         'qty': fields.float('Quantity'),
         'price_subtotal': fields.function(_amount_line, method=True, string='Subtotal'),
         'discount': fields.float('Discount (%)', digits=(16, 2)),
-        'order_id': fields.many2one('pos.order', 'Order Ref', ondelete='cascade'),
+        'order_id': fields.many2one('pos.order', 'Order Reference', ondelete='cascade'),
         'create_date': fields.datetime('Creation Date', readonly=True),
         }
 
@@ -922,7 +922,7 @@ class pos_payment(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Description', size=64),
-        'order_id': fields.many2one('pos.order', 'Order Ref', required=True, ondelete='cascade'),
+        'order_id': fields.many2one('pos.order', 'Order Reference', required=True, ondelete='cascade'),
         'journal_id': fields.many2one('account.journal', "Journal", required=True),
         'payment_id': fields.many2one('account.payment.term','Payment Term', select=True),
         'payment_nb': fields.char('Piece Number', size=32),
diff --git a/addons/point_of_sale/pos_view.xml b/addons/point_of_sale/pos_view.xml
index 22cd23cffff..3f328f00f4d 100644
--- a/addons/point_of_sale/pos_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/pos_view.xml
@@ -170,13 +170,12 @@
         <!-- 	<menuitem name="Point of Sale/Point of Sale/Orders not invoiced" id="menu_action_pos_order_tree" action="action_pos_order_tree"/> -->
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_pos_order_tree2">
-            <field name="name">Orders of the day</field>
+            <field name="name">Orders for today</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">pos.order</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_pos_order_tree"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
             <field name="domain">[('date_order','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-%d')),('date_order','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
         </record>
         <menuitem name="Point of Sale" parent="menu_point_root" id="menu_point_ofsale" action="action_pos_order_tree2"/>
@@ -188,7 +187,6 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_pos_order_tree"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
         </record>
 
         <record model="ir.ui.view" id="view_pos_order_line">
@@ -234,7 +232,7 @@
         <menuitem name="POS Lines" parent="menu_point_root" id="menu_action_pos_order_line" action="action_pos_order_line"/>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_pos_order_line_day">
-            <field name="name">POS Lines of the day</field>
+            <field name="name">POS Lines for today</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">pos.order.line</field>
             <field name="view_type">form</field>
diff --git a/addons/process/i18n/ar.po b/addons/process/i18n/ar.po
index 608a4488327..b00aa724ec1 100644
--- a/addons/process/i18n/ar.po
+++ b/addons/process/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/bg.po b/addons/process/i18n/bg.po
index 697d747de54..230034b2190 100644
--- a/addons/process/i18n/bg.po
+++ b/addons/process/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/bs.po b/addons/process/i18n/bs.po
index ac795168b64..4e471997d91 100644
--- a/addons/process/i18n/bs.po
+++ b/addons/process/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/ca.po b/addons/process/i18n/ca.po
index da62903a5f4..62b0d449af2 100644
--- a/addons/process/i18n/ca.po
+++ b/addons/process/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/cs.po b/addons/process/i18n/cs.po
index 1938b590078..11afcd13c80 100644
--- a/addons/process/i18n/cs.po
+++ b/addons/process/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/de.po b/addons/process/i18n/de.po
index 921c5b0b6ca..94a5fb168bf 100644
--- a/addons/process/i18n/de.po
+++ b/addons/process/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/el.po b/addons/process/i18n/el.po
index f5ff850812a..92c537fa6ae 100644
--- a/addons/process/i18n/el.po
+++ b/addons/process/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: process
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: process
 #: view:process.node:0
diff --git a/addons/process/i18n/es.po b/addons/process/i18n/es.po
index 43f9491ebb9..358ce76512b 100644
--- a/addons/process/i18n/es.po
+++ b/addons/process/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/es_AR.po b/addons/process/i18n/es_AR.po
index 2a83012ae41..28d780ffbe3 100644
--- a/addons/process/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/process/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/et.po b/addons/process/i18n/et.po
index 95cb897c37a..7618c4c2387 100644
--- a/addons/process/i18n/et.po
+++ b/addons/process/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/fr.po b/addons/process/i18n/fr.po
index 1e797fd2478..9783069a8b6 100644
--- a/addons/process/i18n/fr.po
+++ b/addons/process/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/hi.po b/addons/process/i18n/hi.po
index 36be4d47336..56639c6b9f7 100644
--- a/addons/process/i18n/hi.po
+++ b/addons/process/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/hr.po b/addons/process/i18n/hr.po
index 0a2ec7b2fb5..03921cdeefa 100644
--- a/addons/process/i18n/hr.po
+++ b/addons/process/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/hu.po b/addons/process/i18n/hu.po
index 1938b590078..11afcd13c80 100644
--- a/addons/process/i18n/hu.po
+++ b/addons/process/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/id.po b/addons/process/i18n/id.po
index 25d9b70ced8..d3d9cf16eb3 100644
--- a/addons/process/i18n/id.po
+++ b/addons/process/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/it.po b/addons/process/i18n/it.po
index 912774f60d0..cd56950cecf 100644
--- a/addons/process/i18n/it.po
+++ b/addons/process/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/ko.po b/addons/process/i18n/ko.po
index 9cc16241ade..f6bb2c4fcce 100644
--- a/addons/process/i18n/ko.po
+++ b/addons/process/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/lt.po b/addons/process/i18n/lt.po
index 72925b4bc83..63fca90e5fe 100644
--- a/addons/process/i18n/lt.po
+++ b/addons/process/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/nl.po b/addons/process/i18n/nl.po
index a83e7a92def..0dd0ca7eb6a 100644
--- a/addons/process/i18n/nl.po
+++ b/addons/process/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/nl_BE.po b/addons/process/i18n/nl_BE.po
index 13ee13108a0..3fa900ba88f 100644
--- a/addons/process/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/process/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/pl.po b/addons/process/i18n/pl.po
index 2acc8d51b80..14956f18635 100644
--- a/addons/process/i18n/pl.po
+++ b/addons/process/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/pt.po b/addons/process/i18n/pt.po
index c1c35258a9e..6271f4b4f59 100644
--- a/addons/process/i18n/pt.po
+++ b/addons/process/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/pt_BR.po b/addons/process/i18n/pt_BR.po
index cdf5799b2ee..8476d1cbe8e 100644
--- a/addons/process/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/process/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/ro.po b/addons/process/i18n/ro.po
index ace09252472..0b31414bc74 100644
--- a/addons/process/i18n/ro.po
+++ b/addons/process/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/ru.po b/addons/process/i18n/ru.po
index 80ff514fe34..32cf8353828 100644
--- a/addons/process/i18n/ru.po
+++ b/addons/process/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/sl.po b/addons/process/i18n/sl.po
index b4f2a11adc3..df02ac6fbe0 100644
--- a/addons/process/i18n/sl.po
+++ b/addons/process/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/sv.po b/addons/process/i18n/sv.po
index f1bf66fa8a4..c2176c00019 100644
--- a/addons/process/i18n/sv.po
+++ b/addons/process/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/tlh.po b/addons/process/i18n/tlh.po
index e4e5e1b47df..418d609a766 100644
--- a/addons/process/i18n/tlh.po
+++ b/addons/process/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/tr.po b/addons/process/i18n/tr.po
index 7ba17dc9425..2a432611fa2 100644
--- a/addons/process/i18n/tr.po
+++ b/addons/process/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/uk.po b/addons/process/i18n/uk.po
index 05ca6675e4f..1dfcf9ea8f8 100644
--- a/addons/process/i18n/uk.po
+++ b/addons/process/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/zh_CN.po b/addons/process/i18n/zh_CN.po
index 13403efcda9..1bcd1e142de 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/i18n/zh_TW.po b/addons/process/i18n/zh_TW.po
index 198ef7c2989..b00aa724ec1 100644
--- a/addons/process/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/process/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/process/process.py b/addons/process/process.py
index 62483fb6e65..23f54e54168 100644
--- a/addons/process/process.py
+++ b/addons/process/process.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class process_process(osv.osv):
     _description = "Process"
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=30,required=True, translate=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the process without removing it."),
         'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', ondelete='set null'),
         'note': fields.text('Notes', translate=True),
         'node_ids': fields.one2many('process.node', 'process_id', 'Nodes')
diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index 8da080b3ab0..b28ef3ea37b 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: hamada_away <mohammed_away@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "كحد أقصى. الهامش"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "قاعده الاسعار"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,standard_price:0
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمة"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,purchase_ok:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,name:0
 msgid "Supplier of this product"
-msgstr ""
+msgstr "المورد لهذا المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,weight_net:0
 msgid "Net weight"
-msgstr ""
+msgstr "الوزن الصافي"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,incoming_qty:0
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid ""
 "Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or "
 "all internal if none have been selected."
 msgstr ""
+"كميات المنتجات المخطط إستلامها في المواقع المحددة، أو كل المخازن الداخليه في "
+"حالة عدم تحديد  أي من الإختيارات"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,virtual_available:0
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.packaging,width:0
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "العرض"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
@@ -102,17 +104,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,procure_method:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr ""
+msgstr "أسلوب الشراء"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "اسم النموذج غير صالح في تعريف العمل."
 
 #. module: product
 #: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0
 msgid "Product Process"
-msgstr ""
+msgstr "عملية الإنتاج"
 
 #. module: product
 #: help:product.price.type,field:0
@@ -122,22 +124,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,cost_method:0
 msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر القياسي"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,height:0
 msgid "The height of the package"
-msgstr ""
+msgstr "إرتفاع عبوة التخزين"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist:0
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسعار المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.cat1
 msgid "Sellable"
-msgstr ""
+msgstr "قابل للبيع"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template
@@ -152,28 +154,28 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,price:0
 msgid "Customer Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر العميل/المستهلك"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "الشركة"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,rental:0
 msgid "Rentable Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج للإيجار"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,lst_price:0
 msgid "List Price"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type_action
 msgid "Prices Types"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع الأسعار/ التسعير"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_services
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,list_price:0
@@ -191,11 +193,12 @@ msgid ""
 "Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog "
 "price."
 msgstr ""
+"السعر الأساسي (لحساب سعر البيع للعميل/المستهلك و يسمي أحيانا سعر الكاتالوج)"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template
@@ -210,12 +213,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Starting date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء صلاحية قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,incoming_qty:0
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "الوارد"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,procure_method:0
@@ -226,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Weigths"
-msgstr ""
+msgstr "الأوزان"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template
@@ -243,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "You can see the list of suppliers for that product."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك الإطلاع علي قائمة مورّدي هذا المنتج"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,rows:0
@@ -254,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale
 #: field:res.partner,property_product_pricelist:0
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة اسعار البيع"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
@@ -268,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: view:product.product:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,price_round:0
@@ -281,23 +284,23 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "السعر الجديد ="
 
 #. module: product
 #: field:product.product,virtual_available:0
 msgid "Virtual Stock"
-msgstr ""
+msgstr "المخازن الإفتراضية"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,mes_type:0
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ثابت"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات القياس"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,product_id:0
@@ -311,18 +314,18 @@ msgstr ""
 #: field:product.pricelist,type:0
 #: view:product.pricelist.type:0
 msgid "Pricelist Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Base Prices"
-msgstr ""
+msgstr "السعر الأساسي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_price
 msgid "Prices Computations"
-msgstr ""
+msgstr "حساب الأسعار"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,name:0
@@ -332,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_config_product
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -933,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1373,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po
index d472bfeacb4..39b7b6735b7 100644
--- a/addons/product/i18n/bg.po
+++ b/addons/product/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/bs.po b/addons/product/i18n/bs.po
index 66b6506f8cf..02502966c43 100644
--- a/addons/product/i18n/bs.po
+++ b/addons/product/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index 6eb09d178b3..e4475109dc1 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a "
 "base price for supplier price."
 msgstr ""
+"El cost del producte per la valorització comptable de l'inventari. Pot "
+"servir com preu base pel preu de proveïdor."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Companyia"
 #. module: product
 #: field:product.template,rental:0
 msgid "Rentable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Pot ser llogat"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,lst_price:0
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Nom d'aquest tipus de preu."
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Starting date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial de validesa d'aquesta versió de tarifa."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,incoming_qty:0
@@ -258,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "You can see the list of suppliers for that product."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu veure la llista de proveïdors d'aquest producte."
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,rows:0
@@ -292,6 +294,9 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Calcula el preu de manera que sigui un múltiple d'aquest valor.\n"
+"L'arrodoniment s'aplica després del descompte i abans de l'increment.\n"
+"Per tenir els preus acabats en 9,99, arrodoniment 10, increment -0,01."
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -380,7 +385,7 @@ msgstr "Tarifa de proveïdor"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Pallet Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensió del palet"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base:0
@@ -466,7 +471,7 @@ msgstr "En producció"
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories filles"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_accessories
@@ -541,7 +546,7 @@ msgstr "Miscel·lània"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
 msgid "The mode for computing the price for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "La forma de calcular el preu per aquesta regla."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -586,7 +591,7 @@ msgstr "Termini de lliurament del proveïdor"
 #. module: product
 #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0
 msgid "Default Public Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió per defecte de tarifa venda al públic"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.type,key:0
@@ -697,6 +702,9 @@ msgid ""
 "supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the "
 "procurement request."
 msgstr ""
+"'Obtenir per estoc': Quan sigui necessari, agafar de l'estoc o esperar fins "
+"que torni haver-hi estoc suficient. 'Obtenir sota comanda': Quan sigui "
+"necessari, comprar o produir per a la petició de proveïment."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -854,7 +862,7 @@ msgstr "Descripcions"
 #. module: product
 #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "Suppliers of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdors del producte"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
@@ -895,6 +903,7 @@ msgstr "Categoria"
 msgid ""
 "The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity."
 msgstr ""
+"La regla només s'aplica si l'empresa compra/ven més d'aquesta quantitat."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template
@@ -917,6 +926,8 @@ msgid ""
 "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"La unitat de mesura d'una categoria pot ser convertida a altres de la "
+"mateixa categoria."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
@@ -974,14 +985,10 @@ msgstr "Quantitat per paquet"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Utilitzat per les companyies que utilitzen dos unitats de mesura: facturació "
-"i gestió d'estocs. Per exemple, en industries d'alimentació, podria "
-"gestionar un estoc d'unitats de pernil però realitzar la facturació en Kg. "
-"Deixeu-lo buit per utilitzar l'UdM per defecte."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1026,7 +1033,7 @@ msgstr "Preu al públic"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge preu màx."
 
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
@@ -1145,7 +1152,7 @@ msgstr "La longitud del paquet"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge preu mín."
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ean:0
@@ -1211,6 +1218,8 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate."
 msgstr ""
+"El coeficient per la fórmula:\n"
+"coef. (unitat base) = 1 (aquesta unitat). Factor = 1 / Rati."
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
@@ -1252,6 +1261,8 @@ msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products "
 "that can not be split."
 msgstr ""
+"La quantitat calculada serà un múltiple d'aquest valor. Utilitzeu 1.0 pels "
+"productes que no es puguin dividir."
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,height:0
@@ -1266,7 +1277,7 @@ msgstr "PC personalitzable"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_end:0
 msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Data final de validesa d'aquesta versió de tarifa."
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
@@ -1347,7 +1358,7 @@ msgstr "Informació"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codis"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1401,7 +1412,7 @@ msgstr "Obsolet"
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
 msgid "Pallet"
-msgstr ""
+msgstr "Palet"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,price:0
@@ -1422,8 +1433,8 @@ msgstr "Paquets per pis"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1475,7 +1486,7 @@ msgstr "Descripció del producte"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid " ) + "
-msgstr ""
+msgstr " ) + "
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_delay:0
@@ -1484,6 +1495,8 @@ msgid ""
 "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
 "customers."
 msgstr ""
+"Aquest és el temps mitjà entre la confirmació de la comanda del client i el "
+"lliurament dels productes acabats. És el temps que promet als seus clients."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
@@ -1498,7 +1511,7 @@ msgstr "Quantitat-3"
 #. module: product
 #: model:product.ul,name:product.product_ul_box
 msgid "Box 20x20x40"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa 20x20x40"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,supply_method:0
@@ -1611,7 +1624,7 @@ msgstr "Mètode cost"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Palletization"
-msgstr ""
+msgstr "Paletització"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1632,7 +1645,7 @@ msgstr "Fi del cicle de vida"
 #. module: product
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Productes i tarifes"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
@@ -1640,6 +1653,8 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor."
 msgstr ""
+"El coeficient per a la fórmula:\n"
+"1 (unitat base) = coef. (esta unitat). Rati = 1 / Factor."
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight_net:0
@@ -1754,7 +1769,7 @@ msgstr "El volum en m3."
 #. module: product
 #: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box
 msgid "Box 30x40x60"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa 30x40x60"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
@@ -1765,3 +1780,13 @@ msgstr "Kg."
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Descompte preu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitzat per les companyies que utilitzen dos unitats de mesura: facturació "
+#~ "i gestió d'estocs. Per exemple, en industries d'alimentació, podria "
+#~ "gestionar un estoc d'unitats de pernil però realitzar la facturació en Kg. "
+#~ "Deixeu-lo buit per utilitzar l'UdM per defecte."
diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index be004fe36c6..dc68f0e9954 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index c3c1d767681..3a1af22ddd2 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -984,14 +984,10 @@ msgstr "Menge pro Verpackung"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Verwendet von Betrieben die zwei Einheiten verwenden für Abrechnung und "
-"Bestandsführung. Zum Beispiel in der Nahrungsindustrie verwalten Sie im "
-"Lager Anzahl Schinken, berechnen aber in kg. Leer lassen für die Verwendung "
-"der Standard UoM."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1440,12 +1436,9 @@ msgstr "Paket nach Ebenen"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
-"Wird die Art der Verarbeitung der Beschaffungsaufträge ändern.\r\n"
-"Verbrauchsgüter sind Produkte mit unendlichem Lagerbestand - bzw für alle, "
-"wenn keine Lagerbuchhaltung installiert ist"
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1790,3 +1783,22 @@ msgstr "KGM"
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Rabatt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verwendet von Betrieben die zwei Einheiten verwenden für Abrechnung und "
+#~ "Bestandsführung. Zum Beispiel in der Nahrungsindustrie verwalten Sie im "
+#~ "Lager Anzahl Schinken, berechnen aber in kg. Leer lassen für die Verwendung "
+#~ "der Standard UoM."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+#~ "products with infinite stock, or for use when you have no stock management "
+#~ "in the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wird die Art der Verarbeitung der Beschaffungsaufträge ändern.\r\n"
+#~ "Verbrauchsgüter sind Produkte mit unendlichem Lagerbestand - bzw für alle, "
+#~ "wenn keine Lagerbuchhaltung installiert ist"
diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po
index eefe96f38a2..326bc1c88b8 100644
--- a/addons/product/i18n/el.po
+++ b/addons/product/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a "
 "base price for supplier price."
 msgstr ""
+"Το κόστος του προϊόντος για την λογιστική αποτίμηση. Μπορεί να "
+"χρησιμοποιηθεί και σαν βασική τιμή του προμηθευτή."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Μέθοδος Προμήθειας"
 #. module: product
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: product
 #: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0
@@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Εταιρία"
 #. module: product
 #: field:product.template,rental:0
 msgid "Rentable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ενοικιαζόμενο προϊόν"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,lst_price:0
@@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Ονομασά για αυτόν τον τύπο τιμής."
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Starting date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία έναρξης της ισχύς του τιμοκαταλόγου."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,incoming_qty:0
@@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "You can see the list of suppliers for that product."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να δείτε τους προμηθευτές του προϊόντος."
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,rows:0
@@ -293,6 +295,11 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Θέτει την τιμή ώστε να είναι πολλαπλάσια αυτής της αξόας.\n"
+"Η στρογγυλοποίηση εφαρμόζεται μετά την έκπτωση και πριν τις πρόσθετες "
+"χρεώσεις.\n"
+"Για να κάνετε τις τιμές να τελειώνουν σε 9,99, θέστε την στρογγυλοποίηση στο "
+"10, και πρόσθετες χρεώσεις στο -0,01."
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -381,7 +388,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος Προμηθευτή"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Pallet Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "Διαστάσεις παλέτας"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base:0
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr "Σε Παραγωγή"
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Υποκατηγορίες"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_accessories
@@ -542,7 +549,7 @@ msgstr "Διάφορα"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
 msgid "The mode for computing the price for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "Ο τρόπος υπολογισμού της τιμής για αυτό τον κανόνα."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -587,7 +594,7 @@ msgstr "Προηγμένος χρόνος προμηθευτή"
 #. module: product
 #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0
 msgid "Default Public Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση του προκαθορισμένου κοινού τιμοκαταλόγου"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.type,key:0
@@ -699,6 +706,9 @@ msgid ""
 "supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the "
 "procurement request."
 msgstr ""
+"'Προς Αποθήκευση': Όταν χρειαστεί, εξαγωγή από το απόθεμα ή αναμονή μέχρι "
+"την επόμενη προμήθεια. 'Προς Παραγγελία': Όταν χρειαστεί προμήθεια ή "
+"παραγωγή του προϊόντος."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -724,6 +734,9 @@ msgid ""
 "not overlaps with original version. You should change the dates and "
 "reactivate the pricelist"
 msgstr ""
+"Όταν μια έκδοση αντιγραφεί τότε χαρακτηρίζεται σαν μη ενεργή, έτσι ώστε οι "
+"ημερομηνίες να μην αλληλοκαλύπτονται με την αρχική έκδοση. Θα πρέπει να "
+"αλλάξετε τις ημερομηνίες και να την ενεργοποιήσετε ξανά."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template
@@ -800,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,supply_method:0
 msgid "Supply method"
-msgstr "Μέθοδος Προμήθειας"
+msgstr "Μέθοδος απόκτησης"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_11
@@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "Περιγραφές"
 #. module: product
 #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "Suppliers of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτές του προϊόντος"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
@@ -895,6 +908,8 @@ msgstr "Κατηγορία"
 msgid ""
 "The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity."
 msgstr ""
+"Ο κανόνας εφαρμόζεται μόνο αν ο συνεργάτης αγοράσει/πουλήσει περισσότερο από "
+"αυτήν την ποσότητα."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template
@@ -917,6 +932,7 @@ msgid ""
 "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"Οι μονάδες μέτρησης μας κατηγορίας μπορούν να μετατραπούν μεταξύ τους."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
@@ -974,14 +990,14 @@ msgstr "Ποσότητα κατα συσκευασία"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιείται απο εταιρίες που διαχειρίζονται δύο μονάδες μέτρησης: "
-"τιμολογήσεις και διαχείρησης αποθεμάτων. Για παράδειγμα, σε εταιρίες "
-"τροφίμων, θα διαχειριζόσασταν ένα απόθεμα ζαμπόν αλλα θα τιμολογούσατε σε "
-"κιλά. Διατηρήστε κενό για προκαθορισμένη μονάδα μέτρησης."
+"Χρησιμοποιήται από εταιρείες που έχουν δύο μονάδες μέτρησης: για τιμολόγηση "
+"και για έλεγχο αποθεμάτων. Για παράδειγμα, στην βιομηχανία τροφίμων, θα "
+"χρησιμοποιούσατε στο απόθεμα το τεμάχιο αλλά θα πουλάγατε με το κιλό. Αφήστε "
+"το άδειο για να χρησιμοποιηθεί η προκαθορισμένη ΜΜ."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1026,7 +1042,7 @@ msgstr "Λιανική Τιμή"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο εύρος τιμής"
 
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
@@ -1145,7 +1161,7 @@ msgstr "Το μήκος της συσκευασίας"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο εύρος τιμής"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ean:0
@@ -1212,6 +1228,8 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate."
 msgstr ""
+"Ο συντελεστής μετατροπής αυτής της μονάδας.\n"
+"συντελεστής * (βασική μονάδα)  = 1 (αυτή η μονάδα) . Παράγοντας = 1/ βαθμός."
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
@@ -1254,6 +1272,8 @@ msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products "
 "that can not be split."
 msgstr ""
+"Η υπολογισμένη ποσότητα θα είναι πολλαπλάσιο αυτής της αξίας. Χρησιμοποιήστε "
+"1,0 για προϊόντα που δεν μπορούν να διαιρεθούν."
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,height:0
@@ -1268,7 +1288,7 @@ msgstr "Customizable PC"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_end:0
 msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία λήξης της ισχύς του τιμοκαταλόγου."
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
@@ -1350,7 +1370,7 @@ msgstr "Πληροφορίες"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοί"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1405,7 +1425,7 @@ msgstr "Απαρχαιωμένο"
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
 msgid "Pallet"
-msgstr ""
+msgstr "Παλέτα"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,price:0
@@ -1426,9 +1446,12 @@ msgstr "Συσκευασία κατα επίπεδο"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
+"Θα αλλάξει τον τρόπο που επεξεργάζονται οι προμήθειες. Τα καταναλωτικά είναι "
+"αποθηκεύσιμα είδη με άπειρο απόθεμα, ή για χρήση όταν δεν χρειάζετε έλεγχο "
+"αποθεμάτων."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1479,7 +1502,7 @@ msgstr "Περιγραφή Προϊόντος"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid " ) + "
-msgstr ""
+msgstr " )+ "
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_delay:0
@@ -1488,6 +1511,9 @@ msgid ""
 "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
 "customers."
 msgstr ""
+"Αυτός είναι ο μέσος χρόνος μεταξύ της επιβεβαίωσης της παραγγελίας του "
+"πελάτη και την παράδοση των έτοιμων προϊόντων. Είναι ο χρόνος που υπόσχεστε "
+"στους πελάτες σας."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
@@ -1502,7 +1528,7 @@ msgstr "Ποσότητα-3"
 #. module: product
 #: model:product.ul,name:product.product_ul_box
 msgid "Box 20x20x40"
-msgstr ""
+msgstr "Κουτί 20χ20χ40"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,supply_method:0
@@ -1523,6 +1549,7 @@ msgstr "Τιμή Προσαύξησης"
 #: constraint:product.pricelist.version:0
 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
 msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να έχετε δύο εκδόσεις τιμοκαταλόγων που αλληλοκαλύπτονται"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -1615,7 +1642,7 @@ msgstr "Μέθοδος Κοστολόγησης"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Palletization"
-msgstr ""
+msgstr "Παλετοποίηση"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1636,7 +1663,7 @@ msgstr "Λήξη κύκλου ζωής"
 #. module: product
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Προϊόντα και Τιμοκατάλογοι"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
@@ -1644,6 +1671,8 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor."
 msgstr ""
+"Ο συντελεστής μετατροπής αυτής της μονάδας.\n"
+"1  (βασική μονάδα)  = συντελεστής * (αυτή η μονάδα) . Βαθμός = 1/Παράγοντας."
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight_net:0
@@ -1758,7 +1787,7 @@ msgstr "Ο όγκος σε m3."
 #. module: product
 #: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box
 msgid "Box 30x40x60"
-msgstr ""
+msgstr "Κουτί 30χ40χ60"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
@@ -1841,6 +1870,16 @@ msgstr "Έκπτωση Τιμής"
 #~ msgstr ""
 #~ "Η Μονάδα Μέτρησης της ίδιας κατηγορίας μπορούν να μετατραπούν μεταξύ τους"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Χρησιμοποιείται απο εταιρίες που διαχειρίζονται δύο μονάδες μέτρησης: "
+#~ "τιμολογήσεις και διαχείρησης αποθεμάτων. Για παράδειγμα, σε εταιρίες "
+#~ "τροφίμων, θα διαχειριζόσασταν ένα απόθεμα ζαμπόν αλλα θα τιμολογούσατε σε "
+#~ "κιλά. Διατηρήστε κενό για προκαθορισμένη μονάδα μέτρησης."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%d unit"
 #~ msgstr "%d μονάδα"
@@ -1882,7 +1921,7 @@ msgstr "Έκπτωση Τιμής"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Will change the way procurements are processed, consumable are stockable "
-#~ "products with infinite stock, or without a inventory management in the system."
+#~ "products with infinite stock, or without a stock management in the system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Θα αλλάξει τον τρόπο που επεξεργαζονται οι προμήθειες, τα αναλώσιμα είναι "
 #~ "αποθηκευόμενα προϊόντα με απεριόριστο στόκ ή χωρίς διαχείριση αποθήκευσης "
diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po
index f697466d072..7b27e6b58ef 100644
--- a/addons/product/i18n/es.po
+++ b/addons/product/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a "
 "base price for supplier price."
 msgstr ""
+"El coste del producto para la valorización contable del inventario. Puede "
+"servir como precio base para el precio de proveedor."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: product
 #: field:product.template,rental:0
 msgid "Rentable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto alquilable"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,lst_price:0
@@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Nombre de este tipo de precio."
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Starting date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicial de esta versión de tarifa para ser válida."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,incoming_qty:0
@@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "You can see the list of suppliers for that product."
-msgstr ""
+msgstr "Puede ver la lista de proveedores de dicho producto."
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,rows:0
@@ -293,6 +295,9 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\n"
+"El redondeo se aplica después del descuento y antes del incremento.\n"
+"Para que los precios terminen en 9,99, redondeo 10, incremento -0,01."
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -381,7 +386,7 @@ msgstr "Tarifa de proveedor"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Pallet Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensión del palet"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base:0
@@ -467,7 +472,7 @@ msgstr "En producción"
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías hijas"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_accessories
@@ -542,7 +547,7 @@ msgstr "Miscelánea"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
 msgid "The mode for computing the price for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "El modo de calcular el precio para esta regla."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -587,7 +592,7 @@ msgstr "Plazo de entrega del proveedor"
 #. module: product
 #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0
 msgid "Default Public Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión de tarifa pública por defecto"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.type,key:0
@@ -698,6 +703,9 @@ msgid ""
 "supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the "
 "procurement request."
 msgstr ""
+"'Obtener para stock': Cuando sea necesario, coger del stock o esperar hasta "
+"que sea reabastecido. 'Obtener bajo pedido': Cuando sea necesario, comprar o "
+"producir para la petición de abastecimiento."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -855,7 +863,7 @@ msgstr "Descripciones"
 #. module: product
 #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "Suppliers of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedores del producto"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
@@ -896,6 +904,7 @@ msgstr "Categoría"
 msgid ""
 "The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity."
 msgstr ""
+"La regla sólo se aplica si la empresa compra/vende más de esta cantidad."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template
@@ -918,6 +927,8 @@ msgid ""
 "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"La unidad de medida de una categoría puede ser convertida a otras de la "
+"misma categoría."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
@@ -975,14 +986,10 @@ msgstr "Cantidad por paquete"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Utilizado por las compañías que utilizan dos unidades de medida: facturación "
-"y gestión de stocks. Por ejemplo, en industrias de alimentación, podría "
-"gestionar un stock de unidades de jamón pero realizar la facturación en Kg. "
-"Dejarlo vacío para utilizar la UdM por defecto."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1027,7 +1034,7 @@ msgstr "Precio al público"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Máx. margen de precio"
 
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
@@ -1146,7 +1153,7 @@ msgstr "La longitud del paquete"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Mín. margen de precio"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ean:0
@@ -1212,6 +1219,8 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate."
 msgstr ""
+"El coeficiente para la fórmula:\n"
+"coef. (unidad base) = 1 (esta unidad). Factor = 1 / Ratio."
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
@@ -1253,6 +1262,8 @@ msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products "
 "that can not be split."
 msgstr ""
+"La cantidad calculada será un múltiplo de este valor. Use 1.0 para los "
+"productos que no se puedan dividir."
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,height:0
@@ -1267,7 +1278,7 @@ msgstr "PC personalizable"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_end:0
 msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de fin de validez de esta versión de tarifa."
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
@@ -1348,7 +1359,7 @@ msgstr "Información"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Códigos"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1402,7 +1413,7 @@ msgstr "Obsoleto"
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
 msgid "Pallet"
-msgstr ""
+msgstr "Palet"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,price:0
@@ -1423,8 +1434,8 @@ msgstr "Paquetes por piso"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1476,7 +1487,7 @@ msgstr "Descripción del producto"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid " ) + "
-msgstr ""
+msgstr " ) + "
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_delay:0
@@ -1485,6 +1496,8 @@ msgid ""
 "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
 "customers."
 msgstr ""
+"Este es el tiempo promedio entre la confirmación del pedido del cliente y la "
+"entrega de los productos acabados. Es el tiempo que promete a sus clientes."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
@@ -1499,7 +1512,7 @@ msgstr "Cantidad-3"
 #. module: product
 #: model:product.ul,name:product.product_ul_box
 msgid "Box 20x20x40"
-msgstr ""
+msgstr "Caja 20x20x40"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,supply_method:0
@@ -1612,7 +1625,7 @@ msgstr "Método coste"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Palletization"
-msgstr ""
+msgstr "Paletización"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1633,7 +1646,7 @@ msgstr "Fin del ciclo de vida"
 #. module: product
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Productos y tarifas"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
@@ -1641,6 +1654,8 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor."
 msgstr ""
+"El coeficiente para la fórmula:\n"
+"1 (unidad base) = coef. (esta unidad). Ratio = 1 / Factor."
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight_net:0
@@ -1755,7 +1770,7 @@ msgstr "El volumen en m3."
 #. module: product
 #: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box
 msgid "Box 30x40x60"
-msgstr ""
+msgstr "Caja 30x40x60"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
@@ -1766,3 +1781,13 @@ msgstr "Kg."
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Descuento precio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilizado por las compañías que utilizan dos unidades de medida: facturación "
+#~ "y gestión de stocks. Por ejemplo, en industrias de alimentación, podría "
+#~ "gestionar un stock de unidades de jamón pero realizar la facturación en Kg. "
+#~ "Dejarlo vacío para utilizar la UdM por defecto."
diff --git a/addons/product/i18n/es_AR.po b/addons/product/i18n/es_AR.po
index d10dd4ae307..e2f5a529a77 100644
--- a/addons/product/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/product/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -984,14 +984,10 @@ msgstr "Cantidad por paquete"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Utilizado por las compañías que utilizan dos unidades de medida: facturación "
-"y gestión de stocks. Por ejemplo, en industrias de alimentación, podría "
-"gestionar un stock de unidades de jamón pero realizar la facturación en Kg. "
-"Dejarlo vacío para utilizar la UdM por defecto."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1437,12 +1433,9 @@ msgstr "Paquetes por piso"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
-"Modificará la forma en que se procesan los abastecimientos. Consumibles son "
-"productos almacenables con stock infinito, o puede utilizarlos cuando no "
-"gestione las existencias en el sistema."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1815,7 +1808,7 @@ msgstr "Descuento precio"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Will change the way procurements are processed, consumable are stockable "
-#~ "products with infinite stock, or without a inventory management in the system."
+#~ "products with infinite stock, or without a stock management in the system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cambiará la forma en que los abastecimientos son procesados: Los consumibles "
 #~ "son productos almacenables con stock infinito o sin una gestión del stock en "
@@ -1874,6 +1867,16 @@ msgstr "Descuento precio"
 #~ "El coeficiente para la fórmula:\n"
 #~ "coef (unidad base) = 1 (esta unidad)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilizado por las compañías que utilizan dos unidades de medida: facturación "
+#~ "y gestión de stocks. Por ejemplo, en industrias de alimentación, podría "
+#~ "gestionar un stock de unidades de jamón pero realizar la facturación en Kg. "
+#~ "Dejarlo vacío para utilizar la UdM por defecto."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%d unit"
 #~ msgstr "%d unidad"
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 6dae5c10aa2..bc6a36d8c2b 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -976,13 +976,10 @@ msgstr "Pakkide kogus"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Kasutusel ettetvõtete poolt, mis haldavad kahte mõõtühikut: arveldmine ja  "
-"laohaldus. Näiteks toiduainetööstuses haldad sa singivarusid aga arveldad "
-"kilodes. Hoia tühjana, et kasutada vaikimisi möötühikut."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1425,11 +1422,9 @@ msgstr "Pakend kihi kaupa"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
-"Muudab hankimiste töötlemise viisi. Tarvikud on ladustatavad tooted lõputu "
-"laoseisuga või ilma laohalduseta süsteemis."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1773,3 +1768,20 @@ msgstr "Kg"
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Allahindlus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kasutusel ettetvõtete poolt, mis haldavad kahte mõõtühikut: arveldmine ja  "
+#~ "laohaldus. Näiteks toiduainetööstuses haldad sa singivarusid aga arveldad "
+#~ "kilodes. Hoia tühjana, et kasutada vaikimisi möötühikut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+#~ "products with infinite stock, or for use when you have no stock management "
+#~ "in the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muudab hankimiste töötlemise viisi. Tarvikud on ladustatavad tooted lõputu "
+#~ "laoseisuga või ilma laohalduseta süsteemis."
diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po
index 2c904d24b07..9fe43553f11 100644
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -980,14 +980,10 @@ msgstr "Määrä pakkauksessa"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Käytetään yrityksissä joissa tarvitaan kahta mittayksikköä (laskutukseen ja "
-"varastonhallintaan). Esimerkiksi elintarviketeollisuudessa voidaan pitää "
-"varastoa kappaleissa, mutta laskuttaa painon perusteella. Jätä tyhjäksi "
-"käyttääksesi oletus mittayksikköä."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1429,12 +1425,9 @@ msgstr "Pakkauksia kerroksessa"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
-"Muuttaa tapaa jolla hankinnat käsitellään. Kulutustavarat ovat varastoitavia "
-"tuotteita joilla on loppumaton varasto, tai ne ovat järjestelmässä ilman "
-"varastonhallintaa."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1809,7 +1802,7 @@ msgstr "Hinnanalennus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Will change the way procurements are processed, consumable are stockable "
-#~ "products with infinite stock, or without a inventory management in the system."
+#~ "products with infinite stock, or without a stock management in the system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Muuttaa tapaa jolla hankinnat käsitellään. Kulutustavarat ovat varastoitavia "
 #~ "tuotteita joilla on loppumaton varasto, tai ne ovat järjestelmässä ilman "
@@ -1874,6 +1867,16 @@ msgstr "Hinnanalennus"
 #~ "saatavilla. \"Valmista tilaukseen\": Osta tai tuota tarpeen vaatiessa "
 #~ "hankintapyynnöllä."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käytetään yrityksissä joissa tarvitaan kahta mittayksikköä (laskutukseen ja "
+#~ "varastonhallintaan). Esimerkiksi elintarviketeollisuudessa voidaan pitää "
+#~ "varastoa kappaleissa, mutta laskuttaa painon perusteella. Jätä tyhjäksi "
+#~ "käyttääksesi oletus mittayksikköä."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%d units"
 #~ msgstr "%d yksikköä"
@@ -1917,3 +1920,12 @@ msgstr "Hinnanalennus"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vakio kaavaan:\n"
 #~ "vakio (perusyksikkö) = 1 (tämä yksikkö)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+#~ "products with infinite stock, or for use when you have no stock management "
+#~ "in the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muuttaa tapaa jolla hankinnat käsitellään. Kulutustavarat ovat varastoitavia "
+#~ "tuotteita joilla on loppumaton varasto, tai ne ovat järjestelmässä ilman "
+#~ "varastonhallintaa."
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index 75de97d150a..aaa1dcef76f 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Intervention senior sur site"
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,qty:0
 msgid ""
-"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default "
+"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the purchase "
 "unit of measure."
 msgstr ""
 "La quantité minimum d'achat pour ce fournisseur, exprimée dans l'unité de "
-"mesure par défaut"
+"mesure d'achat"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,weight_net:0
@@ -1008,14 +1008,10 @@ msgstr "Quantité par colis"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Utilisé par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : facturation "
-"et gestion de stock. Par exemple, dans l'industrie alimentaire, on gère un "
-"stock de jambons mais on facture au Kg. Laissez vide pour utiliser une unité "
-"de mesure par défaut."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1456,12 +1452,9 @@ msgstr "Colis par couche"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
-"Changera la façon de traiter les approvisionnements. Les consommables sont "
-"des produits stockables avec stock infini, ou à utiliser lorsque vous ne "
-"souhaiter pas gérer les stock dans le système."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1793,3 +1786,22 @@ msgstr "KGM"
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Réduction sur le prix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+#~ "products with infinite stock, or for use when you have no stock management "
+#~ "in the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Changera la façon de traiter les approvisionnements. Les consommables sont "
+#~ "des produits stockables avec stock infini, ou à utiliser lorsque vous ne "
+#~ "souhaiter pas gérer les stock dans le système."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisé par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : facturation "
+#~ "et gestion de stock. Par exemple, dans l'industrie alimentaire, on gère un "
+#~ "stock de jambons mais on facture au Kg. Laissez vide pour utiliser une unité "
+#~ "de mesure par défaut."
diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po
index 494f7ada4e2..ee5a000116c 100644
--- a/addons/product/i18n/hr.po
+++ b/addons/product/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po
index 15ca791b9f4..1f17de3d8c0 100644
--- a/addons/product/i18n/hu.po
+++ b/addons/product/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index 2750a31c742..9c765c1a9dc 100644
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index 8295438e378..8839f3791ef 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Quantità per Imballo"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po
index 7624acc0bff..c9fe302ff9b 100644
--- a/addons/product/i18n/ko.po
+++ b/addons/product/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -940,12 +940,10 @@ msgstr "패키지 별 수량"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"두 UoM을 관리하는 조직들에 의해 사용됩니다: 인보이스와 스톡 관리. 가령, 식품산업에서, 김치를 포기로 관리하지만, kg 단위로 "
-"판매하는 경우 등입니다. 디폴트 UOM을 사용하려면 비워 두십시오."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1379,8 +1377,8 @@ msgstr "층 별 패키지"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1740,7 +1738,7 @@ msgstr "가격 할인"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Will change the way procurements are processed, consumable are stockable "
-#~ "products with infinite stock, or without a inventory management in the system."
+#~ "products with infinite stock, or without a stock management in the system."
 #~ msgstr "조달 프로세스 방식을 변경, 소비재는 무한한 스톡 수량, 또는 시스템 내의 스톡 관리가 없음."
 
 #~ msgid "Rentable product"
@@ -1793,6 +1791,14 @@ msgstr "가격 할인"
 #~ "식의 상관계수\n"
 #~ "coef (base unit) = 1 (this unit)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "두 UoM을 관리하는 조직들에 의해 사용됩니다: 인보이스와 스톡 관리. 가령, 식품산업에서, 김치를 포기로 관리하지만, kg 단위로 "
+#~ "판매하는 경우 등입니다. 디폴트 UOM을 사용하려면 비워 두십시오."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%d unit"
 #~ msgstr "%d 단위"
diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po
index 145942f22d8..25f0a5e1fba 100644
--- a/addons/product/i18n/lt.po
+++ b/addons/product/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Kiekis pakuotėje"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1410,8 +1410,8 @@ msgstr "Pakuotė pagal sluoksnį"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po
index a5b2269bcd7..dbf98df6ceb 100644
--- a/addons/product/i18n/lv.po
+++ b/addons/product/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po
index 72c6b829ac8..91129fd213e 100644
--- a/addons/product/i18n/nb.po
+++ b/addons/product/i18n/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po
index b5881b9544c..cbfa83f3fb4 100644
--- a/addons/product/i18n/nl.po
+++ b/addons/product/i18n/nl.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "Max. Marge"
+msgstr "Max. marge"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Base Price"
-msgstr "Basis Prijs"
+msgstr "Basisprijs"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,standard_price:0
@@ -32,11 +32,13 @@ msgid ""
 "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a "
 "base price for supplier price."
 msgstr ""
+"De kosten van het product voor het waarderen van de voorraad. Het kan dienen "
+"als basis voor een leveranciersprijs."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Service"
-msgstr "Service"
+msgstr "Dienst"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,purchase_ok:0
@@ -44,7 +46,8 @@ msgid ""
 "Determine if the product is visible in the list of products within a "
 "selection from a purchase order line."
 msgstr ""
-"Deze checkbox bepaald of het product kan worden opgenomen in de inkooporder."
+"Bepaal of het product zichtbaar is in de lijst van producten binnen een "
+"keuze voor een bestelopdrachtregel."
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,name:0
@@ -64,14 +67,16 @@ msgstr "Onsite Senior Intervention"
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,qty:0
 msgid ""
-"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default "
+"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the purchase "
 "unit of measure."
-msgstr "Het minimale aantal om in te kopen voor deze leverancier."
+msgstr ""
+"Het minimale aantal om in te kopen voor deze leverancier, uitgedrukt in de "
+"inkoop-meeteenheid."
 
 #. module: product
 #: field:product.template,weight_net:0
 msgid "Net weight"
-msgstr "Netto gewicht"
+msgstr "Nettogewicht"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,incoming_qty:0
@@ -104,23 +109,23 @@ msgid ""
 "Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty "
 "for all products"
 msgstr ""
-"Selecteer een producttemplate als deze prijslijstregel betrekking heeft op "
-"één product. Laat deze leeg als dit niet zo is."
+"Kies een sjabloon als deze regel uitsluitend betrekking heeft op een "
+"productsjabloon. Laat deze leeg voor alle producten"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,procure_method:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr "Bestelmethode"
+msgstr "Verwervingsmethode"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: product
 #: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0
 msgid "Product Process"
-msgstr "Product proces"
+msgstr "Productproces"
 
 #. module: product
 #: help:product.price.type,field:0
@@ -155,7 +160,7 @@ msgstr "Kit Keyboard + Mouse"
 #. module: product
 #: field:product.price.type,name:0
 msgid "Price Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Naam prijs"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,price:0
@@ -170,7 +175,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 #. module: product
 #: field:product.template,rental:0
 msgid "Rentable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Verhuurbaar product"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,lst_price:0
@@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "Soorten prijzen"
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr "Voorraad Art."
+msgstr "Voorraadartikel"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_services
@@ -205,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0
 msgid "Quantity"
-msgstr "Aantal"
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template
@@ -215,12 +220,12 @@ msgstr "Processor AMD Athlon XP 2200+"
 #. module: product
 #: help:product.price.type,name:0
 msgid "Name of this kind of price."
-msgstr "Geef deze prijssoort een naam"
+msgstr "Naam van deze prijssoort"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Starting date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Datum vanaf wanneer deze prijslijstversie geldig wordt."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,incoming_qty:0
@@ -230,7 +235,7 @@ msgstr "Inkomend"
 #. module: product
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Stock"
-msgstr "Maak Op Vooraad"
+msgstr "Maak op voorraad"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -249,13 +254,13 @@ msgid ""
 "Produce will generate production order or tasks, according to the product "
 "type. Purchase will trigger purchase orders when requested."
 msgstr ""
-"Bij een eigen geproduceerd product maakt het systeem productieorders aan. "
-"Bij te kopen producten wordt een concept-inkooporder gegenereerd."
+"Produceren zal een productie-opdracht of -taken genereren, overeenkomend met "
+"de productsoort. Inkopen zal een bestelopdracht genereren."
 
 #. module: product
 #: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "You can see the list of suppliers for that product."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt de lijst van leveranciers voor dat product bekijken."
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,rows:0
@@ -271,7 +276,7 @@ msgstr "Verkoopprijslijst"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
 msgid "If Other Pricelist"
-msgstr "Advies Prijslijst"
+msgstr "Indien anders prijslijst"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -289,16 +294,20 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"Zet de prijs op een veelvoud van dit bedrag.\n"
+"Afronding wordt toegepast na de korting en voor de naheffing.\n"
+"Om prijzen te laten eindigen op 9.99, zet de afronding op 10 en de naheffing "
+"op -0.01"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "New Price ="
-msgstr "Nieuw prijs ="
+msgstr "Nieuwe prijs ="
 
 #. module: product
 #: field:product.product,virtual_available:0
 msgid "Virtual Stock"
-msgstr "Economische Voorraad"
+msgstr "Virtuele voorraad"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,mes_type:0
@@ -309,7 +318,7 @@ msgstr "Vastgezet"
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr "Afmetingseenheden categoriën"
+msgstr "Categorieën meeteenheden"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,product_id:0
@@ -341,7 +350,7 @@ msgstr "Prijsberekeningen"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,name:0
 msgid "Rule Name"
-msgstr "Regelnaam"
+msgstr "Naam regel"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_config_product
@@ -361,12 +370,12 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken."
 #. module: product
 #: field:product.template,uom_id:0
 msgid "Default UoM"
-msgstr "Standaard afmetings eenheid"
+msgstr "Standaard meeteenheid"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,produce_delay:0
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Productietijd"
+msgstr "Opzettijd productie"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0
@@ -377,17 +386,17 @@ msgstr "Prijslijst Leverancier"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Pallet Dimension"
-msgstr ""
+msgstr "Afmetingen pallet"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Based on"
-msgstr "Gebasseerd Op"
+msgstr "Gebaseerd op"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Keyboard"
+msgstr "Toetsenbord"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,name:0
@@ -397,7 +406,7 @@ msgstr "Relatie"
 #. module: product
 #: field:product.template,sale_delay:0
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr "Levertijd verkoop"
+msgstr "Voorbereidingstijd klant"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
@@ -411,9 +420,9 @@ msgid ""
 "at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each "
 "reception of products."
 msgstr ""
-"Standaardprijs: De kostprijs is vast en word periodiek herberekend (meestal "
-"aan het eind van het jaar). Gemiddelde prijs: De kostprijs wordt elke keer "
-"dat het product wordt gebruikt opnieuw berekend"
+"Standaardprijs: de kostprijs is vast en word periodiek herberekend (meestal "
+"aan het eind van het jaar), Gemiddelde prijs: de kostprijs wordt bij elke "
+"binnenkomst van producten opnieuw berekend"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist,name:0
@@ -423,7 +432,7 @@ msgstr "Naam prijslijst"
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_ids:0
 msgid "Partners"
-msgstr "Alt. Leveranciers"
+msgstr "Relaties"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,cost_method:0
@@ -433,7 +442,7 @@ msgstr "Gemiddelde prijs"
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_product0
 msgid "Create new Product"
-msgstr "Nieuw product"
+msgstr "Maak nieuw product"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,name:0
@@ -443,7 +452,7 @@ msgstr "Specifieke naam van deze prijslijstregel."
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Min. Margin"
-msgstr "Min. Marge"
+msgstr "Min. marge"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -458,12 +467,12 @@ msgstr "Processor AMD Athlon XP 1800+"
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "In Production"
-msgstr "In Productie"
+msgstr "In productie"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Subcategorieën"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_accessories
@@ -473,7 +482,7 @@ msgstr "Accessoires"
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,sequence:0
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioriteit (0=Heel Urgent)"
+msgstr "Prioriteit"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
@@ -489,7 +498,7 @@ msgstr "Factor"
 #. module: product
 #: wizard_button:product.price_list,init,price:0
 msgid "Print"
-msgstr "Print"
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: product
 #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0
@@ -499,7 +508,7 @@ msgstr "Leveranciersinfo"
 #. module: product
 #: field:product.ul,type:0
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Soort"
 
 #. module: product
 #: wizard_field:product.price_list,init,price_list:0
@@ -510,7 +519,7 @@ msgstr "Prijslijst"
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "UOM"
-msgstr "Eenh."
+msgstr "ME"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
@@ -538,7 +547,7 @@ msgstr "Diversen"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
 msgid "The mode for computing the price for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "De modus van prijsberekening voor deze regel."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -546,12 +555,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
 #: view:product.uom:0
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Afmetingseenheden"
+msgstr "Meeteenheden (ME)"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,partner_ref:0
 msgid "Customer ref"
-msgstr "Klant ref."
+msgstr "Ref. klant"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,qty:0
@@ -570,19 +579,20 @@ msgid ""
 "and the reception of goods for this product and for the default supplier. It "
 "is used by the scheduler to order requests based on reordering delays."
 msgstr ""
-"Dit is de gemiddelde periode in de dagen tussen de bestelling en de "
-"bevestiging van het ontvangst van goederen voor dit product en voor de "
-"standaardleverancier. Dit wordt gebruikt voor de bestelplanner."
+"Dit is de gemiddelde vertraging in dagen tussen de bevestiging van de "
+"bestelopdracht en de ontvangst van goederen voor dit product en voor de "
+"standaardleverancier. Dit wordt gebruikt door de planner om verzoeken te "
+"sorteren op vertraging in nabestelling."
 
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_delay:0
 msgid "Supplier Lead Time"
-msgstr "Levertijd Leverancier"
+msgstr "Levertijd leverancier"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0
 msgid "Default Public Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard publieke prijslijstversie"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.type,key:0
@@ -592,12 +602,12 @@ msgstr "Sleutel"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_version_id:0
 msgid "Price List Version"
-msgstr "Prijslijst Versie"
+msgstr "Prijslijstversie"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Rules Test Match"
-msgstr "Voldoen aan Testregels"
+msgstr "Voldoen aan testregels"
 
 #. module: product
 #: help:res.partner,property_product_pricelist:0
@@ -637,7 +647,7 @@ msgstr "Doos"
 #. module: product
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_ok:0
@@ -645,23 +655,24 @@ msgid ""
 "Determine if the product can be visible in the list of product within a "
 "selection from a sale order line."
 msgstr ""
-"Deze checkbox bepaald of het product wordt opgenomen in de lijst van "
-"producten bij een verkooporderregel."
+"Bepaald of het product wordt opgenomen in de lijst van producten bij een "
+"verkoopopdrachtregel."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr "Fout: UOS moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
+msgstr ""
+"Fout: verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Hoofd Categorie"
+msgstr "Hoofdcategorie"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "In Development"
-msgstr "In Ontwikkeling"
+msgstr "In ontwikkeling"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.type,key:0
@@ -693,12 +704,15 @@ msgid ""
 "supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the "
 "procurement request."
 msgstr ""
+"'Maak op voorraad': wanneer nodig, neem uit de voorraad of wacht op "
+"herbevoorrading. 'Maak op bestelling': wanneer nodig, bestel of produceer "
+"voor het verwervingsverzoek."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement"
-msgstr "Levering"
+msgstr "Verwerving"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action
@@ -718,6 +732,9 @@ msgid ""
 "not overlaps with original version. You should change the dates and "
 "reactivate the pricelist"
 msgstr ""
+"Wanneer een versie gedupliceerd wordt, wordt deze op nonactief gezet, zodat "
+"de data niet overlappen met het orgineel. U dient de data te wijzigen en de "
+"prijslijst te activeren."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template
@@ -727,7 +744,7 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Product Variant"
+msgstr "Productvariant"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,ul:0
@@ -759,17 +776,17 @@ msgstr "EAN13"
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_sale:0
 msgid "Sale Description"
-msgstr "Verkoop Omschrijving"
+msgstr "Omschrijving verkoop"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_id:0
 msgid "Unit of Sale"
-msgstr "Alt. Eenheid"
+msgstr "Verkoopeenheid (VE)"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,mes_type:0
 msgid "Measure Type"
-msgstr "Maateenheid"
+msgstr "Maateenheid (ME)"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
@@ -787,13 +804,13 @@ msgid ""
 "Name of the product for this partner, will be used when printing a request "
 "for quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
-"Naam van het product voor deze relatie, deze wordt gebruikt op de "
-"inkoopdocumenten. Laat deze leeg om de eigen productnaam te gebruiken."
+"Naam van het product voor deze relatie. Deze wordt gebruikt bij het "
+"afdrukken van offertes. Laat deze leeg om de eigen productnaam te gebruiken."
 
 #. module: product
 #: field:product.template,supply_method:0
 msgid "Supply method"
-msgstr "Verkrijging"
+msgstr "Bevoorradingsmethode"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_11
@@ -803,14 +820,14 @@ msgstr "IT components kits"
 #. module: product
 #: view:product.uom.categ:0
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr "Afmetingseenheden categoriën"
+msgstr "Categorieën meeteenheden"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,sequence:0
 #: field:product.packaging,sequence:0
 #: field:product.pricelist.item,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
@@ -847,7 +864,7 @@ msgstr "Omschrijvingen"
 #. module: product
 #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
 msgid "Suppliers of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Productleveranciers"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
@@ -857,7 +874,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales Properties"
-msgstr "Verkoopinstellingen"
+msgstr "Verkoopeigenschappen"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,qty_available:0
@@ -888,6 +905,8 @@ msgstr "Categorie"
 msgid ""
 "The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity."
 msgstr ""
+"De regel wordt alleen toegepast wanneer de partner meer koopt/verkoopt dan "
+"deze hoeveelheid."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template
@@ -897,7 +916,7 @@ msgstr "DDR 256MB PC400"
 #. module: product
 #: field:product.product,qty_available:0
 msgid "Real Stock"
-msgstr "Aanwezige Voorraad"
+msgstr "Aanwezige voorraad"
 
 #. module: product
 #: view:product.category:0
@@ -910,11 +929,13 @@ msgid ""
 "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"De meeteenheid van een categorie kan geconverteerd worden naar andere "
+"meeteenheden binnen dezelfde categorie."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Product Meeteenheid"
+msgstr "Meeteenheid product"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,sale_ok:0
@@ -931,7 +952,7 @@ msgstr "Complete PC met randapparatuur"
 msgid ""
 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
-"Fout: de standaard meeteenheid en de inkoopeenheid moet in de zelfde "
+"Fout: de standaard meeteenheid en de inkoop-meeteenheid moet in de zelfde "
 "categorie liggen."
 
 #. module: product
@@ -947,7 +968,7 @@ msgstr "Ratio"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Products Listprices Items"
-msgstr "Productprijslijst Items"
+msgstr "Productprijslijst items"
 
 #. module: product
 #: field:product.uom,rounding:0
@@ -967,20 +988,19 @@ msgstr "Aantal per verpakking"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Wordt gebruikt door bedrijven die twee maateenheden hanteren voor facturatie "
-"en voorraad beheer. Bijvoorbeeld in de voedselsector is het gebruikelijk om "
-"een voorraad ham te beheren maar te factureren per Kg. Leeg laten om de "
-"standaard maateenheid te gebruiken."
+"Gebruikt door bedrijven die twee meeteenheden hanteren: facturatie en "
+"voorraadbeheer. Bijv. in de voedingsindustrie beheert u een voorraad ham, "
+"maar bestelt u per kg. Laat leeg om de standaard ME te gebruiken."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement & Locations"
-msgstr "Leveringen & voorraadlocaties"
+msgstr "Verwerving & locaties"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1004,22 +1024,22 @@ msgstr "Kopen"
 #: view:product.pricelist:0
 #: view:product.pricelist.version:0
 msgid "Pricelist Version"
-msgstr "Prijslijst Versie"
+msgstr "Prijslijstversie"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_round:0
 msgid "Price Rounding"
-msgstr "Prijsafronding"
+msgstr "Afronding prijs"
 
 #. module: product
 #: model:product.price.type,name:product.list_price
 msgid "Public Price"
-msgstr "Adviesprijs"
+msgstr "Verkoopprijs"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
 msgid "Max. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Max. prijsmarge"
 
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
@@ -1039,17 +1059,17 @@ msgstr "Het gewicht van de lege UL"
 #. module: product
 #: help:product.packaging,code:0
 msgid "The code of the transport unit."
-msgstr "Transportcode eenheid"
+msgstr "De code van de transporteenheid"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,uom_po_id:0
 msgid "Purchase UoM"
-msgstr "Inkoopeenheid"
+msgstr "Besteleenheid"
 
 #. module: product
 #: view:product.price.type:0
 msgid "Products Price Type"
-msgstr "Soort prijs"
+msgstr "Soort productprijs"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,product_manager:0
@@ -1059,7 +1079,7 @@ msgstr "Productmanager"
 #. module: product
 #: field:product.product,price_extra:0
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "Prijs voor variant"
+msgstr "Extra prijs voor variant"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_fan_product_template
@@ -1083,7 +1103,7 @@ msgstr "Actief"
 #. module: product
 #: field:product.product,price_margin:0
 msgid "Variant Price Margin"
-msgstr "Marge Prijs van variant"
+msgstr "Marge variantprijs"
 
 #. module: product
 #: wizard_view:product.price_list,init:0
@@ -1104,20 +1124,20 @@ msgstr "pricelist.partnerinfo"
 #: model:product.price.type,name:product.standard_price
 #: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
-msgstr "Standaardprijs"
+msgstr "Kostprijs"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_purchase:0
 msgid "Purchase Description"
-msgstr "Inkoop Omschrijving"
+msgstr "Omschrijving bestelling"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Second UoM"
-msgstr "Tweede Maateenheid"
+msgstr "Tweede meeteenheid"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
@@ -1138,12 +1158,12 @@ msgstr "Lengte van het pakket"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0
 msgid "Min. Price Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Min. prijsmarge"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ean:0
 msgid "The EAN code of the package unit."
-msgstr "De barcode van de verpakkings eenheid"
+msgstr "De barcode van de verpakkingseenheid"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,weight:0
@@ -1157,14 +1177,14 @@ msgid ""
 "the packing order and is mainly used if you use the EDI module."
 msgstr ""
 "Geeft de verschillende manieren van verpakken van hetzelfde product aan. Dit "
-"heeft geen effect op de verpakkingsvolgorde. Dit wordt voornamelijk gebruikt "
+"heeft geen effect op de verpakkingsvolgorde. Het wordt voornamelijk gebruikt "
 "als er gebruik wordt maakt van de EDI-module."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
 #: field:product.pricelist.item,categ_id:0
 msgid "Product Category"
-msgstr "Product Categorie"
+msgstr "Productcategorie"
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,field:0
@@ -1185,7 +1205,7 @@ msgstr "Geeft aan of het product bruikbaar is."
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,product_code:0
 msgid "Partner Product Code"
-msgstr "Artikelnummer relatie"
+msgstr "Productcode relatie"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
@@ -1205,11 +1225,13 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate."
 msgstr ""
+"De coëfficient voor de formule:\n"
+"coeff (basiseenheid) = 1 (deze eenheid) .  Factor = 1 / Ratio"
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
 msgid "Seq"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_8
@@ -1224,7 +1246,7 @@ msgstr "Variabel"
 #. module: product
 #: help:product.template,uom_id:0
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
-msgstr "Deze eenheid wordt gebruikt in de voorraadregistratie."
+msgstr "Standaard meeteenheid voor alle voorraadhandelingen"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1245,6 +1267,8 @@ msgid ""
 "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products "
 "that can not be split."
 msgstr ""
+"De berekende hoeveelheid zal een veelvoud van deze waarde zijn. Gebruik 1.0 "
+"voor producten die niet opgesplitst kunnen worden."
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,height:0
@@ -1259,19 +1283,19 @@ msgstr "Maatwerk PC"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,date_end:0
 msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum van de geldigheid van deze prijslijstversie."
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
 msgid "Partner Information"
-msgstr "Relatie Informatie"
+msgstr "Informatie relatie"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,type:0
 msgid "Product Type"
-msgstr "Producttype"
+msgstr "Soort product"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_7
@@ -1287,7 +1311,7 @@ msgstr "Alle producten"
 #. module: product
 #: wizard_button:product.price_list,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,qty:0
@@ -1297,7 +1321,7 @@ msgstr "Het totale aantal producten dat op een pallet of in een doos past."
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist item"
-msgstr "Prijslijst Artikel"
+msgstr "Prijslijst item"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.wizard,name:product.report_wizard_price
@@ -1308,7 +1332,7 @@ msgstr "Prijslijst"
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Publieke Prijslijst"
+msgstr "Verkoopprijslijst"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
@@ -1340,7 +1364,7 @@ msgstr "Informatie"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codes"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.model:0
@@ -1363,7 +1387,7 @@ msgstr "Aantal-5"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Other Info"
-msgstr "Overige gegevens"
+msgstr "Overige informatie"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1374,7 +1398,7 @@ msgstr "Vertragingen"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,items_id:0
 msgid "Price List Items"
-msgstr "Prijslijst Artikelen"
+msgstr "Prijslijst items"
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,product_code:0
@@ -1382,9 +1406,8 @@ msgid ""
 "Code of the product for this partner, will be used when printing a request "
 "for quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
-"Artikelnummer van het product voor deze relatie, dit nummer wordt geprint op "
-"de inkoopdocumenten. Laat deze leeg om het interne artikelnummer te "
-"gebruiken."
+"Productcode voor deze relatie. Dit zal gebruikt worden bij het afdrukken van "
+"een offerte-aanvraag. Laat deze leeg om de interne productcode gebruiken."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -1394,12 +1417,12 @@ msgstr "Verouderd"
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
 msgid "Pallet"
-msgstr ""
+msgstr "Pallet"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,price:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Eenheidsprijs"
+msgstr "Prijs per eenheid"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,warranty:0
@@ -1415,9 +1438,12 @@ msgstr "Verpakken per laag"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
+"Wijzigt de manier waarop verwervingen verwerkt worden. Verbruiksartikelen "
+"zijn voorraadartikelen met oneindige voorraad, of wanneer u geen "
+"magazijnbeheer in het systeem gebruikt."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1427,7 +1453,7 @@ msgstr "Leveranciers met hun productnaam, prijs e.d."
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type
 msgid "Price type"
-msgstr "Soort Prijs"
+msgstr "Soort prijs"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_product
@@ -1468,7 +1494,7 @@ msgstr "Productomschrijving"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid " ) + "
-msgstr ""
+msgstr " ) + "
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_delay:0
@@ -1477,11 +1503,13 @@ msgid ""
 "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
 "customers."
 msgstr ""
+"Dit is de gemiddelde tijd tussen de bevestiging van de klantorder en de "
+"levering van het eindproduct. Het is de tijd die u uw klant belooft."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
 msgid "Product uom categ"
-msgstr "Product eenh. Cat."
+msgstr "Cat. producteenh."
 
 #. module: product
 #: wizard_field:product.price_list,init,qty3:0
@@ -1501,17 +1529,17 @@ msgstr "Maken"
 #. module: product
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Order"
-msgstr "Maak Op Order"
+msgstr "Maak op bestelling"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr "Prijs Toeslag"
+msgstr "Prijs toeslag"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.version:0
 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt geen twee overlappende prijslijsten hebben!"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -1536,7 +1564,7 @@ msgstr "Mainboard ASUStek A7N8X"
 #. module: product
 #: field:product.template,loc_case:0
 msgid "Case"
-msgstr "Zaak"
+msgstr "Dossier"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_end:0
@@ -1573,17 +1601,17 @@ msgid ""
 " uom = uos * coeff"
 msgstr ""
 "Coëfficiënt om Meeteenheid naar Verkoopeenheid te converteren\n"
-"Meeteenheid = Verkoopeenheid * coëfficiënt"
+"ME = VE * coëfficiënt"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,purchase_ok:0
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr "In te Kopen"
+msgstr "In te kopen"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_coeff:0
 msgid "UOM -> UOS Coeff"
-msgstr "Omrek. factor"
+msgstr "ME -> VE coëff"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template
@@ -1604,7 +1632,7 @@ msgstr "Kostenmethode"
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Palletization"
-msgstr ""
+msgstr "Palletstapeling"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1620,12 +1648,12 @@ msgstr "Het gewicht van een een doos/pallet vol met producten"
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "End of Lifecycle"
-msgstr "Einde Levensloop"
+msgstr "Einde levensloop"
 
 #. module: product
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Producten & prijslijsten"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
@@ -1633,11 +1661,13 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor."
 msgstr ""
+"De coëfficient voor de formule:\n"
+" 1 (basiseenheid) = coëff (deze eenheid) .  Factor = 1 / Ratio"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight_net:0
 msgid "The net weight in Kg."
-msgstr "Netto gewicht in Kg."
+msgstr "Netto gewicht in kg."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template
@@ -1654,7 +1684,7 @@ msgstr "Uitstel van levering"
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action
 #: field:product.pricelist,version_id:0
 msgid "Pricelist Versions"
-msgstr "Versies prijslijsten"
+msgstr "Prijslijstversies"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,weight_ul:0
@@ -1675,7 +1705,9 @@ msgid ""
 "orders."
 msgstr ""
 "Gemiddelde tijd om dit product te produceren. Dit geldt alleen voor een "
-"productieorder."
+"productieorder. Als het een multi-niveau materiaallijst gaat, geld dit "
+"alleen voor het niveau van dit product. Verschillende vertragingen zullen "
+"worden gesommeerd voor alle niveau's en bestelopdrachten."
 
 #. module: product
 #: wizard_field:product.price_list,init,qty1:0
@@ -1715,12 +1747,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Fout, ongeldige EAN-code"
+msgstr "Fout: Ongeldige EAN-code"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,min_quantity:0
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr "Min. Hoeveelheid"
+msgstr "Min. hoeveelheid"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,categ_id:0
@@ -1728,8 +1760,9 @@ msgid ""
 "Set a category of product if this rule only apply to products of a category "
 "and his childs. Keep empty for all products"
 msgstr ""
-"Selecteer een productcategory als deze prijslijstregel alleen betrekking "
-"heeft op één categorie. Laat deze leeg als dit niet zo is."
+"Selecteer een productcategorie als deze regel alleen betrekking heeft op "
+"producten van één categorie en diens subcategorieën. Laat deze leeg voor "
+"alle producten."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
@@ -1749,9 +1782,19 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
 msgid "KGM"
-msgstr "Kg"
+msgstr "kg"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Korting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wordt gebruikt door bedrijven die twee maateenheden hanteren voor facturatie "
+#~ "en voorraad beheer. Bijvoorbeeld in de voedselsector is het gebruikelijk om "
+#~ "een voorraad ham te beheren maar te factureren per Kg. Leeg laten om de "
+#~ "standaard maateenheid te gebruiken."
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 8f4e99646fa..e49335fb838 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -974,14 +974,10 @@ msgstr "Ilość w opakowaniu"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Stosowane kiedy firma operuje w dwóch jednostkach: fakturowych i "
-"magazynowych. Na przykład: w firmach produkujących żywność jednostką "
-"magazynową może być sztuka, a fakturową kg. Zostaw puste, aby używać "
-"jednostki domyślnej."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1426,12 +1422,9 @@ msgstr "Opakowań na warstwę"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
-"Zmienia sposób działania nabycia. Materiał pomocniczy jest produktem o "
-"nieskończonym zapasie. Można go stosować, gdy nie chcesz używać żadnych "
-"reguł uzupełniania zapasu."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1774,3 +1767,22 @@ msgstr ""
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Upust cenowy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stosowane kiedy firma operuje w dwóch jednostkach: fakturowych i "
+#~ "magazynowych. Na przykład: w firmach produkujących żywność jednostką "
+#~ "magazynową może być sztuka, a fakturową kg. Zostaw puste, aby używać "
+#~ "jednostki domyślnej."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+#~ "products with infinite stock, or for use when you have no stock management "
+#~ "in the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zmienia sposób działania nabycia. Materiał pomocniczy jest produktem o "
+#~ "nieskończonym zapasie. Można go stosować, gdy nie chcesz używać żadnych "
+#~ "reguł uzupełniania zapasu."
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index 1f337abe766..834f6089932 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index 17a607942ff..d1a61d86d15 100644
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Quantidade por embalagem"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1412,8 +1412,8 @@ msgstr "Embalagem por camada"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index ec76c1a614c..2fe71b044dc 100644
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po
index 92a9d5d75aa..368b591d460 100644
--- a/addons/product/i18n/ru.po
+++ b/addons/product/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po
index dbac6e253b9..8435ddf9c9c 100644
--- a/addons/product/i18n/sk.po
+++ b/addons/product/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po
index f6d423356a0..3ec4b51b0b8 100644
--- a/addons/product/i18n/sl.po
+++ b/addons/product/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Količina na paket"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/sr.po b/addons/product/i18n/sr.po
index af88ce9286a..df600dea7e4 100644
--- a/addons/product/i18n/sr.po
+++ b/addons/product/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -981,14 +981,10 @@ msgstr "Količina po paketu"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Koriste preduzeća koja upotrebljavaju dve jedinice mere: fakturisanje i "
-"menadžment zaliha. Na primer, u prehrambenoj industriji, upravljaćete "
-"zalihama šunke ali će račun da bude u Kg. Ostavite prazno da koristite "
-"podrazumevane JM."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1433,12 +1429,9 @@ msgstr "Paket po sloju"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
-"Promeniće način na koji su obrađene nabavke. Potrošni materijal su zalihe "
-"proizvoda sa beskonačnim zalihama, ili se koristi kada ne postoji menadžment "
-"zaliha in the system."
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1793,9 +1786,28 @@ msgstr "Popust"
 #~ msgid "Other Pricelist"
 #~ msgstr "Ostali cenovnici"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Koriste preduzeća koja upotrebljavaju dve jedinice mere: fakturisanje i "
+#~ "menadžment zaliha. Na primer, u prehrambenoj industriji, upravljaćete "
+#~ "zalihama šunke ali će račun da bude u Kg. Ostavite prazno da koristite "
+#~ "podrazumevane JM."
+
 #~ msgid "You can not have 2 pricelist version that overlaps!"
 #~ msgstr "Ne možete da imate dva cenovnika koja se preklapaju!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+#~ "products with infinite stock, or for use when you have no stock management "
+#~ "in the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Promeniće način na koji su obrađene nabavke. Potrošni materijal su zalihe "
+#~ "proizvoda sa beskonačnim zalihama, ili se koristi kada ne postoji menadžment "
+#~ "zaliha in the system."
+
 #, python-format
 #~ msgid "Warning !"
 #~ msgstr "Upozorenje !"
diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po
index be02494a48f..a111decbd34 100644
--- a/addons/product/i18n/sv.po
+++ b/addons/product/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tlh.po b/addons/product/i18n/tlh.po
index aa412a1ebbc..2485b4e46f1 100644
--- a/addons/product/i18n/tlh.po
+++ b/addons/product/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po
index 359c05389ba..0f4a1dff06b 100644
--- a/addons/product/i18n/tr.po
+++ b/addons/product/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po
index a1bdf0f28d1..a9723b3c9e6 100644
--- a/addons/product/i18n/uk.po
+++ b/addons/product/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index 4e9caf46627..d589fbb47e1 100644
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -1,49 +1,55 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* product
+# Vietnamese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Max. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Lợi nhuận tối đa"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá gốc"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,standard_price:0
-msgid "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a base price for supplier price."
+msgid ""
+"The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a "
+"base price for supplier price."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,purchase_ok:0
-msgid "Determine if the product is visible in the list of products within a selection from a purchase order line."
+msgid ""
+"Determine if the product is visible in the list of products within a "
+"selection from a purchase order line."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,name:0
 msgid "Supplier of this product"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà cung cấp sản phẩm này"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@@ -57,38 +63,47 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,qty:0
-msgid "The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default unit of measure."
+msgid ""
+"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default "
+"unit of measure."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,weight_net:0
 msgid "Net weight"
-msgstr ""
+msgstr "Trọng lượng tịnh"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,incoming_qty:0
-msgid "Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or all internal if none have been selected."
+msgid ""
+"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or "
+"all internal if none have been selected."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.product,virtual_available:0
-msgid "Futur stock for this product according to the selected location or all internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + Incoming."
+msgid ""
+"Futur stock for this product according to the selected location or all "
+"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + "
+"Incoming."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,width:0
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Độ rộng"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
-msgid "Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products"
+msgid ""
+"Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty "
+"for all products"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,procure_method:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức đặt hàng"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -108,22 +123,22 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,cost_method:0
 msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá cố định"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,height:0
 msgid "The height of the package"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều cao của thùng hàng"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist:0
 msgid "Products Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.cat1
 msgid "Sellable"
-msgstr ""
+msgstr "Có thể bán"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template
@@ -133,17 +148,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.price.type,name:0
 msgid "Price Name"
-msgstr ""
+msgstr "Loại giá"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,price:0
 msgid "Customer Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá bán"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,rental:0
@@ -153,33 +168,35 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,lst_price:0
 msgid "List Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá niêm yết"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type_action
 msgid "Prices Types"
-msgstr ""
+msgstr "Loại đơn giá"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng có thể nhập kho"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_services
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Các dịch vụ"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,list_price:0
-msgid "Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog price."
+msgid ""
+"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog "
+"price."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template
@@ -199,18 +216,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,incoming_qty:0
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng đến"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập kho"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Weigths"
-msgstr ""
+msgstr "Trọng lượng"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template
@@ -219,7 +236,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,supply_method:0
-msgid "Produce will generate production order or tasks, according to the product type. Purchase will trigger purchase orders when requested."
+msgid ""
+"Produce will generate production order or tasks, according to the product "
+"type. Purchase will trigger purchase orders when requested."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -236,12 +255,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale
 #: field:res.partner,property_product_pricelist:0
 msgid "Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá bán"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
 msgid "If Other Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Nếu bảng giá khác"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -250,11 +269,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
 #: view:product.product:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,price_round:0
-msgid "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
+msgid ""
+"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
@@ -262,27 +282,29 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "New Price ="
-msgstr ""
+msgstr "Giá mới ="
 
 #. module: product
 #: field:product.product,virtual_available:0
 msgid "Virtual Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng dự kiến"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,mes_type:0
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Cố định"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị tính"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,product_id:0
-msgid "Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all products"
+msgid ""
+"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all "
+"products"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -290,18 +312,18 @@ msgstr ""
 #: field:product.pricelist,type:0
 #: view:product.pricelist.type:0
 msgid "Pricelist Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bảng giá"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Base Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Giá gốc"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_price
 msgid "Prices Computations"
-msgstr ""
+msgstr "Tính giá"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,name:0
@@ -311,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_config_product
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Thông số"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -326,17 +348,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,uom_id:0
 msgid "Default UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị tính chuẩn"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,produce_delay:0
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian nhận hàng"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá của nhà cung cấp"
 
 #. module: product
 #: view:product.packaging:0
@@ -347,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Dựa trên"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
@@ -357,12 +379,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,name:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,sale_delay:0
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian giao hàng"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
@@ -371,28 +393,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,cost_method:0
-msgid "Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each reception of products."
+msgid ""
+"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually "
+"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each "
+"reception of products."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist,name:0
 msgid "Pricelist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên bảng giá"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_ids:0
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,cost_method:0
 msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá bình quân"
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_product0
 msgid "Create new Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo sản phẩm mới"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,name:0
@@ -402,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Min. Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Lợi nhuận tối thiểu"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -417,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "In Production"
-msgstr ""
+msgstr "Đang sản xuất"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
@@ -427,12 +452,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_accessories
 msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Phụ kiện"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,sequence:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Mức độ ưu tiên"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
@@ -443,56 +468,56 @@ msgstr ""
 #: field:product.uom,factor_inv:0
 #: field:product.uom,factor_inv_data:0
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Tác nhân"
 
 #. module: product
 #: wizard_button:product.price_list,init,price:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Xem trước bản in"
 
 #. module: product
 #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0
 msgid "Supplier Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin nhà cung cấp"
 
 #. module: product
 #: field:product.ul,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại"
 
 #. module: product
 #: wizard_field:product.price_list,init,price_list:0
 msgid "PriceList"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "PCE"
-msgstr ""
+msgstr "Chiếc"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
 msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,product_name:0
 msgid "Partner Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Miscelleanous"
-msgstr ""
+msgstr "Khác"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
@@ -505,17 +530,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
 #: view:product.uom:0
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị tính"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,partner_ref:0
 msgid "Customer ref"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin khách hàng"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,qty:0
 msgid "Minimal Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng tối thiểu"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_pc
@@ -524,13 +549,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,seller_delay:0
-msgid "This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the reception of goods for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays."
+msgid ""
+"This is the average delay in days between the purchase order confirmation "
+"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It "
+"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,seller_delay:0
 msgid "Supplier Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian cung cấp"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0
@@ -554,14 +582,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:res.partner,property_product_pricelist:0
-msgid "This pricelist will be used, instead of the default one,                     for sales to the current partner"
+msgid ""
+"This pricelist will be used, instead of the default one,                     "
+"for sales to the current partner"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
 #: view:product.supplierinfo:0
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -576,12 +606,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,weight:0
 msgid "The gross weight in Kg."
-msgstr ""
+msgstr "Trọng lượng tổng"
 
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
 msgid "Box"
-msgstr ""
+msgstr "Hộp"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -590,7 +620,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_ok:0
-msgid "Determine if the product can be visible in the list of product within a selection from a sale order line."
+msgid ""
+"Determine if the product can be visible in the list of product within a "
+"selection from a sale order line."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -601,44 +633,51 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Danh mucj cha"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "In Development"
-msgstr ""
+msgstr "Đang phát triển"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.type,key:0
-msgid "Used in the code to select specific prices based on the context. Keep unchanged."
+msgid ""
+"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep "
+"unchanged."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.product,outgoing_qty:0
-msgid "Quantities of products that are planned to leave in selected locations or all internal if none have been selected."
+msgid ""
+"Quantities of products that are planned to leave in selected locations or "
+"all internal if none have been selected."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,weight:0
 msgid "Total Package Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng trọng lượng thùng hàng"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,procure_method:0
-msgid "'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the procurement request."
+msgid ""
+"'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-"
+"supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the "
+"procurement request."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt hàng"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action
 msgid "Products by Category"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm theo danh mục"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template
@@ -647,7 +686,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,active:0
-msgid "When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do not overlaps with original version. You should change the dates and reactivate the pricelist"
+msgid ""
+"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do "
+"not overlaps with original version. You should change the dates and "
+"reactivate the pricelist"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -658,12 +700,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Kiêu dáng"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,ul:0
 msgid "Type of Package"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu đóng gói"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,loc_rack:0
@@ -678,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
 msgid "Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Đóng gói"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,ean13:0
@@ -690,12 +732,12 @@ msgstr ""
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_sale:0
 msgid "Sale Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi chú khi bán"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_id:0
 msgid "Unit of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị bán"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,mes_type:0
@@ -705,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Cân nặng"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
@@ -714,13 +756,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,product_name:0
-msgid "Name of the product for this partner, will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one."
+msgid ""
+"Name of the product for this partner, will be used when printing a request "
+"for quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,supply_method:0
 msgid "Supply method"
-msgstr ""
+msgstr "Hình thức cung cấp"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_11
@@ -737,12 +781,12 @@ msgstr ""
 #: field:product.packaging,sequence:0
 #: field:product.pricelist.item,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Dãy"
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
 msgid "Supplier Information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin nhà cung cấp"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action
@@ -752,13 +796,13 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.ul:0
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Đóng gói"
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,currency_id:0
 #: field:product.pricelist,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tệ"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template
@@ -769,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi chú"
 
 #. module: product
 #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
@@ -779,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày bắt đầu"
 
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
@@ -788,7 +832,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.product,qty_available:0
-msgid "Current quantities of products in selected locations or all internal if none have been selected."
+msgid ""
+"Current quantities of products in selected locations or all internal if none "
+"have been selected."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -799,16 +845,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,loc_row:0
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,categ_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Danh mục"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,min_quantity:0
-msgid "The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity."
+msgid ""
+"The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -819,16 +866,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,qty_available:0
 msgid "Real Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng trong kho"
 
 #. module: product
 #: view:product.category:0
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Danh mục sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,category_id:0
-msgid "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the same category."
+msgid ""
+"Unit of Measure of a category can be converted between each others in the "
+"same category."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -839,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,sale_ok:0
 msgid "Can be sold"
-msgstr ""
+msgstr "Có thể bán"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template
@@ -848,7 +897,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: constraint:product.template:0
-msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -859,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.uom,factor:0
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Mức độ"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -883,7 +933,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
-msgid "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+msgid ""
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
+"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -897,17 +950,17 @@ msgstr ""
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tình trạng"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,outgoing_qty:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Bán ra"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,supply_method:0
 msgid "Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Mua"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version
@@ -919,12 +972,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_round:0
 msgid "Price Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Làm tròn giá"
 
 #. module: product
 #: model:product.price.type,name:product.list_price
 msgid "Public Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá công bố"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
@@ -934,7 +987,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Mua & bán"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_10
@@ -954,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,uom_po_id:0
 msgid "Purchase UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị tính khi mua"
 
 #. module: product
 #: view:product.price.type:0
@@ -964,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,product_manager:0
 msgid "Product Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Quảng lý nghành hàng"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,price_extra:0
@@ -979,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Information about a product supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin về nhà cung cấp sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,active:0
@@ -988,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: field:product.product,active:0
 #: field:product.uom,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,price_margin:0
@@ -998,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: wizard_view:product.price_list,init:0
 msgid "Price list"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template
@@ -1014,14 +1067,14 @@ msgstr ""
 #: model:product.price.type,name:product.standard_price
 #: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá mua"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_purchase:0
 msgid "Purchase Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi chú mua hàng"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1043,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.packaging,length:0
 msgid "The length of the package"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều dài của thùng hàng"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0
@@ -1058,18 +1111,20 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,weight:0
 msgid "Gross weight"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng trọng lượng"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,packaging:0
-msgid "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on the packing order and is mainly used if you use the EDI module."
+msgid ""
+"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
+"the packing order and is mainly used if you use the EDI module."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_category
 #: field:product.pricelist.item,categ_id:0
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Danh mục sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,field:0
@@ -1080,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_type_action
 msgid "Pricelists Types"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bảng giá"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,state:0
@@ -1090,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,product_code:0
 msgid "Partner Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mã sản phẩm của nhà cung cấp"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_3
@@ -1102,18 +1157,19 @@ msgstr ""
 #: field:product.product,code:0
 #: field:product.product,default_code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mã"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor_inv:0
-msgid "The coefficient for the formula:\n"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
 "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
 msgid "Seq"
-msgstr ""
+msgstr "Dẫy số"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_8
@@ -1145,13 +1201,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,rounding:0
-msgid "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products that can not be split."
+msgid ""
+"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products "
+"that can not be split."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,height:0
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều cao"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template
@@ -1166,14 +1224,14 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
 msgid "Partner Information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin đối tác"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,type:0
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_7
@@ -1184,12 +1242,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.cat0
 msgid "All products"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: wizard_button:product.price_list,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Hủy"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,qty:0
@@ -1205,12 +1263,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.wizard,name:product.report_wizard_price
 #: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
 msgid "Public Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá niêm yết"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
@@ -1221,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 #: selection:product.ul,type:0
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template
@@ -1237,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1246,7 +1304,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1263,13 +1322,13 @@ msgstr ""
 #: view:product.packaging:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin khác"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Delays"
-msgstr ""
+msgstr "Hoãn"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,items_id:0
@@ -1278,13 +1337,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,product_code:0
-msgid "Code of the product for this partner, will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one."
+msgid ""
+"Code of the product for this partner, will be used when printing a request "
+"for quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Cũ"
 
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
@@ -1294,12 +1355,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,price:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá/đơn vị"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,warranty:0
 msgid "Warranty (months)"
-msgstr ""
+msgstr "Bảo hành (tháng)"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,ul_qty:0
@@ -1308,13 +1369,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,type:0
-msgid "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable products with infinite stock, or for use when you have no inventory management in the system."
+msgid ""
+"Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
 msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Nhà cung cấp, tên sản phẩm, giá ..."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type
@@ -1330,12 +1394,12 @@ msgstr ""
 #: field:product.supplierinfo,product_id:0
 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,volume:0
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,name:0
@@ -1344,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Mô tả"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,ean:0
@@ -1355,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Product Description"
-msgstr ""
+msgstr "Mô tả sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -1364,7 +1428,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_delay:0
-msgid "This is the average time between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers."
+msgid ""
+"This is the average time between the confirmation of the customer order and "
+"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
+"customers."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1385,12 +1452,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,supply_method:0
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Sản xuất"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Order"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt hàng"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
@@ -1405,17 +1472,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Cách làm tròn"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,variants:0
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu dáng"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Price Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Tính giá thành"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template
@@ -1430,13 +1497,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_end:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày kết thúc"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 msgid "Products Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Danh mục sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,packaging:0
@@ -1453,18 +1520,19 @@ msgstr ""
 #: field:product.uom,name:0
 #: field:product.uom.categ,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_coeff:0
-msgid "Coefficient to convert UOM to UOS\n"
+msgid ""
+"Coefficient to convert UOM to UOS\n"
 " uom = uos * coeff"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,purchase_ok:0
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Có thể nhập"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_coeff:0
@@ -1496,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Prices & Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Giá & Nhà cung cấp"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,weight:0
@@ -1515,14 +1583,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
-msgid "The coefficient for the formula:\n"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
 "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight_net:0
 msgid "The net weight in Kg."
-msgstr ""
+msgstr "Trọng lượng theo Kg"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template
@@ -1532,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,delay:0
 msgid "Delivery Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Chậm giao hàng"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action
@@ -1549,11 +1618,15 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,list_price:0
 msgid "Sale Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá bán"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,produce_delay:0
-msgid "Average time to produce this product. This is only for the production order and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of this product. Different delays will be summed for all levels and purchase orders."
+msgid ""
+"Average time to produce this product. This is only for the production order "
+"and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of "
+"this product. Different delays will be summed for all levels and purchase "
+"orders."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1564,21 +1637,26 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.packaging,length:0
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều dài"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.cat2
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Bí mật"
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,delay:0
-msgid "Delay in days between the confirmation of the purchase order and the reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning."
+msgid ""
+"Delay in days between the confirmation of the purchase order and the "
+"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
+"automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: help:product.template,uom_po_id:0
-msgid "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same category than the default unit of measure."
+msgid ""
+"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same "
+"category than the default unit of measure."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1589,22 +1667,24 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,min_quantity:0
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng tối thiểu"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,categ_id:0
-msgid "Set a category of product if this rule only apply to products of a category and his childs. Keep empty for all products"
+msgid ""
+"Set a category of product if this rule only apply to products of a category "
+"and his childs. Keep empty for all products"
 msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
 msgid "Products Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Tem sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,volume:0
 msgid "The volume in m3."
-msgstr ""
+msgstr "Khối lượng theo m3"
 
 #. module: product
 #: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box
@@ -1619,5 +1699,35 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Giảm giá"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Products: "
+#~ msgstr "Sản phẩm "
+
+#~ msgid "Supplier of Product"
+#~ msgstr "Nhà cung cấp sản phẩm"
+
+#~ msgid "Rentable product"
+#~ msgstr "Sản phẩm có thể cho thuê"
+
+#~ msgid "Childs Categories"
+#~ msgstr "Danh mục con"
+
+#~ msgid "Price Max. Margin"
+#~ msgstr "Lợi nhuận tối đa"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Other Pricelist"
+#~ msgstr "Bảng giá khác"
+
+#~ msgid "Packagings"
+#~ msgstr "Đóng gói"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%d units"
+#~ msgstr "%d đơn vị"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Warning !"
+#~ msgstr "Cảnh báo"
diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index 51fd1e3e5ca..514e4feb40b 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-19 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "如果这规则只适合一种货品模板则设置一个模板.为所
 #. module: product
 #: field:product.template,procure_method:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr "采购方式"
+msgstr "获得方式"
 
 #. module: product
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
+msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
 #. module: product
 #: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "接收"
 #. module: product
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Stock"
-msgstr "计划性生产"
+msgstr "备货型生产"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "根据需求硬盘型号"
 #: field:product.uom,factor_inv:0
 #: field:product.uom,factor_inv_data:0
 msgid "Factor"
-msgstr "满意度"
+msgstr "因数"
 
 #. module: product
 #: wizard_button:product.price_list,init,price:0
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "价格表版本"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Rules Test Match"
-msgstr "定价规则"
+msgstr "规则匹配测试"
 
 #. module: product
 #: help:res.partner,property_product_pricelist:0
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "希捷 7200.8 160GB 硬盘"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr "产品系列"
+msgstr "产品变体"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,ul:0
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "装箱"
 #. module: product
 #: field:product.product,ean13:0
 msgid "EAN13"
-msgstr "条码"
+msgstr "(EAN13)欧洲商品编号"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "业务伙伴货品名称将用在询价上。留空为使用内部名称
 #. module: product
 #: field:product.template,supply_method:0
 msgid "Supply method"
-msgstr "采购方式"
+msgstr "供应方式"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_11
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "计量单位分类"
 #: field:product.packaging,sequence:0
 #: field:product.pricelist.item,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "序号"
+msgstr "顺序"
 
 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "供应商信息"
 #: view:product.product:0
 #: view:product.ul:0
 msgid "Packaging"
-msgstr "装箱"
+msgstr "包装"
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,currency_id:0
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "包装数量"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr "处理发票和库存管理两个计量单位的公司使用。例如，在食品工业中，您在库存中管理火腿，但发票使用公斤为计量单位。留空以使用默认计量单位。"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "处理发票和库存管理两个计量单位的公司使用。例如，
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement & Locations"
-msgstr "采购与货位"
+msgstr "需求单与地点"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "pricelist.partnerinfo"
 #: model:product.price.type,name:product.standard_price
 #: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
-msgstr "标准价格"
+msgstr "成本价格"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "最小价格差额"
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ean:0
 msgid "The EAN code of the package unit."
-msgstr "包装上的条码"
+msgstr "包装的欧洲商品编号(EAN)"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,weight:0
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "根据要求内存容量"
 #: selection:product.ul,type:0
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "个"
+msgstr "单位"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template
@@ -1377,9 +1377,9 @@ msgstr "分层包装"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
-msgstr "将改变采购处理方式。消耗品是可库存货品并有无限库存，或在无库存管理系统的情况下使用。"
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
+msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "生产"
 #. module: product
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Order"
-msgstr "来单生产"
+msgstr "订货型生产"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "可采购"
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_coeff:0
 msgid "UOM -> UOS Coeff"
-msgstr "UOM -> UOS系数"
+msgstr "计量单位->销售单位 系数"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "满箱或托盘重量"
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
 msgid "End of Lifecycle"
-msgstr "周期结束"
+msgstr "生命周期终止"
 
 #. module: product
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "采购订单采用的计量单位。它必须与默认计量单位属于
 #. module: product
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "错误：无效的条码"
+msgstr "错误：无效的(EAN)条码"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,min_quantity:0
@@ -1709,4 +1709,4 @@ msgstr "千克"
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
-msgstr "折扣"
+msgstr "降价"
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index 7ad04220205..19ecfae2cfd 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
diff --git a/addons/product/partner.py b/addons/product/partner.py
index d708022e6be..4efdd2b0430 100644
--- a/addons/product/partner.py
+++ b/addons/product/partner.py
@@ -34,8 +34,7 @@ class res_partner(osv.osv):
             string="Sale Pricelist", 
             method=True,
             view_load=True,
-            help="This pricelist will be used, instead of the default one, \
-                    for sales to the current partner"),
+            help="This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner"),
     }
 
 res_partner()
diff --git a/addons/product/pricelist.py b/addons/product/pricelist.py
index 450582edf5d..0849ee85dcd 100644
--- a/addons/product/pricelist.py
+++ b/addons/product/pricelist.py
@@ -96,7 +96,7 @@ class product_pricelist(osv.osv):
     _description = "Pricelist"
     _columns = {
         'name': fields.char('Pricelist Name',size=64, required=True, translate=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist without removing it."),
         'type': fields.selection(_pricelist_type_get, 'Pricelist Type', required=True),
         'version_id': fields.one2many('product.pricelist.version', 'pricelist_id', 'Pricelist Versions'),
         'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Currency', required=True),
@@ -346,12 +346,12 @@ class product_pricelist_item(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Rule Name', size=64, help="Explicit rule name for this pricelist line."),
         'price_version_id': fields.many2one('product.pricelist.version', 'Price List Version', required=True, select=True),
-        'product_tmpl_id': fields.many2one('product.template', 'Product Template', ondelete='cascade', help="Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products"),
-        'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', ondelete='cascade', help="Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all products"),
-        'categ_id': fields.many2one('product.category', 'Product Category', ondelete='cascade', help="Set a category of product if this rule only apply to products of a category and his childs. Keep empty for all products"),
+        'product_tmpl_id': fields.many2one('product.template', 'Product Template', ondelete='cascade', help="Sets a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products"),
+        'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', ondelete='cascade', help="Sets a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all products"),
+        'categ_id': fields.many2one('product.category', 'Product Category', ondelete='cascade', help="Sets a category of product if this rule only apply to products of a category and his childs. Keep empty for all products"),
 
         'min_quantity': fields.integer('Min. Quantity', required=True, help="The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity."),
-        'sequence': fields.integer('Sequence', required=True),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items."),
         'base': fields.selection(_price_field_get, 'Based on', required=True, size=-1, help="The mode for computing the price for this rule."),
         'base_pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'If Other Pricelist'),
 
diff --git a/addons/product/product.py b/addons/product/product.py
index ad2b4ca0330..96209b55e4b 100644
--- a/addons/product/product.py
+++ b/addons/product/product.py
@@ -91,7 +91,7 @@ class product_uom(osv.osv):
         'factor_inv_data': fields.float('Factor', digits=(12, 6)),
         'rounding': fields.float('Rounding Precision', digits=(16, 3), required=True,
             help="The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products that can not be split."),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the unit of measure without removing it."),
     }
 
     _defaults = {
@@ -169,7 +169,7 @@ class product_ul(osv.osv):
     _description = "Shipping Unit"
     _columns = {
         'name' : fields.char('Name', size=64,select=True, required=True, translate=True),
-        'type' : fields.selection([('unit','Unit'),('pack','Pack'),('box', 'Box'), ('palet', 'Pallet')], 'Type', required=True),
+        'type' : fields.selection([('unit','Unit'),('pack','Pack'),('box', 'Box'), ('pallet', 'Pallet')], 'Type', required=True),
     }
 product_ul()
 
@@ -202,7 +202,7 @@ class product_category(osv.osv):
         'complete_name': fields.function(_name_get_fnc, method=True, type="char", string='Name'),
         'parent_id': fields.many2one('product.category','Parent Category', select=True),
         'child_id': fields.one2many('product.category', 'parent_id', string='Child Categories'),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of product categories."),
     }
     _order = "sequence"
     def _check_recursion(self, cr, uid, ids):
@@ -248,25 +248,25 @@ class product_template(osv.osv):
         'type': fields.selection([('product','Stockable Product'),('consu', 'Consumable'),('service','Service')], 'Product Type', required=True, help="Will change the way requisitions are processed. Consumables are stockable products with infinite stock, or for use when you have no inventory management in the system."),
         'supply_method': fields.selection([('produce','Produce'),('buy','Buy')], 'Supply method', required=True, help="Produce will generate production order or tasks, according to the product type. Purchase will trigger purchase orders when requested."),
         'sale_delay': fields.float('Customer Lead Time', help="This is the average time between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers."),
-        'produce_delay': fields.float('Manufacturing Lead Time', help="Average time to produce this product. This is only for the production order and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of this product. Different delays will be summed for all levels and purchase orders."),
+        'produce_delay': fields.float('Manufacturing Lead Time', help="Average time to produce this product. This is only for the production order and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of this product. Different lead times will be summed for all levels and purchase orders."),
         'procure_method': fields.selection([('make_to_stock','Make to Stock'),('make_to_order','Make to Order')], 'Requisition Method', required=True, help="'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the requisition request."),
         'rental': fields.boolean('Can be Rent'),
         'categ_id': fields.many2one('product.category','Category', required=True, change_default=True),
         'list_price': fields.float('Sale Price', digits=(16, int(config['price_accuracy'])), help="Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog price."),
-        'standard_price': fields.float('Cost Price', required=True, digits=(16, int(config['price_accuracy'])), help="The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a base price for supplier price."),
+        'standard_price': fields.float('Cost Price', required=True, digits=(16, int(config['price_accuracy'])), help="Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the supplier price."),
         'volume': fields.float('Volume', help="The volume in m3."),
         'weight': fields.float('Gross weight', help="The gross weight in Kg."),
         'weight_net': fields.float('Net weight', help="The net weight in Kg."),
         'cost_method': fields.selection([('standard','Standard Price'), ('average','Average Price')], 'Costing Method', required=True,
             help="Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each reception of products."),
         'warranty': fields.float('Warranty (months)'),
-        'sale_ok': fields.boolean('Can be sold', help="Determine if the product can be visible in the list of product within a selection from a sale order line."),
+        'sale_ok': fields.boolean('Can be sold', help="Determines if the product can be visible in the list of product within a selection from a sale order line."),
         'purchase_ok': fields.boolean('Can be Purchased', help="Determine if the product is visible in the list of products within a selection from a purchase order line."),
         'state': fields.selection([('',''),('draft', 'In Development'),('sellable','In Production'),('end','End of Lifecycle'),('obsolete','Obsolete')], 'State', help="Tells the user if he can use the product or not."),
         'uom_id': fields.many2one('product.uom', 'Default UoM', required=True, help="Default Unit of Measure used for all stock operation."),
-        'uom_po_id': fields.many2one('product.uom', 'Purchase UoM', required=True, help="Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same category than the default unit of measure."),
+        'uom_po_id': fields.many2one('product.uom', 'Purchase UoM', required=True, help="Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same category than the default unit of measure."),
         'uos_id' : fields.many2one('product.uom', 'Unit of Sale',
-            help='Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM.'),
+            help='Used by companies that manage two units of measure: invoicing and inventory management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM.'),
         'uos_coeff': fields.float('UOM -> UOS Coeff', digits=(16,4),
             help='Coefficient to convert UOM to UOS\n'
             ' uom = uos * coeff'),
@@ -276,7 +276,7 @@ class product_template(osv.osv):
         'loc_rack': fields.char('Rack', size=16),
         'loc_row': fields.char('Row', size=16),
         'loc_case': fields.char('Case', size=16),
-        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'),
+        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company',select=1),
     }
 
     def _get_uom_id(self, cr, uid, *args):
@@ -438,7 +438,7 @@ class product_product(osv.osv):
         'code': fields.function(_product_code, method=True, type='char', string='Code'),
         'partner_ref' : fields.function(_product_partner_ref, method=True, type='char', string='Customer ref'),
         'default_code' : fields.char('Code', size=64),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the product without removing it."),
         'variants': fields.char('Variants', size=64),
         'product_tmpl_id': fields.many2one('product.template', 'Product Template', required=True),
         'ean13': fields.char('EAN13', size=13),
@@ -446,7 +446,6 @@ class product_product(osv.osv):
         'price_extra': fields.float('Variant Price Extra', digits=(16, int(config['price_accuracy']))),
         'price_margin': fields.float('Variant Price Margin', digits=(16, int(config['price_accuracy']))),
         'pricelist_id': fields.dummy(string='Pricelist',relation='product.pricelist', type='many2one'),
-#        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'),
     }
 
     def onchange_uom(self, cursor, user, ids, uom_id,uom_po_id):
@@ -566,21 +565,21 @@ class product_packaging(osv.osv):
     _description = "Packaging"
     _rec_name = 'ean'
     _columns = {
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of packaging."),
         'name' : fields.char('Description', size=64),
         'qty' : fields.float('Quantity by Package',
-            help="The total number of products you can put by palet or box."),
+            help="The total number of products you can put by pallet or box."),
         'ul' : fields.many2one('product.ul', 'Type of Package', required=True),
-        'ul_qty' : fields.integer('Package by layer'),
-        'rows' : fields.integer('Number of Layer', required=True,
-            help='The number of layer on a palet or box'),
+        'ul_qty' : fields.integer('Package by layer', help='The number of packages by layer'),
+        'rows' : fields.integer('Number of Layers', required=True,
+            help='The number of layers on a pallet or box'),
         'product_id' : fields.many2one('product.product', 'Product', select=1, ondelete='cascade', required=True),
         'ean' : fields.char('EAN', size=14,
             help="The EAN code of the package unit."),
         'code' : fields.char('Code', size=14,
             help="The code of the transport unit."),
         'weight': fields.float('Total Package Weight',
-            help='The weight of a full of products palet or box.'),
+            help='The weight of a full package, pallet or box.'),
         'weight_ul': fields.float('Empty Package Weight',
             help='The weight of the empty UL'),
         'height': fields.float('Height', help='The height of the package'),
@@ -627,14 +626,14 @@ class product_supplierinfo(osv.osv):
     _description = "Information about a product supplier"
     _columns = {
         'name' : fields.many2one('res.partner', 'Partner', required=True, ondelete='cascade', help="Supplier of this product"),
-        'product_name': fields.char('Partner Product Name', size=128, help="Name of the product for this partner, will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one."),
-        'product_code': fields.char('Partner Product Code', size=64, help="Code of the product for this partner, will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one."),
-        'sequence' : fields.integer('Priority'),
-        'qty' : fields.float('Minimal Quantity', required=True, help="The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default unit of measure."),
+        'product_name': fields.char('Partner Product Name', size=128, help="This partner's product name will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one."),
+        'product_code': fields.char('Partner Product Code', size=64, help="This partner's product code will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one."),
+        'sequence' : fields.integer('Priority', help="Assigns the priority to the list of product supplier."),
+        'qty' : fields.float('Minimal Quantity', required=True, help="The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default unit of measure."),
         'product_id' : fields.many2one('product.template', 'Product', required=True, ondelete='cascade', select=True),
-        'delay' : fields.integer('Delivery Delay', required=True, help="Delay in days between the confirmation of the purchase order and the reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning."),
+        'delay' : fields.integer('Delivery Lead Time', required=True, help="Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning."),
         'pricelist_ids': fields.one2many('pricelist.partnerinfo', 'suppinfo_id', 'Supplier Pricelist'),
-        'company_id':fields.many2one('res.company','Company'),
+        'company_id':fields.many2one('res.company','Company',select=1),
     }
     _defaults = {
         'qty': lambda *a: 0.0,
diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index 36d3e9c7779..06b3d58faab 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -39,11 +39,10 @@
                 <tree colors="red:virtual_available&lt;0;blue:state in ['draft', 'end', 'obsolete']" string="Products">
                     <field name="default_code"/>
                     <field name="name"/>
-                    <field name="variants"/>
+                    <field name="variants" groups="product.group_product_variant"/>
                     <field name="uom_id"/>
                     <field name="qty_available"/>
                     <field name="virtual_available"/>
-                    <field invisible="'partner_id' not in context" name="price"/>
                     <field name="lst_price"/>
                     <field name="standard_price"/>
                     <field name="state"/>
@@ -61,7 +60,7 @@
                     <group colspan="4" col="2">
                         <separator string="Product Description" colspan="4"/>
                         <field name="name" select="1"  />
-                        <field groups="base.group_extended" name="variants" select="2" />
+                        <field groups="product.group_product_variant" name="variants" select="2" />
                     </group>
                     <group colspan="1" col="2">
                         <separator string="Codes" colspan="2"/>
@@ -128,7 +127,7 @@
                             </group>
 
                             <group colspan="2" col="2" name="misc">
-                                <separator string="Miscelleanous" colspan="2"/>
+                                <separator string="Miscellaneous" colspan="2"/>
                                 <field name="active" select="2"/>
                                 <field name="company_id" select="2" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                             </group>
@@ -587,9 +586,10 @@
             <field name="view_id" ref="product_template_tree_view"/>
         </record>
 
-        <menuitem action="product_template_action_tree" id="menu_templates" parent="product.menu_main_product" sequence="2"
+        <!--
+        <menuitem action="product_template_action_tree" id="menu_templates" parent="product.menu_products" sequence="2"
                   groups="product.group_product_variant" />
-
+        -->
 
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ar.po b/addons/product_margin/i18n/ar.po
index e10cbd1abd4..277a87ee3f3 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ar.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/bg.po b/addons/product_margin/i18n/bg.po
index 5fa8dd67764..f0f4a1273a1 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/bg.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/bs.po b/addons/product_margin/i18n/bs.po
index 4fb91a43427..76dfd272eff 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/bs.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ca.po b/addons/product_margin/i18n/ca.po
index d7820d35724..06f02ec8615 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ca.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Preu unitat mig"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product_margin.module_meta_information
 msgid "Margins in Product"
-msgstr ""
+msgstr "Marges en productes"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_cost:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Pagat"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sales_gap:0
 msgid "Excepted Sale - Turn Over"
-msgstr ""
+msgstr "Venda exclosa - Volum de negoci"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,sale_expected:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,turnover:0
 msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Volum de negoci"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,expected_margin:0
 msgid "Excepted Sale - Normal Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Venda exclosa - Cost normal"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,expected_margin:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Marge previst"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin:0
 msgid "Turnorder - Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Volum - Cost total"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Marge total"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin_rate:0
 msgid "Total margin * 100 / Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Marge total * 100 / Volum de negoci"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/product_margin/i18n/cs.po b/addons/product_margin/i18n/cs.po
index e10cbd1abd4..277a87ee3f3 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/cs.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/de.po b/addons/product_margin/i18n/de.po
index 621834d0864..74b1f10581f 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/de.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/el.po b/addons/product_margin/i18n/el.po
index d472f66eace..ec627433804 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/el.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Αναμενόμενο Περιθώριο"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin:0
 msgid "Turnorder - Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Τζίρος - Συνολικό Κόστος"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/product_margin/i18n/es.po b/addons/product_margin/i18n/es.po
index c46842e765b..c9bb81c6253 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/es.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Precio unidad promedio"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product_margin.module_meta_information
 msgid "Margins in Product"
-msgstr ""
+msgstr "Márgenes en productos"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_cost:0
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Pagado"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sales_gap:0
 msgid "Excepted Sale - Turn Over"
-msgstr ""
+msgstr "Venta excluida - Volumen de negocio"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,sale_expected:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,turnover:0
 msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen de negocio"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Margen previsto"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin:0
 msgid "Turnorder - Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen de negocio - Coste total"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Margen total"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin_rate:0
 msgid "Total margin * 100 / Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Margen total * 100 / Volumen de negocio"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_AR.po b/addons/product_margin/i18n/es_AR.po
index d7706331972..16ce8924371 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/et.po b/addons/product_margin/i18n/et.po
index d71d889ad59..40ff26453e4 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/et.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/fi.po b/addons/product_margin/i18n/fi.po
index 7ae5e3a7415..efe6cf322eb 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fi.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/fr.po b/addons/product_margin/i18n/fr.po
index 4ebaa566488..9a427e8c1c8 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/hr.po b/addons/product_margin/i18n/hr.po
index e10cbd1abd4..277a87ee3f3 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/hr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/hu.po b/addons/product_margin/i18n/hu.po
index e10cbd1abd4..277a87ee3f3 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/hu.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/id.po b/addons/product_margin/i18n/id.po
index 1ec9c226585..b3d472b2ed2 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/id.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/it.po b/addons/product_margin/i18n/it.po
index 1cf52319fbd..015687ac2d0 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/it.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ko.po b/addons/product_margin/i18n/ko.po
index 379111e2ca6..7c3ae56b9a8 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ko.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/lt.po b/addons/product_margin/i18n/lt.po
index e10cbd1abd4..277a87ee3f3 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/lt.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/nl.po b/addons/product_margin/i18n/nl.po
index 3457e75800d..90e26c671fb 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/nl.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/nl.po
@@ -7,142 +7,145 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,expected_margin_rate:0
 msgid "Expected Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachte marge (%)"
 
 #. module: product_margin
 #: wizard_field:product.margins,init,from_date:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_expected:0
 msgid ""
 "Sum of Multification of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices"
 msgstr ""
+"Som van product van verkoopcatalogusprijs en de hoeveelheid op klantfacturen."
 
 #. module: product_margin
 #: wizard_field:product.margins,init,to_date:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Aan"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,date_to:0
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tot datum"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,date_from:0
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf datum"
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margins,init,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Draft, Open and Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Concept, Open en Betaald"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_product_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_avg_price:0
 #: field:product.product,sale_avg_price:0
 msgid "Avg. Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gem. stuksprijs"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product_margin.module_meta_information
 msgid "Margins in Product"
-msgstr ""
+msgstr "Marge in producten"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_cost:0
 msgid ""
 "Sum of Multification of Invoice price and quantity of Supplier Invoices "
 msgstr ""
+"Totaal product van factuurprijs en hoeveelheid in leveranciersfacturen "
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Catalog Price"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogusprijs"
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margins,init,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sales_gap:0
 msgid "Excepted Sale - Turn Over"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachter verkoop - Omzet"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,sale_expected:0
 msgid "Expected Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachte verkoop"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "Standaardprijs"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_num_invoiced:0
 msgid "Sum of Quantity in Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Totale hoeveelheid over leveranciersfacturen"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,normal_cost:0
 msgid "Sum of Multification of Cost price and quantity of Supplier Invoices"
 msgstr ""
+"Totaal van product van kostprijs en hoeveelheid in leveranciersfacturen"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,turnover:0
 msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Omzet"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0
 #: field:product.product,sale_num_invoiced:0
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "# Gefactureerd"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,total_cost:0
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal kosten"
 
 #. module: product_margin
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,expected_margin:0
 msgid "Excepted Sale - Normal Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachte verkoop- Normale kosten"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,expected_margin:0
 msgid "Expected Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachte marge"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin:0
@@ -152,125 +155,125 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "#Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "#Gekocht"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,turnover:0
 msgid ""
 "Sum of Multification of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal van product van factuurprijs en hoeveelheid op klantfacturen."
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,expected_margin_rate:0
 msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachte marge * 100 / Verwachte verkoop"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_avg_price:0
 msgid "Avg. Price in Customer Invoices)"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde prijs in klantfacturen"
 
 #. module: product_margin
 #: wizard_view:product.margins,init:0
 msgid "Select "
-msgstr ""
+msgstr "Kies "
 
 #. module: product_margin
 #: wizard_field:product.margins,init,invoice_state:0
 #: field:product.product,invoice_state:0
 msgid "Invoice State"
-msgstr ""
+msgstr "Status factuur"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_gap:0
 msgid "Normal Cost - Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Normale kosten- Totale kosten"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,sales_gap:0
 msgid "Sales Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkloof"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,normal_cost:0
 msgid "Normal Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Normale kosten"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Inkopen"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_avg_price:0
 msgid "Avg. Price in Supplier Invoices "
-msgstr ""
+msgstr "Gem. prijs in leveranciersfacturen "
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,total_margin:0
 msgid "Total Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Totale Marge"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin_rate:0
 msgid "Total margin * 100 / Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Totale marge * 100 / omzet"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Analysis Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Analysecriteria"
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margins,init,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Open and Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Open en betaald"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Verkopen"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.actions.wizard,name:product_margin.action_open_margin
 #: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Product Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Productmarges"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_gap:0
 msgid "Purchase Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopkloof"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,total_margin_rate:0
 msgid "Total Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Totale marge (%)"
 
 #. module: product_margin
 #: wizard_button:product.margins,init,open:0
 msgid "Open Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Open marges"
 
 #. module: product_margin
 #: wizard_button:product.margins,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Marges"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_num_invoiced:0
 msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal aantal in klantfacturen"
 
 #. module: product_margin
 #: wizard_view:product.margins,init:0
 msgid "View Stock of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk productvoorraad"
diff --git a/addons/product_margin/i18n/nl_BE.po b/addons/product_margin/i18n/nl_BE.po
index f8da98776b8..7badc214c6c 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pl.po b/addons/product_margin/i18n/pl.po
index afbaf054107..c5ae96c2eef 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pl.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt.po b/addons/product_margin/i18n/pt.po
index fc15d49d9f2..f71318266ef 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pt.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
index 7285d494430..a4f44a9d6de 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro.po b/addons/product_margin/i18n/ro.po
index e10cbd1abd4..277a87ee3f3 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ro.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ru.po b/addons/product_margin/i18n/ru.po
index 134a763332e..ed690c2c26f 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ru.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/sl.po b/addons/product_margin/i18n/sl.po
index 23d56558bcc..242db1ac106 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/sl.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/sv.po b/addons/product_margin/i18n/sv.po
index 045ee3a4574..617df7aa88e 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/sv.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/tlh.po b/addons/product_margin/i18n/tlh.po
index 6cfded779c2..fa9d99766bd 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/tlh.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/tr.po b/addons/product_margin/i18n/tr.po
index ae8c65e7660..16e2cf5d0a4 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/tr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/uk.po b/addons/product_margin/i18n/uk.po
index e01ffb34aa8..546ce2cbd60 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/uk.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
index 01a68031f1f..434bb41a16f 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po b/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po
index 4c5226786ec..9e57484c4d7 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
diff --git a/addons/product_margin/product_margin.py b/addons/product_margin/product_margin.py
index 226fee378fb..d35a60773c5 100644
--- a/addons/product_margin/product_margin.py
+++ b/addons/product_margin/product_margin.py
@@ -104,14 +104,14 @@ class product_product(osv.osv):
         'purchase_avg_price' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Avg. Unit Price', multi='purchase',help="Avg. Price in Supplier Invoices "),
         'sale_num_invoiced' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='# Invoiced', multi='sale',help="Sum of Quantity in Customer Invoices"),
         'purchase_num_invoiced' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='# Invoiced', multi='purchase',help="Sum of Quantity in Supplier Invoices"),
-        'sales_gap' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Sales Gap', multi='sale',help="Excepted Sale - Turn Over"),
+        'sales_gap' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Sales Gap', multi='sale',help="Expected Sale - Turn Over"),
         'purchase_gap' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Purchase Gap', multi='purchase',help="Normal Cost - Total Cost"),
         'turnover' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Turnover' ,multi='sale',help="Sum of Multification of Invoice price and quantity of Customer Invoices"),
         'total_cost'  : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Total Cost', multi='purchase',help="Sum of Multification of Invoice price and quantity of Supplier Invoices "),
         'sale_expected' :  fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Expected Sale', multi='sale',help="Sum of Multification of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices"),
         'normal_cost'  : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Normal Cost', multi='purchase',help="Sum of Multification of Cost price and quantity of Supplier Invoices"),
         'total_margin' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Total Margin', multi='total',help="Turnorder - Total Cost"),
-        'expected_margin' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Expected Margin', multi='total',help="Excepted Sale - Normal Cost"),
+        'expected_margin' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Expected Margin', multi='total',help="Expected Sale - Normal Cost"),
         'total_margin_rate' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Total Margin (%)', multi='margin',help="Total margin * 100 / Turnover"),
         'expected_margin_rate' : fields.function(_product_margin, method=True, type='float', string='Expected Margin (%)', multi='margin',help="Expected margin * 100 / Expected Sale"),
     }
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ar.po b/addons/profile_accounting/i18n/ar.po
index 5addb054994..c67c0cf8eac 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ar.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/bg.po b/addons/profile_accounting/i18n/bg.po
index 44365f95f7d..cb2162d0e9c 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/bg.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/bs.po b/addons/profile_accounting/i18n/bs.po
index 4047ba8e908..eb8f41a1e05 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/bs.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ca.po b/addons/profile_accounting/i18n/ca.po
index 1d958b834d2..4b7c0c8a5d2 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ca.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
@@ -23,6 +23,9 @@ msgid ""
 "Profile you selected. You will be able to install them based on our "
 "requirements."
 msgstr ""
+"Instal·leu més mòduls. Es proposen uns quants mòduls relacionats amb el "
+"perfil de comptabilitat que heu seleccionat. Els podreu instal·lar a partir "
+"dels nostres requisits."
 
 #. module: profile_accounting
 #: constraint:ir.model:0
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "Factura sobre entrades analítiques"
 #. module: profile_accounting
 #: model:ir.module.module,description:profile_accounting.module_meta_information
 msgid "Profile for Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil per a comptabilitat"
 
 #. module: profile_accounting
 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
@@ -124,7 +127,7 @@ msgstr "Instal·la mòdul extra"
 #. module: profile_accounting
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_accounting.module_meta_information
 msgid "Accounting only profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil per utilitzar només la comptabilitat"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/cs.po b/addons/profile_accounting/i18n/cs.po
index 5addb054994..c67c0cf8eac 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/cs.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/de.po b/addons/profile_accounting/i18n/de.po
index e35293ffe57..473369f8c28 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/de.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/el.po b/addons/profile_accounting/i18n/el.po
index 7711fd627a6..72ecb761442 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/el.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/es.po b/addons/profile_accounting/i18n/es.po
index c7a17bf7712..e7456afe0e2 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/es.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po b/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po
index 535a9030ccd..733262dedfc 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/et.po b/addons/profile_accounting/i18n/et.po
index 15d5599944c..ea17a029c41 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/et.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/fr.po b/addons/profile_accounting/i18n/fr.po
index 9ff31b7f6ba..4f441ff1755 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/fr.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/hr.po b/addons/profile_accounting/i18n/hr.po
index 5addb054994..c67c0cf8eac 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/hr.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/hu.po b/addons/profile_accounting/i18n/hu.po
index 5addb054994..c67c0cf8eac 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/hu.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/id.po b/addons/profile_accounting/i18n/id.po
index 56238a04def..7ed16e19a52 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/id.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/it.po b/addons/profile_accounting/i18n/it.po
index 07a92d6c8a0..bb372d0d7d1 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/it.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ko.po b/addons/profile_accounting/i18n/ko.po
index 3f3bec36945..7777888cd39 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ko.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/lt.po b/addons/profile_accounting/i18n/lt.po
index 5addb054994..c67c0cf8eac 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/lt.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/nl.po b/addons/profile_accounting/i18n/nl.po
index a6dc1818021..90ac72b4497 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/nl.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
@@ -23,18 +23,21 @@ msgid ""
 "Profile you selected. You will be able to install them based on our "
 "requirements."
 msgstr ""
+"Installeer extra modules. Een aantal modules zijn voorgesteld op basis van "
+"het door u gekozen 'Alleen boekhouden' profiel. U kunt ze installeren op "
+"basis van uw behoeften."
 
 #. module: profile_accounting
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: profile_accounting
 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Services Management"
-msgstr ""
+msgstr "Servicebeheer"
 
 #. module: profile_accounting
 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
@@ -44,98 +47,103 @@ msgid ""
 "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
 "users to easily browse association's document."
 msgstr ""
+"Met het documentbeheersysteem van OpenERP kunt u allerlei documenten "
+"(interne documenten, afgedrukte overzichten, agenda's) opslaan, "
+"doorbladeren, automatisch indexeren, zoeken en inzien.\r\n"
+"Het systeem maakt gebruik van FTP toegang zodat gebruikers eenvoudig bij de "
+"documenten kunnen komen."
 
 #. module: profile_accounting
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: profile_accounting
 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Resourcebeheer"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_payment:0
 msgid "Suppliers Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "Crediteurenbeheer"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_asset:0
 msgid "Asset Management"
-msgstr ""
+msgstr "Eigendommenbeheer"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_plans:0
 msgid "Multiple Analytic Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Meerdere kostenplaats-schema's"
 
 #. module: profile_accounting
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_accounting.action_config_install_module
 msgid "Accounting Profile : Install Extra Modules"
-msgstr ""
+msgstr "'Accounting' profiel: Installeer extra modules"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
 msgid "Invoice on Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Factureren vanaf kostenplaatsen"
 
 #. module: profile_accounting
 #: model:ir.module.module,description:profile_accounting.module_meta_information
 msgid "Profile for Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Profiel voor 'Accounting'"
 
 #. module: profile_accounting
 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
 msgid "Helps you to manage financial and analytic budgets."
-msgstr ""
+msgstr "Helpt u met beheer van financiële- en kostenplaats-budgetten"
 
 #. module: profile_accounting
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
 msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Budgetten"
 
 #. module: profile_accounting
 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installeren"
 
 #. module: profile_accounting
 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install Extra Module"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer extra module"
 
 #. module: profile_accounting
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_accounting.module_meta_information
 msgid "Accounting only profile"
-msgstr ""
+msgstr "'Alleen accounting' profiel"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsen"
 
 #. module: profile_accounting
 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Documentbeheer"
 
 #. module: profile_accounting
 #: model:ir.model,name:profile_accounting.model_profile_accounting_config_install_modules_wizard
 msgid "profile.accounting.config.install_modules_wizard"
-msgstr ""
+msgstr "profile.accounting.config.install_modules_wizard"
 
 #. module: profile_accounting
 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/nl_BE.po b/addons/profile_accounting/i18n/nl_BE.po
index 0d050d7a301..68146183744 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/pl.po b/addons/profile_accounting/i18n/pl.po
index 4fb9a4c580f..4a7990fb8e9 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/pl.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/pt.po b/addons/profile_accounting/i18n/pt.po
index a607c146697..f49d9ec5454 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/pt.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po
index bec8b95fb20..c239ff94706 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ro.po b/addons/profile_accounting/i18n/ro.po
index bdb98779d73..81f77150901 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ro.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/ru.po b/addons/profile_accounting/i18n/ru.po
index f09ae95f6db..39ecf52f33c 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/ru.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/sl.po b/addons/profile_accounting/i18n/sl.po
index 4ede3170966..a456c19e52c 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/sl.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/sv.po b/addons/profile_accounting/i18n/sv.po
index 88158a94bb3..1912534c909 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/sv.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/tlh.po b/addons/profile_accounting/i18n/tlh.po
index 550e45d2f31..9645ff880ef 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/tlh.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/tr.po b/addons/profile_accounting/i18n/tr.po
index a2ebbc25d48..3767eb6ef93 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/tr.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/uk.po b/addons/profile_accounting/i18n/uk.po
index f8f7a2c3cbd..bc01cb7c315 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/uk.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po
index cb05581057c..2c6009d5edb 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po
index d831046e2ab..1ef1bf8deda 100644
--- a/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_accounting/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_accounting
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ar.po b/addons/profile_association/i18n/ar.po
index 4841396e217..70d0cdf0218 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ar.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/bg.po b/addons/profile_association/i18n/bg.po
index 87b8251333d..db6ac897adc 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/bg.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/bs.po b/addons/profile_association/i18n/bs.po
index 3a44d25b8a9..86bfb89bb79 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/bs.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ca.po b/addons/profile_association/i18n/ca.po
index 96055651517..de8f6025b3d 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ca.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de relacions"
 
 #. module: profile_association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -35,6 +35,9 @@ msgid ""
 "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
 "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
 msgstr ""
+"GTD és una metodologia per a organitzar-vos eficaçment vosaltres mateixos i "
+"les vostres tasques. Aquest mòdul integra completament el principi de GTD "
+"amb la gestió de projectes d'OpenERP."
 
 #. module: profile_association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,board_document:0
@@ -44,6 +47,11 @@ msgid ""
 "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
 "users to easily browse association's document."
 msgstr ""
+"El sistema de gestió de documentació d'OpenERP us permet emmagatzemar, "
+"navegar, classificar automàticament, buscar i visualitzar tot tipus de "
+"documents (documents interns, informes impresos, sistema de calendari). Obre "
+"un accés de FTP per a que els usuaris naveguin fàcilment pels documents "
+"associats."
 
 #. module: profile_association
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -53,37 +61,37 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de recursos"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.model,name:profile_association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
 msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
-msgstr ""
+msgstr "perfil.associacio.config.assistent_instal_moduls"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,segmentation:0
 msgid "Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentació"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_association.module_meta_information
 msgid "Association profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil associacions"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,board_document:0
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió documental"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_association.action_config_install_module
 msgid "Association Profile : Install Extra Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil associació : Instal·la mòduls extra"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.module.module,description:profile_association.module_meta_information
 msgid "Profile for Associates"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil per associacions"
 
 #. module: profile_association
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -93,38 +101,38 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
 msgid "Partner Relation & Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Relacions amb empreses & Calendaris"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
 msgid "Expenses Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiment de despeses"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install Extra Module"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la mòdul extra"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de projectes"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
 msgid "Getting Things Done"
-msgstr ""
+msgstr "Aconsegueix les coses acabades (GTD)"
 
 #. module: profile_association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
@@ -133,6 +141,9 @@ msgid ""
 "the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
 "customer."
 msgstr ""
+"Realitza el seguiment de despeses personals, des de la codificació de la "
+"despesa de l'empleat i el reembossament de l'empleat fins la seva facturació "
+"al client final."
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.actions.todo,note:profile_association.config_install_module
@@ -141,8 +152,11 @@ msgid ""
 "association profile you selected. You will be able to install them based on "
 "our requirements."
 msgstr ""
+"Instal·leu més mòduls. Es proposen uns quants mòduls relacionats amb el "
+"perfil d'associació que heu seleccionat. Els podreu instal·lar a partir dels "
+"nostres requisits."
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/cs.po b/addons/profile_association/i18n/cs.po
index b7962f27de6..7a2b4482433 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/cs.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/de.po b/addons/profile_association/i18n/de.po
index 7871f96fe74..99df6dba550 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/de.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/es.po b/addons/profile_association/i18n/es.po
index 7e104329442..84e399be1dd 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/es.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de relaciones"
 
 #. module: profile_association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -35,6 +35,9 @@ msgid ""
 "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
 "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
 msgstr ""
+"GTD (consigue hacer el trabajo) es una metodología para organizarse "
+"eficazmente usted mismo y sus tareas. Este módulo integra completamente el "
+"principio GTD con la gestión de proyectos de OpenERP."
 
 #. module: profile_association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,board_document:0
@@ -44,6 +47,11 @@ msgid ""
 "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
 "users to easily browse association's document."
 msgstr ""
+"El sistema de gestión documental de OpenERP le permite almacenar, navegar, "
+"clasificar automáticamente, buscar y visualizar todo tipo de documentos "
+"(documentos internos, informes impresos, sistema de calendario). Abre un "
+"acceso de FTP para que los usuarios naveguen fácilmente en los documentos "
+"asociados."
 
 #. module: profile_association
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -53,37 +61,37 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de recursos"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.model,name:profile_association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
 msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
-msgstr ""
+msgstr "perfil.asociacion.config.asistente_instal_modulos"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,segmentation:0
 msgid "Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentación"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_association.module_meta_information
 msgid "Association profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil asociación"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,board_document:0
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión documental"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_association.action_config_install_module
 msgid "Association Profile : Install Extra Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil asociación : Instalar módulos extra"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.module.module,description:profile_association.module_meta_information
 msgid "Profile for Associates"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil para asociados"
 
 #. module: profile_association
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -93,38 +101,38 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
 msgid "Partner Relation & Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Relaciones de empresa y calendarios"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
 msgid "Expenses Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento de gastos"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install Extra Module"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar módulo extra"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de proyectos"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
 msgid "Getting Things Done"
-msgstr ""
+msgstr "Conseguir Hacer el Trabajo"
 
 #. module: profile_association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
@@ -133,6 +141,9 @@ msgid ""
 "the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
 "customer."
 msgstr ""
+"Realiza el seguimiento de gastos personales, desde la codificación del gasto "
+"del empleado, pasando por el reembolso del empleado hasta su facturación al "
+"cliente final."
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.actions.todo,note:profile_association.config_install_module
@@ -141,8 +152,11 @@ msgid ""
 "association profile you selected. You will be able to install them based on "
 "our requirements."
 msgstr ""
+"Instalar más módulos. Se proponen unos cuantos módulos relacionados con el "
+"perfil de asociación que ha seleccionado. Podrá instalarlos en base a "
+"nuestros requisitos."
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/es_AR.po b/addons/profile_association/i18n/es_AR.po
index a2c5087efb0..3e97eb4c0e4 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/et.po b/addons/profile_association/i18n/et.po
index be16a599da4..edd46288f71 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/et.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/fr.po b/addons/profile_association/i18n/fr.po
index f3d20a7050f..55b700d5d4b 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/fr.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/hr.po b/addons/profile_association/i18n/hr.po
index a3a5e52f12e..70d0cdf0218 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/hr.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/hu.po b/addons/profile_association/i18n/hu.po
index a3a5e52f12e..70d0cdf0218 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/hu.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/id.po b/addons/profile_association/i18n/id.po
index 60bdbf4b6ba..e1772265847 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/id.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/it.po b/addons/profile_association/i18n/it.po
index 8069623183e..f6ca907f650 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/it.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ko.po b/addons/profile_association/i18n/ko.po
index 14d01b64d71..3d9afa1f35a 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ko.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/lt.po b/addons/profile_association/i18n/lt.po
index a3a5e52f12e..70d0cdf0218 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/lt.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/nl.po b/addons/profile_association/i18n/nl.po
index 4a7c863b8d7..23f0fc92741 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/nl.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/nl_BE.po b/addons/profile_association/i18n/nl_BE.po
index 00611df0c00..51566e244fc 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/pl.po b/addons/profile_association/i18n/pl.po
index b0a95ae977a..6ca091b8eec 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/pl.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/pt.po b/addons/profile_association/i18n/pt.po
index fa3e738fa47..dff9074c03e 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/pt.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po
index 6d3cef2e978..a385de0fa93 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ro.po b/addons/profile_association/i18n/ro.po
index a3a5e52f12e..70d0cdf0218 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ro.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/ru.po b/addons/profile_association/i18n/ru.po
index 2e52f08e07d..c654fb58a21 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/ru.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/sl.po b/addons/profile_association/i18n/sl.po
index 47271e8cec1..6662be174a8 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/sl.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/sv.po b/addons/profile_association/i18n/sv.po
index 310366cda7d..b7ccc2bdc2f 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/sv.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/tlh.po b/addons/profile_association/i18n/tlh.po
index 6f3a1808d1b..96c2dc92375 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/tlh.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/tr.po b/addons/profile_association/i18n/tr.po
index a91ff3cf281..8d176fc0be7 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/tr.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/uk.po b/addons/profile_association/i18n/uk.po
index e8280e6985a..f8a2f20688e 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/uk.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po
index 1ed96d0dfa6..d5bd2770dac 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/zh_CN.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
@@ -42,16 +42,18 @@ msgid ""
 "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
 "users to easily browse association's document."
 msgstr ""
+"Open ERP的单据管理系统，运行你保存、浏览、自动索引、搜索和预览所有单据（包括内部单据、打印报表、日历系统）。It opens an FTP "
+"access for the users to easily browse association's document."
 
 #. module: profile_association
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "资源管理"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.model,name:profile_association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,segmentation:0
 msgid "Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "细分"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_association.module_meta_information
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,board_document:0
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "文档管理"
 
 #. module: profile_association
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_association.action_config_install_module
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_association
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "安装"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
@@ -112,12 +114,12 @@ msgstr ""
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "项目管理"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: profile_association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -143,4 +145,4 @@ msgstr ""
 #. module: profile_association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po
index 1ed96d0dfa6..c60cdf820d0 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/ar.po b/addons/profile_auction/i18n/ar.po
index b9693cd0d2c..8d4f865141a 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/ar.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/bg.po b/addons/profile_auction/i18n/bg.po
index 3454cb426af..a0aac863257 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/bg.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/bs.po b/addons/profile_auction/i18n/bs.po
index 4847963d882..9db32735405 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/bs.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/ca.po b/addons/profile_auction/i18n/ca.po
index 6d14e67b7b3..30b16f0961f 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/ca.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/ca.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
 #: model:ir.module.module,description:profile_auction.module_meta_information
 msgid "Profile for Auction house"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil per cases de subhastes"
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/cs.po b/addons/profile_auction/i18n/cs.po
index 0458f049916..e58ffd12780 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/cs.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/csb.po b/addons/profile_auction/i18n/csb.po
index 6fd661c2075..675e7b8f284 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/csb.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/csb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/de.po b/addons/profile_auction/i18n/de.po
index 24437e56f39..3e702d107e3 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/de.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/es.po b/addons/profile_auction/i18n/es.po
index ac7436256f5..a1855470f76 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/es.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
 #: model:ir.module.module,description:profile_auction.module_meta_information
 msgid "Profile for Auction house"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil para casas de subastas"
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/es_AR.po b/addons/profile_auction/i18n/es_AR.po
index 944b0a369ea..5e6a75d2968 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/et.po b/addons/profile_auction/i18n/et.po
index 574a74ffb52..c66715bb720 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/et.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/fr.po b/addons/profile_auction/i18n/fr.po
index f3d1ee7fa6f..d96c87e2ac8 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/fr.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/gl.po b/addons/profile_auction/i18n/gl.po
index 7531ed6c3c3..a4aa67737c3 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/gl.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/hr.po b/addons/profile_auction/i18n/hr.po
index e6600280fa5..fb4cf50ef88 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/hr.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/hu.po b/addons/profile_auction/i18n/hu.po
index b9693cd0d2c..8d4f865141a 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/hu.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/id.po b/addons/profile_auction/i18n/id.po
index 6ecd46355ac..9170b7ae78f 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/id.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/it.po b/addons/profile_auction/i18n/it.po
index 6c865d67aae..3434e7cc763 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/it.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/ko.po b/addons/profile_auction/i18n/ko.po
index 848b357fa40..f575f82e897 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/ko.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/lt.po b/addons/profile_auction/i18n/lt.po
index e6600280fa5..fb4cf50ef88 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/lt.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/nl.po b/addons/profile_auction/i18n/nl.po
index ba4c19d42e3..bd5e6042222 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/nl.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/nl_BE.po b/addons/profile_auction/i18n/nl_BE.po
index a0cae02b88d..8d54c136b74 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/pl.po b/addons/profile_auction/i18n/pl.po
index 642b1653e72..28b63601339 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/pl.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/pt.po b/addons/profile_auction/i18n/pt.po
index 2259cb786ef..63555afbe6a 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/pt.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_auction/i18n/pt_BR.po
index 96b4cea48ab..66ad4f7a3f2 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/ro.po b/addons/profile_auction/i18n/ro.po
index 45de85904a0..d3dd9029c93 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/ro.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/ru.po b/addons/profile_auction/i18n/ru.po
index b9693cd0d2c..8d4f865141a 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/ru.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/sk.po b/addons/profile_auction/i18n/sk.po
index 1d753c9afb6..19b644e83d0 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/sk.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/sl.po b/addons/profile_auction/i18n/sl.po
index 6b4deae0752..c32aa14f5de 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/sl.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/sv.po b/addons/profile_auction/i18n/sv.po
index e6600280fa5..fb4cf50ef88 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/sv.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/tr.po b/addons/profile_auction/i18n/tr.po
index b9693cd0d2c..8d4f865141a 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/tr.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/uk.po b/addons/profile_auction/i18n/uk.po
index 903f12aebcf..8d24242b3f7 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/uk.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po
index 56257e365bc..02e9dda5558 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_auction/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_auction/i18n/zh_TW.po
index b9693cd0d2c..8d4f865141a 100644
--- a/addons/profile_auction/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_auction/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_auction
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/ar.po b/addons/profile_crm/i18n/ar.po
index 92447b901f4..251cee719e6 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/bg.po b/addons/profile_crm/i18n/bg.po
index f2736522e1e..fa397bcd812 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/bg.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/bs.po b/addons/profile_crm/i18n/bs.po
index 92447b901f4..251cee719e6 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/bs.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/ca.po b/addons/profile_crm/i18n/ca.po
index 447606c4491..9a35288a110 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/ca.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
 #: model:ir.module.module,description:profile_crm.module_meta_information
 msgid "Profile for CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil per CRM"
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/cs.po b/addons/profile_crm/i18n/cs.po
index f349c12839d..4a32faca113 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/da.po b/addons/profile_crm/i18n/da.po
index 4b02ca0465b..3ac69487a8a 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/da.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/de.po b/addons/profile_crm/i18n/de.po
index c66e5453c30..c555b9bdb8c 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/el.po b/addons/profile_crm/i18n/el.po
index 49abeb701b2..2f0dc03c411 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/el.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/es.po b/addons/profile_crm/i18n/es.po
index 18c8f480c64..64bba12518e 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
 #: model:ir.module.module,description:profile_crm.module_meta_information
 msgid "Profile for CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil para CRM"
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/es_AR.po b/addons/profile_crm/i18n/es_AR.po
index 4304026fb65..c8a2944b713 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/et.po b/addons/profile_crm/i18n/et.po
index c4bd3aaaeeb..db8a363da14 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/fr.po b/addons/profile_crm/i18n/fr.po
index d525bf74b16..d41c17e7899 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/gl.po b/addons/profile_crm/i18n/gl.po
index 2e27271ff43..a545a1144d9 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/gl.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/hr.po b/addons/profile_crm/i18n/hr.po
index c2322fab056..9bad2c4f0e3 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/hr.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/hu.po b/addons/profile_crm/i18n/hu.po
index 92447b901f4..251cee719e6 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/id.po b/addons/profile_crm/i18n/id.po
index 2dad8d86e04..0ea855d8a72 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/id.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/it.po b/addons/profile_crm/i18n/it.po
index bc4bc5be88e..c51b28ce72f 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/ko.po b/addons/profile_crm/i18n/ko.po
index 48545647490..433bc80b4b1 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/lt.po b/addons/profile_crm/i18n/lt.po
index 92447b901f4..4bff8b4d8dd 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/lt.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
 #: model:ir.module.module,description:profile_crm.module_meta_information
 msgid "Profile for CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM profilis"
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/nl.po b/addons/profile_crm/i18n/nl.po
index d34d6e8d1b2..2ade9563a6e 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/nl_BE.po b/addons/profile_crm/i18n/nl_BE.po
index e33324790f4..32fea749aa9 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/pl.po b/addons/profile_crm/i18n/pl.po
index b446fbc24de..e8b48304da6 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/pt.po b/addons/profile_crm/i18n/pt.po
index 950e143f98c..70615f926c1 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_crm/i18n/pt_BR.po
index 41433e24a4d..7152bd33b1d 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/ro.po b/addons/profile_crm/i18n/ro.po
index 1255409e2dd..bf8b8592f05 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/ru.po b/addons/profile_crm/i18n/ru.po
index 76ebe40062c..c2f56471fb5 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/sk.po b/addons/profile_crm/i18n/sk.po
index 8af2412cdc4..b47ea447943 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/sk.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/sl.po b/addons/profile_crm/i18n/sl.po
index c2322fab056..9bad2c4f0e3 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/sv.po b/addons/profile_crm/i18n/sv.po
index 92447b901f4..8cb46987fcf 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/sv.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
 #: model:ir.module.module,description:profile_crm.module_meta_information
 msgid "Profile for CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM-profil"
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/tr.po b/addons/profile_crm/i18n/tr.po
index 92447b901f4..251cee719e6 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/uk.po b/addons/profile_crm/i18n/uk.po
index e2bd5a76151..3566352368b 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po
index 68400f67033..51c4b4802fb 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_crm/i18n/zh_TW.po
index 92447b901f4..251cee719e6 100644
--- a/addons/profile_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_crm
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ar.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ar.po
index b5203013928..ad96e243b66 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ar.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/bg.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/bg.po
index 63055881b91..8292d27e688 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/bg.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/bs.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/bs.po
index 64d584ab5be..f18a5048d45 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/bs.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ca.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ca.po
index ae02752e290..664d2fa3c05 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ca.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Operacions de fabricació"
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.module.module,description:profile_manufacturing.module_meta_information
 msgid "Profile for manufacturing industries"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil per indústries manufactureres (fabricació)"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: constraint:ir.model:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_manufacturing.module_meta_information
 msgid "Manufacturing industry profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil indústria manufacturera"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.model,name:profile_manufacturing.model_profile_manufacturing_config_install_modules_wizard
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/cs.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/cs.po
index b5203013928..ad96e243b66 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/cs.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po
index 8f0fa8020f7..34ef2e0b509 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/el.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/el.po
index 5efa73a4258..66619344e6a 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/el.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_manufacturing
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/es.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/es.po
index ba317183800..3ad4583a76b 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/es.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Operaciones de fabricación"
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.module.module,description:profile_manufacturing.module_meta_information
 msgid "Profile for manufacturing industries"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil para industrias manufactureras (fabricación)"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: constraint:ir.model:0
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_manufacturing.module_meta_information
 msgid "Manufacturing industry profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil industria manufacturera"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.model,name:profile_manufacturing.model_profile_manufacturing_config_install_modules_wizard
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po
index 4e18aad8fa6..3f3c02f0e20 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/et.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/et.po
index 60b1bee9937..bf971cad430 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/et.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/fr.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/fr.po
index 7a6dd093672..05de486cd4a 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/fr.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/hr.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/hr.po
index e95048aa4e9..6b0f5743736 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/hr.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/hu.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/hu.po
index b5203013928..ad96e243b66 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/hu.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/id.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/id.po
index 62771b91dac..d7016a35bcc 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/id.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/it.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/it.po
index 2a03aeeac7c..75c56f0ce08 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/it.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ko.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ko.po
index 85e174def15..ea9b20cf6d9 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ko.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/lt.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/lt.po
index b5203013928..ad96e243b66 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/lt.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/nl.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/nl.po
index 13dd0fa3634..57ffd7bc684 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/nl.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_BE.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_BE.po
index 9cf8c00339a..5bf83ce3683 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/pl.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/pl.po
index d652f25745f..3337bc2f9c9 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/pl.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt.po
index 55ea9cefb8f..dacce3a5995 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po
index f824b02ac82..ce48645aa88 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ro.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ro.po
index b5203013928..ad96e243b66 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ro.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/ru.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/ru.po
index 01530275a74..7b4eb377c1c 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/ru.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/sl.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/sl.po
index 70fe5cd0028..2d4f622afde 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/sl.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/sv.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/sv.po
index 227fd6e9d09..4b408bbb33e 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/sv.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh.po
index 47b232235b3..b67b3405723 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/tr.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/tr.po
index cd87534611a..4189ebebd18 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/tr.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/uk.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/uk.po
index 39d8ae042bf..587663b8ff8 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/uk.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po
index b5f21a994a2..b7c4aac05ed 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,mrp_jit:0
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_manufacturing
 #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "关系管理"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0
@@ -60,6 +60,8 @@ msgid ""
 "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
 "users to easily browse association's document."
 msgstr ""
+"Open ERP的单据管理系统，运行你保存、浏览、自动索引、搜索和预览所有单据（包括内部单据、打印报表、日历系统）。It opens an FTP "
+"access for the users to easily browse association's document."
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,sale_journal:0
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_manufacturing
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: profile_manufacturing
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module
diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po
index 8ad9e7daafa..54612cc1278 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_manufacturing
diff --git a/addons/profile_manufacturing/profile_manufacturing.py b/addons/profile_manufacturing/profile_manufacturing.py
index 991e405bafb..2905cee8ac4 100644
--- a/addons/profile_manufacturing/profile_manufacturing.py
+++ b/addons/profile_manufacturing/profile_manufacturing.py
@@ -33,13 +33,13 @@ class profile_manufacturing_config_install_modules_wizard(osv.osv_memory):
                 "efficiently priorities in requisitions."
         ),
         'sale_margin':fields.boolean('Margins on Sales Order',
-            help="Display margins on the sale order form."),
+            help="Displays margins on the sale order form."),
         'sale_crm':fields.boolean('CRM and Calendars',
             help="This installs the customer relationship features like: "\
             "leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs "\
             "tracking, bug tracker, and so on."),
         'sale_journal':fields.boolean('Manage by Journals',
-            help="This module  allows you to manage your " \
+            help="This module allows you to manage your " \
               "sales, invoicing and picking by journals. You can define "\
               "journals for trucks, salesman, departments, invoicing date "\
               "delivery period, etc."
@@ -69,11 +69,11 @@ class profile_manufacturing_config_install_modules_wizard(osv.osv_memory):
         'mrp_subproduct': fields.boolean('Mrp Sub Product',
             help="This module allows you to add sub poducts in mrp bom."),
          'warning': fields.boolean('Warning',
-            help="Able you to set warnings on products and partners."),
+            help="Makes you able to set warnings on products and partners."),
         'board_document':fields.boolean('Document Management',
             help= "The Document Management System of Open ERP allows you to store, browse, automatically index, search and preview all kind of documents (internal documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the users to easily browse association's document."),
         'mrp_repair': fields.boolean('Repair',
-            help="Allow to manage product repairs. Handle the guarantee limit date and the invoicing of products and services."),
+            help="Allows to manage product repairs. Handle the guarantee limit date and the invoicing of products and services."),
 
     }
     def action_cancel(self,cr,uid,ids,conect=None):
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ar.po b/addons/profile_service/i18n/ar.po
index 2f2f4532c3d..7a1b7a567ec 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ar.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/bg.po b/addons/profile_service/i18n/bg.po
index 78cb66cacbd..5b4a222b83b 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/bg.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/bs.po b/addons/profile_service/i18n/bs.po
index dbef149d148..ec681ffdcc6 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/bs.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ca.po b/addons/profile_service/i18n/ca.po
index f936118aa76..f649787277d 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ca.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Pressupostos analítics"
 #. module: profile_service
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
 msgid "Service company profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil empresa de serveis"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
@@ -114,6 +114,9 @@ msgid ""
 "shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
 "based on time spent on projects."
 msgstr ""
+"Hi ha diferents mètodes de facturació a OpenERP: a partir de comandes de "
+"venda, a partir d'albarans, ... Instal leu aquest mòdul si heu de facturar "
+"als vostres clients a partir del temps dedicat a projectes."
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
@@ -262,7 +265,7 @@ msgstr "Gestió de vendes"
 #. module: profile_service
 #: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
 msgid "Profile for service companies"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil per empresa de serveis"
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
diff --git a/addons/profile_service/i18n/cs.po b/addons/profile_service/i18n/cs.po
index 2f2f4532c3d..7a1b7a567ec 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/cs.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/de.po b/addons/profile_service/i18n/de.po
index 9d65b7a66a9..208bfba57d0 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/de.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/el.po b/addons/profile_service/i18n/el.po
index c706ded96a0..f2a2979854e 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/el.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/profile_service/i18n/es.po b/addons/profile_service/i18n/es.po
index da81f54428f..b33cf3f4c62 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/es.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Presupuestos analíticos"
 #. module: profile_service
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
 msgid "Service company profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil empresa de servicios"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
@@ -114,6 +114,9 @@ msgid ""
 "shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
 "based on time spent on projects."
 msgstr ""
+"Existen diferentes métodos de facturación en OpenERP: a partir de pedidos de "
+"venta, a partir de albaranes, ... Instale este módulo si va a facturar a sus "
+"clientes a partir del tiempo dedicado a proyectos."
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
@@ -262,7 +265,7 @@ msgstr "Gestión de ventas"
 #. module: profile_service
 #: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
 msgid "Profile for service companies"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil para empresa de servicios"
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
diff --git a/addons/profile_service/i18n/es_AR.po b/addons/profile_service/i18n/es_AR.po
index d1b6b1f9c76..6f63c195c4e 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/et.po b/addons/profile_service/i18n/et.po
index 7295653a657..13c5e44b533 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/et.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/fr.po b/addons/profile_service/i18n/fr.po
index 137355c56b3..7dbdfd36b72 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/fr.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/hr.po b/addons/profile_service/i18n/hr.po
index 2f2f4532c3d..7a1b7a567ec 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/hr.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/hu.po b/addons/profile_service/i18n/hu.po
index 2f2f4532c3d..7a1b7a567ec 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/hu.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/id.po b/addons/profile_service/i18n/id.po
index d336a23032d..a1bd5b335e5 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/id.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/it.po b/addons/profile_service/i18n/it.po
index 3950ba97439..daa1a7b8bab 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/it.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ko.po b/addons/profile_service/i18n/ko.po
index d834996fa79..ed248e26ea7 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ko.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/lt.po b/addons/profile_service/i18n/lt.po
index 2f2f4532c3d..7a1b7a567ec 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/lt.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/nl.po b/addons/profile_service/i18n/nl.po
index e8aa2e04b99..9234f133902 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/nl.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Services Management"
-msgstr ""
+msgstr "Servicebeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Relatiebeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "Manages quotation and sales orders. It allows you to automatically create "
 "and invoice tasks on fixes prices from quotations."
 msgstr ""
+"Beheert offerte- en verkoop-opdrachten. Het maakt het u mogelijk om "
+"automatisch taken te maken en te factureren op basis van vaste prijzen in "
+"offertes."
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -46,6 +49,9 @@ msgid ""
 "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
 "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
 msgstr ""
+"GTD is een methode om uzelf en uw taken efficiënt te beheren. Deze module "
+"integreert de GTD-uitgangspunten naadloos in OpenERP's projectmanagement "
+"module."
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
@@ -55,6 +61,11 @@ msgid ""
 "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
 "users to easily browse association's document."
 msgstr ""
+"Met het documentbeheersysteem van OpenERP kunt u allerlei documenten "
+"(interne documenten, afgedrukte overzichten, agenda's) opslaan, "
+"doorbladeren, automatisch indexeren, zoeken en inzien.\r\n"
+"Het systeem maakt gebruik van FTP toegang zodat gebruikers eenvoudig bij de "
+"documenten kunnen komen."
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
@@ -62,36 +73,38 @@ msgid ""
 "Allows you to manage analytic budgets by journals. This module is used to "
 "manage budgets of your projects."
 msgstr ""
+"Maakt het u mogelijk om kostenplaatsen te beheren met dagboeken. Deze module "
+"wordt gebruikt bij het beheren van uw projectbudgetten."
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaten"
 
 #. module: profile_service
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Resourcebeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
 msgid "Service Profile : Install Extra Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstverleningsprofiel: Installeer extra modules"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
 msgid "Analytic Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische budgetten"
 
 #. module: profile_service
 #: model:ir.module.module,shortdesc:profile_service.module_meta_information
 msgid "Service company profile"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstverleningsprofiel"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
@@ -100,21 +113,24 @@ msgid ""
 "shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers "
 "based on time spent on projects."
 msgstr ""
+"Er zijn verschillende facturatiemethoden in OpenERP: van verkoop-opdracht, "
+"van zending, ... Installeer deze module als u van plan bent om uw klanten te "
+"factureren op basis van bestede uren in een project."
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
 msgid "CRM & Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "CRM en agenda's"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Documentbeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
 msgid "Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portaal"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
@@ -122,11 +138,13 @@ msgid ""
 "Tracks the full holidays management process, from the employee's request to "
 "the global planning."
 msgstr ""
+"Volgt het volledige verlof-proces, van het verzoek van de werknemer tot de "
+"overkoepelende planning."
 
 #. module: profile_service
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
@@ -134,21 +152,24 @@ msgid ""
 "Scrum is an 'agile development methodology', mainly used in IT projects. It "
 "helps you to manage teams, long term roadmaps, sprints, and so on."
 msgstr ""
+"Scrum is een 'agile development methodology', hoofdzakelijk gebruikt in IT-"
+"projecten. Het helpt u in het managen van teams, lange termijn plannen, "
+"sprints enz."
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
 msgid "This module allows you to manage a Portal system."
-msgstr ""
+msgstr "Deze module helpt u het portaal-systeem te beheren."
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Portal Management"
-msgstr ""
+msgstr "Portaalbeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_holidays:0
 msgid "Holidays Management"
-msgstr ""
+msgstr "Verlofbeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,crm_configuration:0
@@ -157,26 +178,29 @@ msgid ""
 "opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so "
 "on."
 msgstr ""
+"Deze installeert de Customer Relation Management (CRM) uitbreidingen als: "
+"volgen van leads en kansen, gedeelde agenda's, HRM werving- & "
+"selectieproces, foutenrapportbeheer, enz."
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installeren"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
 msgid "Expenses Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Declaratiebeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard
 msgid "profile.service.config.install_modules_wizard"
-msgstr ""
+msgstr "profile.service.config.install_modules_wizard"
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install Extra Module"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer extra module"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
@@ -184,26 +208,29 @@ msgid ""
 "Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, "
 "represented by analytic accounts."
 msgstr ""
+"Urenstaten maken het u mogelijk om bestede tijd en kosten voor verschillende "
+"projecten te volgen, gerepresenteerd door analytische grootboekrekeningen "
+"c.q. kostenplaatsen."
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
 msgid "Getting Things Done"
-msgstr ""
+msgstr "Getting Things Done (dingen gedaan krijgen)"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
 msgid "Invoice on Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatie vanaf urenstaten"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
 msgid "Advanced Contacts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreid relatiebeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
@@ -211,6 +238,9 @@ msgid ""
 "An integrated wiki content management system. This is really usefull to "
 "manage FAQ, quality manuals, etc."
 msgstr ""
+"Een geïntegreerd wiki content management systeem. Dit is bruikbaar voor het "
+"beheren van FAQ's (veel gestelde vragen), (kwaliteits-)handleidingen, enz., "
+"enz."
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
@@ -219,26 +249,29 @@ msgid ""
 "the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final "
 "customer."
 msgstr ""
+"Volgt het declaratieproces van werknemers, vanaf het invullen van het "
+"declaratieformulier, via de uitbetaling aan de werknemer tot de "
+"doorbelasting aan de eindklant."
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
 msgid "Scrum Methodology"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum methode"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbeheer"
 
 #. module: profile_service
 #: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
 msgid "Profile for service companies"
-msgstr ""
+msgstr "Profiel voor dienstverlenende bedrijven"
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
@@ -248,3 +281,8 @@ msgid ""
 "manage your relationships with partners and contacts, with contacts having "
 "different jobs in different companies."
 msgstr ""
+"Maakt het mogelijk om relaties (bedrijven), adressen van relaties en "
+"contactpersonen van deze relaties (werknemers/mensen) te beheren. Installeer "
+"deze module als u van plan bent om uw relaties met bedrijven en "
+"contactpersonen te beheren waarbij contactpersonen voor meerdere relaties "
+"actief kunnen zijn."
diff --git a/addons/profile_service/i18n/pl.po b/addons/profile_service/i18n/pl.po
index 99fa9ca5751..1cc773130ae 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/pl.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/pt.po b/addons/profile_service/i18n/pt.po
index 5d53d65deb4..7c7e79f8dc8 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/pt.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po b/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po
index 5bf7cc2a1b7..fc92e086aa6 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ro.po b/addons/profile_service/i18n/ro.po
index 2f2f4532c3d..7a1b7a567ec 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ro.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/ru.po b/addons/profile_service/i18n/ru.po
index ace2add41b4..a8288c09cc5 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/ru.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/sl.po b/addons/profile_service/i18n/sl.po
index 4c3e4e61cd4..f5d4d0a6ab4 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/sl.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/sv.po b/addons/profile_service/i18n/sv.po
index e906fc2543f..3eca330a0fa 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/sv.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/tlh.po b/addons/profile_service/i18n/tlh.po
index a126343ee67..23494a35a2c 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/tlh.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/tr.po b/addons/profile_service/i18n/tr.po
index 0d75d331429..280556dd54c 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/tr.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/uk.po b/addons/profile_service/i18n/uk.po
index 5e3cc642209..919e0574396 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/uk.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po
index d50b039fd23..79cb0da325f 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/zh_CN.po
@@ -7,30 +7,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-19 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Services Management"
-msgstr ""
+msgstr "服务管理"
 
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "关系管理"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
@@ -54,6 +54,8 @@ msgid ""
 "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the "
 "users to easily browse association's document."
 msgstr ""
+"Open ERP的单据管理系统，运行你保存、浏览、自动索引、搜索和预览所有单据（包括内部单据、打印报表、日历系统）。It opens an FTP "
+"access for the users to easily browse association's document."
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,account_budget_crossover:0
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "时间表"
 
 #. module: profile_service
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "资源管理"
 
 #. module: profile_service
 #: model:ir.actions.act_window,name:profile_service.action_config_install_module
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,board_document:0
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "文档管理"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,portal:0
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,scrum:0
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "安装"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Install Extra Module"
-msgstr ""
+msgstr "安装扩展模块"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,project_timesheet:0
@@ -187,12 +189,12 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,wiki:0
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
 msgid "Getting Things Done"
-msgstr ""
+msgstr "把事情做好"
 
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_timesheet_invoice:0
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,project_mrp:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "销售管理"
 
 #. module: profile_service
 #: model:ir.module.module,description:profile_service.module_meta_information
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: profile_service
 #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: profile_service
 #: help:profile.service.config.install_modules_wizard,base_contact:0
diff --git a/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po b/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po
index d50b039fd23..352217b3098 100644
--- a/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/profile_service/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_service
diff --git a/addons/profile_service/profile_service.py b/addons/profile_service/profile_service.py
index 48236901d90..a3c1a981d62 100644
--- a/addons/profile_service/profile_service.py
+++ b/addons/profile_service/profile_service.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class profile_service_config_install_modules_wizard(osv.osv_memory):
     _rec_name = 'crm_configuration'
     _columns = {
         'crm_configuration':fields.boolean('CRM & Calendars', help="This installs the customer relationship features like: leads and opportunities tracking, shared calendar, jobs tracking, bug tracker, and so on."),
-        'project_timesheet':fields.boolean('Timesheets', help="Timesheets allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."),
+        'project_timesheet':fields.boolean('Timesheets', help="Allows you to track time and costs spent on different projects, represented by analytic accounts."),
         'hr_timesheet_invoice':fields.boolean('Invoice on Timesheets', help="There are different invoicing methods in OpenERP: from sale orders, from shipping, ... Install this module if you plan to invoice your customers based on time spent on projects."),
         'hr_holidays':fields.boolean('Holidays Management', help="Tracks the full holidays management process, from the employee's request to the global planning."),
         'hr_expense':fields.boolean('Expenses Tracking', help="Tracks the personal expenses process, from the employee expense encoding, to the reimbursement of the employee up to the reinvoicing to the final customer."),
@@ -44,7 +44,7 @@ class profile_service_config_install_modules_wizard(osv.osv_memory):
             help="This module allows you to manage a Portal system."),
         'wiki': fields.boolean('Wiki',
             help="An integrated wiki content management system. This is really "\
-                "usefull to manage FAQ, quality manuals, etc.")
+                "useful to manage FAQ, quality manuals, etc.")
     }
     def action_cancel(self,cr,uid,ids,conect=None):
         return {
diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index bbad84c4345..56de9dd23bf 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po
index 6bf494e87a4..56a23be7fee 100644
--- a/addons/project/i18n/bg.po
+++ b/addons/project/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po
index fd8bc9fa35d..db0d0af9d04 100644
--- a/addons/project/i18n/bs.po
+++ b/addons/project/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po
index d89edda6bb2..0d799edf7ce 100644
--- a/addons/project/i18n/ca.po
+++ b/addons/project/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
@@ -174,6 +174,11 @@ msgid ""
 "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Mòdul de gestió de projectes que permet fer un seguiment de projectes multi-"
+"nivell, les tasques,\n"
+"treballs sobre les tasques, ... És capaç de visualitzar la planificació, "
+"ordenar tasques, ...\n"
+"    "
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog
@@ -296,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,new_task_description:0
 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user."
-msgstr ""
+msgstr "Incloure la descripció de la tasca en la tasca de l'usuari."
 
 #. module: project
 #: field:project.project,category_id:0
@@ -855,6 +860,8 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
 "linked to this project."
 msgstr ""
+"Si teniu [?] en el nom del projecte, significa que no hi ha compte analític "
+"vinculat a aquest projecte."
 
 #. module: project
 #: help:project.project,planned_hours:0
@@ -901,6 +908,10 @@ msgid ""
 "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
+"Enllaceu aquest projecte a un compte analític si necessita la gestió "
+"financera dels projectes. Us permet connectar els projectes amb "
+"pressupostos, planificació, anàlisi de costos i ingressos, temps dedicat en "
+"els projectes, etc."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1040,6 +1051,8 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked "
 "to project."
 msgstr ""
+"Si teniu [?] en el nom, significa que no hi ha compte analític vinculat al "
+"projecte."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 2aabdb6b9cf..43fa46c9092 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index a12e0ddb40f..92a7e1c58ba 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po
index dd9aac3b1e8..4a838c0c9a2 100644
--- a/addons/project/i18n/el.po
+++ b/addons/project/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index f9aae66209b..83179a70995 100644
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
@@ -174,6 +174,11 @@ msgid ""
 "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Módulo de gestión de proyectos que permite un seguimiento de proyectos multi-"
+"nivel, las tareas,\n"
+"trabajos sobre las tareas, ... Es capaz de visualizar la planificación, "
+"ordenar tareas, ...\n"
+"    "
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog
@@ -296,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,new_task_description:0
 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user."
-msgstr ""
+msgstr "Volver a incluir la descripción de la tarea en la tarea del usuario."
 
 #. module: project
 #: field:project.project,category_id:0
@@ -855,6 +860,8 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
 "linked to this project."
 msgstr ""
+"Si tiene [?] en el nombre del proyecto, significa que no hay cuenta "
+"analítica vinculada a este proyecto."
 
 #. module: project
 #: help:project.project,planned_hours:0
@@ -901,6 +908,10 @@ msgid ""
 "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
+"Enlace este proyecto a una cuenta analítica si necesita la gestión "
+"financiera de los proyectos. Le permite conectar los proyectos con "
+"presupuestos, planificación, análisis de costes e ingresos, tiempo dedicado "
+"en los proyectos, etc."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1039,6 +1050,8 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked "
 "to project."
 msgstr ""
+"Si tiene [?] en el nombre, significa que no hay cuenta analítica vinculada "
+"al proyecto."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task
diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po
index 0985d43f42f..7f11eb97fa4 100644
--- a/addons/project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po
index 1ff29b2b0fc..8f4bac6b78a 100644
--- a/addons/project/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project/i18n/es_EC.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 997738c93c8..a4c29cdcc7f 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index 1cffd3adbd9..b5eacf0c562 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index e7ac8b2ad19..f98a2e9cea0 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po
index 31432a3ee3f..2e1077dfdef 100644
--- a/addons/project/i18n/hr.po
+++ b/addons/project/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po
index bbad84c4345..56de9dd23bf 100644
--- a/addons/project/i18n/hu.po
+++ b/addons/project/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po
index e6f84ca464e..9428aced04a 100644
--- a/addons/project/i18n/id.po
+++ b/addons/project/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index 01c34af36cc..559ff2ed681 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po
index 382e23d362d..54ff4c8ee99 100644
--- a/addons/project/i18n/ko.po
+++ b/addons/project/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po
index d42257e1e71..696c5a046df 100644
--- a/addons/project/i18n/lt.po
+++ b/addons/project/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po
index 4549b6e9e57..544915c1b45 100644
--- a/addons/project/i18n/lv.po
+++ b/addons/project/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index 7f2889c5cf0..0d957657e72 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -7,59 +7,59 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned tasks"
-msgstr "Toegewezen Taken"
+msgstr "Toegewezen taken"
 
 #. module: project
 #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0
 msgid "Tasks Process"
-msgstr ""
+msgstr "Takenproces"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,name:0
 msgid "New title of the task delegated to the user."
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe titel van de aan de gebruiker toegewezen taak."
 
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
 msgid "Change Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig resterende uren"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task
 msgid "Close Task"
-msgstr "Taak Sluiten"
+msgstr "Taak sluiten"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Project Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projecttaken"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0
 msgid "Open Done Task"
-msgstr ""
+msgstr "Open voltooide taak"
 
 #. module: project
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0
 msgid "Hours to Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Te bevestigen uren"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,progress_rate:0
@@ -73,32 +73,34 @@ msgid ""
 "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of "
 "the task."
 msgstr ""
+"Totaal resterende tijd. Kan periodiek opnieuw worden geschat door de aan "
+"deze taak toegewezen persoon."
 
 #. module: project
 #: field:project.project,child_id:0
 msgid "Subproject"
-msgstr "Subproject"
+msgstr "Deelproject"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,members:0
 msgid "Project Members"
-msgstr "Project Leden"
+msgstr "Projectleden"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
 msgid "Task by delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Taak op gedelegeerde"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run
 msgid "My Running Projects"
-msgstr "Mijn Actieve Projecten"
+msgstr "Mijn lopende projecten"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,child_ids:0
 msgid "Delegated Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Gedelegeerde taken"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,warn_header:0
@@ -106,31 +108,33 @@ msgid ""
 "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to "
 "the customer when a task is closed."
 msgstr ""
+"Koptekst die toegevoegd wordt aan het begin van het waarschuwingsbericht dat "
+"per email naar de klant gestuurd wordt wanneer een taak wordt afgesloten."
 
 #. module: project
 #: field:project.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Belang"
 
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bijwerken"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,user_id:0
 msgid "User you want to delegate this task to."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker aan wie de taak toegewezen wordt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task
 msgid "All Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bijlagen"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
 msgid "Set pending"
-msgstr ""
+msgstr "Zet op wachtend"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr "Definiëer de benodigdheden en de geplande uren."
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types
 msgid "Task Types"
-msgstr "Taak Soorten"
+msgstr "Taaksoorten"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "Nieuw project op basis van sjabloon"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
 msgid "Project's tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projecttaken"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -170,22 +174,27 @@ msgid ""
 "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Projectmanagement module waarmee multi-level projecten, taken en uit te "
+"voeren werkzaamheden kunnen worden beheerd. \n"
+"Het is mogelijk om planningen grafisch weer te geven, taken in de juiste "
+"volgorde te zetten enz.\n"
+"    "
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog
 msgid "My Tasks in Progress"
-msgstr "Mijn lopende Taken"
+msgstr "Mijn lopende taken"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Set as Template"
-msgstr ""
+msgstr "Stel in als sjabloon"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
 msgid "Draft task"
-msgstr ""
+msgstr "Concept-taak"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
@@ -199,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you "
 "delegate this task."
 msgstr ""
+"Geschatte tijd die u nodig heeft om het werk te valideren dat is uitgevoerd "
+"door de gebruiker aan wie de taak is gedelegeerd."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -229,19 +240,21 @@ msgstr "Project"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Start Task"
-msgstr "Taak Starten"
+msgstr "Start taak"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft
 msgid "My Draft Tasks"
-msgstr "Mijn Concept Taken"
+msgstr "Mijn concept-taken"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid ""
 "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation."
 msgstr ""
+"Automatische variabelen in kop- en voetregels. Gebruik exact dezelfde "
+"schrijfwijze."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
@@ -253,27 +266,27 @@ msgstr "Geannuleerd"
 #: view:project.project:0
 #: field:project.project,warn_header:0
 msgid "Mail Header"
-msgstr "Mail Koptekst"
+msgstr "Kopregels mail"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
 msgid "Done task"
-msgstr "Taak afgerond"
+msgstr "Voltooide taak"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0
 msgid "Task is Completed"
-msgstr "Taak is afgerond"
+msgstr "Taak is voltooid"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0
 msgid "Delegates tasks to the other user"
-msgstr "Taken aan andere gebruiker deligeren"
+msgstr "Taken aan andere gebruiker toewijzen."
 
 #. module: project
 #: help:project.task,effective_hours:0
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de som van het werk dat verricht is."
 
 #. module: project
 #: help:project.project,warn_customer:0
@@ -281,16 +294,19 @@ msgid ""
 "If you check this, the user will have a popup when closing a task that "
 "propose a message to send by email to the customer."
 msgstr ""
+"Als u dit aanvinkt, krijgt de gebruiker een popup als de taak wordt "
+"afgesloten met daarin een voorbeeldbericht dat per email aan de klant kan "
+"worden verzonden."
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,new_task_description:0
 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user."
-msgstr ""
+msgstr "Neem de omschrijving van de taak over in de taak voor de gebruiker."
 
 #. module: project
 #: field:project.project,category_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Kostenplaatsen"
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.work,user_id:0
@@ -312,7 +328,7 @@ msgstr "Planning"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Extra informatie"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,partner_id:0
@@ -324,60 +340,59 @@ msgstr "Relatie"
 #: field:project.task,planned_hours:0
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr "Geplande Uren"
+msgstr "Geplande uren"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Task: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Taak: %(name)s"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Reset as Project"
-msgstr ""
+msgstr "Opnieuw instellen als project"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegations"
-msgstr ""
+msgstr "Gedelegeerde taken"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,members:0
 msgid ""
 "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Projectlid. Niet gebruikt in berekeningen, slechts ter informatie."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "My projects"
-msgstr "Mijn Projecten"
+msgstr "Mijn projecten"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
 msgid "All projects"
-msgstr ""
+msgstr "Alle projecten"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
 msgid "From draft state, it will come into the open state."
-msgstr ""
+msgstr "Van concept status gaat het naar de open status."
 
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.delegate,init:0
 msgid "Delegated Task"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen taak"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,progress_rate:0
 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."
-msgstr ""
-"Percentage openstaande taken van het totaal aantal openstaande taken."
+msgstr "Percentage afgesloten taken van het totaal aantal taken."
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0
 msgid "New Task Description"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe taakomschrijving"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,notes:0
@@ -387,12 +402,12 @@ msgstr "Interne omschrijving van het project."
 #. module: project
 #: field:project.project,parent_id:0
 msgid "Parent Project"
-msgstr "Bovenliggend Project"
+msgstr "Hoofdproject"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,total_hours:0
 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend als: Gebruikte uren + resterende uren."
 
 #. module: project
 #: field:project.task,type:0
@@ -409,82 +424,82 @@ msgstr "Weken"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog
 msgid "My Current Tasks"
-msgstr "Mijn Huidige Taken"
+msgstr "Mijn huidige taken"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project
 msgid "New Project"
-msgstr "Nieuw Project"
+msgstr "Nieuw project"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddeld"
 
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
 #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0
 #: field:project.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Resterende uren"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
 msgid "Project task type"
-msgstr "Projecttaaktype"
+msgstr "Soort projecttaak"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,planned_hours:0
 msgid "Planned Time"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande tijd"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work
 #: view:project.task:0
 #: view:project.task.work:0
 msgid "Task Work"
-msgstr ""
+msgstr "Taakwerkzaamheden"
 
 #. module: project
 #: selection:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_pending
 msgid "My Pending Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn wachtende taken"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_opened
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog
 msgid "Tasks in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Taken in behandeling"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task7
 msgid "Unassigned Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Niet toegewezen taken"
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0
 msgid "Delegated Title"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen titel"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn projecten"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0
 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user."
-msgstr ""
+msgstr "Geschatte tijd voordat de gebruiker deze taak sluit."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
@@ -501,72 +516,72 @@ msgstr "Instellingen"
 #: field:project.project,date_start:0
 #: field:project.task,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project
 #: view:project.project:0
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projecten"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Dates"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datums"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,history:0
 msgid "Task Details"
-msgstr ""
+msgstr "Taakdetails"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0
 msgid "Trigger Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger facturatie"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
 msgid "Draft Open task"
-msgstr ""
+msgstr "Concept open taak"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "User: %(user_id)s"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker: %(user_id)s"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren vertraging"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr "Contactpersoon"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Delegeren"
 
 #. module: project
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main
 #: view:res.company:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Projectmanagement"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,effective_hours:0
 #: field:project.task.work,hours:0
 msgid "Time Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Bestede tijd"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks
@@ -577,18 +592,18 @@ msgstr "Taken"
 #. module: project
 #: view:project.task.type:0
 msgid "Task type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort taak"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new
 msgid "New Task"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe taak"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,timesheet_id:0
 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster met werktijden ter correctie van de GANTT-diagrammen."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -598,48 +613,48 @@ msgstr "Projectleden"
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0
 msgid "After task is completed, Create its invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Maak een factuur zodra de taak voltooid is."
 
 #. module: project
 #: help:project.task,progress:0
 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend als: Tijd besteed / Totale tijd"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4
 msgid "My Tasks"
-msgstr "Mijn Taken"
+msgstr "Mijn taken"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Status: %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "Status: % (state)s"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,total_hours:0
 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Som van de totale uren van alle taken gerelateerd aan dit project"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegated tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen taken"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informatie"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -649,19 +664,19 @@ msgstr "Beheer"
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,email:0
 msgid "E-Mails"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mails"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0
 msgid "Trigger invoices from sale order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger facturatie van verkoop-opdracht regels"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
 #: view:project.task:0
 #: selection:project.task,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -671,7 +686,7 @@ msgstr "Laag"
 #. module: project
 #: field:project.project,manager:0
 msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Projectleider"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -680,12 +695,12 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.delegate,init,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,state:0
@@ -693,17 +708,19 @@ msgid ""
 "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the "
 "delegated task is closed."
 msgstr ""
+"Nieuwe status van uw eigen taak. Wachtende taken worden automatisch heropend "
+"wanneer de toegewezen taak wordt gesloten."
 
 #. module: project
 #: field:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Project Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdseenheid project"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,complete_name:0
 #: field:project.project,name:0
 msgid "Project Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam project"
 
 #. module: project
 #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0
@@ -713,7 +730,7 @@ msgstr "Verstuur bericht"
 #. module: project
 #: field:project.project,total_hours:0
 msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Totale tijd"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,active:0
@@ -728,12 +745,12 @@ msgstr "Programmeerfout"
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Task edition"
-msgstr ""
+msgstr "Taak editie"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,delay_hours:0
@@ -741,31 +758,34 @@ msgid ""
 "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the "
 "time estimated by the project manager and the real time to close the task."
 msgstr ""
+"Berekend als: Totale tijd - geschatte tijd. Geeft het verschil tussen de "
+"geschatte tijd van de projectleider en de werkelijke tijd benodigd om de "
+"taak te sluiten."
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
 msgid "Open task"
-msgstr ""
+msgstr "Open taak"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,timesheet_id:0
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Werktijd"
 
 #. module: project
 #: selection:res.company,project_time_mode:0
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Maanden"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
 msgid "When task is completed, it will come into the done state."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer taak is afgerond, komt deze in de status Voltooid"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.work,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: project
 #: help:res.company,project_time_mode:0
@@ -774,41 +794,46 @@ msgid ""
 "If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), "
 "don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
 msgstr ""
+"Hiermee wordt de gebruikte meeteenheid ingesteld die wordt gebruikt in "
+"projecten en taken.\n"
+"Wanneer u gebruik maakt van urenstaten gekoppeld aan projecten "
+"(project_timesheet module), vergeet dan niet de juiste eenheid voor uw "
+"werknemers in te stellen."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project
 msgid "User's projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projecten gebruiker"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Reactivate Project"
-msgstr ""
+msgstr "Heractiveer project"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.delegate,init:0
 msgid "Delegate this task to a user"
-msgstr ""
+msgstr "Delegeer deze taak aan een gebruiker"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,delegated_user_id:0
 msgid "Delegated To"
-msgstr "Overgedragen aan"
+msgstr "Gedelegeerd aan"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr "Datum Gereed"
+msgstr "Datum gesloten"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Toegekend aan"
+msgstr "Toegewezen aan"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,planned_hours:0
@@ -816,11 +841,14 @@ msgid ""
 "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
 "task is in draft state."
 msgstr ""
+"Geschatte benodigde tijd om de taak uit te voeren, meestal bepaald door de "
+"projectleider tijdens conceptfase."
 
 #. module: project
 #: help:project.project,effective_hours:0
 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project."
 msgstr ""
+"Totaal van gebruikte uren van alle taken gerelateerd aan dit project."
 
 #. module: project
 #: help:project.task,project_id:0
@@ -828,27 +856,30 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
 "linked to this project."
 msgstr ""
+"Wanneer er [?] staat in de projectnaam, dan betekent dit dat er geen "
+"kostenplaats gekoppeld is aan dit project."
 
 #. module: project
 #: help:project.project,planned_hours:0
 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project."
 msgstr ""
+"Totaal aantal geplande uren voor alle taken gerelateerd aan dit project."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month
 msgid "Month works"
-msgstr ""
+msgstr "Maand werk"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt
 #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_task_gantt
 msgid "Gantt Representation"
-msgstr "Gantt Representatie"
+msgstr "Gantt-weergave"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,warn_customer:0
 msgid "Warn Partner"
-msgstr "Relatie Inlichten"
+msgstr "Waarschuw relatie"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,state:0
@@ -858,12 +889,12 @@ msgstr "Status"
 #. module: project
 #: field:project.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr "Samenvatting"
+msgstr "Taaksamenvatting"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Date Start: %(date_start)s"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum: %(date_start)s"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,category_id:0
@@ -872,6 +903,10 @@ msgid ""
 "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
+"Koppel dit project aan een kostenplaats wanneer u behoefte heeft aan "
+"financieel beheer van projecten. Het geeft u de mogelijkheid om budgetten, "
+"planningen, kosten, opbrengsten, analyses, urenstaten, enz. aan projecten te "
+"verbinden."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -880,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task,state:0
 #: selection:project.task.delegate,init,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooid"
 
 #. module: project
 #: view:config.compute.remaining:0
@@ -891,117 +926,117 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,end:0
 #: wizard_button:project.task.delegate,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new
 msgid "Create a Task"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe taak"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "ID: %(task_id)s"
-msgstr ""
+msgstr "ID: %(task_id)s"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In uitvoering"
 
 #. module: project
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Reactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Heractiveren"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,parent_id:0
 msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdtaak"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr "Zeer Laag"
+msgstr "Zeer laag"
 
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0
 msgid "Send mail to customer"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur een email naar de klant"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,warn_manager:0
 msgid "Warn Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuw manager"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining
 msgid "config.compute.remaining"
-msgstr ""
+msgstr "config.compute.remaining"
 
 #. module: project
 #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0
 msgid "Quiet close"
-msgstr ""
+msgstr "Geruisloos sluiten"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,init,prefix:0
 msgid "New title of your own task to validate the work done."
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe titel van uw eigen taak om het verrichte werk te bevestigen."
 
 #. module: project
 #: field:project.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang (%)"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,description:0
 #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0
 #: field:project.task.type,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0
 msgid "Task invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur taak"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open
 msgid "Projects Structure"
-msgstr "Project Structuur"
+msgstr "Projectstructuur (WBS)"
 
 #. module: project
 #: wizard_view:project.task.delegate,init:0
 msgid "Validation Task"
-msgstr ""
+msgstr "Controle-taak"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,work_ids:0
 msgid "Work done"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooide taken"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "In uitvoering"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,parent_id:0
@@ -1009,11 +1044,13 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked "
 "to project."
 msgstr ""
+"Wanneer er een [?] in de naam staat betekent dit dat er geen kostenplaats is "
+"gekoppeld aan het project."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task
 msgid "Delegate Task"
-msgstr "Taak Deligeren"
+msgstr "Taak delegeren"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,tasks:0
@@ -1026,48 +1063,50 @@ msgid ""
 "If you check this field, the project manager will receive a request each "
 "time a task is completed by his team."
 msgstr ""
+"Wanneer u dit veld aanvinkt, zal de projectleider een bericht ontvangen "
+"wanneer een taak afgerond is door één van de teamleden."
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature
 msgid "New Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe mogelijkheid"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
 msgid "Encode your working hours."
-msgstr ""
+msgstr "Voer uw gewerkte uren in."
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0
 msgid "Your Task Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel van uw taak"
 
 #. module: project
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_task
 msgid "Project task"
-msgstr ""
+msgstr "Projecttaak"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,effective_hours:0
 msgid "Hours Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Gespendeerde uren"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,total_hours:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal aantal uren"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project
 msgid "Template of Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projectsjabloon"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,priority:0
 #: field:project.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,warn_footer:0
@@ -1075,26 +1114,28 @@ msgid ""
 "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to "
 "the customer when a task is closed."
 msgstr ""
+"Voetregels die worden toegevoegd aan het emailbericht waarmee de klant wordt "
+"gewaarschuwd als een taak wordt afgesloten."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Partner Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informatie relatie"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_compute_remaining
 msgid "Compute Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken resterende uren"
 
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0
 msgid "Validation State"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigingsstatus"
 
 #. module: project
 #: constraint:project.project:0
 msgid "Error ! You can not create recursive projects."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve projecten definiëren."
 
 #. module: project
 #: field:project.task,date_deadline:0
@@ -1104,36 +1145,36 @@ msgstr "Deadline"
 #. module: project
 #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzen aan"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.work,name:0
 msgid "Work summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting werk"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Date Stop: %(date_stop)s"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum: %(date_stop)s"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,date_end:0
 msgid "Expected End"
-msgstr ""
+msgstr "Verwacht einde"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0
 msgid "Delegate your task to the other user"
-msgstr ""
+msgstr "Delegeer deze taak aan een andere gebruiker"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 #: field:project.project,warn_footer:0
 msgid "Mail Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mail voetregels"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open
 msgid "Running projects"
-msgstr "Lopende Projecten"
+msgstr "Lopende projecten"
diff --git a/addons/project/i18n/nl_BE.po b/addons/project/i18n/nl_BE.po
index dd6dc327a86..7f669943f68 100644
--- a/addons/project/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/project/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po
index 13bacada6d8..b99467c4fb6 100644
--- a/addons/project/i18n/pl.po
+++ b/addons/project/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index 39e55dfd18c..5f109c85408 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po
index aee108b51a6..f957931e039 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po
index bbad84c4345..56de9dd23bf 100644
--- a/addons/project/i18n/ro.po
+++ b/addons/project/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index 859f0f20179..a646632dd5d 100644
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..7d04ef6a9ca
--- /dev/null
+++ b/addons/project/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,1138 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
+msgid "Assigned tasks"
+msgstr "Zadané úlohy"
+
+#. module: project
+#: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0
+msgid "Tasks Process"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,init,name:0
+msgid "New title of the task delegated to the user."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:config.compute.remaining:0
+msgid "Change Remaining Hours"
+msgstr "Zmeniť zostávajúci čas"
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task
+msgid "Close Task"
+msgstr "Zavrieť úlohu"
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Project Tasks"
+msgstr "Úlohy projektu"
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0
+msgid "Open Done Task"
+msgstr "Otvorenie hotovej úlohy"
+
+#. module: project
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
+
+#. module: project
+#: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0
+msgid "Hours to Validate"
+msgstr "Overiť hodiny"
+
+#. module: project
+#: field:project.project,progress_rate:0
+msgid "Progress"
+msgstr "Priebeh"
+
+#. module: project
+#: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0
+#: help:project.task,remaining_hours:0
+msgid ""
+"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of "
+"the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,child_id:0
+msgid "Subproject"
+msgstr "Podprojekt:"
+
+#. module: project
+#: field:project.project,members:0
+msgid "Project Members"
+msgstr "Členovia projektu"
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
+msgid "Task by delegate"
+msgstr "Úloha podľa delegovania"
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run
+msgid "My Running Projects"
+msgstr "Moje bežiace projekty"
+
+#. module: project
+#: field:project.task,child_ids:0
+msgid "Delegated Tasks"
+msgstr "Delegované úlohy"
+
+#. module: project
+#: help:project.project,warn_header:0
+msgid ""
+"Header added at the beginning of the email for the warning message sent to "
+"the customer when a task is closed."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,priority:0
+msgid "Importance"
+msgstr "Dôležitosť"
+
+#. module: project
+#: view:config.compute.remaining:0
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovať"
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,init,user_id:0
+msgid "User you want to delegate this task to."
+msgstr "Užívateľ, ktorému chcete delegovať túto úlohu."
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task
+msgid "All Attachments"
+msgstr "Všetky prílohy"
+
+#. module: project
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
+msgid "Set pending"
+msgstr "Nastavyť čakanie"
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
+msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours."
+msgstr "Definovať požiadavky a naplánovať hodiny."
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types
+msgid "Task Types"
+msgstr "Typ úloh"
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "New Project Based on Template"
+msgstr "Nový projekt na základe šablóny"
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
+msgid "Project's tasks"
+msgstr "Úlohy projektov"
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Very urgent"
+msgstr "Veľmi naliehavé"
+
+#. module: project
+#: wizard_button:project.task.delegate,init,valid:0
+msgid "Validate"
+msgstr "Overenie"
+
+#. module: project
+#: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information
+msgid ""
+"Project management module that track multi-level projects, tasks,\n"
+"works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog
+msgid "My Tasks in Progress"
+msgstr "Moje úlohy vo vývoji"
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Set as Template"
+msgstr "Nastaviť ako šablónu"
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
+msgid "Draft task"
+msgstr "Návrh úlohy"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task
+#: field:project.task.work,task_id:0
+msgid "Task"
+msgstr "Úloha"
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0
+msgid ""
+"Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you "
+"delegate this task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: field:project.project,notes:0
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Poznámky"
+
+#. module: project
+#: selection:res.company,project_time_mode:0
+msgid "Days"
+msgstr "Dni"
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis
+msgid "Analysis"
+msgstr "Analýza"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_project
+#: view:project.project:0
+#: field:project.task,project_id:0
+#: model:res.request.link,name:project.req_link_project
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Start Task"
+msgstr "Začiatok úlohy"
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft
+msgid "My Draft Tasks"
+msgstr "Moje úlohy v návrhu"
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid ""
+"Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,state:0
+#: selection:project.task,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: field:project.project,warn_header:0
+msgid "Mail Header"
+msgstr "Záhlavie emailu"
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
+msgid "Done task"
+msgstr "Úloha hotová"
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_donetask0
+msgid "Task is Completed"
+msgstr "Úloha je kompletná"
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0
+msgid "Delegates tasks to the other user"
+msgstr "Delegovanie úloh na iných užívateľov"
+
+#. module: project
+#: help:project.task,effective_hours:0
+msgid "Computed using the sum of the task work done."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,warn_customer:0
+msgid ""
+"If you check this, the user will have a popup when closing a task that "
+"propose a message to send by email to the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,init,new_task_description:0
+msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,category_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analytický účet"
+
+#. module: project
+#: field:project.task.work,user_id:0
+msgid "Done by"
+msgstr "Hotové podľa"
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
+msgid "All Tasks"
+msgstr "Všetky úlohy"
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Planning"
+msgstr "Plánovaná"
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Ďalšie informácie"
+
+#. module: project
+#: field:project.project,partner_id:0
+#: field:project.task,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: project
+#: field:project.task,planned_hours:0
+#: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0
+msgid "Planned Hours"
+msgstr "Plánovaná doba"
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Task: %(name)s"
+msgstr "Úloha: %(name)s"
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Reset as Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Delegations"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,members:0
+msgid ""
+"Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "My projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
+msgid "All projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
+msgid "From draft state, it will come into the open state."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_view:project.task.delegate,init:0
+msgid "Delegated Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,progress_rate:0
+msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0
+msgid "New Task Description"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,notes:0
+msgid "Internal description of the project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,parent_id:0
+msgid "Parent Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,total_hours:0
+msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,type:0
+#: field:project.task.type,name:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:res.company,project_time_mode:0
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog
+msgid "My Current Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:config.compute.remaining:0
+#: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0
+#: field:project.task,remaining_hours:0
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
+msgid "Project task type"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,planned_hours:0
+msgid "Planned Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_work
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.work:0
+msgid "Task Work"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:res.company,project_time_mode:0
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_pending
+msgid "My Pending Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_opened
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog
+msgid "Tasks in Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task7
+msgid "Unassigned Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0
+msgid "Delegated Title"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project
+msgid "My Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0
+msgid "Estimated time to close this task by the delegated user."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,state:0
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,date_start:0
+#: field:project.task,date_start:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project
+#: view:project.project:0
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,history:0
+msgid "Task Details"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0
+msgid "Trigger Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
+msgid "Draft Open task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "User: %(user_id)s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,delay_hours:0
+msgid "Delay Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
+#: view:project.task:0
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main
+#: view:res.company:0
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,effective_hours:0
+#: field:project.task.work,hours:0
+msgid "Time Spent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks
+#: view:project.task:0
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.type:0
+msgid "Task type"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new
+msgid "New Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,timesheet_id:0
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Project's members"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0
+msgid "After task is completed, Create its invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,progress:0
+msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Status: %(state)s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,total_hours:0
+msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Delegated tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_field:project.task.close,mail_ask,email:0
+msgid "E-Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0
+msgid "Trigger invoices from sale order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,manager:0
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: selection:project.project,state:0
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.delegate,init,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,init,state:0
+msgid ""
+"New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the "
+"delegated task is closed."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:res.company,project_time_mode:0
+msgid "Project Time Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,complete_name:0
+#: field:project.project,name:0
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0
+msgid "Send Message"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,total_hours:0
+msgid "Total Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug
+msgid "Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Task edition"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,delay_hours:0
+msgid ""
+"Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the "
+"time estimated by the project manager and the real time to close the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
+msgid "Open task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,timesheet_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:res.company,project_time_mode:0
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
+msgid "When task is completed, it will come into the done state."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.work,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:res.company,project_time_mode:0
+msgid ""
+"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
+"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), "
+"don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project
+msgid "User's projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Reactivate Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_view:project.task.delegate,init:0
+msgid "Delegate this task to a user"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,delegated_user_id:0
+msgid "Delegated To"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,date_close:0
+msgid "Date Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,user_id:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,planned_hours:0
+msgid ""
+"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
+"task is in draft state."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,effective_hours:0
+msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,project_id:0
+msgid ""
+"If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
+"linked to this project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,planned_hours:0
+msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month
+msgid "Month works"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt
+#: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_task_gantt
+msgid "Gantt Representation"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,warn_customer:0
+msgid "Warn Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,name:0
+msgid "Task summary"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Date Start: %(date_start)s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,category_id:0
+msgid ""
+"Link this project to an analytic account if you need financial management on "
+"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
+"and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: selection:project.project,state:0
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.delegate,init,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:config.compute.remaining:0
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+#: wizard_button:project.task.close,mail_ask,end:0
+#: wizard_button:project.task.delegate,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new
+msgid "Create a Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "ID: %(task_id)s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Reactivate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,parent_id:0
+msgid "Parent Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Very Low"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0
+msgid "Send mail to customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,warn_manager:0
+msgid "Warn Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining
+msgid "config.compute.remaining"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0
+msgid "Quiet close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,init,prefix:0
+msgid "New title of your own task to validate the work done."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,progress:0
+msgid "Progress (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,description:0
+#: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0
+#: field:project.task.type,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0
+msgid "Task invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open
+msgid "Projects Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_view:project.task.delegate,init:0
+msgid "Validation Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,work_ids:0
+msgid "Work done"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,state:0
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,parent_id:0
+msgid ""
+"If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked "
+"to project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task
+msgid "Delegate Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,tasks:0
+msgid "Project tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,warn_manager:0
+msgid ""
+"If you check this field, the project manager will receive a request each "
+"time a task is completed by his team."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature
+msgid "New Feature"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
+msgid "Encode your working hours."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0
+msgid "Your Task Title"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:res.request.link,name:project.req_link_task
+msgid "Project task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,effective_hours:0
+msgid "Hours Spent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,total_hours:0
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project
+msgid "Template of Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,priority:0
+#: field:project.task,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,warn_footer:0
+msgid ""
+"Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to "
+"the customer when a task is closed."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Partner Info"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_compute_remaining
+msgid "Compute Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0
+msgid "Validation State"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: constraint:project.project:0
+msgid "Error ! You can not create recursive projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.work,name:0
+msgid "Work summary"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Date Stop: %(date_stop)s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,date_end:0
+msgid "Expected End"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0
+msgid "Delegate your task to the other user"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: field:project.project,warn_footer:0
+msgid "Mail Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open
+msgid "Running projects"
+msgstr ""
diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po
index 39f9ccfe860..a828968e9e2 100644
--- a/addons/project/i18n/sl.po
+++ b/addons/project/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index bdc7affa489..a67fff415cf 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/tlh.po b/addons/project/i18n/tlh.po
index 55fb050f811..7df00fbbe54 100644
--- a/addons/project/i18n/tlh.po
+++ b/addons/project/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po
index dc0239c0c76..b89c3613f8e 100644
--- a/addons/project/i18n/tr.po
+++ b/addons/project/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index b1ab61c59fe..94d118bad4a 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index a17cc87c8ff..b24f79b5f83 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index ccac9e8b3d2..559693f26db 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index f4452a5fbf0..b7ce724373e 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -92,7 +92,7 @@ class project(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char("Project Name", size=128, required=True),
         'complete_name': fields.function(_complete_name, method=True, string="Project Name", type='char', size=128),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the project without removing it."),
         'category_id': fields.many2one('account.analytic.account','Analytic Account', help="Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost and revenue analysis, timesheets on projects, etc."),
         'priority': fields.integer('Sequence'),
         'manager': fields.many2one('res.users', 'Project Manager'),
@@ -276,11 +276,11 @@ class task(osv.osv):
         return super(task, self).copy_data(cr, uid, id, default, context)
 
     _columns = {
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the task without removing it."),
         'name': fields.char('Task summary', size=128, required=True),
         'description': fields.text('Description'),
         'priority' : fields.selection([('4','Very Low'), ('3','Low'), ('2','Medium'), ('1','Urgent'), ('0','Very urgent')], 'Importance'),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of tasks."),
         'type': fields.many2one('project.task.type', 'Type'),
         'state': fields.selection([('draft', 'Draft'),('open', 'In Progress'),('pending', 'Pending'), ('cancelled', 'Cancelled'), ('done', 'Done')], 'State', readonly=True, required=True,
                                   help='If the task is created the state \'Draft\'.\n If the task is started, the state becomes \'In Progress\'.\n If review is needed the task is in \'Pending\' state.\
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 05a46c6cc5f..9bcf214aaaa 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -155,16 +155,6 @@
         </record>
         <menuitem action="open_view_project_all" id="menu_open_view_project_all" parent="menu_all_project"/>
 
-        <record id="open_view_project_open" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Running projects</field>
-            <field name="res_model">project.project</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="domain">[('state','=','open')]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_project"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_project_project_filter"/>
-        </record>
-
         <record id="open_view_template_project" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Templates of Projects</field>
             <field name="res_model">project.project</field>
@@ -174,15 +164,6 @@
         </record>
         <menuitem action="open_view_template_project" id="menu_template_project" parent="project.menu_definitions"/>
 
-        <record id="open_view_project" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Project</field>
-            <field name="res_model">project.project</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="view_id" eval="edit_project"/>
-        </record>
-        <menuitem action="open_view_project" id="menu_open_view_project" parent="menu_all_project" sequence="50"/>
-
         <record id="view_task_work_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">project.task.work.form</field>
             <field name="model">project.task.work</field>
@@ -228,29 +209,8 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        <record id="open_view_my_project" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Projects</field>
-            <field name="res_model">project.project</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="domain">[('manager', '=', uid)]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_my_project"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_project_project_filter"/>
-        </record>
-        <menuitem action="open_view_my_project" id="menu_open_view_my_project" parent="menu_all_project" groups="base.group_extended"
-            sequence="1"/>
 
-        <record id="open_view_my_project_my_run" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Running Projects</field>
-            <field name="res_model">project.project</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="domain">[('manager', '=', uid),('state','=','open')]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_my_project"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_project_project_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="open_view_my_project_open" model="ir.actions.act_window">
+       <record id="open_view_my_project_open" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Projects Structure</field>
             <field name="res_model">project.project</field>
             <field name="view_type">tree</field>
@@ -527,18 +487,6 @@
         </record>
         <menuitem action="action_view_task" id="menu_action_view_task" parent="project.menu_tasks"/>
 
-        <record id="action_view_task4" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Tasks</field>
-            <field name="res_model">project.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,gantt,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id', '=', uid)]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_task_tree3"/>
-            <field eval="True" name="filter"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
-        </record>
-        <menuitem action="action_view_task4" id="menu_action_view_task4" parent="project.menu_tasks" groups="base.group_extended" />
-
         <record id="action_view_task_department" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">My Department Tasks</field>
             <field name="res_model">project.task</field>
@@ -549,52 +497,6 @@
             <field eval="True" name="filter"/>
             <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_view_task_department" id="menu_action_view_department_tasks" parent="project.menu_tasks" groups="base.group_extended"/>
-
-        <record id="action_view_task5_pending" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Pending Tasks</field>
-            <field name="res_model">project.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','pending')]</field>
-            <field eval="True" name="filter"/>
-            <field name="view_id" ref="my_pending_task"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_view_task5_prog" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Current Tasks</field>
-            <field name="res_model">project.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','in',('open','draft'))]</field>
-            <field eval="True" name="filter"/>
-            <field name="view_id" ref="view_task_tree3"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_view_task5_prog_prog" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Tasks in Progress</field>
-            <field name="res_model">project.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','open')]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_task_tree3"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_view_task5_prog_draft" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Draft Tasks</field>
-            <field name="res_model">project.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','draft')]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_task_tree3"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
-        </record>
 
         <record id="action_view_task5_departments_pending" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">My Department's Pending Tasks</field>
@@ -647,13 +549,6 @@
             <field name="filter" eval="True"/>
             <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
         </record>
-        <record id="action_view_task_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Task</field>
-            <field name="res_model">project.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar,gantt,graph</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_view_task_new" id="menu_action_view_task_new" parent="menu_tasks"/>
 
         <record id="action_view_task6_prog" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Tasks in Progress</field>
diff --git a/addons/project/security/project_security.xml b/addons/project/security/project_security.xml
index 02c80e70c9f..779ec43bc24 100644
--- a/addons/project/security/project_security.xml
+++ b/addons/project/security/project_security.xml
@@ -15,9 +15,6 @@
     <record model="ir.ui.menu" id="menu_definitions">
         <field name="groups_id" eval="[(6,0,[ref('group_project_manager'), ref('group_project_finance')])]"/>
     </record>
-    <record model="ir.ui.menu" id="menu_open_view_project">
-        <field name="groups_id" eval="[(6,0,[ref('group_project_manager')])]"/>
-    </record>
 
     <record model="ir.rule.group" id="project_comp_rule_group">
         <field name="name">Project multi-company</field>
diff --git a/addons/project_calendar/__init__.py b/addons/project_calendar/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..08bcccf6426
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/__init__.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+import project_calendar
+import wizard
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/project_calendar/__terp__.py b/addons/project_calendar/__terp__.py
new file mode 100644
index 00000000000..cc314f5d873
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/__terp__.py
@@ -0,0 +1,36 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+{
+    "name" : "Caldav task management", 
+    "version" : "1.0", 
+    "author" : "Tiny", 
+    "category" : "Generic Modules/Others", 
+    "description": """ Synchronize between Project task and Caldav Vtodo.""", 
+    "depends" : ["project", "caldav"], 
+    "init_xml" : [], 
+    "demo_xml" : [], 
+    "update_xml" : ["project_calendar_view.xml", 
+                                "project_calendar_wizard.xml"], 
+    "active": False, 
+    "website": "http://www.openerp.com", 
+    "installable": True, 
+}
diff --git a/addons/project_calendar/project_calendar.py b/addons/project_calendar/project_calendar.py
new file mode 100644
index 00000000000..c25cb2aaed9
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/project_calendar.py
@@ -0,0 +1,243 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+from caldav import common
+from datetime import datetime
+from osv import fields, osv
+from service import web_services
+import base64
+import re
+import time
+
+class project_task(osv.osv):
+    _inherit = "project.task"
+    
+    def _get_rdates(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
+        res = {}
+        context.update({'read':True})
+        for task in self.read(cr, uid, ids, ['date_start', 'rrule', 'exdate', 'exrule'], context=context):
+            if task['rrule']:
+                rule = task['rrule']
+                if rule.upper().find('COUNT') < 0: # Temp fix, needs review
+                    rule += ';COUNT=5'
+                exdate = task['exdate'] and task['exdate'].split(',') or []
+                todo_obj = self.pool.get('caldav.todo')
+                res[task['id']] = str(todo_obj.get_recurrent_dates(str(rule), exdate, task['date_start']))
+        return res
+
+    _columns = {
+                 'class': fields.selection([('PUBLIC', 'PUBLIC'), ('PRIVATE', 'PRIVATE'), \
+                                             ('CONFIDENTIAL', 'CONFIDENTIAL')], 'Class'), 
+                'location': fields.text('Location'), 
+                'rrule': fields.text('Recurrent Rule'), 
+                'exdate' : fields.text('Exception Date/Times', help="This property defines the list\
+                                 of date/time exceptions for arecurring calendar component."), 
+                'exrule' : fields.text('Exception Rule', help="defines a rule or repeating pattern\
+                                 for anexception to a recurrence set"), 
+                'rdates': fields.function(_get_rdates, method=True, string='Recurrent Dates', \
+                                   store=True, type='text'), 
+               'attendee_ids': fields.many2many('crm.caldav.attendee', 'task_attendee_rel', 'case_id', \
+                                              'attendee_id', 'Attendees'), 
+               'alarm_id': fields.many2one('crm.caldav.alarm', 'Alarm'), 
+               'caldav_url': fields.char('Caldav URL', size=34), 
+    }
+    
+    __attribute__ = {
+        'class': {'field': 'class', 'type': 'text'}, 
+        'completed': {'field': 'date_close', 'type': 'datetime'}, 
+#        'created': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+        'description': {'field': 'description', 'type': 'text'}, 
+#        'dtstamp': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+        'dtstart': {'field': 'date_start', 'type': 'datetime'}, 
+        'duration': {'field': 'planned_hours', 'type': 'timedelta'}, 
+        'due': {'field': 'date_deadline', 'type': 'datetime'}, 
+#        'geo': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+#        'last-mod ': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+        'location': {'field': 'location', 'type': 'text'}, # To add
+        'organizer': {'field': 'partner_id', 'type': 'many2one', 'object': 'res.partner'}, 
+        'percent': {'field': 'progress_rate', 'type': 'int'}, 
+        'priority': {'field': 'priority', 'type': 'text'}, 
+#        'recurid': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+        'seq': {'field': 'sequence', 'type': 'text'}, 
+        'status': {'field': 'state', 'type': 'selection', 'mapping': {'NEEDS-ACTION': 'draft', \
+                                              'COMPLETED': 'done', 'IN-PROCESS': 'open', \
+                                              'CANCELLED': 'cancelled'}}, 
+        'summary': {'field': 'name', 'type': 'text'}, 
+        'uid': {'field': 'id', 'type': 'int'}, 
+        'url': {'field': 'caldav_url', 'type': 'text'}, # To add 
+#        'attach': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+        'attendee': {'field': 'attendee_ids', 'type': 'many2many', 'object': 'crm.caldav.attendee'}, 
+#        'categories': {'field': 'type', 'type': 'text'}, # Needs review 
+        'comment': {'field': 'notes', 'type': 'text'}, 
+#        'contact': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+        'exdate'  : {'field':'exdate', 'type':'datetime'}, 
+        'exrule'  : {'field':'exrule', 'type':'text'}, 
+#        'rstatus': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+#        'related': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+#        'resources': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+#        'rdate': {'field': 'field', 'type': 'text'}, 
+        'rrule': {'field': 'rrule', 'type': 'text'}, 
+        'valarm' : {'field':'alarm_id', 'type':'many2one', 'object' : 'crm.caldav.alarm'},
+                     }
+
+    def import_cal(self, cr, uid, ids, data, context={}):
+        file_content = base64.decodestring(data['form']['file_path'])
+        todo_obj = self.pool.get('caldav.todo')
+        todo_obj.__attribute__.update(self.__attribute__)
+        
+        attendee_obj = self.pool.get('caldav.attendee')
+        crm_attendee = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
+        attendee_obj.__attribute__.update(crm_attendee.__attribute__)
+        
+        alarm_obj = self.pool.get('caldav.alarm')
+        crm_alarm = self.pool.get('crm.caldav.alarm')
+        alarm_obj.__attribute__.update(crm_alarm.__attribute__)
+
+        vals = todo_obj.import_ical(cr, uid, file_content)
+        for val in vals:
+            obj_tm = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context).company_id.project_time_mode_id
+            if not val.has_key('planned_hours'):
+                # 'Compute duration' in days
+                val['planned_hours'] = 16
+            else:
+                # Convert timedelta into Project time unit
+                val['planned_hours'] = (val['planned_hours'].seconds/float(86400) + \
+                                        val['planned_hours'].days) * obj_tm.factor
+            val.pop('id')
+            task_id = self.create(cr, uid, val)
+        return {'count': len(vals)}
+    
+    def export_cal(self, cr, uid, ids, context={}):
+        task_data = self.read(cr, uid, ids, [], context ={'read': True})
+        todo_obj = self.pool.get('caldav.todo')
+        todo_obj.__attribute__.update(self.__attribute__)
+        
+        attendee_obj = self.pool.get('caldav.attendee')
+        attendee = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
+        attendee_obj.__attribute__.update(attendee.__attribute__)
+        
+        alarm_obj = self.pool.get('caldav.alarm')
+        alarm = self.pool.get('crm.caldav.alarm')
+        alarm_obj.__attribute__.update(alarm.__attribute__)
+        
+        ical = todo_obj.export_ical(cr, uid, task_data)
+        caendar_val = ical.serialize()
+        caendar_val = caendar_val.replace('"', '').strip()
+        return caendar_val
+
+    def read(self, cr, uid, ids, fields=None, context={}, load='_classic_read'):
+        """ Logic for recurrent task
+                     example : 123-20091111170822"""
+        if context and context.has_key('read'):
+            return super(project_task, self).read(cr, uid, ids, fields, context, load)
+        if not type(ids) == list :
+            # Called from code
+            return super(project_task, self).read(cr, uid, common.caldevIDs2readIDs(ids),\
+                                                  fields=fields, context=context, load=load)
+        else:
+            ids = map(lambda x:common.caldevIDs2readIDs(x), ids)
+        fields.append('date_start')
+        res = super(project_task, self).read(cr, uid, ids, fields=fields, context=context, load=load)
+        read_ids = ",".join([str(x) for x in ids])
+        if not read_ids:
+            return []
+        cr.execute('select id,rrule,rdates from project_task where id in (%s)' % read_ids)
+        rrules = filter(lambda x: not x['rrule']==None, cr.dictfetchall())
+        rdates = []
+        if not rrules:
+            for ress in res:
+                strdate = ''.join((re.compile('\d')).findall(ress['date_start']))
+                idval = str(ress['id']) + '-' + strdate
+                idval = str(common.caldevIDs2readIDs(ress['id'])) + '-' + strdate
+                ress['id'] = idval
+            return res
+        result =  res + []
+        for data in rrules:
+            if data['rrule'] and data['rdates']:
+                rdates = eval(data['rdates'])
+            for res_temp in res:
+                if res_temp['id'] == data['id']:
+                    val = res_temp
+                    if rdates:
+                        result.remove(val)
+                else:
+                    strdate = ''.join((re.compile('\d')).findall(res_temp['date_start']))
+                    idval = str(res_temp['id']) + '-' + strdate
+                    res_temp['id'] = idval
+                    
+            for rdate in rdates:
+                idval = (re.compile('\d')).findall(rdate)
+                val['date_start'] = rdate
+                id = str(val['id']).split('-')[0]
+                val['id'] = id + '-' + ''.join(idval)
+                val1 = val.copy()
+                result += [val1]
+        return result
+    def search(self, cr, uid, args, offset=0, limit=None, order=None, 
+            context=None, count=False):
+        res = super(project_task, self).search(cr, uid, args, offset, 
+                limit, order, context, count)
+        return res
+
+    def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None):
+        new_ids = []
+        for id in ids:
+            id = common.caldevIDs2readIDs(id)
+            if not id in new_ids:
+                new_ids.append(id)
+        res = super(project_task, self).write(cr, uid, new_ids, vals, context=context)
+        return res
+
+    def browse(self, cr, uid, select, context=None, list_class=None, fields_process={}):
+        if not isinstance(select, list): select = [select]
+        select = map(lambda x:common.caldevIDs2readIDs(x), select)
+        return super(project_task, self).browse(cr, uid, select, context, list_class, fields_process)
+
+    def copy(self, cr, uid, id, default=None, context={}):
+        return super(project_task, self).copy(cr, uid, common.caldevIDs2readIDs(id), default, context)
+
+    def unlink(self, cr, uid, ids, context=None):
+        #TODO: Change RRULE
+        for id in ids:
+            if len(str(id).split('-')) > 1:
+                date_new = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", \
+                                 time.strptime(str(str(id).split('-')[1]), "%Y%m%d%H%M%S"))
+                for record in self.read(cr, uid, [common.caldevIDs2readIDs(id)], \
+                                            ['date', 'rdates', 'rrule', 'exdate']):
+                    if record['rrule']:
+                        exdate = (record['exdate'] and (record['exdate'] + ',' )  or '') + \
+                                    ''.join((re.compile('\d')).findall(date_new)) + 'Z'
+                        if record['date_start'] == date_new:
+                            self.write(cr, uid, [common.caldevIDs2readIDs(id)], {'exdate' : exdate})
+                    else:
+                        ids = map(lambda x:common.caldevIDs2readIDs(x), ids)
+                        return super(project_task, self).unlink(cr, uid, ids)
+            else:
+                return super(project_task, self).unlink(cr, uid, ids)
+
+    def create(self, cr, uid, vals, context={}):
+        if 'case_id' in vals:
+            vals['case_id'] = common.caldevIDs2readIDs(vals['case_id'])
+        return super(project_task, self).create(cr, uid, vals, context)
+project_task()
+
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/project_calendar/project_calendar_view.xml b/addons/project_calendar/project_calendar_view.xml
new file mode 100644
index 00000000000..6ed99321b13
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/project_calendar_view.xml
@@ -0,0 +1,136 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<openerp>
+    <data>
+    	 <record id="caldav_attendee_form_view" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">crm.case.caldav.attendee</field>
+            <field name="model">crm.caldav.attendee</field>
+            <field name="type">form</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<form string="Atendee details">
+					<field name="cutype" select="1"/>
+					<field name="member"/>
+					<field name="role" select="1"/>
+					<field name="partstat"/>
+					<field name="rsvp"/>
+					<field name="delegated_to" select="1"/>
+					<field name="delegated_from" select="1"/>
+					<field name="sent_by"/>
+					<field name="cn" select="1"/>
+					<field name="dir"/>
+					<field name="language"/>
+				</form>
+            </field>
+        </record>
+
+	 <record id="caldav_attendee_tree_view" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">crm.case.caldav.attendee</field>
+            <field name="model">crm.caldav.attendee</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<tree string="Atendee details">
+					<field name="cutype" select="1"/>
+					<field name="member"/>
+					<field name="role" select="1"/>
+					<field name="partstat"/>
+					<field name="rsvp"/>
+					<field name="delegated_to" select="1"/>
+					<field name="delegated_from" select="1"/>
+					<field name="sent_by"/>
+					<field name="cn" select="1"/>
+					<field name="dir"/>
+					<field name="language"/>
+				</tree>
+            </field>
+        </record>
+        
+        <record id="caldav_alarm_form_view" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">crm.case.caldav.alarm.form</field>
+            <field name="model">crm.caldav.alarm</field>
+            <field name="type">form</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<form string="Alarm details">
+            		<field name="action"/>
+					<field name="name" select="1" attrs="{'required' : [('action','in',('EMAIL', 'DISPLAY'))]}"/>
+					<separator string="Description" colspan="4"/>
+           			<field name="description" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'required' : [('action','in',('EMAIL'))]}"/>
+           			<group string="Reminder details" col="4" colspan="4">
+						<field name="trigger_duration" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_interval" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_occurs" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_related" nolabel="1" select="1"/>
+					</group>
+					<field name="duration"/>
+					<field name="repeat"/>
+					<field name="attach" colspan="4" attrs="{'required' : [('action','in',('AUDIO', 'PROCEDURE'))]}"/>
+				</form>
+            </field>
+        </record>
+
+	 <record id="caldav_alarm_tree_view" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">crm.case.caldav.alarm.tree</field>
+            <field name="model">crm.caldav.alarm</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<tree string="Alarm details">
+					<field name="name" select="1"/>
+					<field name="action"/>
+					<field name="trigger_interval" select="1"/>
+					<field name="trigger_duration" select="1"/>
+					<field name="trigger_related" select="1"/>
+					<field name="trigger_occurs" select="1"/>
+					<field name="active"/>
+				</tree>
+            </field>
+        </record>
+        
+	<record id="caldav_project_task_view" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">project.task.caldav.tree</field>
+            <field name="model">project.task</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field name="inherit_id" ref="project.view_task_tree2"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+           			<field name="sequence" position="before">
+           				<field name="id" widget="char"/>
+        			</field>
+            </field>
+        </record>
+        
+    	<record id="view_project_caldav_task_form" model="ir.ui.view">
+			<field name="name">project.task.caldav.form</field>
+			<field name="model">project.task</field>
+			<field name="inherit_id" ref="project.view_task_form2"/>
+			<field name="type">form</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<notebook position="inside">
+            		<page string="CalDav Properties">
+            			<field name="class"/>
+            			<field name="caldav_url" widget="url"/>
+            			<field name="alarm_id"/>
+            			<newline/>
+            			<separator string="Location" colspan="4"/>
+            			<field name="location" colspan="4" nolabel="1"/>
+            			<group string="Recurrency Details" col="4" colspan="4">
+            				<group col="1" colspan="2">
+            					<separator string="Recurrenet Rule" />
+            					<field name="rrule" nolabel="1" />
+            					<separator string="Exception Rule" />
+            					<field name="exrule" nolabel="1" />
+            				</group>
+            				<group col="1" colspan="2">
+            					<separator string="Recurrenet Dates" />
+            					<field name="rdates" nolabel="1" />
+            					<separator string="Exception Dates" />
+            					<field name="exdate" nolabel="1" />
+            				</group>
+            			</group>
+            		</page>
+            		<page string="Attendee">
+            			<separator string="Attendee" colspan="4"/>
+            			<field name="attendee_ids" colspan="4" nolabel="1"/>
+            		</page>
+            	</notebook>
+			</field>
+		</record>	
+		
+    </data>
+</openerp>
diff --git a/addons/project_calendar/project_calendar_wizard.xml b/addons/project_calendar/project_calendar_wizard.xml
new file mode 100644
index 00000000000..190adce3ce8
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/project_calendar_wizard.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<openerp>
+	<data>
+		<wizard string="Import ICS File" model="project.task"
+			name="caldav.project.import" id="wizard_project_cal_import"
+			multi="True"
+		/>
+		<wizard string="Export ICS File" model="project.task"
+			name="caldav.project.export" id="wizard_project_cal_export"
+			multi="True"
+		/>
+	</data>
+</openerp>
diff --git a/addons/project_calendar/wizard/__init__.py b/addons/project_calendar/wizard/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..009d377ad04
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/wizard/__init__.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+import wizard_cal_export
+import wizard_cal_import
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/project_calendar/wizard/wizard_cal_export.py b/addons/project_calendar/wizard/wizard_cal_export.py
new file mode 100644
index 00000000000..d8e70ca83fc
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/wizard/wizard_cal_export.py
@@ -0,0 +1,65 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+import wizard
+import base64
+import pooler
+
+
+class project_cal_export_wizard(wizard.interface):
+    form1 = '''<?xml version="1.0"?>
+    <form string="Export ICS">
+        <field name="name"/>
+        <field name="file_path" colspan="4" width="300"/>
+    </form>'''
+    
+    form1_fields = {
+            'file_path': {
+                'string': 'Save ICS file', 
+                'type': 'binary', 
+                'required' : True, 
+                'filters' : '*.ics'
+                },
+            'name': {
+                    'string': 'File name', 
+                    'type': 'char', 
+                    'size': 34, 
+                    'required': True, 
+                    'help': 'Save in .ics format'}, 
+            }
+    
+    def _process_export_ics(self, cr, uid, data, context):
+        task_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('project.task')
+        calendar = task_obj.export_cal(cr, uid, data['ids'], context)
+        return {'file_path': base64.encodestring(calendar), \
+                                'name': 'OpenERP Tasks.ics'}
+    
+    states = {
+        'init': {
+            'actions': [_process_export_ics], 
+            'result': {'type': 'form', 'arch':form1, 'fields':form1_fields, \
+                       'state': [('end', '_Cancel', 'gtk-cancel'), ('end', 'Ok', 'gtk-ok')]}
+        }, 
+    }
+    
+project_cal_export_wizard('caldav.project.export')
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/project_calendar/wizard/wizard_cal_import.py b/addons/project_calendar/wizard/wizard_cal_import.py
new file mode 100644
index 00000000000..ef99f75d09d
--- /dev/null
+++ b/addons/project_calendar/wizard/wizard_cal_import.py
@@ -0,0 +1,84 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#    
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#
+##############################################################################
+
+import wizard
+import pooler
+
+class project_cal_imp_wizard(wizard.interface):
+    form1 = '''<?xml version="1.0"?>
+    <form string="Import ICS">
+        <separator string="Select ICS file"/>
+        <field name="file_path" colspan="4" width="300" nolabel="1"/>
+    </form>'''
+    
+    form1_fields = {
+            'file_path': {
+                'string': 'Select ICS file', 
+                'type': 'binary', 
+                'required': True, 
+                'filters': '*.ics'
+                }
+            }
+    display = '''<?xml version="1.0"?>
+    <form string="Import Message">
+        <field name="msg" colspan="4" width="300" nolabel="1"/>
+    </form>'''
+    
+    display_fields = {
+            'msg': {
+                'string': '', 
+                'type': 'text', 
+                'readonly': True, 
+                'default': 'Imported %s Tasks'
+                }
+            }
+
+    def _process_imp_ics(self, cr, uid, data, context=None):
+        task_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('project.task')
+        vals = task_obj.import_cal(cr, uid, data['ids'], data, context)
+        if vals:
+            global cnt
+            cnt = vals['count']
+        return {}
+    
+    def _result_set(self, cr, uid, data, context=None):
+        return {'msg': 'Imported %s Task(s)' % cnt}
+    
+    states = {
+        'init': {
+            'actions': [], 
+            'result': {'type': 'form', 'arch': form1, 'fields': form1_fields, \
+                       'state': [('end', '_Cancel', 'gtk-cancel'), ('open', '_Import', 'gtk-ok')]}
+        }, 
+        'open': {
+            'actions': [], 
+            'result': {'type': 'action', 'action': _process_imp_ics, 'state': 'display'}
+        },
+       'display': {
+            'actions': [_result_set], 
+            'result': {'type': 'form', 'arch': display, 'fields': display_fields, \
+                       'state': [('end', 'Ok', 'gtk-ok')]}
+        }, 
+    }
+    
+project_cal_imp_wizard('caldav.project.import')
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ar.po b/addons/project_gtd/i18n/ar.po
index 25bfe068598..a5c6b0c0357 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/bg.po b/addons/project_gtd/i18n/bg.po
index 41b28f7cda5..484a86f4c58 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/bg.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/bs.po b/addons/project_gtd/i18n/bs.po
index 0665e0331f1..846ac662a64 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/bs.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Naziv Objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox
@@ -35,12 +36,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_deadline_open
 msgid "My Deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Rokovi"
 
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesečno"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,parent_id:0
@@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
 #. module: project_gtd
 #: wizard_field:project.gtd.timebox.fill,init,task_ids:0
 msgid "Tasks selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selekcija zadataka"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_inbox
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.context,project_default_id:0
 msgid "Default Project"
-msgstr ""
+msgstr "Zadani Projekt"
 
 #. module: project_gtd
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context4_id:0
 msgid "Context 4"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst 4"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_field:project.gtd.timebox.fill,init,timebox_to_id:0
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Drugo"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_task_inbox
@@ -123,12 +124,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_effective_hours:0
 msgid "Effective Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Efektivni Sati"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.wizard,name:project_gtd.open_gtd_timebox_empty
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.wizard,name:project_gtd.open_gtd_timebox_daily
@@ -164,17 +165,17 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context1_id:0
 msgid "Context 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst 1"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context2_id:0
 msgid "Context 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst 2"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context3_id:0
 msgid "Context 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst 3"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,process:0
@@ -184,24 +185,24 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context5_id:0
 msgid "Context 5"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst 5"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context6_id:0
 msgid "Context 6"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst 6"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_context_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_contexts
 #: view:project.gtd.timebox:0
 msgid "Contexts"
-msgstr ""
+msgstr "Konteksti"
 
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevno"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.wizard,name:project_gtd.open_gtd_timebox_fill
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_all
@@ -230,19 +231,19 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planirano"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.gtd.context:0
 #: field:project.gtd.context,name:0
 #: field:project.task,context_id:0
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_open
 msgid "My Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Otvoreni Zadaci"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time
@@ -265,12 +266,12 @@ msgstr ""
 #: field:project.gtd.timebox,task_ids:0
 #: view:project.task:0
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.context,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,child_ids:0
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Rok izvršenja"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_field:project.gtd.timebox.fill,init,timebox_id:0
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_date_start:0
@@ -305,9 +306,9 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Planirani Sati"
 
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Sedmično"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ca.po b/addons/project_gtd/i18n/ca.po
index 46880ea680a..51f7bac647d 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Període de temps"
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_gtd.module_meta_information
 msgid "Getting Things Done - Time Management Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul gestió del temps - Aconsegueix les coses acabades (GTD)"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Context 3"
 #. module: project_gtd
 #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,process:0
 msgid "Add to Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix al període de temps"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context5_id:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Seqüència"
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,child_ids:0
 msgid "Child Timeboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Períodes de temps fills"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_allinbox
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/cs.po b/addons/project_gtd/i18n/cs.po
index 67a98db4dfd..77d211197aa 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/de.po b/addons/project_gtd/i18n/de.po
index 7b506431327..ebd32b2f122 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/de.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/el.po b/addons/project_gtd/i18n/el.po
index ca51f7c299e..0381627c058 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/el.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/es.po b/addons/project_gtd/i18n/es.po
index 63c0aaee229..336dd5e08c0 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/es.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Periodo de tiempo"
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_gtd.module_meta_information
 msgid "Getting Things Done - Time Management Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo gestión del tiempo - Conseguir las cosas terminadas (GTD)"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Contexto 3"
 #. module: project_gtd
 #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,process:0
 msgid "Add to Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir al período de tiempo"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context5_id:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,child_ids:0
 msgid "Child Timeboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Períodos de tiempo hijos"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_allinbox
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po b/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po
index 0dfbf11eed2..acd586b5d1e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/et.po b/addons/project_gtd/i18n/et.po
index afcdcf885ee..fe85bd95a49 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/et.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/fi.po b/addons/project_gtd/i18n/fi.po
index fa601a7651b..69820e810d6 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/fr.po b/addons/project_gtd/i18n/fr.po
index 91ae1882235..99faa7a19e0 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/hr.po b/addons/project_gtd/i18n/hr.po
index c16c9a14c3a..d3fb088c9e6 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/hu.po b/addons/project_gtd/i18n/hu.po
index 25bfe068598..a5c6b0c0357 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/id.po b/addons/project_gtd/i18n/id.po
index e1818c5afbf..4ee78eb3a6d 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/id.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/it.po b/addons/project_gtd/i18n/it.po
index 1f3ff8992a2..9248e595304 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/it.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ko.po b/addons/project_gtd/i18n/ko.po
index 7ea4da8927b..391c6eb8fcb 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ko.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/lt.po b/addons/project_gtd/i18n/lt.po
index 25bfe068598..a5c6b0c0357 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/lt.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/nl.po b/addons/project_gtd/i18n/nl.po
index cf6526d78b6..f25aa5f019f 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/nl.po
@@ -7,254 +7,254 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.gtd.timebox:0
 msgid "Visible Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Zichtbare kolommen"
 
 #. module: project_gtd
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox
 msgid "project.gtd.timebox"
-msgstr ""
+msgstr "project.gtd.timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_deadline_open
 msgid "My Deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn deadlines"
 
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Maandelijks"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,parent_id:0
 msgid "Parent Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofd timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_field:project.gtd.timebox.fill,init,task_ids:0
 msgid "Tasks selection"
-msgstr ""
+msgstr "Taakkeuze"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriteit"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_inbox
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_myinbox
 msgid "My Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn postvak IN"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.context,project_default_id:0
 msgid "Default Project"
-msgstr "Standaard Project"
+msgstr "Standaard project"
 
 #. module: project_gtd
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context4_id:0
 msgid "Context 4"
-msgstr ""
+msgstr "Context 4"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_field:project.gtd.timebox.fill,init,timebox_to_id:0
 msgid "Set to Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Zet op timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Other"
-msgstr "Overige"
+msgstr "Anders"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_task_inbox
 msgid "Inbox Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Inbox taken"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.gtd.timebox:0
 #: field:project.gtd.timebox,name:0
 #: field:project.task,timebox_id:0
 msgid "Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_gtd.module_meta_information
 msgid "Getting Things Done - Time Management Module"
-msgstr ""
+msgstr "Getting Things Done - Time Management Module"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks
 msgid "Timebox Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdbox-taken"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_view:project.gtd.timebox.fill,init:0
 msgid "Timebox tasks selection"
-msgstr ""
+msgstr "Keuze timebox-taken"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_effective_hours:0
 msgid "Effective Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Effectieve uren"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.wizard,name:project_gtd.open_gtd_timebox_empty
 msgid "Empty Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Lege timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_pending
 msgid "My Pending Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn wachtende taken"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.gtd.timebox:0
 msgid "Timebox Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Timeboxdefinitie"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr "Eigenaar"
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.wizard,name:project_gtd.open_gtd_timebox_daily
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_daily_inbox
 msgid "My Daily Timebox"
-msgstr "Mijn dagelijkse Timebox"
+msgstr "Mijn dagelijkse timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_context
 msgid "project.gtd.context"
-msgstr ""
+msgstr "project.gtd.context"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context1_id:0
 msgid "Context 1"
-msgstr ""
+msgstr "Context 1"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context2_id:0
 msgid "Context 2"
-msgstr ""
+msgstr "Context 2"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context3_id:0
 msgid "Context 3"
-msgstr ""
+msgstr "Context 3"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,process:0
 msgid "Add to Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg toe aan timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context5_id:0
 msgid "Context 5"
-msgstr ""
+msgstr "Context 5"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,context6_id:0
 msgid "Context 6"
-msgstr ""
+msgstr "Context 6"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_context_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_contexts
 #: view:project.gtd.timebox:0
 msgid "Contexts"
-msgstr ""
+msgstr "Contexten"
 
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijks"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.wizard,name:project_gtd.open_gtd_timebox_fill
 msgid "Plannify Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Planning van timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_tree_my
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_my_timeboxes
 msgid "My Timeboxes"
-msgstr "Mijn Timeboxen"
+msgstr "Mijn timeboxen"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_timeboxes
 #: view:project.gtd.timebox:0
 msgid "Timeboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Timeboxen"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.gtd.context:0
 #: field:project.gtd.context,name:0
 #: field:project.task,context_id:0
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Context"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_open
 msgid "My Open Tasks"
-msgstr "Mijn Openstaande Taken"
+msgstr "Mijn openstaande taken"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time
 msgid "Time Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdmanagement"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Getting Things Done"
-msgstr ""
+msgstr "Getting Things Done (dingen gedaan krijgen)"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,task1_ids:0
@@ -271,32 +271,32 @@ msgstr "Taken"
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.context,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,child_ids:0
 msgid "Child Timeboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Deel-timeboxen"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_allinbox
 msgid "All My Timeboxes"
-msgstr "Al mijn Timeboxes"
+msgstr "Al mijn timeboxen"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_field:project.gtd.timebox.fill,init,timebox_id:0
 msgid "Get from Timebox"
-msgstr "Haal uit Timebox"
+msgstr "Haal uit timebox"
 
 #. module: project_gtd
 #: wizard_button:project.gtd.timebox.fill,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_date_start:0
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: project_gtd
 #: field:project.gtd.timebox,col_planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr "Planning"
+msgstr "Geplande uren"
 
 #. module: project_gtd
 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/nl_BE.po b/addons/project_gtd/i18n/nl_BE.po
index f84a85c95c5..e73a219579a 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pl.po b/addons/project_gtd/i18n/pl.po
index c39354de700..40827feaeaa 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pt.po b/addons/project_gtd/i18n/pt.po
index 9c8c4780d13..c7b3219c47e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po b/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po
index 90bb961ec94..bfc7c837abb 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ro.po b/addons/project_gtd/i18n/ro.po
index 25bfe068598..a5c6b0c0357 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/ru.po b/addons/project_gtd/i18n/ru.po
index dd088d2a739..31d9ea77a2a 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/sl.po b/addons/project_gtd/i18n/sl.po
index 97a1846a52a..d1310959580 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/sl.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/sv.po b/addons/project_gtd/i18n/sv.po
index 232e07eb26b..3c32d27e864 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/tlh.po b/addons/project_gtd/i18n/tlh.po
index 4be1d297867..f0b2eafc658 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/tlh.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/tr.po b/addons/project_gtd/i18n/tr.po
index 82094b22b36..868a353b986 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/uk.po b/addons/project_gtd/i18n/uk.po
index 030dedccfaf..43bf1ddc72b 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/uk.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
index 3a48cd24c21..9e9213c6871 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po b/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po
index 991527fd097..b7f8f1dcbc1 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_gtd
diff --git a/addons/project_gtd/project_gtd.py b/addons/project_gtd/project_gtd.py
index 871f6775102..b7f5dbecfe2 100644
--- a/addons/project_gtd/project_gtd.py
+++ b/addons/project_gtd/project_gtd.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class project_gtd_context(osv.osv):
     _description = "Contexts"
     _columns = {
         'name': fields.char('Context', size=64, required=True, select=1),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of contexts."),
         'project_default_id': fields.many2one('project.project', 'Default Project', required=True),
     }
     _defaults = {
@@ -51,7 +51,7 @@ class project_gtd_timebox(osv.osv):
     _order = "sequence"
     _columns = {
         'name': fields.char('Timebox', size=64, required=True, select=1),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of timebox."),
         'icon': fields.selection(tools.icons, 'Icon', size=64),
     }
     
diff --git a/addons/project_mrp/__terp__.py b/addons/project_mrp/__terp__.py
index ed8c9e74e51..2f43d28a681 100644
--- a/addons/project_mrp/__terp__.py
+++ b/addons/project_mrp/__terp__.py
@@ -21,15 +21,29 @@
 
 
 {
-    'name': 'Project Management - MRP and Sale Integration',
+    'name': 'Procurement and Project Management integration',
     'version': '1.0',
     'category': 'Generic Modules/Projects & Services',
     'description': """
-This module is used to automatically create tasks based on different
-procurements: sales order, manufacturing order, ...
+This module creates a link between procurement orders 
+containing "service" lines and project management tasks.
+
+When installed, this module will automatically create a new task 
+for each procurement order line, when the corresponding product  
+meets the following characteristics: 
+  * Type = Service
+  * Procurement method (Order fulfillment) = MTO (make to order)
+  * Supply/Procurement method = Produce  
+
+The new task is created outside of any existing project, but 
+can be added to a project manually.
+
+When the project task is completed or cancelled, the workflow of the corresponding
+procurement line is updated accordingly. 
+
+This module is useful to be able to invoice services based on tasks 
+automatically created via sale orders.
 
-It is mainly used to invoices services based on tasks automatically
-created by sales orders.
 """,
     'author': 'Tiny',
     'website': 'http://www.openerp.com',
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ar.po b/addons/project_mrp/i18n/ar.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/bg.po b/addons/project_mrp/i18n/bg.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/bg.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/bs.po b/addons/project_mrp/i18n/bs.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/bs.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ca.po b/addons/project_mrp/i18n/ca.po
index fa5890de777..cfc4076d910 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Tipus de producte és servei, després es crea la tasca."
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_mrp.module_meta_information
 msgid "Project Management - MRP and Sale Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de projectes - Integració amb MRP i vendes"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/cs.po b/addons/project_mrp/i18n/cs.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/de.po b/addons/project_mrp/i18n/de.po
index 6b9c93931a4..024aca933fe 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/el.po b/addons/project_mrp/i18n/el.po
index 9f04848b9ed..fea4c9ecf7c 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/es.po b/addons/project_mrp/i18n/es.po
index 3e7cd7e86b6..4d4c92aa34e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Tipo de producto es servicio, luego se crea la tarea."
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_mrp.module_meta_information
 msgid "Project Management - MRP and Sale Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de proyectos - Integración con MRP y ventas"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po b/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po
index 186305fe8ce..16bb42f4c6f 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/et.po b/addons/project_mrp/i18n/et.po
index 748a1c1dd20..04c8c9fb120 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/fr.po b/addons/project_mrp/i18n/fr.po
index 098aa6ab964..cfe98d559e1 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/hr.po b/addons/project_mrp/i18n/hr.po
index 30472ae34ef..686dd9ea1cd 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/hu.po b/addons/project_mrp/i18n/hu.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/id.po b/addons/project_mrp/i18n/id.po
index 4a60e7dd655..a691b9fb1e8 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/it.po b/addons/project_mrp/i18n/it.po
index dafa4aebd96..26ef500b888 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ko.po b/addons/project_mrp/i18n/ko.po
index 50ffa37a56b..c44cae6dbc1 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/lt.po b/addons/project_mrp/i18n/lt.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/lt.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/nl.po b/addons/project_mrp/i18n/nl.po
index 065f53ae031..c3c47fe545d 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/nl_BE.po b/addons/project_mrp/i18n/nl_BE.po
index ae9e85a8e94..6339a5ce536 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pl.po b/addons/project_mrp/i18n/pl.po
index 82aa6b392e2..bab5d0bc8af 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pt.po b/addons/project_mrp/i18n/pt.po
index 7e99e29ff1d..06c11a02b21 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po
index cf43bc6fd87..93c129df62a 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ro.po b/addons/project_mrp/i18n/ro.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ru.po b/addons/project_mrp/i18n/ru.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/sl.po b/addons/project_mrp/i18n/sl.po
index 5d2c0e5b294..d7f9c4e5325 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/sv.po b/addons/project_mrp/i18n/sv.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/tlh.po b/addons/project_mrp/i18n/tlh.po
index 8123a5efa74..1f5006a81f0 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/tlh.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/tr.po b/addons/project_mrp/i18n/tr.po
index 3f7c465b597..9889dda7f1e 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/uk.po b/addons/project_mrp/i18n/uk.po
index 8123a5efa74..1f5006a81f0 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po
index 2206ca07c54..856ef88ec46 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 11:07+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-19 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_mrptask0
 #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_procuretasktask0
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "任务"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_mrp
 #: field:project.task,procurement_id:0
 msgid "Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "需求单"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po
index 2206ca07c54..bee6fe216fd 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/ar.po b/addons/project_retro_planning/i18n/ar.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/bg.po b/addons/project_retro_planning/i18n/bg.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/bg.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/bs.po b/addons/project_retro_planning/i18n/bs.po
index 00b9cd91702..eabc79c0016 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/bs.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/ca.po b/addons/project_retro_planning/i18n/ca.po
index f1bceb07036..8e580eb7c94 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/ca.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_retro_planning.module_meta_information
 msgid "Project Retro planning"
-msgstr ""
+msgstr "Retroplanificació per a projectes"
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/cs.po b/addons/project_retro_planning/i18n/cs.po
index 8c9399de909..253c6ad89b3 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/de.po b/addons/project_retro_planning/i18n/de.po
index fb2bba96df3..0b5b1c1114c 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/de.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/es.po b/addons/project_retro_planning/i18n/es.po
index 25d33627d4f..c5b43ca7c94 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/es.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_retro_planning.module_meta_information
 msgid "Project Retro planning"
-msgstr ""
+msgstr "Retroplanificación para proyectos"
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/es_AR.po b/addons/project_retro_planning/i18n/es_AR.po
index 4c9551ae6ea..3e7038d6098 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/et.po b/addons/project_retro_planning/i18n/et.po
index 0b2547c2e6a..1b8d1e3fa7b 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/et.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/fr.po b/addons/project_retro_planning/i18n/fr.po
index feb0b973ac8..190c9a5dc2a 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/gl.po b/addons/project_retro_planning/i18n/gl.po
index 5008a45f69d..c601d44798a 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/gl.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/hr.po b/addons/project_retro_planning/i18n/hr.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po b/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/id.po b/addons/project_retro_planning/i18n/id.po
index 100e99b4f55..d70b0bb7862 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/id.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/id.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_retro_planning.module_meta_information
 msgid "Project Retro planning"
-msgstr ""
+msgstr "Perencanaan Proyek Retro"
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/it.po b/addons/project_retro_planning/i18n/it.po
index 08196470fa7..eb93e835802 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/it.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/ko.po b/addons/project_retro_planning/i18n/ko.po
index 2863f7ff0bb..04b37990a45 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/ko.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/lt.po b/addons/project_retro_planning/i18n/lt.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/lt.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/nl.po b/addons/project_retro_planning/i18n/nl.po
index 551aac612d8..1a462920d0a 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/nl.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_retro_planning.module_meta_information
 msgid "Project Retro planning"
-msgstr ""
+msgstr "Project terugwaards plannen"
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/nl_BE.po b/addons/project_retro_planning/i18n/nl_BE.po
index 723b29b852e..22cb58d67e9 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/pl.po b/addons/project_retro_planning/i18n/pl.po
index c0772ad1cbe..3469d0d0227 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po b/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po
index b075c05e7ef..d7242ebc9a1 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/pt_BR.po b/addons/project_retro_planning/i18n/pt_BR.po
index 551aac612d8..549cbd036b5 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/ro.po b/addons/project_retro_planning/i18n/ro.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/ru.po b/addons/project_retro_planning/i18n/ru.po
index 5ac6eaab75a..636a6bf8609 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/ru.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_retro_planning.module_meta_information
 msgid "Project Retro planning"
-msgstr ""
+msgstr "Проект Ретро планирования"
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po b/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po
index cd4bd8bf9f3..43d1daa4b2a 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/sv.po b/addons/project_retro_planning/i18n/sv.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/tlh.po b/addons/project_retro_planning/i18n/tlh.po
index f9111559e45..f224a70dc09 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/tlh.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/tr.po b/addons/project_retro_planning/i18n/tr.po
index 5ac6eaab75a..4867b150f41 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/uk.po b/addons/project_retro_planning/i18n/uk.po
index f9111559e45..f224a70dc09 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/uk.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/ur.po b/addons/project_retro_planning/i18n/ur.po
index 309d8051408..0a95ee11ee5 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/ur.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/ur.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/zh_CN.po b/addons/project_retro_planning/i18n/zh_CN.po
index 551aac612d8..549cbd036b5 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/zh_TW.po b/addons/project_retro_planning/i18n/zh_TW.po
index 551aac612d8..549cbd036b5 100644
--- a/addons/project_retro_planning/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_retro_planning/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ar.po b/addons/project_timesheet/i18n/ar.po
index 4c084e7a565..6c4f11ab463 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/bg.po b/addons/project_timesheet/i18n/bg.po
index 4c084e7a565..6c4f11ab463 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/bg.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/bs.po b/addons/project_timesheet/i18n/bs.po
index e1aa6991e4e..6ab9eff22a8 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/bs.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ca.po b/addons/project_timesheet/i18n/ca.po
index 56bc83b50d9..6873c38fd75 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ca.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_timesheet.module_meta_information
 msgid "Project Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Horaris pels projectes"
 
 #. module: project_timesheet
 #: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/cs.po b/addons/project_timesheet/i18n/cs.po
index 6e6639f7b69..0c62ca7ea85 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/de.po b/addons/project_timesheet/i18n/de.po
index 66cbbd1ec0b..57a5c437285 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/el.po b/addons/project_timesheet/i18n/el.po
index 77ce15e1ebe..32702b711ee 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/el.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/es.po b/addons/project_timesheet/i18n/es.po
index f96f707fd9f..b675084e5fd 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/es.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_timesheet.module_meta_information
 msgid "Project Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Parte de horas de proyectos"
 
 #. module: project_timesheet
 #: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po
index 746a67eebcf..b2be2f4c262 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/et.po b/addons/project_timesheet/i18n/et.po
index 0499f404186..c4f98196394 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/et.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/fi.po b/addons/project_timesheet/i18n/fi.po
index 018dc3d5e97..db97e2a67ed 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/fr.po b/addons/project_timesheet/i18n/fr.po
index fc557f26faa..b017154ac89 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/gl.po b/addons/project_timesheet/i18n/gl.po
index d9b14d62cb9..e10028ccb8d 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/gl.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/hr.po b/addons/project_timesheet/i18n/hr.po
index 4c084e7a565..f24636e31a7 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/hu.po b/addons/project_timesheet/i18n/hu.po
index 4c084e7a565..f24636e31a7 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/id.po b/addons/project_timesheet/i18n/id.po
index 00a178559f8..30725988692 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/id.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/it.po b/addons/project_timesheet/i18n/it.po
index 8a66e8bcc75..2aab2568900 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/it.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ko.po b/addons/project_timesheet/i18n/ko.po
index 549b45680bc..32c79f863af 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ko.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/lt.po b/addons/project_timesheet/i18n/lt.po
index ba3a0495619..40bc1b44253 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/lt.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/lv.po b/addons/project_timesheet/i18n/lv.po
index f5fc63ed44e..31c84b0d6da 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/nl.po b/addons/project_timesheet/i18n/nl.po
index 1b663b1ae43..e9ae88823ff 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/nl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_timesheet.module_meta_information
 msgid "Project Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat project"
 
 #. module: project_timesheet
 #: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/nl_BE.po b/addons/project_timesheet/i18n/nl_BE.po
index 6d866f4fc3f..ee6ef03341b 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pl.po b/addons/project_timesheet/i18n/pl.po
index e8e0c70348c..d39ca625d1d 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pt.po b/addons/project_timesheet/i18n/pt.po
index ef71ff27144..45b27efe04b 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 67edb697b82..9ba1ae65168 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ro.po b/addons/project_timesheet/i18n/ro.po
index 4c084e7a565..f24636e31a7 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ru.po b/addons/project_timesheet/i18n/ru.po
index 9bd32b09314..89fbb7051e6 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/sl.po b/addons/project_timesheet/i18n/sl.po
index a045516bae7..ce8b8f861a0 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/sv.po b/addons/project_timesheet/i18n/sv.po
index 4c084e7a565..f24636e31a7 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/tlh.po b/addons/project_timesheet/i18n/tlh.po
index 7a2b3e99c52..7c4ef6de867 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/tlh.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/tr.po b/addons/project_timesheet/i18n/tr.po
index 4c084e7a565..f24636e31a7 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/uk.po b/addons/project_timesheet/i18n/uk.po
index e1b38d5210f..01ed8ec10e5 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 507d4ee07a9..89a9ee483e6 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po
index 3c5ec25abac..c6cc6baf333 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet
diff --git a/addons/project_timesheet/process/project_timesheet_process.xml b/addons/project_timesheet/process/project_timesheet_process.xml
index 811973680cd..301ee3c71ee 100644
--- a/addons/project_timesheet/process/project_timesheet_process.xml
+++ b/addons/project_timesheet/process/project_timesheet_process.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         -->
 
         <record id="process_node_timesheettask0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_me_all_form"/>
+            <field name="menu_id" ref="hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_all_form"/>
             <field name="model_id" ref="hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Timesheet task&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po
index be879dacd7a..7251588c879 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po
index 92b26f1bd0b..3f4b4479887 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bg.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po
index b54e1287457..db04e38dd08 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-05 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Delivery & Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Isporučeno&Izdat račun"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,date_order:0
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_id:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtjev za ponudu"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0
@@ -748,14 +748,14 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 #: field:purchase.order.line,name:0
 #: rml:purchase.quotation:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod UOM"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,move_ids:0
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupni iznos"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft
 msgid "Request For Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtjevi za ponudu"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_method:0
@@ -837,12 +837,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Odobri"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0
 msgid "Approved Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Odobrena nabavka"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,amount_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno"
 
 #. module: purchase
 #: wizard_view:purchase.order.merge,init:0
@@ -872,4 +872,4 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Kretanje zaliha"
diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po
index e148182d79e..21d900ce291 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Control factura"
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1
 msgid "RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Petició pressupost"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Subtotal"
 #. module: purchase
 #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0
 msgid "Default Purchase Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió tarifa de compra per defecte"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -772,6 +772,9 @@ msgid ""
 "Module for purchase management\n"
 "    Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..."
 msgstr ""
+"Mòdul per a la gestió de compres\n"
+"    Demanar pressupost, crear comanda de compra, crear factura de proveïdor, "
+"imprimir comanda de compra..."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_id:0
@@ -814,7 +817,7 @@ msgstr "UdM producte"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,move_ids:0
 msgid "Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Reserva"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index a98288d9b9a..a38ed6cd7aa 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index 75fe5a37316..9819bb3e8a1 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po
index c676c41a824..09b7169bb53 100644
--- a/addons/purchase/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Επικυρωμένο Από"
 #. module: purchase
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,partner_id:0
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Δημιουργεί τιμολόγιο από την Κατάσταση
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,date_order:0
 msgid "Date on which this document has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας εγγράφου."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Παραλαβή και Τιμολόγηση"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,date_order:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,origin:0
@@ -630,6 +630,7 @@ msgstr "Υπολογισμός"
 #: constraint:product.pricelist.version:0
 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
 msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να έχετε δύο εκδόσεις τιμοκαταλόγων που αλληλοκαλύπτονται"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,state:0
@@ -681,12 +682,12 @@ msgstr "Τιμή Μονάδας"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,fiscal_position:0
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Φορολογική Θέση"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr ""
+msgstr "Αίτηση Προσφοράς Νο:"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_id:0
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Η Παραπομπή της παραγγελίας σας"
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση Εντολής Αγοράς Νο:"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Κινήσεις Αποθέματος"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please note that orders will only be merged if they are to the same partner "
diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po
index b0c12600c9f..e4a0fba0628 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Control factura"
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1
 msgid "RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Petición presupuesto"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Subtotal"
 #. module: purchase
 #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0
 msgid "Default Purchase Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión tarifa de compra por defecto"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -770,6 +770,9 @@ msgid ""
 "Module for purchase management\n"
 "    Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..."
 msgstr ""
+"Módulo para la gestión de compras\n"
+"    Solicitud de presupuesto, crear pedido de compra, crear factura de "
+"proveedor, imprimir pedido de compra..."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_id:0
@@ -812,7 +815,7 @@ msgstr "UdM del producto"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,move_ids:0
 msgid "Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Reserva"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_AR.po b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
index 1ebf055a389..4de499bc52d 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po
index a94561b8345..940bc238b7a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po
index b3e61f05bb9..829376d6a25 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index 138315b0fe5..0e80de58f49 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po
index be879dacd7a..ea0bd154bab 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po
index fa5559a8ad4..a024fd884f6 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hu.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po
index b1a03c5c278..f5a5cabfc51 100644
--- a/addons/purchase/i18n/id.po
+++ b/addons/purchase/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index 3ccddb043fd..d82f0e16a38 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po
index 46d68114ca4..c5f2a31eda8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ko.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po
index 31c3e7b544f..06cb81b8cb3 100644
--- a/addons/purchase/i18n/lt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index e65782ce10f..59ef1836d44 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 22:29+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Goedgekeurd door"
 #. module: purchase
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,partner_id:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0
 msgid "Purchase Process"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopproces"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Inkoopaanvraag wordt voorgesteld door het systeem"
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0
 msgid "Packing Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Pakbon"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Maak factuur op basis van de pakbonnen"
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,date_order:0
 msgid "Date on which this document has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Datum waarop dit document gemaakt is."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Levering & Facturen"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,date_order:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,origin:0
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Bereken"
 #. module: purchase
 #: constraint:product.pricelist.version:0
 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt geen twee overlappende prijslijsten hebben!"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Wanneer de inkoop is goedgekeurd, wordt de pakbon gecreëerd."
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,state:0
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Subtotaal"
 #. module: purchase
 #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0
 msgid "Default Purchase Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard versie inkoop prijslijst"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "Eenheidsprijs"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,fiscal_position:0
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Fiscale situatie"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr ""
+msgstr "Verzoek om offerte nr."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_id:0
@@ -745,12 +745,12 @@ msgstr "Inkoopofferte-aanvraag"
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0
 msgid "Out Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaande packing"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0
 msgid "Control invoices on receptions"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer facturen op ontvangsten"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -768,6 +768,8 @@ msgid ""
 "Module for purchase management\n"
 "    Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..."
 msgstr ""
+"Module voor inkoopbeheer\n"
+"     Offerteaanvragen, leveranciersfacturen, Afdrukken van opdrachten..."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_id:0
@@ -784,7 +786,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0
 msgid "Product recept invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Product-ontvangst factuur"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.quotation:0
@@ -810,7 +812,7 @@ msgstr "Product eenh."
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,move_ids:0
 msgid "Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Reservering"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
@@ -830,7 +832,7 @@ msgstr "Eigen orderreferentie"
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelopdracht bevestigingsnr."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -897,4 +899,4 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Goederenstromen"
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
index 177d7650d0d..2877efb53e0 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index 1ab22531d8d..d66e33475cb 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po
index 01309ba2724..d95be41f525 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
index e6563b8d45a..17ef26f6acb 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po
index 07dfeebb98d..8255f3b7d0e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po
index 09141719d53..4a6b1b8fdae 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ru.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po
index cb203c3d952..b7a732d42fa 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po
index 4fc844b1904..4197ff95b22 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po
index 87173889e8b..032228e3db8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/th.po
+++ b/addons/purchase/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/tlh.po b/addons/purchase/i18n/tlh.po
index e0223cb6205..8a5bed83f27 100644
--- a/addons/purchase/i18n/tlh.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po
index 4789a998ed0..3a82d746206 100644
--- a/addons/purchase/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po
index 70a8109dc2e..bf29503cc3d 100644
--- a/addons/purchase/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
index 2b407c86b49..69c9c5d743f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
@@ -7,44 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoiced:0
 msgid "Invoiced & Paid"
-msgstr "已开票"
+msgstr "已开票并付清"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0
 msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control"
-msgstr ""
+msgstr "收货时预生成供应商的发票用来核对"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,location_id:0
 msgid "Destination"
-msgstr "目的地"
+msgstr "目的货位"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,invoice_method:0
 msgid "From Picking"
-msgstr ""
+msgstr "根据分拣"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Validated By"
-msgstr "确认人"
+msgstr "审核人"
 
 #. module: purchase
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
+msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,partner_id:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "供应商"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Delivery"
-msgstr "交货"
+msgstr "递送"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_qty:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "数量"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,invoice_method:0
 msgid "From Order"
-msgstr "来自订单"
+msgstr "根据采购订单"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "已确认采购"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr "发票例外项"
+msgstr "发票异常"
 
 #. module: purchase
 #: model:product.pricelist,name:purchase.list0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "创建发票"
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from "
 "the current partner"
-msgstr "当从当前业务伙伴采购时该价格表将替代默认价格表"
+msgstr "这价格表将取代默认的价格表用于当前业务伙伴采购"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -101,14 +101,14 @@ msgstr "传真："
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0
 msgid "Create invoice from product recept"
-msgstr "从货品收据创建发票"
+msgstr "根据收货分拣创建发票"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,pricelist_id:0
 msgid ""
 "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also "
 "computes the supplier price for the selected products/quantities."
-msgstr ""
+msgstr "该采购订单货币是被价格表设定.它还计算选定产品的供应商价格/数量"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "装箱单发票"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Approve Purchase"
-msgstr "审核采购"
+msgstr "批准采购"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "注解"
 #: field:purchase.order,amount_tax:0
 #: field:purchase.order.line,taxes_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr "税"
+msgstr "税收"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_order
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "采购订单"
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.quotation:0
 msgid "Regards,"
-msgstr "致意，"
+msgstr "敬意，"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr "总净重："
+msgstr "净总额："
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
@@ -190,6 +190,8 @@ msgid ""
 "received, the state becomes 'Done'. If a cancel action occurs in the invoice "
 "or in the reception of goods, the state becomes in exception."
 msgstr ""
+"该采购订单或报价请求的状态。报价请求是'草稿'状态下的采购订单。报价请求必须被用户确认，状态才能转变为‘确认’。然后，供应商必须确认采购订单，以将状态改变"
+"为‘批准’。当采购订单支付和接收，状态变成‘完成’。如果在发票或在货物接收时取消，状态则变为‘异常’。"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,origin:0
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "来源"
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0
 msgid "Incoming Products"
-msgstr "进来的产品"
+msgstr "入库货品"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -210,12 +212,12 @@ msgstr "数量"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Manually Corrected"
-msgstr "已是手工修正"
+msgstr "手动更正"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Reference"
-msgstr "引用"
+msgstr "参照"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0
 msgid "Invoice based on deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "根据收货分拣创建发票"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "净价"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "Order Line"
-msgstr "订单行"
+msgstr "采购订单明细"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "已审核"
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0
 msgid "Product Receipt"
-msgstr "商品收据"
+msgstr "接收货品"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0
@@ -286,13 +288,13 @@ msgstr "确认"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Invoice Control"
-msgstr "发票管理"
+msgstr "发票核对"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1
 msgid "RFQ"
-msgstr "询价请求"
+msgstr "报价请求"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
@@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "等待中"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,picking_ids:0
 msgid "Picking List"
-msgstr "领料单"
+msgstr "分拣单"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,warehouse_id:0
@@ -312,12 +314,12 @@ msgstr "仓库"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,order_line:0
 msgid "Order Lines"
-msgstr "订单细目"
+msgstr "采购订单细目"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1
 msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin"
-msgstr ""
+msgstr "确认没有单据来源的报价请求转为采购订单"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.quotation:0
@@ -358,7 +360,7 @@ msgstr "供应商审核通过"
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking
 msgid "Packing"
-msgstr "装箱"
+msgstr "分拣"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.wizard,name:purchase.purchase_order_merge
@@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "预定目的地"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,name:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr "订单引用"
+msgstr "订单编号"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
@@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "价格表"
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0
 msgid "When controlling invoice from orders"
-msgstr ""
+msgstr "当从采购订单核对发票"
 
 #. module: purchase
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -398,27 +400,27 @@ msgstr "无效的 XML 视图结构"
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0
 msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order"
-msgstr ""
+msgstr "根据采购订单预生成供应商发票用来核对"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0
 msgid "Invoice from Purchase"
-msgstr "采购发票"
+msgstr "根据采购订单生成发票"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0
 msgid "Packing is created for the products reception control."
-msgstr ""
+msgstr "创建分拣单用来核对货品接收"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,invoice_method:0
 msgid "Manual"
-msgstr "手工"
+msgstr "手动"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1
 msgid "Confirming Purchase"
-msgstr "确认采购"
+msgstr "确认采购订单"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0
@@ -428,19 +430,19 @@ msgstr "确认后批准采购订单"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Shipping Exception"
-msgstr ""
+msgstr "运送异常"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1
 msgid "Encoded manually by the user."
-msgstr "用户手工编号。"
+msgstr "用户手动输入。"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,minimum_planned_date:0
 msgid ""
 "This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' "
 "products."
-msgstr ""
+msgstr "该计算作为采购所有明细中货品的最早计划日期"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -453,28 +455,28 @@ msgid ""
 "Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the "
 "customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the "
 "customer location."
-msgstr ""
+msgstr "如果你想直接从供应商送货到客户请填入地址.在这种情况下，它将删除与仓库的链接并设置客户地址。"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.quotation:0
 msgid "Request for Quotation :"
-msgstr "询价请求："
+msgstr "报价请求："
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
 msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation"
-msgstr "从询价请求确认采购订单"
+msgstr "以报价请求确认转为采购订单"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Confirm Purchase Order"
-msgstr "审核采购单"
+msgstr "审核采购订单"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,picking_ids:0
 msgid ""
 "This is the list of picking list that have been generated for this purchase"
-msgstr "这是为本次采购生成的装箱单列表"
+msgstr "这是为本次采购生成的分拣单列表"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information
@@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "采购管理"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,partner_ref:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr "业务伙伴引用"
+msgstr "业务伙伴编号"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -537,37 +539,37 @@ msgstr "采购订单"
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
 msgid "Request for quotation is proposed by the system."
-msgstr "询价请求已由系统提出。"
+msgstr "报价请求已由系统提出。"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0
 msgid "Packing Invoice"
-msgstr "包装发票"
+msgstr "分拣单发票"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0
 msgid "Creates invoice from packin list"
-msgstr ""
+msgstr "根据分拣单生成发票"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,date_order:0
 msgid "Date on which this document has been created."
-msgstr ""
+msgstr "该文件已创建日期"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Delivery & Invoices"
-msgstr "运输与发票"
+msgstr "递送与发票"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,date_order:0
 msgid "Date"
-msgstr "时间"
+msgstr "日期"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,origin:0
 msgid "Reference of the document that generated this purchase order request."
-msgstr ""
+msgstr "生成该采购报价请求的单据编号"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "电话："
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0
 msgid "After Purchase order , Create invoice."
-msgstr ""
+msgstr "在采购订单后创建发票"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,date_planned:0
@@ -587,7 +589,7 @@ msgstr "计划日期"
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Our Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "我方的采购订单编号"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.quotation:0
@@ -602,7 +604,7 @@ msgstr "计算"
 #. module: purchase
 #: constraint:product.pricelist.version:0
 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
-msgstr "您不能同时具有两个重叠的价格表版本。"
+msgstr "你不能有两个重复的价格表版本！"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -612,7 +614,7 @@ msgstr "取消采购订单"
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0
 msgid "Create Packing list"
-msgstr ""
+msgstr "创建分拣单"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
@@ -622,17 +624,17 @@ msgstr "总计："
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0
 msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list."
-msgstr "当采购订单批准以后将创建装箱单。"
+msgstr "当采购订单批准以后将创建分拣单。"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "History"
-msgstr "历史记录"
+msgstr "历史"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,state:0
 msgid "Order Status"
-msgstr "订单状态"
+msgstr "采购订单状态"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0
@@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "财务状况"
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr ""
+msgstr "报价请求编号："
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_id:0
@@ -680,7 +682,7 @@ msgstr "采购属性"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,order_id:0
 msgid "Order Ref"
-msgstr "订单参照"
+msgstr "采购订单编号"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "采购订单"
 #: wizard_view:purchase.order.merge,init:0
 #: wizard_button:purchase.order.merge,init,merge:0
 msgid "Merge orders"
-msgstr "合并订单"
+msgstr "合并采购订单"
 
 #. module: purchase
 #: constraint:ir.model:0
@@ -710,28 +712,28 @@ msgstr "新建采购订单"
 #: field:purchase.order,shipped:0
 #: field:purchase.order,shipped_rate:0
 msgid "Received"
-msgstr "已接收"
+msgstr "已收货"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr "询价"
+msgstr "报价请求"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0
 msgid "Out Packing"
-msgstr "发出包装"
+msgstr "发货分拣单"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0
 msgid "Control invoices on receptions"
-msgstr "接收时控制发票"
+msgstr "接收时核对发票"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Date Req."
-msgstr ""
+msgstr "要求日期"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,date_approve:0
@@ -744,8 +746,8 @@ msgid ""
 "Module for purchase management\n"
 "    Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..."
 msgstr ""
-"采购模块管理：\n"
-"    询价请求、创建供应商发票和打印订单等等"
+"采购管理模块\\n\n"
+"    报价请求,创建供应商发票，打印采购订单。。"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_id:0
@@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "说明"
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0
 msgid "Product recept invoice"
-msgstr ""
+msgstr "货品接收的发票"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.quotation:0
@@ -803,12 +805,12 @@ msgstr "采购发票"
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Your Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "您的订单编号"
 
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-msgstr ""
+msgstr "采购订单确认编号"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -823,13 +825,13 @@ msgstr "订货日期"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Purchase Control"
-msgstr "采购控制"
+msgstr "采购管理"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft
 msgid "Request For Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "报价请求"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_method:0
@@ -839,17 +841,17 @@ msgstr "开票方式"
 #. module: purchase
 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0
 msgid "Approve"
-msgstr "核准"
+msgstr "批准"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0
 msgid "Approved Purchase"
-msgstr "以批准的采购"
+msgstr "已批准采购"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0
 msgid "From Packing list, Create invoice."
-msgstr "从装箱单创建发票"
+msgstr "从分拣单创建发票"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,amount_total:0
@@ -859,7 +861,7 @@ msgstr "总计"
 #. module: purchase
 #: wizard_view:purchase.order.merge,init:0
 msgid "Are you sure you want to merge these orders ?"
-msgstr "你确定要合并此订单马？"
+msgstr "你确定要合并此订单吗？"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0
@@ -869,7 +871,7 @@ msgstr "正在批准采购订单"
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0
 msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice"
-msgstr "当采购订单批准以后将进入供应商发票"
+msgstr "采购订单审批通过后创建供应商发票"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
index b17e523edfb..80cfd943d13 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py
index 464421b5be7..8cd0b48d02d 100644
--- a/addons/purchase/purchase.py
+++ b/addons/purchase/purchase.py
@@ -148,7 +148,7 @@ class purchase_order(osv.osv):
         'origin': fields.char('Origin', size=64,
             help="Reference of the document that generated this purchase order request."
         ),
-        'partner_ref': fields.char('Supplier Ref.', size=64),
+        'partner_ref': fields.char('Supplier Reference', size=64),
         'date_order':fields.date('Date Ordered', required=True, states={'confirmed':[('readonly',True)], 'approved':[('readonly',True)]}, help="Date on which this document has been created."),
         'date_approve':fields.date('Date Approved', readonly=1),
         'partner_id':fields.many2one('res.partner', 'Supplier', required=True, states={'confirmed':[('readonly',True)], 'approved':[('readonly',True)]}, change_default=True),
@@ -163,7 +163,7 @@ class purchase_order(osv.osv):
 
         'pricelist_id':fields.many2one('product.pricelist', 'Pricelist', required=True, states={'confirmed':[('readonly',True)], 'approved':[('readonly',True)]}, help="The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also computes the supplier price for the selected products/quantities."),
 
-        'state': fields.selection([('draft', 'Request for Quotation'), ('wait', 'Waiting'), ('confirmed', 'Waiting Supplier Ack'), ('approved', 'Approved'),('except_picking', 'Shipping Exception'), ('except_invoice', 'Invoice Exception'), ('done', 'Done'), ('cancel', 'Cancelled')], 'Order State', readonly=True, help="The state of the purchase order or the quotation request. A quotation is a purchase order in a 'Draft' state. Then the order has to be confirmed by the user, the state switch to 'Confirmed'. Then the supplier must confirm the order to change the state to 'Approved'. When the purchase order is paid and received, the state becomes 'Done'. If a cancel action occurs in the invoice or in the reception of goods, the state becomes in exception.", select=True),
+        'state': fields.selection([('draft', 'Request for Quotation'), ('wait', 'Waiting'), ('confirmed', 'Waiting Supplier Ack'), ('approved', 'Approved'),('except_picking', 'Shipping Exception'), ('except_invoice', 'Invoice Exception'), ('done', 'Done'), ('cancel', 'Cancelled')], 'State', readonly=True, help="The state of the purchase order or the quotation request. A quotation is a purchase order in a 'Draft' state. Then the order has to be confirmed by the user, the state switch to 'Confirmed'. Then the supplier must confirm the order to change the state to 'Approved'. When the purchase order is paid and received, the state becomes 'Done'. If a cancel action occurs in the invoice or in the reception of goods, the state becomes in exception.", select=True),
         'order_line': fields.one2many('purchase.order.line', 'order_id', 'Order Lines', states={'approved':[('readonly',True)]}),
         'validator' : fields.many2one('res.users', 'Validated by', readonly=True),
         'notes': fields.text('Notes'),
@@ -176,7 +176,7 @@ class purchase_order(osv.osv):
         'invoice_method': fields.selection([('manual','Manual'),('order','From Order'),('picking','From Picking')], 'Invoicing Control', required=True,
             help="From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase order. The accountant " \
                 "will just have to validate this invoice for control.\n" \
-                "From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated receptions.\n" \
+                "From Picking: a draft invoice will be pre-generated based on validated receptions.\n" \
                 "Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode manually."
         ),
         'minimum_planned_date':fields.function(_minimum_planned_date, fnct_inv=_set_minimum_planned_date, method=True,store=True, string='Planned Date', type='datetime', help="This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' products."),
@@ -195,7 +195,7 @@ class purchase_order(osv.osv):
         'fiscal_position': fields.many2one('account.fiscal.position', 'Fiscal Position'),
         'product_id': fields.related('order_line','product_id', type='many2one', relation='product.product', string='Product'),
         'create_uid':  fields.many2one('res.users', 'Responsible'),
-        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True),
+        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True,select=1),
     }
     _defaults = {
         'date_order': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d'),
@@ -454,9 +454,9 @@ class purchase_order_line(osv.osv):
         'price_unit': fields.float('Unit Price', required=True, digits=(16, int(config['price_accuracy']))),
         'price_subtotal': fields.function(_amount_line, method=True, string='Subtotal', digits=(16, int(config['price_accuracy']))),
         'notes': fields.text('Notes'),
-        'order_id': fields.many2one('purchase.order', 'Order Ref', select=True, required=True, ondelete='cascade'),
+        'order_id': fields.many2one('purchase.order', 'Order Reference', select=True, required=True, ondelete='cascade'),
         'account_analytic_id':fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account',),
-        'company_id': fields.related('order_id','company_id',type='many2one',relation='res.company',string='Company',store=True)
+        'company_id': fields.related('order_id','company_id',type='many2one',relation='res.company',string='Company')
     }
     _defaults = {
         'product_qty': lambda *a: 1.0
diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml
index 4df314ee4f4..23609fb5d42 100644
--- a/addons/purchase/purchase_view.xml
+++ b/addons/purchase/purchase_view.xml
@@ -142,28 +142,6 @@
         </record>
         <menuitem action="purchase_form_action" id="menu_purchase_form_action" parent="purchase.menu_purchase_root"/>
 
-        <record id="purchase_form_action2" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Request For Quotations</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">purchase.order</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_purchase_order_filter"/>            
-        </record>
-
-        <record id="purchase_form_action3" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Purchase Order Waiting Approval</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">purchase.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','confirmed')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_purchase_order_filter"/>            
-        </record>
-
         <record id="purchase_form_action4" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Purchase Orders in Progress</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -171,28 +149,9 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
             <field name="domain">[('state','=','approved')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
             <field name="search_view_id" ref="view_purchase_order_filter"/>            
         </record>
 
-        <record id="purchase_form_action_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Purchase Order</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">purchase.order</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-        </record>
-
-        <record id="purchase_form_action3" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Purchase Order Waiting Approval</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">purchase.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','confirmed')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_purchase_order_filter"/>
-        </record>
-
         <record id="purchase_order_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">purchase.order.tree</field>
             <field name="model">purchase.order</field>
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar.po
index 7dd7f5186f6..6c509454e4d 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg.po
index ae7691ae36e..0565978b3b6 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs.po
index f28ce029406..cc5face9dbc 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca.po
index 3cc9beb7e26..0b7b71d36b0 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ca.po
@@ -13,18 +13,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribució analítica"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Purchase Analytic Distribution Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió distribució analítica de compres"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs.po
index 1636147b838..50a901f6509 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po
index b67c3e9311a..d7ed6e1e2d4 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/el.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/el.po
index 71fb3d2bb13..250fb48c5b8 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es.po
index 79050952d9f..f4bc4824e67 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es.po
@@ -8,23 +8,24 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución analítica"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Purchase Analytic Distribution Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de la distribución analítica de compras"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po
index 512631a8ff3..d8582976062 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et.po
index be6c04f4c56..4956116183b 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr.po
index aebe665349e..4cd27c3a54f 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/gl.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/gl.po
index 556756c4017..0a8241efed7 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/gl.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr.po
index 7dd7f5186f6..6c509454e4d 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu.po
index 7dd7f5186f6..6c509454e4d 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/id.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/id.po
index 7a9ad66fad4..7879c13a797 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/id.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po
index 660949c7fd3..e927aca7020 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po
index 9cde54efb17..71430522a9c 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt.po
index 7dd7f5186f6..6c509454e4d 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl.po
index d0918e1679f..3094465ab0a 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl.po
@@ -7,26 +7,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats distributie"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Purchase Analytic Distribution Management"
-msgstr ""
+msgstr "Aankoop analytisch distributie beheer"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_BE.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
index 6fd5236bf13..fec349d515c 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl.po
index f3c598924b4..354e607408f 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po
index 551c1880de9..45bd40a301a 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
index 17b177fad04..2b8164a7436 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po
index 4856973685c..c611f81d9a9 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po
index 2c04e7e2290..a6be523b7a1 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po
index 2e5bffb5ccc..aad6e09c066 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv.po
index 7dd7f5186f6..6c509454e4d 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh.po
index f651fe78abf..a3e26b423d7 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr.po
index 24131f2979a..8f0d8d8d7a1 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk.po
index 30d07c13df4..9068a084425 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ur.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ur.po
index fcc57dacdac..c49fca200f6 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ur.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ur.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
index 1a6af151d1b..959a435ad1f 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
index 1a6af151d1b..959a435ad1f 100644
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
diff --git a/addons/report_account/i18n/ar.po b/addons/report_account/i18n/ar.po
index 2d2604c484b..093b58fb496 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/bg.po b/addons/report_account/i18n/bg.po
index d23aec9a361..34fa5e013d3 100644
--- a/addons/report_account/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_account/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/bs.po b/addons/report_account/i18n/bs.po
index d04dc12c2d7..cd8fe94c345 100644
--- a/addons/report_account/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_account/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/ca.po b/addons/report_account/i18n/ca.po
index 9057ff9e739..2b971e1126a 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ca.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Factura d'abonament de client"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.model:0
@@ -33,37 +33,37 @@ msgstr ""
 #. module: report_account
 #: field:report.aged.receivable,name:0
 msgid "Month Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rang mensual"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura de client"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
 msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Factures creades en els últims 15 dies"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
 msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de factures creades en els últims 15 dies"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura de proveïdor"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -78,32 +78,32 @@ msgstr "Deure"
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,type:0
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de compte"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import total"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Pendent"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0
 msgid "Date Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Data factura"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.account.receivable:0
@@ -113,22 +113,22 @@ msgstr "Comptes per tipus"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,number:0
 msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número factura"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "Sense impostos"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzat"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
 msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "A cobrar anteriors fins avui"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Comptes a cobrar"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,date_due:0
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data venciment"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,credit:0
@@ -153,22 +153,23 @@ msgstr "Haver"
 #. module: report_account
 #: field:temp.range,name:0
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rang"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
 msgid "A module that adds new reports based on the account module."
 msgstr ""
+"Mòdul que afegeix nous informes basat en el mòdul comptable-financer."
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Factura d'abonament de proveïdor"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lada"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,balance:0
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
 msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informe comptable - Informe"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origen"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
@@ -195,17 +196,17 @@ msgstr "Saldo per tipus de compte"
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Factures"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,name:0
@@ -215,30 +216,30 @@ msgstr "Setmana de l'any"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data creació"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
 #: view:report.aged.receivable:0
 msgid "Aged Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "A cobrar anteriors"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,amount_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Oberta"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Base imposable"
diff --git a/addons/report_account/i18n/cs.po b/addons/report_account/i18n/cs.po
index 2d2604c484b..093b58fb496 100644
--- a/addons/report_account/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_account/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/de.po b/addons/report_account/i18n/de.po
index ae0a6a4a920..8d8b0a64ae3 100644
--- a/addons/report_account/i18n/de.po
+++ b/addons/report_account/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/el.po b/addons/report_account/i18n/el.po
index ff168c1e096..dbe05684546 100644
--- a/addons/report_account/i18n/el.po
+++ b/addons/report_account/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Τιμολόγια που εκδόθηκαν τις τελευταίες
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
 msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr "Έκθεση τιμολογίων των τελευταίων 15 ημερών"
+msgstr "Αναφορά τιμολογίων των τελευταίων 15 ημερών"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Τιμολόγιο Προμηθευτή"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,state:0
 msgid "State"
-msgstr "Πολιτεία"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Εύρος"
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
 msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr "Ένα πρόσθετο με νέες εκθέσεις βασισμένο στο account module"
+msgstr "Ένα πρόσθετο με νέες αναφορές βασισμένο στο account module"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Ισοζύγιο"
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
 msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορές Λογαρισμών - Αναφορές"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,origin:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Τιμολόγια"
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr "Προ-φόρμα"
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,currency_id:0
diff --git a/addons/report_account/i18n/es.po b/addons/report_account/i18n/es.po
index c31b88b185c..7e5a0452740 100644
--- a/addons/report_account/i18n/es.po
+++ b/addons/report_account/i18n/es.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Factura rectificativa (abono) de cliente"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.model:0
@@ -33,37 +33,37 @@ msgstr ""
 #. module: report_account
 #: field:report.aged.receivable,name:0
 msgid "Month Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango mensual"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura de cliente"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
 msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Facturas creadas en los últimos 15 días"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
 msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de facturas creadas en los últimos 15 días"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura de proveedor"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -78,32 +78,32 @@ msgstr "Debe"
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,type:0
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de cuenta"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe total"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Pendiente"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0
 msgid "Date Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha facturación"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.account.receivable:0
@@ -113,22 +113,22 @@ msgstr "Cuentas por tipo"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,number:0
 msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número factura"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "Sin impuestos"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Realizada"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
 msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "A cobrar anteriores hasta hoy"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Cuentas a cobrar"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,date_due:0
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,credit:0
@@ -153,22 +153,23 @@ msgstr "Haber"
 #. module: report_account
 #: field:temp.range,name:0
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
 msgid "A module that adds new reports based on the account module."
 msgstr ""
+"Módulo que añade nuevos informes basado en el módulo contable-financiero."
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelada"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,balance:0
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
 msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informe contable - Informe"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origen"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
@@ -195,17 +196,17 @@ msgstr "Saldo por tipo de cuenta"
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturas"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,name:0
@@ -215,30 +216,30 @@ msgstr "Semana del año"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha creación"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
 #: view:report.aged.receivable:0
 msgid "Aged Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "A cobrar anteriores"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,amount_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abierta"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Base imponible"
diff --git a/addons/report_account/i18n/es_AR.po b/addons/report_account/i18n/es_AR.po
index cb26bbd7bda..7b369ebc596 100644
--- a/addons/report_account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/et.po b/addons/report_account/i18n/et.po
index 2553cb1bb06..a161258c5ff 100644
--- a/addons/report_account/i18n/et.po
+++ b/addons/report_account/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/fr.po b/addons/report_account/i18n/fr.po
index 17e73436b92..8d8e7f0fc2d 100644
--- a/addons/report_account/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_account/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/gl.po b/addons/report_account/i18n/gl.po
index ef84a4ec743..97c3b5f5bac 100644
--- a/addons/report_account/i18n/gl.po
+++ b/addons/report_account/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/hr.po b/addons/report_account/i18n/hr.po
index f3296935e6a..87875fb1abd 100644
--- a/addons/report_account/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_account/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/hu.po b/addons/report_account/i18n/hu.po
index 2d2604c484b..093b58fb496 100644
--- a/addons/report_account/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_account/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/id.po b/addons/report_account/i18n/id.po
index 91661496ac1..1313eaa75a6 100644
--- a/addons/report_account/i18n/id.po
+++ b/addons/report_account/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/it.po b/addons/report_account/i18n/it.po
index 23762a12a13..a1c59959bd5 100644
--- a/addons/report_account/i18n/it.po
+++ b/addons/report_account/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/ko.po b/addons/report_account/i18n/ko.po
index f4152ac2104..6fbfc4523cd 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/lt.po b/addons/report_account/i18n/lt.po
index 2d2604c484b..093b58fb496 100644
--- a/addons/report_account/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_account/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/nl.po b/addons/report_account/i18n/nl.po
index 05bd0ef344b..9acc52af174 100644
--- a/addons/report_account/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_account/i18n/nl.po
@@ -7,66 +7,66 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Creditering verkoopfactuur"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.aged.receivable,name:0
 msgid "Month Range"
-msgstr ""
+msgstr "Binnen een maand"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Klantfactuur"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
 msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen gemaakt binnen de laatste 15 dagen"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
 msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht van facturen gemaakt binnen de laatste 15 dagen"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Leveranciersfactuur"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,debit:0
@@ -76,32 +76,32 @@ msgstr "Debet"
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,type:0
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort rekening"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschrijving"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Totaalbedrag"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Resterend"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0
 msgid "Date Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurdatum"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.account.receivable:0
@@ -111,27 +111,27 @@ msgstr "Rekeningen per soort"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,number:0
 msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Factuurnummer"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "Onbelast"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerkt"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
 msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "Te late betalingen tot vandaag"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
@@ -141,32 +141,32 @@ msgstr "'Te ontvangen' rekeningen"
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,date_due:0
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaldatum"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,credit:0
 msgid "Credit"
-msgstr "Krediet"
+msgstr "Credit"
 
 #. module: report_account
 #: field:temp.range,name:0
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Bereik"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
 msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr ""
+msgstr "Een module die nieuwe overzichten toevoegt aan de account-module"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Credit inkoopfactuur"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,balance:0
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
 msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Financiële overzichten - Overzichten"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Brondocument"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
@@ -193,50 +193,50 @@ msgstr "Saldo per rekeningsoort"
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.account.receivable,name:0
 msgid "Week of Year"
-msgstr "Week van het jaar"
+msgstr "Weeknummer"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: report_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
 #: view:report.aged.receivable:0
 msgid "Aged Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Te late betalers"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,amount_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Onbelast bedrag"
diff --git a/addons/report_account/i18n/pl.po b/addons/report_account/i18n/pl.po
index 52f07cedc26..efdedf1f4bc 100644
--- a/addons/report_account/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_account/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/pt.po b/addons/report_account/i18n/pt.po
index c9edd578a1d..aad2b00ee86 100644
--- a/addons/report_account/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_account/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/pt_BR.po b/addons/report_account/i18n/pt_BR.po
index fff29ebd269..b0889e12513 100644
--- a/addons/report_account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_account/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/ro.po b/addons/report_account/i18n/ro.po
index 4ebbef9d6f6..439af098e7c 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/ru.po b/addons/report_account/i18n/ru.po
index 2ac30456644..0f90cc8026a 100644
--- a/addons/report_account/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_account/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/sl.po b/addons/report_account/i18n/sl.po
index 041f02040de..005e177e517 100644
--- a/addons/report_account/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_account/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/sv.po b/addons/report_account/i18n/sv.po
index be449f2fe69..dd581e72c4f 100644
--- a/addons/report_account/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_account/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/tlh.po b/addons/report_account/i18n/tlh.po
index 853f9c215c5..35531c281ad 100644
--- a/addons/report_account/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_account/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/tr.po b/addons/report_account/i18n/tr.po
index a7461ef0a20..26f44f62508 100644
--- a/addons/report_account/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_account/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/uk.po b/addons/report_account/i18n/uk.po
index c6705fb8652..3467ea412a5 100644
--- a/addons/report_account/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_account/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/zh_CN.po b/addons/report_account/i18n/zh_CN.po
index 0f32e648a4f..870333d32e3 100644
--- a/addons/report_account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_account/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/i18n/zh_TW.po b/addons/report_account/i18n/zh_TW.po
index 0f32e648a4f..870333d32e3 100644
--- a/addons/report_account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_account/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
diff --git a/addons/report_account/report_receivable.py b/addons/report_account/report_receivable.py
index 8d106193cf7..b8e3cf22f67 100644
--- a/addons/report_account/report_receivable.py
+++ b/addons/report_account/report_receivable.py
@@ -179,7 +179,7 @@ class report_invoice_created(osv.osv):
             ('paid','Done'),
             ('cancel','Cancelled')
         ],'State', readonly=True),
-        'origin': fields.char('Origin', size=64, readonly=True),
+        'origin': fields.char('Origin', size=64, readonly=True, help="Reference of the document that generated this invoice report."),
         'create_date' : fields.datetime('Create Date', readonly=True)
     }
     _order = 'create_date'
diff --git a/addons/report_account/report_receivable_view.xml b/addons/report_account/report_receivable_view.xml
index 7ef469c96fe..8d5d20a5e93 100644
--- a/addons/report_account/report_receivable_view.xml
+++ b/addons/report_account/report_receivable_view.xml
@@ -115,8 +115,8 @@
 		    <field name="view_id" ref="board_view_created_invoice"/>
 	    </record>
 	    
-	    <menuitem id="menu_report_this_month" name="This Month" parent="account.menu_finance_reporting"/>
-	    <menuitem id="menu_report_all_months" name="All Months" parent="account.menu_finance_reporting"/>
+<!--	    <menuitem id="menu_report_this_month" name="This Month" parent="account.menu_finance_reporting"/>-->
+	    <menuitem id="menu_report_all_months" name="Sales by Account" parent="account.menu_finance_reporting"/>
 	    <!-- Report of the sales by product and account -->
 	    <record id="view_report_account_sales_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.account.sales.tree</field>
@@ -146,26 +146,30 @@
                  </graph>
              </field>
         </record>
-
-        <record id="action_report_account_sales_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Sales by Account (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.account.sales</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-        </record>
         
-        <menuitem action="action_report_account_sales_tree" id="menu_report_account_sales" parent="menu_report_this_month"/>
+        <record id="view_report_account_sales_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.account.sales.search</field>
+            <field name="model">report.account.sales</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Sales by Account">
+					<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="This year's Sales by type"/>
+					<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="This months' Sales by type"/>
+					<separator orientation="vertical"/>
+					<field name="name" select="1"/>
+					<field name="month" select="1"/>
+               </search>
+            </field>
+        </record>
         
         <record id="action_report_account_sales_tree_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Sales by Account</field>
             <field name="res_model">report.account.sales</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_report_account_sales_search"/>
         </record>        
         <menuitem action="action_report_account_sales_tree_all" id="menu_report_account_sales_all" parent="menu_report_all_months"/>
-
-        
         
         <!-- Report of the sales by product and account type -->
 	    <record id="view_report_account_type_sales_tree" model="ir.ui.view">
@@ -211,21 +215,27 @@
              </field>
         </record>
 
-        <record id="action_report_account_type_sales_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Sales by Account Type (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.account_type.sales</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+		<record id="view_report_account_type_sales_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.account_type.sales.search</field>
+            <field name="model">report.account_type.sales</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Sales by Account">
+					<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="All Months Sales by type"/>
+					<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="This Months Sales by type"/>
+					<separator orientation="vertical"/>
+					<field name="name" select="1"/>
+					<field name="month" select="1"/>
+               </search>
+            </field>
         </record>
-        
-        <menuitem action="action_report_account_type_sales_tree" id="menu_report_account_type_sales" parent="menu_report_this_month"/>
-        
+
         <record id="action_report_account_type_sales_tree_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Sales by Account Type</field>
             <field name="res_model">report.account_type.sales</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_report_account_type_sales_search"/>
         </record>        
         <menuitem action="action_report_account_type_sales_tree_all" id="menu_report_account_type_sales_all" parent="menu_report_all_months"/>
 
diff --git a/addons/report_account/security/ir.model.access.csv b/addons/report_account/security/ir.model.access.csv
index 8f1a6f5536a..b37051847a4 100644
--- a/addons/report_account/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/report_account/security/ir.model.access.csv
@@ -1,2 +1,7 @@
-id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
-access_report_account_receivable,report.account.receivable,model_report_account_receivable,account.group_account_manager,1,0,0,0
+"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
+"access_report_account_receivable","report.account.receivable","model_report_account_receivable","account.group_account_manager",1,0,0,0
+"access_temp_range","temp.range","model_temp_range","account.group_account_manager",1,0,0,0
+"access_report_aged_receivable","report.aged.receivable","model_report_aged_receivable","account.group_account_manager",1,0,0,0
+"access_report_invoice_created","report.invoice.created","model_report_invoice_created","account.group_account_manager",1,0,0,0
+"access_report_account_type_sales","report.account_type.sales","model_report_account_type_sales","account.group_account_manager",1,0,0,0
+"access_report_account_sales","report.account.sales","model_report_account_sales","account.group_account_manager",1,0,0,0
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ar.po b/addons/report_analytic/i18n/ar.po
index ec97f331328..42f6e6d1bfc 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/bg.po b/addons/report_analytic/i18n/bg.po
index 1d93535e3f1..5b6c9b154c4 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/bs.po b/addons/report_analytic/i18n/bs.po
index 7252b36000e..683cc204ccf 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ca.po b/addons/report_analytic/i18n/ca.po
index 23334c23756..4054c9ea5cc 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,name:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,state:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #. module: report_analytic
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic.module_meta_information
 msgid "Analytic Account Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes comptabilitat analítica"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/cs.po b/addons/report_analytic/i18n/cs.po
index ec97f331328..42f6e6d1bfc 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/da.po b/addons/report_analytic/i18n/da.po
index b93ee57a7ee..f61a3120130 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/da.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/de.po b/addons/report_analytic/i18n/de.po
index 385a25e1d9b..ead9480b9ee 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/el.po b/addons/report_analytic/i18n/el.po
index 586d52e95e4..db38b6e9f2a 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/el.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Χρονικό Όριο"
 #. module: report_analytic
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: report_analytic
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic.module_meta_information
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/es.po b/addons/report_analytic/i18n/es.po
index 91bb287f03d..d8945708964 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,name:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,state:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #. module: report_analytic
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic.module_meta_information
 msgid "Analytic Account Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes de contabilidad analítica"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po b/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po
index 774f891925f..ee56779cadf 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/et.po b/addons/report_analytic/i18n/et.po
index 905e8c4b7f1..92909178eee 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/et.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/fr.po b/addons/report_analytic/i18n/fr.po
index 85807f7305e..6622ecf630b 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/gl.po b/addons/report_analytic/i18n/gl.po
index 179104333c9..7108e4445b9 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/gl.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/hr.po b/addons/report_analytic/i18n/hr.po
index 73266f02de4..4ae7cc3bf66 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/hu.po b/addons/report_analytic/i18n/hu.po
index ec97f331328..42f6e6d1bfc 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/id.po b/addons/report_analytic/i18n/id.po
index 517e994e36f..e37db6b5832 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/id.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/it.po b/addons/report_analytic/i18n/it.po
index ac98a66bab6..9806151e130 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,name:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto analitico"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,state:0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Scadenza"
 #. module: report_analytic
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione."
 
 #. module: report_analytic
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic.module_meta_information
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ko.po b/addons/report_analytic/i18n/ko.po
index eeae227f29a..618e6815959 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/lt.po b/addons/report_analytic/i18n/lt.po
index ec97f331328..42f6e6d1bfc 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/nl.po b/addons/report_analytic/i18n/nl.po
index 34ecba2872f..df3673c01d6 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/nl.po
@@ -7,80 +7,80 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
 #: model:ir.model,name:report_analytic.model_report_analytic_account_close
 msgid "Analytic account to close"
-msgstr ""
+msgstr "Te sluiten kostenplaatsen"
 
 #. module: report_analytic
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
 msgid "Max. Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Max. hoeveelheid"
 
 #. module: report_analytic
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,name:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: report_analytic
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_analytic
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic.module_meta_information
 msgid "Analytic Account Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Overzichten kostenplaatsen"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: report_analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic.action_analytic_account_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic.menu_action_analytic_account_tree
 #: view:report.analytic.account.close:0
 msgid "Expired analytic accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Verlopen kostenplaatsen"
 
 #. module: report_analytic
 #: field:report.analytic.account.close,quantity:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid"
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/nl_BE.po b/addons/report_analytic/i18n/nl_BE.po
index 990e611c6c4..c3488bf4d99 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/pl.po b/addons/report_analytic/i18n/pl.po
index 010dad64482..8bf97eec80e 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/pt.po b/addons/report_analytic/i18n/pt.po
index 762a14e23b9..aa33016a197 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po
index b81c667d998..da8f2d67bd1 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ro.po b/addons/report_analytic/i18n/ro.po
index ec97f331328..42f6e6d1bfc 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/ru.po b/addons/report_analytic/i18n/ru.po
index 1bc745840ff..8b83a2f5f24 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/sl.po b/addons/report_analytic/i18n/sl.po
index fd0f3533037..789f55953c4 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/sv.po b/addons/report_analytic/i18n/sv.po
index 517142ed67a..e1065d8375d 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/tlh.po b/addons/report_analytic/i18n/tlh.po
index 727373b6841..01d36bb43ef 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/tr.po b/addons/report_analytic/i18n/tr.po
index 0effba01f8f..519b2416aac 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/uk.po b/addons/report_analytic/i18n/uk.po
index 76383504353..19e7b878290 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po
index dc634f26b50..af85d474de1 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po b/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po
index dc634f26b50..af85d474de1 100644
--- a/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_analytic/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic
diff --git a/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml b/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml
index dc1a6fd1b71..50d861a10b6 100644
--- a/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml
+++ b/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
             <field name="view_mode">tree,graph</field>
             <field name="domain">[('state','=','open')]</field>
         </record>
-        <menuitem action="action_analytic_account_tree" id="menu_action_analytic_account_tree" parent="account.next_id_42"/>
+        <menuitem action="action_analytic_account_tree" id="menu_action_analytic_account_tree" parent="account.next_id_40"/>
         
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ar.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ar.po
index 0af9172bd39..3b5dafc5bb2 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/bg.po b/addons/report_analytic_line/i18n/bg.po
index 026a69bf82a..029c440b65b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/bs.po b/addons/report_analytic_line/i18n/bs.po
index c6a0d71c21e..4d4108a3a04 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ca.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ca.po
index b8b3935cd76..20b72441314 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Preu venda"
 #. module: report_analytic_line
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic_line.module_meta_information
 msgid "Analytic lines - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Línies analítiques"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/cs.po b/addons/report_analytic_line/i18n/cs.po
index 0af9172bd39..3b5dafc5bb2 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/de.po b/addons/report_analytic_line/i18n/de.po
index 7a52b1f74c1..f15a76173cd 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/de.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/el.po b/addons/report_analytic_line/i18n/el.po
index b8f20cce2c4..99410cf3bef 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/el.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/es.po b/addons/report_analytic_line/i18n/es.po
index 788dffeff51..3ecc91dc593 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/es.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Precio venta"
 #. module: report_analytic_line
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic_line.module_meta_information
 msgid "Analytic lines - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Líneas analíticas"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po
index 483db713f70..620f045d867 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/et.po b/addons/report_analytic_line/i18n/et.po
index f8e0828cfd3..283f090b627 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/et.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/fr.po b/addons/report_analytic_line/i18n/fr.po
index f67b8604b6d..8c0c95a1b1f 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/gl.po b/addons/report_analytic_line/i18n/gl.po
index 3066f192d05..6b8f0e5a32a 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/gl.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/hr.po b/addons/report_analytic_line/i18n/hr.po
index 1d9fb425e6e..6e9174291a5 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/hu.po b/addons/report_analytic_line/i18n/hu.po
index 0af9172bd39..3b5dafc5bb2 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/id.po b/addons/report_analytic_line/i18n/id.po
index ac4a2841f9c..0dff1877456 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/id.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/it.po b/addons/report_analytic_line/i18n/it.po
index 5c8a2535723..f9ad02998ae 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/it.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ko.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ko.po
index 722f8d04c73..1d818afe361 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/lt.po b/addons/report_analytic_line/i18n/lt.po
index 0af9172bd39..3b5dafc5bb2 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/nl.po b/addons/report_analytic_line/i18n/nl.po
index ed342056921..53bf5581b51 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/nl.po
@@ -7,85 +7,85 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_line.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice
 msgid "Lines to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Te factureren boekingen"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_line.action_account_analytic_line_to_invoice
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_line.account_analytic_lines_to_invoice_report
 #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:0
 msgid "Analytic Lines to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Te factureren kostenplaatsboekingen"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,sale_price:0
 msgid "Sale price"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopprijs"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic_line.module_meta_information
 msgid "Analytic lines - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsboekingen - Overzichten"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,account_id:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: model:ir.model,name:report_analytic_line.model_report_account_analytic_line_to_invoice
 msgid "Analytic lines to invoice report"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaatsboekingen naar factuuroverzicht"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,unit_amount:0
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Eenheden"
 
 #. module: report_analytic_line
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "ME"
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/nl_BE.po b/addons/report_analytic_line/i18n/nl_BE.po
index b0bd10869f6..5f8d810e8dc 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/pl.po b/addons/report_analytic_line/i18n/pl.po
index 5d13f4f76bd..b4352eeae3b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/pt.po b/addons/report_analytic_line/i18n/pt.po
index 71419fed7d4..b806c3c6b22 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po b/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po
index 5f5975684cf..fdf3a54d8ba 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ro.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ro.po
index 0af9172bd39..3b5dafc5bb2 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/ru.po b/addons/report_analytic_line/i18n/ru.po
index 3cb5ec83584..d7bf1d97e56 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/sl.po b/addons/report_analytic_line/i18n/sl.po
index 4ce71c34ba9..f8cd3b8e81e 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/sv.po b/addons/report_analytic_line/i18n/sv.po
index 36fe7352273..0763769d265 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/tlh.po b/addons/report_analytic_line/i18n/tlh.po
index d6e1f6cd75e..8d4b4c4ca03 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/tr.po b/addons/report_analytic_line/i18n/tr.po
index 513e7722a99..53de33bbf68 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/uk.po b/addons/report_analytic_line/i18n/uk.po
index 79fd8704ffc..efeee1d08b8 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po
index 9ea1114ddfa..efb45387e9b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po
index 9ea1114ddfa..efb45387e9b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_analytic_line/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_line
diff --git a/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml b/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml
index e5c9a3d2c06..64fa7c1bc7b 100644
--- a/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml
+++ b/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
     <data>
-        
+
         <record id="account_analytic_line_to_invoice_view_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.account.analytic.line.to.invoice</field>
             <field name="model">report.account.analytic.line.to.invoice</field>
@@ -20,7 +20,7 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record id="account_analytic_line_to_invoice_view_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.account.analytic.line.to.invoice</field>
             <field name="model">report.account.analytic.line.to.invoice</field>
@@ -28,6 +28,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Analytic Lines to Invoice">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="account_id"/>
                     <field name="amount"/>
@@ -37,7 +38,7 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record id="account_analytic_line_to_invoice_view_graph" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.account.analytic.line.to.invoice.graph</field>
             <field name="model">report.account.analytic.line.to.invoice</field>
@@ -49,17 +50,36 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
-        
+
+		<record id="account_analytic_line_to_invoice_view_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.account.analytic.line.to.invoice.select</field>
+            <field name="model">report.account.analytic.line.to.invoice</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Analytic Lines to Invoic">
+                   <group col="12" colspan="4">
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" select="1"/>
+						<field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="product_id" select="1"/>
+	                    <field name="account_id" select="1"/>
+                   </group>
+               </search>
+            </field>
+        </record>
+
         <record id="action_account_analytic_line_to_invoice" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Analytic Lines to Invoice</field>
             <field name="res_model">report.account.analytic.line.to.invoice</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,graph</field>
+            <field name="search_view_id" ref="account_analytic_line_to_invoice_view_filter"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_account_analytic_line_to_invoice" id="account_analytic_lines_to_invoice_report" parent="account.next_id_42"/>
+        <menuitem action="action_account_analytic_line_to_invoice" id="account_analytic_lines_to_invoice_report" parent="account.next_id_40"/>
 
         <act_window domain="[('account_id', '=', active_id),('invoice_id','=',False),('to_invoice','&lt;&gt;',False)]" id="act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice" name="Lines to Invoice" res_model="account.analytic.line" src_model="account.analytic.account"/>
-        
+
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ar.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ar.po
index 83d8643195c..962c35e8ebc 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/bg.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/bg.po
index 114dcda2c08..82ffba3fc43 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/bs.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/bs.po
index 5a9ff636e02..bb7086bb9f5 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ca.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ca.po
index d6b69f214f1..5d8b502d0ac 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Les meves estadístiques de planificació"
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.module.module,description:report_analytic_planning.module_meta_information
 msgid "Planning on analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Planificació a partir de comptes analítics."
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,name:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Estadístiques de planificació dels meus projectes"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_current
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_current
 msgid "Current Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificació actual"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Línies planificació"
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic_planning.module_meta_information
 msgid "Analytic planning - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Planificació analítica"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "]"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_my2
 msgid "My Planning"
-msgstr ""
+msgstr "La meva planificació"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,stat_user_ids:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Quantitats per usuari"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_current_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_current_my
 msgid "My Current Planning"
-msgstr ""
+msgstr "La meva planificació actual"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.account,account_id:0
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/cs.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/cs.po
index 83d8643195c..962c35e8ebc 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po
index 21b7b9eeaff..381fca648ac 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/el.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/el.po
index 291c8b6f18b..f2948fdea3a 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/el.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po
index 4aade625746..a78d24e8df9 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Mis estadísticas de planificación"
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.module.module,description:report_analytic_planning.module_meta_information
 msgid "Planning on analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Planificación a partir de cuentas analíticas."
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,name:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Estadísticas de planificación de mis proyectos"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_current
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_current
 msgid "Current Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificación actual"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Líneas planificación"
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic_planning.module_meta_information
 msgid "Analytic planning - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Planificación analítica"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "]"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_my2
 msgid "My Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Mi planificación"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,stat_user_ids:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Cantidades por usuario"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_current_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_current_my
 msgid "My Current Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Mi planificación actual"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.account,account_id:0
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po
index d01a497750e..19e6534bded 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/et.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/et.po
index 558120096bd..9219f78e8c8 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/et.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/fr.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/fr.po
index 0a4a0182de3..ba4529ac344 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/hr.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/hr.po
index 82938e73d1a..85f8bfa608c 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/hu.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/hu.po
index 83d8643195c..962c35e8ebc 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/id.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/id.po
index 799478c8a00..7e21234df51 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/id.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/it.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/it.po
index 2dd252ed2d4..2fcc012f916 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/it.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ko.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ko.po
index 710b85dc29f..325e58f61b5 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/lt.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/lt.po
index 83d8643195c..962c35e8ebc 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/nl.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/nl.po
index 4cc10935913..26486fa9884 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/nl.po
@@ -7,72 +7,72 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Aan:"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Planning by Account"
-msgstr ""
+msgstr "Planning per account"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "Summary by project"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting per project"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.line,amount_unit:0
 msgid "Qty UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Hoev ME"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.model,name:report_analytic_planning.model_report_account_analytic_planning_stat
 msgid "Planning stat"
-msgstr ""
+msgstr "Planning stat"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.line,account_id:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_form
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat
 msgid "Planning Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Planning statistieken"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.model,name:report_analytic_planning.model_report_account_analytic_planning_stat_account
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount:0
 msgid "Planned hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande uren"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "Real"
-msgstr ""
+msgstr "Werkelijk"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_my_form
@@ -98,97 +98,97 @@ msgstr ""
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.module.module,description:report_analytic_planning.module_meta_information
 msgid "Planning on analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Planning op kostenplaatsen."
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,name:0
 msgid "Planning Name"
-msgstr ""
+msgstr "Planningsnaam"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheden"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "HR Planning"
-msgstr ""
+msgstr "HR planning"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_real:0
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.account,sum_amount_real:0
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.user,sum_amount_real:0
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.model,name:report_analytic_planning.model_report_account_analytic_planning_line
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Planning Line"
-msgstr ""
+msgstr "Planning regel"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "Responsible:"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwoordelijke:"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.line,amount:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Quantities by Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheden per account"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Van:"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Time by Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd per account"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,date_to:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Time by User"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd per gebruiker"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_stat_my_manager_form
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat_my_manager
 msgid "Planning Statistics of My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Planning statistieken van mijn projecten"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_current
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_current
 msgid "Current Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige planning"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "Summary by user"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting per gebruiker"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.line,user_id:0
@@ -196,107 +196,107 @@ msgstr ""
 #: field:report_account_analytic.planning.stat,user_id:0
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Total Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal urenoverzicht"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "Details of user's time by projects"
-msgstr ""
+msgstr "Details van tijd per gebruiker naar project"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.model,name:report_analytic_planning.model_report_account_analytic_planning_stat_user
 msgid "Planning user stat"
-msgstr ""
+msgstr "Stat planning gebruiker"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.account,quantity:0
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.user,quantity:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,stat_ids:0
 msgid "Planning analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Planningsanalyse"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,line_ids:0
 msgid "Planning lines"
-msgstr ""
+msgstr "Planningsregels"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic_planning.module_meta_information
 msgid "Analytic planning - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische planning- Overzichten"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_my2
 msgid "My Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn planning"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,stat_user_ids:0
 msgid "Planning by user"
-msgstr ""
+msgstr "Planning per gebruiker:"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.line,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: rml:report_account_analytic.planning.print:0
 #: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_tasks:0
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Taken"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,stat_account_ids:0
 msgid "Planning by account"
-msgstr ""
+msgstr "Planning per account"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Quantities by User"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheden per gebruiker"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_current_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_current_my
 msgid "My Current Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn huidige planning"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.account,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning.stat,manager_id:0
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form
@@ -311,35 +311,35 @@ msgstr ""
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.account,planning_id:0
 #: field:report_account_analytic.planning.stat.user,planning_id:0
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planning"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: selection:report_account_analytic.planning,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerkt"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning:0
 msgid "Total Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal gepland"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: field:report_account_analytic.planning,date_from:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: view:report_account_analytic.planning.stat:0
 msgid "Planning statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Planning statistieken"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: selection:report_account_analytic.planning,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #. module: report_analytic_planning
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic_planning.action_account_analytic_planning_form_new
 #: model:ir.ui.menu,name:report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning_new
 msgid "New Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe planning"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_BE.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_BE.po
index 8d353b2fc11..8ea74bdb8aa 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/pl.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/pl.po
index e46738b3401..43719120d0f 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt.po
index dcde0be36d4..c4a59166c04 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po
index 018e584f792..b0403112975 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ro.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ro.po
index 83d8643195c..962c35e8ebc 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/ru.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/ru.po
index b00fbd02105..65ddf5d5a44 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/sl.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/sl.po
index 35e45c6eb09..b2f3be033a9 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/sv.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/sv.po
index 773920c2f40..37b5a0612d9 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh.po
index c0c7a162b5f..ad852f78a66 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/tr.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/tr.po
index 5d2e20b6726..4618995c803 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/uk.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/uk.po
index a05587442a7..ecf8df6b4bc 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po
index f5d7bb7d6f3..e7d06c06e06 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po
index f5d7bb7d6f3..e7d06c06e06 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning
diff --git a/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning.py b/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning.py
index 509f2250f85..ee1e04816af 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning.py
+++ b/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning.py
@@ -198,6 +198,8 @@ class project_task(osv.osv):
     }
     
     def search(self, cr, user, args, offset=0, limit=None, order=None, context=None, count=False):
+        if not context:
+            context = {}
         if not context.get('planning'):
             return super(project_task,self).search(cr, user, args, offset, limit, order, context)
         cr.execute(" SELECT t.id, t.name \
diff --git a/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml b/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml
index b8fd81d2091..825daf5a6af 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml
+++ b/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml
@@ -154,6 +154,25 @@
 				</form>
 			</field>
 		</record>
+		
+		<record id="account_analytic_planning_view_search" model="ir.ui.view">
+			<field name="name">report.account.analytic.planning.search</field>
+			<field name="model">report_account_analytic.planning</field>
+			<field name="type">search</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<search string="Planning by Account">
+					<group col="8" colspan="4">
+						<filter icon="gtk-execute" string="My" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Plannings"/>
+			        	<filter icon="terp-project" string="Current Plannings" domain="[('date_from','&lt;=',time.strftime('%%Y-%%m-%%d')),('date_to','&gt;=',time.strftime('%%Y-%%m-%%d'))]" help="Current Plannings"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" select="1"/>
+						<field name="code" select="1"/>
+						<field name="user_id" select="1"/>
+						<field name="state" select="1"/>
+					</group>
+				</search>
+			</field>
+		</record>
 
         <!-- Planning Line -->
 
@@ -196,6 +215,7 @@
 			<field name="res_model">report_account_analytic.planning</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
+			<field name="search_view_id" ref="account_analytic_planning_view_search"/>
 		</record>
 		
 		<menuitem id="planning_main" name="Long Term Planning"
@@ -204,57 +224,6 @@
 		<menuitem action="action_account_analytic_planning_form"
 			id="menu_report_account_analytic_planning" parent="planning_main" />
 
-		<record id="action_account_analytic_planning_form_my" model="ir.actions.act_window">
-			<field name="name">My Plannings</field>
-			<field name="res_model">report_account_analytic.planning</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="view_mode">tree,form</field>
-			<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-		</record>
-		
-		<menuitem action="action_account_analytic_planning_form_my"
-			id="menu_report_account_analytic_planning_my2"
-			parent="planning_main" />
-
-		<record id="action_account_analytic_planning_form_current_my"
-			model="ir.actions.act_window">
-			<field name="name">My Current Plannings</field>
-			<field name="res_model">report_account_analytic.planning</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('date_from','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d')), ('date_to','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-		</record>
-		<menuitem
-			action="action_account_analytic_planning_form_current_my"
-			id="menu_report_account_analytic_planning_current_my"
-			parent="menu_report_account_analytic_planning_my2" />
-
-		<record id="action_account_analytic_planning_form_current"
-			model="ir.actions.act_window">
-			<field name="name">Current Plannings</field>
-			<field name="res_model">report_account_analytic.planning</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="view_mode">tree,form</field>
-			<field name="domain">[('date_from','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d')),('date_to','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
-		</record>
-		<menuitem action="action_account_analytic_planning_form_current"
-			id="menu_report_account_analytic_planning_current"
-			parent="report_analytic_planning.menu_report_account_analytic_planning" />
-
-		<record id="action_account_analytic_planning_form_new"
-			model="ir.actions.act_window">
-			<field name="name">New Planning</field>
-			<field name="res_model">report_account_analytic.planning</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="view_mode">form,tree</field>
-		</record>
-		
-		<menuitem action="action_account_analytic_planning_form_new"
-			id="menu_report_account_analytic_planning_new"
-			parent="planning_main" />
-
-
-
 		<!--
 			Planning statistics
 		-->
@@ -303,6 +272,23 @@
 			</field>
 		</record>
 
+		<record id="account_analytic_planning_stat_view_search" model="ir.ui.view">
+			<field name="name">report_account_analytic.planning.stat.search</field>
+			<field name="model">report_account_analytic.planning.stat</field>
+			<field name="type">search</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<search string="Planning statistics">
+					<group col="10" colspan="4">
+						<filter icon="gtk-execute" string="My" domain="[('user_id','=',uid),('planning_id.state','&lt;&gt;','cancel')]" help="My Plannings Statistics"/>
+						<filter icon="gtk-execute" string="My Project" domain="[('manager_id','=',uid),('planning_id.state','&lt;&gt;','cancel')]" help="Planning Statistics of My Projects"/>
+			        	<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="planning_id" select="1"/>
+						<field name="user_id" select="1"/>
+						<field name="account_id" select="1"/>
+					</group>
+				</search>
+			</field>
+		</record>
 
 
 		<record id="action_account_analytic_planning_stat_form" model="ir.actions.act_window">
@@ -310,39 +296,13 @@
 			<field name="res_model">report_account_analytic.planning.stat</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">graph,tree</field>
+			<field name="search_view_id" ref="account_analytic_planning_stat_view_search"/>
 		</record>
 		<menuitem id="next_id_85" name="Planning"
 			parent="hr.menu_hr_reporting" />
 		<menuitem action="action_account_analytic_planning_stat_form"
 			id="menu_report_account_analytic_planning_stat" parent="next_id_85" />
 
-		<record id="action_account_analytic_planning_stat_my_form"
-			model="ir.actions.act_window">
-			<field name="name">My Planning Statistics</field>
-			<field name="res_model">report_account_analytic.planning.stat</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="domain">[('user_id','=',uid),('planning_id.state','&lt;&gt;','cancel')]</field>
-			<field name="view_mode">graph,tree</field>
-		</record>
-		
-		<menuitem action="action_account_analytic_planning_stat_my_form"
-			id="menu_report_account_analytic_planning_stat_my"
-			parent="report_analytic_planning.next_id_85" />
-
-		<record
-			id="action_account_analytic_planning_stat_my_manager_form" model="ir.actions.act_window">
-			<field name="name">Planning Statistics of My Projects</field>
-			<field name="res_model">report_account_analytic.planning.stat</field>
-			<field name="view_type">form</field>
-			<field name="domain">[('manager_id','=',uid),('planning_id.state','&lt;&gt;','cancel')]</field>
-			<field name="view_mode">graph,tree</field>
-		</record>
-		
-		<menuitem
-			action="action_account_analytic_planning_stat_my_manager_form"
-			id="menu_report_account_analytic_planning_stat_my_manager"
-			parent="report_analytic_planning.next_id_85" />
-		
 <!--		Analytic account Form -->
 
         <record id="view_project_planning_form" model="ir.ui.view">
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ar.po b/addons/report_crm/i18n/ar.po
index 588e38fa1da..bd7cd88424f 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/bg.po b/addons/report_crm/i18n/bg.po
index 203458d1872..19ff58eed27 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/bs.po b/addons/report_crm/i18n/bs.po
index 8e8b88269b3..1d414f67463 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ca.po b/addons/report_crm/i18n/ca.po
index 9d68add4aa3..3570ee83454 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "# de casos"
 #. module: report_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_crm.module_meta_information
 msgid "CRM Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestió CRM"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,delay_close:0
@@ -321,6 +321,8 @@ msgid ""
 "A module that adds new reports based on CRM cases.\n"
 "    Case By section, Case By category"
 msgstr ""
+"Mòdul que afegeix nous informes basats en casos CRM.\n"
+"    Casos per secció, casos per categoria"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
diff --git a/addons/report_crm/i18n/cs.po b/addons/report_crm/i18n/cs.po
index 588e38fa1da..bd7cd88424f 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/de.po b/addons/report_crm/i18n/de.po
index 81f5c76aa36..a9694a04a00 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/el.po b/addons/report_crm/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..184db1b0bd4
--- /dev/null
+++ b/addons/report_crm/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,339 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Κατηγορία"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,probability:0
+#: field:report.crm.case.user,probability:0
+msgid "Avg. Probability"
+msgstr "Μέση πιθανότητα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα"
+
+#. module: report_crm
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ
+msgid "Cases by section and category"
+msgstr "Θέματα ανά τμήμα και κατηγορία"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section,section_id:0
+#: field:report.crm.case.user,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Τμήμα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Υπεύθυνος"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,perc_done:0
+msgid "%Done"
+msgstr "%Έτοιμο"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_cost:0
+msgid "Planned Costs"
+msgstr "Προγραμματισμένο Κόστος"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,nbr_cases:0
+#: field:report.crm.case.user,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# Θεμάτων"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.module.module,shortdesc:report_crm.module_meta_information
+msgid "CRM Management - Reporting"
+msgstr "Διαχείρηση CRM - Αναφορές"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr "Καθυστέρηση Κλεισίματος"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_section_tree
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_section
+#: view:report.crm.case.section:0
+msgid "Cases by Section"
+msgstr "Θέματα ανά τμήμα"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Πρόχειρο"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Κλειστό"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree_month
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree_month
+msgid "Cases by categories and section (this month)"
+msgstr "Θέματα ανά κατηγορία και τμήμα (αυτόν τον μήνα)"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_66
+msgid "All Months"
+msgstr "Όλοι οι Μήνες"
+
+#. module: report_crm
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα του αντικειμένου πρέπει να ξεκινάει από x_ και να μην περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες!"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,amount_revenue_prob:0
+#: field:report.crm.case.user,amount_revenue_prob:0
+msgid "Est. Rev*Prob."
+msgstr "Εκτίμηση Έσοδα*Πιθανότητα"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Εκκρεμμή"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,avg_answers:0
+msgid "Avg. Answers"
+msgstr "Μέσος όρος Απαντήσεων"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,state:0
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: field:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month
+msgid "Cases by user and section (this month)"
+msgstr "Θέματα ανά χρήστη και τμήμα (αυτόν τον μήνα)"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_user
+msgid "Monthly cases by user"
+msgstr "Θέματα ανά χρήστη και μήνα"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_64
+msgid "Reporting"
+msgstr "Αναφορές"
+
+#. module: report_crm
+#: view:report.crm.case.service.dashboard:0
+msgid "Planned costs"
+msgstr "Προγραμματισμένα κόστοι"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_closed_crm_case_dashboard
+msgid "Closed CRM Cases Within Past 15 Days"
+msgstr "Κλεισμένα θέματα CRM τις τελευταίες 15 ημέρες"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,amount_costs:0
+#: field:report.crm.case.user,amount_costs:0
+msgid "Est.Cost"
+msgstr "Εκτιμώμενο κόστος"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.user,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_categ
+msgid "Monthly cases by section"
+msgstr "Θέματα ανά τμήμα και μήνα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month_my
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month_my
+msgid "My cases by section (this month)"
+msgstr "Τα θέματα μου ανά τμήμα (αυτόν τον μήνα)"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_65
+msgid "This Month"
+msgstr "Αυτόν τον μήνα"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_open_crm_case_dashboard
+msgid "Open CRM Cases Within Past 15 Days"
+msgstr "Ανοιχτά θέματα CRM τις τελευταίες 15 ημέρες"
+
+#. module: report_crm
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Άκυρο XML για την Αρχιτεκτονική Όψης!"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_service_dashboard
+msgid "Report of Closed and Open CRM Cases within past 15 days"
+msgstr ""
+"Αναφορά των ανοικτών και κλειστών θεμάτων CRM τις τελευταίες 15 ημέρες"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree
+#: view:report.crm.case.categ:0
+#: view:report.crm.case.user:0
+msgid "Cases by User and Section"
+msgstr "Θέματα ανά Χρήστη και Τμήμα"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_categ_2_report_crm_case_categ
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_res_users_2_report_crm_case_user
+msgid "Monthly cases"
+msgstr "Θέματα ανά μήνα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.user,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr "Εκτιμ. Έσοδα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,date_closed:0
+msgid "Date Closed"
+msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Προτεραιότητα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,perc_cancel:0
+msgid "%Cancel"
+msgstr "%Άκυρο"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.user,delay_close:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr "Καθυστέρηση στο κλείσιμο"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree
+msgid "Cases by Categories and Section"
+msgstr "Θέματα ανά κατηγορία και τμήμα"
+
+#. module: report_crm
+#: view:report.crm.case.service.dashboard:0
+msgid "CRM Cases"
+msgstr "Θέματα CRM"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_my
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_my
+msgid "My cases by section"
+msgstr "Τα θέματά μου ανά μήνα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,name:0
+#: field:report.crm.case.section,name:0
+#: field:report.crm.case.user,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Μήνας"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Προθεσμία"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_user
+msgid "Cases by user and section"
+msgstr "Θέματα ανά χρήστη και τμήμα"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.module.module,description:report_crm.module_meta_information
+msgid ""
+"A module that adds new reports based on CRM cases.\n"
+"    Case By section, Case By category"
+msgstr ""
+"Ένα άρθρωμα που προσθέτει νέες αναφορές βασισμένες στα θέματα CRM\n"
+"    Θέματα ανά τμήμα, ανά κατηγορία"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Ανοιχτό"
+
+#. module: report_crm
+#: view:report.crm.case.service.dashboard:0
+msgid "Planned revenue"
+msgstr "Προγραμματισμένα 'Εσοδα"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/es.po b/addons/report_crm/i18n/es.po
index fcb087346fb..8e381a7bf20 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/es_AR.po b/addons/report_crm/i18n/es_AR.po
index d24a1f5abe2..cd75c0075fe 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/et.po b/addons/report_crm/i18n/et.po
index 1585af991c7..601a90d6cea 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/fr.po b/addons/report_crm/i18n/fr.po
index c6231c61186..0a05186c827 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/hr.po b/addons/report_crm/i18n/hr.po
index 588e38fa1da..bd7cd88424f 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/hu.po b/addons/report_crm/i18n/hu.po
index 588e38fa1da..bd7cd88424f 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/id.po b/addons/report_crm/i18n/id.po
index 9da038f0eef..c596adb6edf 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/id.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/it.po b/addons/report_crm/i18n/it.po
index 1a83ccaf71d..db59bbbb1a6 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ko.po b/addons/report_crm/i18n/ko.po
index cf1969b6ef1..c80c2acc660 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/lt.po b/addons/report_crm/i18n/lt.po
index 588e38fa1da..d9871901e45 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/lt.po
@@ -4,33 +4,33 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,categ_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,probability:0
 #: field:report.crm.case.user,probability:0
 msgid "Avg. Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Vidutinė tikimybė"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Planuojamos pajamos"
 
 #. module: report_crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -40,186 +40,188 @@ msgstr ""
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ
 msgid "Cases by section and category"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal sekciją ir kategoriją"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,section_id:0
 #: field:report.crm.case.section,section_id:0
 #: field:report.crm.case.user,section_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sekcija"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakingas"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,perc_done:0
 msgid "%Done"
-msgstr ""
+msgstr "%Atlikta"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Planuotos išlaidos"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,nbr_cases:0
 #: field:report.crm.case.user,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "# iš klausimų"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_crm.module_meta_information
 msgid "CRM Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "CRM valdymas - ataskaitos"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,delay_close:0
 msgid "Delay Close"
-msgstr ""
+msgstr "Delsos uždarymas"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_section_tree
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_section
 #: view:report.crm.case.section:0
 msgid "Cases by Section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal sekciją"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Juodraštis"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryta"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree_month
 msgid "Cases by categories and section (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal kategorijas ir sekciją (šį mėnesį)"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_66
 msgid "All Months"
-msgstr ""
+msgstr "Visi mėnesiai"
 
 #. module: report_crm
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Objekto pavadinimas turi prasidėti x_ ir neturėti jokių spacialių simbolių!"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_revenue_prob:0
 #: field:report.crm.case.user,amount_revenue_prob:0
 msgid "Est. Rev*Prob."
-msgstr ""
+msgstr "Apyt. paj.*Galim."
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiantis"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,avg_answers:0
 msgid "Avg. Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Vid. atsakymas"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,state:0
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: field:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Būklė"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aprašymas"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month
 msgid "Cases by user and section (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal naudotoją ir sekciją (šį mėnesį)"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_user
 msgid "Monthly cases by user"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnesio klausimai pagal naudotoją"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_64
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Ataskaitos"
 
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "Planned costs"
-msgstr ""
+msgstr "Planuotos išlaidos"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_closed_crm_case_dashboard
 msgid "Closed CRM Cases Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Per paskutines 15-ika dienų užverti CRM klausimai"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_costs:0
 #: field:report.crm.case.user,amount_costs:0
 msgid "Est.Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Vid. išlaidos"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojas"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_categ
 msgid "Monthly cases by section"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnesio klausimai pagal sekciją"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month_my
 msgid "My cases by section (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Mano klausimai pagal sekciją (šį mėnesį)"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_65
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Šis mėnuo"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_open_crm_case_dashboard
 msgid "Open CRM Cases Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Per paskutines 15-ika dienų atidaryti CRM klausimai"
 
 #. module: report_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas XML architektūros peržiūrai!"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_service_dashboard
 msgid "Report of Closed and Open CRM Cases within past 15 days"
 msgstr ""
+"Ataskaita apie užvertus ir atvertus CRM klausimus per paskutines 15-ika dienų"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree
@@ -227,91 +229,91 @@ msgstr ""
 #: view:report.crm.case.categ:0
 #: view:report.crm.case.user:0
 msgid "Cases by User and Section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal naudotoją ir sekciją"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_categ_2_report_crm_case_categ
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_res_users_2_report_crm_case_user
 msgid "Monthly cases"
-msgstr ""
+msgstr "Menėsio klausimai"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_revenue:0
 #: field:report.crm.case.user,amount_revenue:0
 msgid "Est.Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Vid. pajamos"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date_closed:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Uždarymo data"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritetas"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,perc_cancel:0
 msgid "%Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "%Atšaukti"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,delay_close:0
 #: field:report.crm.case.user,delay_close:0
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Delsiama uždaryti"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree
 msgid "Cases by Categories and Section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal kategorijas ir sekcijas"
 
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "CRM Cases"
-msgstr ""
+msgstr "CRM klausimai"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_my
 msgid "My cases by section"
-msgstr ""
+msgstr "Mano klausimai pagal sekciją"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,name:0
 #: field:report.crm.case.section,name:0
 #: field:report.crm.case.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnuo"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukta"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Galutinis terminas"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_user
 msgid "Cases by user and section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai pagal naudotoją ir sekciją"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.module.module,description:report_crm.module_meta_information
@@ -319,15 +321,17 @@ msgid ""
 "A module that adds new reports based on CRM cases.\n"
 "    Case By section, Case By category"
 msgstr ""
+"Modulis, kuris sukuria naujas ataskaitas paremtas CRM klausimais.\n"
+"    Klausimas pagal sekciją, Klausimas pagal kategoriją"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Atidaryti"
 
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "Planned revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Planuojamos pajamos"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/nl.po b/addons/report_crm/i18n/nl.po
index aea289b0019..69913572bcc 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/nl.po
@@ -7,105 +7,105 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,categ_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,probability:0
 #: field:report.crm.case.user,probability:0
 msgid "Avg. Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde kans"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Geplande inkomsten"
+msgstr "Geraamde omzet"
 
 #. module: report_crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ
 msgid "Cases by section and category"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op sectie en categorie"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,section_id:0
 #: field:report.crm.case.section,section_id:0
 #: field:report.crm.case.user,section_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sectie"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr "Verantwoordelijk"
+msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,perc_done:0
 msgid "%Done"
-msgstr "%Gedaan"
+msgstr "%Gereed"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
-msgstr "Geplande kosten"
+msgstr "Geraamde kosten"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,nbr_cases:0
 #: field:report.crm.case.user,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "# Dossiers"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_crm.module_meta_information
 msgid "CRM Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Beheer - Overzichten"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,delay_close:0
 msgid "Delay Close"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraag afsluiten"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_section_tree
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_section
 #: view:report.crm.case.section:0
 msgid "Cases by Section"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op sectie"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Gesloten"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree_month
 msgid "Cases by categories and section (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op categorie en sectie (deze maand)"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_66
@@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "Alle maanden"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_revenue_prob:0
 #: field:report.crm.case.user,amount_revenue_prob:0
 msgid "Est. Rev*Prob."
-msgstr ""
+msgstr "Gesch. omzet*kans"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,avg_answers:0
@@ -142,54 +142,54 @@ msgstr "Gemiddelde antwoorden"
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: field:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,name:0
 msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month
 msgid "Cases by user and section (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op gebruiker en sectie (deze maand)"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_user
 msgid "Monthly cases by user"
-msgstr ""
+msgstr "Maandelijkse dossiers op gebruiker"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_64
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "Planned costs"
-msgstr "Geplande kosten"
+msgstr "Geraamde kosten"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_closed_crm_case_dashboard
 msgid "Closed CRM Cases Within Past 15 Days"
-msgstr "Gesloten CRM cases in de afgelopen 15 dagen"
+msgstr "Gesloten CRM dossiers in de afgelopen 15 dagen"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_costs:0
 #: field:report.crm.case.user,amount_costs:0
 msgid "Est.Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ger. kosten"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_categ
 msgid "Monthly cases by section"
-msgstr ""
+msgstr "Maandelijkse dossiers op sectie"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month_my
 msgid "My cases by section (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn dossiers op sectie (deze maand)"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_65
@@ -210,17 +210,17 @@ msgstr "Deze maand"
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_open_crm_case_dashboard
 msgid "Open CRM Cases Within Past 15 Days"
-msgstr "Open CRM cases in de afgelopen 15 dagen"
+msgstr "Open CRM dossiers in de afgelopen 15 dagen"
 
 #. module: report_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_service_dashboard
 msgid "Report of Closed and Open CRM Cases within past 15 days"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht gesloten en open CRM dossiers van de laatste 15 dagen"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree
@@ -228,19 +228,19 @@ msgstr ""
 #: view:report.crm.case.categ:0
 #: view:report.crm.case.user:0
 msgid "Cases by User and Section"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op gebruiker en sectie"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_categ_2_report_crm_case_categ
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_res_users_2_report_crm_case_user
 msgid "Monthly cases"
-msgstr ""
+msgstr "Maandelijkse dossiers"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_revenue:0
 #: field:report.crm.case.user,amount_revenue:0
 msgid "Est.Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Gesch. omzet"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date_closed:0
@@ -261,43 +261,43 @@ msgstr "%Annuleringen"
 #: field:report.crm.case.section,delay_close:0
 #: field:report.crm.case.user,delay_close:0
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging tot sluiting"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree
 msgid "Cases by Categories and Section"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op categorie en sectie"
 
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "CRM Cases"
-msgstr ""
+msgstr "CRM dossiers"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_my
 #: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_my
 msgid "My cases by section"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn dossiers op sectie"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,name:0
 #: field:report.crm.case.section,name:0
 #: field:report.crm.case.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr "Aanmaak datum"
+msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date_deadline:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Deadline"
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_user
 msgid "Cases by user and section"
-msgstr ""
+msgstr "Dossiers op gebruiker en sectie"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,partner_id:0
@@ -320,15 +320,17 @@ msgid ""
 "A module that adds new reports based on CRM cases.\n"
 "    Case By section, Case By category"
 msgstr ""
+"Een module die nieuwe overzichten toevoegt aan CRM dossiers.\n"
+"    Dossiers per sectie, dossiers op categorie"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "Planned revenue"
-msgstr "Geplande inkomsten"
+msgstr "Geraamde omzet"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/nl_BE.po b/addons/report_crm/i18n/nl_BE.po
index 6cfe0cb7cab..1158a99e6eb 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/pl.po b/addons/report_crm/i18n/pl.po
index 641105e1a75..7f008f7c295 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/pt.po b/addons/report_crm/i18n/pt.po
index d603c256833..b5a01658c3c 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po
index 8fa9e446e20..15190fa1e3b 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ro.po b/addons/report_crm/i18n/ro.po
index 5ca68e58a5e..eb0cd8ccb3d 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/ru.po b/addons/report_crm/i18n/ru.po
index 01b65a82233..3dbcac35e8e 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/sk.po b/addons/report_crm/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..37a919bcd5f
--- /dev/null
+++ b/addons/report_crm/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,336 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-14 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,probability:0
+#: field:report.crm.case.user,probability:0
+msgid "Avg. Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr "Plánované príjmy"
+
+#. module: report_crm
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ
+msgid "Cases by section and category"
+msgstr "Prípady podľa sekcie a kategórie"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section,section_id:0
+#: field:report.crm.case.user,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcia"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Zodpovedná osoba"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,perc_done:0
+msgid "%Done"
+msgstr "%Hotovo"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_cost:0
+msgid "Planned Costs"
+msgstr "Plánované náklady"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,nbr_cases:0
+#: field:report.crm.case.user,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# z prípadov"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.module.module,shortdesc:report_crm.module_meta_information
+msgid "CRM Management - Reporting"
+msgstr "CRM správa reportingu"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_section_tree
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_section
+#: view:report.crm.case.section:0
+msgid "Cases by Section"
+msgstr "Prípady podľa sekcie"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Návrh"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Uzavretá"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree_month
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree_month
+msgid "Cases by categories and section (this month)"
+msgstr "Prípady podľa kategórií a sekcie (tento mesiac)"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_66
+msgid "All Months"
+msgstr "Všetky mesiace"
+
+#. module: report_crm
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,amount_revenue_prob:0
+#: field:report.crm.case.user,amount_revenue_prob:0
+msgid "Est. Rev*Prob."
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Čaká sa"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,avg_answers:0
+msgid "Avg. Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,state:0
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: field:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month
+msgid "Cases by user and section (this month)"
+msgstr "Prípady podľa užívateľa a sekcie (tento mesiac)"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_user
+msgid "Monthly cases by user"
+msgstr "Mesačné prípady podľa užívateľa"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_64
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"
+
+#. module: report_crm
+#: view:report.crm.case.service.dashboard:0
+msgid "Planned costs"
+msgstr "Plánované náklady"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_closed_crm_case_dashboard
+msgid "Closed CRM Cases Within Past 15 Days"
+msgstr "Uzavreté CRM prípady počas posledných 15 dní"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,amount_costs:0
+#: field:report.crm.case.user,amount_costs:0
+msgid "Est.Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.user,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Užívateľ"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_categ
+msgid "Monthly cases by section"
+msgstr "Mesačné prípady podľa sekcie"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month_my
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_month_my
+msgid "My cases by section (this month)"
+msgstr "Moje prípady podľa sekcie (tento mesiac)"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.next_id_65
+msgid "This Month"
+msgstr "Tento mesiac"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_open_crm_case_dashboard
+msgid "Open CRM Cases Within Past 15 Days"
+msgstr "Otvorené CRM prípady počas posledných 15 dní"
+
+#. module: report_crm
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_service_dashboard
+msgid "Report of Closed and Open CRM Cases within past 15 days"
+msgstr ""
+"Report / Výkaz uzavretých a otvorených CRM prípadov posledných 15 dní"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree
+#: view:report.crm.case.categ:0
+#: view:report.crm.case.user:0
+msgid "Cases by User and Section"
+msgstr "Prípady podľa užívateľa a sekcie"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_categ_2_report_crm_case_categ
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_res_users_2_report_crm_case_user
+msgid "Monthly cases"
+msgstr "Mesačné prípady"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.user,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,date_closed:0
+msgid "Date Closed"
+msgstr "Dátum uzavretia"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorita"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,perc_cancel:0
+msgid "%Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.section,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.user,delay_close:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_categ_tree
+msgid "Cases by Categories and Section"
+msgstr "Prípady podľa kategórií a sekcie"
+
+#. module: report_crm
+#: view:report.crm.case.service.dashboard:0
+msgid "CRM Cases"
+msgstr "CRM prípady"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_my
+#: model:ir.ui.menu,name:report_crm.menu_crm_case_user_tree_my
+msgid "My cases by section"
+msgstr "Moje prípady podľa sekcie"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.categ,name:0
+#: field:report.crm.case.section,name:0
+#: field:report.crm.case.user,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mesiac"
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Dátum vytvorenia"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Konečný termín"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_user
+msgid "Cases by user and section"
+msgstr "Prípady podľa užívateľa a sekcie"
+
+#. module: report_crm
+#: field:report.crm.case.service.dashboard,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: report_crm
+#: model:ir.module.module,description:report_crm.module_meta_information
+msgid ""
+"A module that adds new reports based on CRM cases.\n"
+"    Case By section, Case By category"
+msgstr ""
+
+#. module: report_crm
+#: selection:report.crm.case.categ,state:0
+#: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
+#: selection:report.crm.case.user,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Otvorené"
+
+#. module: report_crm
+#: view:report.crm.case.service.dashboard:0
+msgid "Planned revenue"
+msgstr "Plánované príjmy"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/sl.po b/addons/report_crm/i18n/sl.po
index b87265f2593..d67b3dfdf1c 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/sv.po b/addons/report_crm/i18n/sv.po
index e91f136fd3b..35af1c47646 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/tlh.po b/addons/report_crm/i18n/tlh.po
index ed2552a9a4d..f90895750b5 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/tr.po b/addons/report_crm/i18n/tr.po
index 1293dcade84..6cb17e26d23 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/uk.po b/addons/report_crm/i18n/uk.po
index 86e60dcaed4..695baf74d09 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po
index 539ebf8269f..4a6bc9248b2 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,categ_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "分类"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,probability:0
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "计划收入"
 
 #. module: report_crm
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ
@@ -47,28 +47,28 @@ msgstr ""
 #: field:report.crm.case.section,section_id:0
 #: field:report.crm.case.user,section_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "案例分部"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "负责人"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,perc_done:0
 msgid "%Done"
-msgstr ""
+msgstr "%完成"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
-msgstr ""
+msgstr "计划成本"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,nbr_cases:0
 #: field:report.crm.case.user,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "# 案例"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_crm.module_meta_information
@@ -92,14 +92,14 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "已关闭"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_categ_tree_month
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "所有月份"
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_revenue_prob:0
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "未决定的"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,avg_answers:0
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr ""
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: field:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "说明"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "报表"
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "Planned costs"
-msgstr ""
+msgstr "计划费用"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_view_closed_crm_case_dashboard
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_section_2_report_crm_case_categ
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.action_report_crm_case_user_tree_month_my
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_service_dashboard
@@ -227,13 +227,13 @@ msgstr ""
 #: view:report.crm.case.categ:0
 #: view:report.crm.case.user:0
 msgid "Cases by User and Section"
-msgstr ""
+msgstr "用户和部门项目"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_crm_case_categ_2_report_crm_case_categ
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_crm.act_res_users_2_report_crm_case_user
 msgid "Monthly cases"
-msgstr ""
+msgstr "每月项目"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.categ,amount_revenue:0
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "优先级"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,perc_cancel:0
 msgid "%Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "%取消"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.section,delay_close:0
@@ -284,24 +284,24 @@ msgstr ""
 #: field:report.crm.case.section,name:0
 #: field:report.crm.case.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #. module: report_crm
 #: selection:report.crm.case.categ,state:0
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "已取消"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "截止日期"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_user
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_crm
 #: field:report.crm.case.service.dashboard,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴"
 
 #. module: report_crm
 #: model:ir.module.module,description:report_crm.module_meta_information
@@ -325,9 +325,9 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.service.dashboard,state:0
 #: selection:report.crm.case.user,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "打开"
 
 #. module: report_crm
 #: view:report.crm.case.service.dashboard:0
 msgid "Planned revenue"
-msgstr ""
+msgstr "计划收入"
diff --git a/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po
index 441a3f6d5eb..101a94bcac0 100644
--- a/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_crm
diff --git a/addons/report_crm/report_crm_view.xml b/addons/report_crm/report_crm_view.xml
index 882c5888e12..d406d9ab454 100644
--- a/addons/report_crm/report_crm_view.xml
+++ b/addons/report_crm/report_crm_view.xml
@@ -61,10 +61,9 @@
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Cases by User">
-                   <group col='12' colspan='4'>
-                   		<filter string="Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
-                       	<separator orientation="vertical"/>
-						<filter string="Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
+                   <group col="12" colspan="4">
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
 						<separator orientation="vertical"/>
 						<field name="name" select="1"/>
 	                    <field name="month" select="1"/>
@@ -77,47 +76,27 @@
             </field>
         </record>
 
-        <record id="action_report_crm_case_user_tree_month" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Cases by user and section (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.crm.case.user</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,graph</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-        </record>
-
-        <menuitem id="next_id_64" name="Reporting" parent="crm.menu_crm" sequence="50"/>
-
-        <menuitem id="crm.next_id_52" name="All Cases" parent="next_id_64" sequence="0"/>
-
-        <menuitem id="next_id_65" name="This Month" parent="next_id_64"/><menuitem action="action_report_crm_case_user_tree_month" id="menu_crm_case_user_tree_month" parent="next_id_65"/>
+        <menuitem id="crm.next_id_64" name="Reporting" parent="crm.menu_crm" sequence="50"/>
+        <menuitem id="crm.next_id_52" name="All Cases" parent="crm.next_id_64" sequence="0"/>
 
         <record id="action_report_crm_case_user_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Cases by User and Section</field>
             <field name="res_model">report.crm.case.user</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="view_mode">tree,graph</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_user_filter"/>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_66" name="All Months" parent="report_crm.next_id_64"/><menuitem action="action_report_crm_case_user_tree" id="menu_crm_case_user_tree" parent="next_id_66"/>
-
-        <record id="action_report_crm_case_user_tree_month_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My cases by section (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.crm.case.user</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_report_crm_case_user_tree_month_my" id="menu_crm_case_user_tree_month_my" parent="report_crm.next_id_65"/>
+        <menuitem action="action_report_crm_case_user_tree" id="menu_crm_case_user_tree" parent="crm.next_id_64"/>
 
         <record id="action_report_crm_case_user_tree_my" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">My cases by section</field>
             <field name="res_model">report.crm.case.user</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="view_mode">tree,graph</field>
             <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_user_filter"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_report_crm_case_user_tree_my" id="menu_crm_case_user_tree_my" parent="report_crm.next_id_66"/>
+        <menuitem action="action_report_crm_case_user_tree_my" id="menu_crm_case_user_tree_my" parent="crm.next_id_64"/>
 
         <!-- # Cases by section and categoryof case -->
 
@@ -163,10 +142,9 @@
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Cases by categories and Sections">
-                   <group col='12' colspan='4'>
-                   		<filter string="Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
-                       	<separator orientation="vertical"/>
-						<filter string="Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
+                   <group col="12" colspan="4">
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
 						<separator orientation="vertical"/>
 						<field name="name" select="1"/>
 	                    <field name="month" select="1"/>
@@ -179,22 +157,14 @@
             </field>
         </record>
 
-        <record id="action_report_crm_case_categ_tree_month" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Cases by categories and section (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.crm.case.categ</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_report_crm_case_categ_tree_month" id="menu_crm_case_categ_tree_month" parent="report_crm.next_id_65"/>
         <record id="action_report_crm_case_categ_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Cases by Categories and Section</field>
             <field name="res_model">report.crm.case.categ</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="view_mode">tree,graph</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_crm_case_categ_filter"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_report_crm_case_categ_tree" id="menu_crm_case_categ_tree" parent="report_crm.next_id_66"/>
+        <menuitem action="action_report_crm_case_categ_tree" id="menu_crm_case_categ_tree" parent="crm.next_id_64"/>
 
         <act_window domain="[('user_id', '=', active_id)]" id="act_res_users_2_report_crm_case_user" name="Monthly cases" res_model="report.crm.case.user" src_model="res.users"/>
 
@@ -243,10 +213,14 @@
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Cases by Section">
-                   <group col='4' colspan='4'>
-                   		<filter string="Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
-                       	<separator orientation="vertical"/>
-						<filter string="Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
+                   <group col="4" colspan="4">
+                   		<filter string="This Year" icon="terp-hr" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-hr" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="section_id" select="1"/>
+	                    <field name="nbr_cases" select="1"/>
                    </group>
                </search>
             </field>
diff --git a/addons/report_document/i18n/ar.po b/addons/report_document/i18n/ar.po
index 7369b8a6e8e..a4f1afbd0fb 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/bg.po b/addons/report_document/i18n/bg.po
index 0fd091b5080..e08c46a6730 100644
--- a/addons/report_document/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_document/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/bs.po b/addons/report_document/i18n/bs.po
index 8b74713b741..cc77afec0eb 100644
--- a/addons/report_document/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_document/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/ca.po b/addons/report_document/i18n/ca.po
index 614eb205fc8..a4596b30686 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Fitxers per usuaris"
 #. module: report_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_document.module_meta_information
 msgid "Document Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestió documental"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree1
diff --git a/addons/report_document/i18n/cs.po b/addons/report_document/i18n/cs.po
index 7369b8a6e8e..a4f1afbd0fb 100644
--- a/addons/report_document/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_document/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/de.po b/addons/report_document/i18n/de.po
index ab2c5c230dd..602a5fb14f9 100644
--- a/addons/report_document/i18n/de.po
+++ b/addons/report_document/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/es.po b/addons/report_document/i18n/es.po
index 0cd628989ff..43daae64e66 100644
--- a/addons/report_document/i18n/es.po
+++ b/addons/report_document/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Archivos por usuarios"
 #. module: report_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_document.module_meta_information
 msgid "Document Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestión documental"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree1
diff --git a/addons/report_document/i18n/es_AR.po b/addons/report_document/i18n/es_AR.po
index a1fcb311e82..45d37297840 100644
--- a/addons/report_document/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/et.po b/addons/report_document/i18n/et.po
index c0af3afc621..d2c7f6ed469 100644
--- a/addons/report_document/i18n/et.po
+++ b/addons/report_document/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/fr.po b/addons/report_document/i18n/fr.po
index 36d0148c6a7..47dc51c14cf 100644
--- a/addons/report_document/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_document/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/hr.po b/addons/report_document/i18n/hr.po
index c5e7c6c6caf..7440d98e3ba 100644
--- a/addons/report_document/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_document/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/hu.po b/addons/report_document/i18n/hu.po
index 7369b8a6e8e..a4f1afbd0fb 100644
--- a/addons/report_document/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_document/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/id.po b/addons/report_document/i18n/id.po
index 256c3037dc9..324d140baaf 100644
--- a/addons/report_document/i18n/id.po
+++ b/addons/report_document/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/it.po b/addons/report_document/i18n/it.po
index 2cc2966683e..cfb4cd2452b 100644
--- a/addons/report_document/i18n/it.po
+++ b/addons/report_document/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/ko.po b/addons/report_document/i18n/ko.po
index e5dcc22e550..f32679f634e 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/lt.po b/addons/report_document/i18n/lt.po
index 7369b8a6e8e..a4f1afbd0fb 100644
--- a/addons/report_document/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_document/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/nl.po b/addons/report_document/i18n/nl.po
index 2e5dffaddf7..2265230bba3 100644
--- a/addons/report_document/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_document/i18n/nl.po
@@ -7,39 +7,39 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.user,create_date:0
 #: field:report.files.partner,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_files_by_partner
 msgid "Files Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per maand"
 
 #. module: report_document
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_wall
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_shame
 #: view:report.document.wall:0
 msgid "Wall of Shame"
-msgstr ""
+msgstr "Wall of Shame"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.model,name:report_document.model_report_files_partner
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.user,file_size:0
 #: field:report.files.partner,file_size:0
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsgrootte"
 
 #. module: report_document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all
@@ -67,58 +67,58 @@ msgstr "Alle maanden"
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all_myfile
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this_myfile
 msgid "My files"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn bestanden"
 
 #. module: report_document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by users"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per gebruiker"
 
 #. module: report_document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden"
 
 #. module: report_document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per maand"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_my_document_tree1
 msgid "My files (All months)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn bestanden (alle maanden)"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.wall,file_name:0
 msgid "Last Posted File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst geposte bestandnaam"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_wall
 msgid "Users that did not inserted documents since one month"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers die de laatste maand geen documenten hebben toegevoegd"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Documentbeheer"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.user,type:0
 #: field:report.files.partner,type:0
 msgid "Directory Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort map"
 
 #. module: report_document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files By Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per relatie"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this
@@ -129,85 +129,85 @@ msgstr "Deze maand"
 #: field:report.document.user,user:0
 #: field:report.document.wall,user:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: report_document
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all_userfile
 #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this_userfile
 msgid "All Users files"
-msgstr ""
+msgstr "Alls gebruikersbestanden"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_my_document_tree
 msgid "My files (This months)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn bestanden (deze maanden)"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_user
 msgid "Files details by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsdetails per gebruiker"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.user,user_id:0
 #: field:report.document.wall,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenaar"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.file,nbr:0
 #: field:report.document.user,nbr:0
 #: field:report.files.partner,nbr:0
 msgid "# of Files"
-msgstr ""
+msgstr "# bestanden"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.user,directory:0
 #: field:report.files.partner,directory:0
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Map"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_user_graph
 msgid "Files By Users"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per gebruikers"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_document.module_meta_information
 msgid "Document Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Documentbeheer - Overzichten"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree1
 msgid "All Users files (All months)"
-msgstr ""
+msgstr "Alle gebruikersbestanden (alle maanden)"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_file
 msgid "Files details by Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsdetails per map"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.user,change_date:0
 #: field:report.files.partner,change_date:0
 msgid "Modified Date"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingsdatum"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_size_month
 #: view:report.document.file:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsgrootte per maand"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.user,file_title:0
 #: field:report.files.partner,file_title:0
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsnaam"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.file,month:0
@@ -217,32 +217,32 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.wall,name:0
 #: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per maand"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden per soort bron"
 
 #. module: report_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree
 msgid "All Users files (This month)"
-msgstr ""
+msgstr "Alle gebruikersbestanden (deze maand)"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste plaatsing"
 
 #. module: report_document
 #: field:report.document.user,partner:0
 #: field:report.files.partner,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
diff --git a/addons/report_document/i18n/nl_BE.po b/addons/report_document/i18n/nl_BE.po
index 6a6460b14da..bbdb2c77f89 100644
--- a/addons/report_document/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_document/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/pl.po b/addons/report_document/i18n/pl.po
index 67ded26371e..60e5803bf9d 100644
--- a/addons/report_document/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_document/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/pt.po b/addons/report_document/i18n/pt.po
index cdfea66c845..e96d3b2388c 100644
--- a/addons/report_document/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_document/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/pt_BR.po b/addons/report_document/i18n/pt_BR.po
index d6e04621f7a..91383667cca 100644
--- a/addons/report_document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_document/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/ro.po b/addons/report_document/i18n/ro.po
index 7369b8a6e8e..a4f1afbd0fb 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/ru.po b/addons/report_document/i18n/ru.po
index fc11b23b808..bb0a8acd1bc 100644
--- a/addons/report_document/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_document/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/sl.po b/addons/report_document/i18n/sl.po
index c41975a46f7..4809a890a41 100644
--- a/addons/report_document/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_document/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/sv.po b/addons/report_document/i18n/sv.po
index 470680dbeff..15f0a5bd059 100644
--- a/addons/report_document/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_document/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/tlh.po b/addons/report_document/i18n/tlh.po
index 0c671768f5f..c91a8de4e73 100644
--- a/addons/report_document/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_document/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/tr.po b/addons/report_document/i18n/tr.po
index 6ce1b1f053e..5d9f04e3b3a 100644
--- a/addons/report_document/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_document/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/uk.po b/addons/report_document/i18n/uk.po
index ccfef09941e..4500c02dd2e 100644
--- a/addons/report_document/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_document/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/zh_CN.po b/addons/report_document/i18n/zh_CN.po
index f149bc328d8..0179ef9fb2e 100644
--- a/addons/report_document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_document/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/i18n/zh_TW.po b/addons/report_document/i18n/zh_TW.po
index a52417982b1..bb433997d12 100644
--- a/addons/report_document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_document/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_document
diff --git a/addons/report_document/report_document.py b/addons/report_document/report_document.py
index 911dc3a6ace..27df808adf4 100644
--- a/addons/report_document/report_document.py
+++ b/addons/report_document/report_document.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
+#
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
 #    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
@@ -15,7 +15,7 @@
 #    GNU Affero General Public License for more details.
 #
 #    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################
 
@@ -39,8 +39,9 @@ class report_document_user(osv.osv):
     _description = "Files details by Users"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
-        'month': fields.char('Month', size=24,readonly=True),
+        'name': fields.char('Year', size=64,readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
         'user_id':fields.integer('Owner', readonly=True),
         'user':fields.char('User',size=64,readonly=True),
         'file_title': fields.char('File Name',size=64,readonly=True),
@@ -57,21 +58,21 @@ class report_document_user(osv.osv):
             create or replace view report_document_user as (
                  select
                      min(f.id) as id,
+                     to_char(f.create_date, 'YYYY') as name,
+                     to_char(f.create_date, 'MM') as month,
                      f.user_id as user_id,
                      u.name as user,
                      count(*) as nbr,
-                     to_char(f.create_date,'YYYY-MM')||'-'||'01' as name,
                      d.name as directory,
                      f.create_date as create_date,
                      f.file_size as file_size,
                      min(f.title) as file_title,
                      min(d.type) as type,
-                     min(EXTRACT(MONTH FROM f.create_date)||'-'||to_char(f.create_date,'Month')) as month,
                      f.write_date as change_date
                  from ir_attachment f
                      left join document_directory d on (f.parent_id=d.id and d.name<>'')
                      inner join res_users u on (f.user_id=u.id)
-                 group by d.name,f.parent_id,d.type,f.create_date,f.user_id,f.file_size,u.name,d.type,f.write_date
+                 group by to_char(f.create_date, 'YYYY'), to_char(f.create_date, 'MM'),d.name,f.parent_id,d.type,f.create_date,f.user_id,f.file_size,u.name,d.type,f.write_date
              )
          """)
 report_document_user()
@@ -101,9 +102,9 @@ class report_files_partner(osv.osv):
                        to_char(f.create_date,'YYYY') as name,
                        min(to_char(f.create_date,'MM')) as month,
                        min(f.title) as file_title,
-                       p.name as partner 
-                from ir_attachment f 
-                inner join res_partner p 
+                       p.name as partner
+                from ir_attachment f
+                inner join res_partner p
                 on (f.partner_id=p.id)
                 where f.datas_fname is not null
                 group by p.name, to_char(f.create_date,'YYYY')
@@ -127,12 +128,12 @@ class report_document_file(osv.osv):
                 select min(f.id) as id,
                        count(*) as nbr,
                        min(EXTRACT(MONTH FROM f.create_date)||'-'||to_char(f.create_date,'Month')) as month,
-                       sum(f.file_size) as file_size  
-                from ir_attachment f 
-                group by EXTRACT(MONTH FROM f.create_date) 
+                       sum(f.file_size) as file_size
+                from ir_attachment f
+                group by EXTRACT(MONTH FROM f.create_date)
              )
          """)
-        
+
 report_document_file()
 
 class report_document_wall(osv.osv):
@@ -147,7 +148,7 @@ class report_document_wall(osv.osv):
         'file_name':fields.char('Last Posted File Name',size=64,readonly=True),
         'last':fields.datetime('Last Posted Time', readonly=True),
              }
-       
+
     def init(self, cr):
          cr.execute("""
             create or replace view report_document_wall as (
@@ -155,13 +156,13 @@ class report_document_wall(osv.osv):
                min(title) as file_name,
                to_char(min(f.create_date),'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS') as last,
                f.user_id as user_id, f.user_id as user,
-               to_char(f.create_date,'Month') as month 
-               from ir_attachment f 
+               to_char(f.create_date,'Month') as month
+               from ir_attachment f
                where f.create_date in (
-                   select max(i.create_date) 
-                   from ir_attachment i 
-                   inner join res_users u on (i.user_id=u.id) 
-                   group by i.user_id) group by f.user_id,f.create_date 
+                   select max(i.create_date)
+                   from ir_attachment i
+                   inner join res_users u on (i.user_id=u.id)
+                   group by i.user_id) group by f.user_id,f.create_date
                    having (CURRENT_DATE - to_date(to_char(f.create_date,'YYYY-MM-DD'),'YYYY-MM-DD')) > 30
              )
          """)
diff --git a/addons/report_document/report_document_view.xml b/addons/report_document/report_document_view.xml
index 7226e953aa9..423e02395d5 100644
--- a/addons/report_document/report_document_view.xml
+++ b/addons/report_document/report_document_view.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Files">
                     <field name="name" select="1"/>
+                    <field name="month" select="1"/>
                     <field name="file_title"/>
                     <field name="user" select="1"/>
                     <field name="directory" select="1"/>
@@ -34,50 +35,41 @@
             </field>
         </record>
 
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_my_document_tree">
-            <field name="name">My files (This months)</field>
-            <field name="res_model">report.document.user</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+		<record id="view_report_document_user_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.document.user.search</field>
+            <field name="model">report.document.user</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="All users files">
+                	<group col="12" colspan="4">
+                		<filter icon="terp-stock" string="My" domain="[('user','=',uid)]" help="My Files"/>
+                        <separator orientation="vertical"/>
+						<filter icon="terp-stock" string="This Year" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]" help="All Months Files"/>
+						<filter icon="terp-stock" string="This Month" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]" help="This Months Files"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" select="1"/>
+						<field name="month" select="1"/>
+						<field name="file_title" select="1"/>
+	                    <field name="user" select="1"/>
+	                    <field name="directory" select="1"/>
+	           		</group>
+               </search>
+            </field>
         </record>
-        
+
         <menuitem name="Document Management" id="menu_action_view_my_document"/>
         <menuitem name="Reporting" id="menu_action_view_my_document_report" parent="menu_action_view_my_document"/>
-        <menuitem name="This Month" id="menu_action_view_my_document_report_this" parent="menu_action_view_my_document_report"/>
-        <menuitem name="My files" id="menu_action_view_my_document_report_this_myfile" parent="menu_action_view_my_document_report_this" action="action_view_my_document_tree"/>
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_my_document_tree1">
-            <field name="name">My files (All months)</field>
-            <field name="res_model">report.document.user</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-        </record>
-        
-        <menuitem name="All Months" id="menu_action_view_my_document_report_all" parent="menu_action_view_my_document_report"/>
-        <menuitem name="My files" id="menu_action_view_my_document_report_all_myfile" parent="menu_action_view_my_document_report_all" action="action_view_my_document_tree1"/>
-
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_all_document_tree">
-            <field name="name">All Users files (This month)</field>
-            <field name="res_model">report.document.user</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,graph</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-        </record>
-        
-        <menuitem name="All Users files" id="menu_action_view_my_document_report_this_userfile" parent="menu_action_view_my_document_report_this" action="action_view_all_document_tree"/>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_all_document_tree1">
-            <field name="name">All Users files (All months)</field>
+            <field name="name">All Users files</field>
             <field name="res_model">report.document.user</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_report_document_user_search"/>
         </record>
-        
-        <menuitem name="All Users files" id="menu_action_view_my_document_report_all_userfile" parent="menu_action_view_my_document_report_all" action="action_view_all_document_tree1"/>
-        
+
+        <menuitem name="All Users files" id="menu_action_view_my_document_report_all_userfile" parent="menu_action_view_my_document_report" action="action_view_all_document_tree1"/>
+
 <!--        -->
         <record model="ir.ui.view" id="view_document_wall_form">
             <field name="name">report.document.wall.form</field>
@@ -107,14 +99,14 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_wall">
             <field name="name">Wall of Shame</field>
             <field name="res_model">report.document.wall</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
         </record>
-                
+
         <menuitem name="Wall of Shame" id="menu_action_view_my_document_report_shame" parent="menu_action_view_my_document_report" action="action_view_wall"/>
 
 <!--***************************************************************************************-->
@@ -131,7 +123,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
+
 <!--        <record model="ir.ui.view" id="view_document_by_resourcetype_tree">-->
 <!--            <field name="name">report.document.resource.tree.view</field>-->
 <!--            <field name="model">report.document.user</field>-->
@@ -151,7 +143,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
         </record>
-        
+
 <!--***************************************************************************************-->
 
     <record model="ir.ui.view" id="view_size_month">
@@ -165,7 +157,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
+
     <record model="ir.ui.view" id="view_size_month_tree">
             <field name="name">report.document.user.tree</field>
             <field name="model">report.document.file</field>
@@ -183,11 +175,11 @@
             <field name="view_id" ref="view_size_month"></field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
-        </record>    
-        
+        </record>
+
 <!--***************************************************************************************-->
 
-    
+
     <record model="ir.ui.view" id="view_files_by_month_graph">
             <field name="name">report.file.month.graph</field>
             <field name="model">report.document.user</field>
@@ -198,11 +190,11 @@
                     <field name="nbr" operator="+"/>
 <!--                    <field name="name" operator="+"/>-->
 <!--                    <field name="file_size" operator="+"/>-->
-                    
+
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.ui.view" id="view_files_by_month_tree">
             <field name="name">report.file.month.tree</field>
             <field name="model">report.document.user</field>
@@ -215,7 +207,7 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_files_by_month_graph">
             <field name="name">Files by Month</field>
             <field name="res_model">report.document.user</field>
@@ -223,8 +215,8 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
         </record>
-        
-                
+
+
 <!--***************************************************************************************-->
 
     <record model="ir.ui.view" id="view_user_graph">
@@ -238,7 +230,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_user_graph">
             <field name="name">Files By Users</field>
             <field name="res_model">report.document.user</field>
@@ -246,8 +238,8 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
         </record>
-        
-            
+
+
 <!--***************************************************************************************-->
 
         <record model="ir.ui.view" id="view_files_by_partner_graph">
@@ -262,7 +254,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.ui.view" id="view_files_by_partner_tree">
             <field name="name">view.files.partner.tree</field>
             <field name="model">report.files.partner</field>
@@ -276,7 +268,7 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.ui.view" id="view_files_by_partner_form">
             <field name="name">view.files.partner.form</field>
             <field name="model">report.files.partner</field>
@@ -290,7 +282,7 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_files_by_partner">
             <field name="name">Files Per Partner</field>
             <field name="res_model">report.files.partner</field>
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po
index a4aa2217ba9..65244e5117d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po
index d9ad8e65079..078273925d4 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/bs.po b/addons/report_intrastat/i18n/bs.po
index 24cec075081..585527f7ec8 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ca.po b/addons/report_intrastat/i18n/ca.po
index fa72a8d1a21..7aa08be7a13 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Data factura"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_intrastat.module_meta_information
 msgid "Intrastat Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Informes Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po
index a4aa2217ba9..65244e5117d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
index bd6d9808c31..0ffd6ab1ac8 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es.po b/addons/report_intrastat/i18n/es.po
index ab1cdd0aec9..78e83fa2900 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/es.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Fecha factura"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_intrastat.module_meta_information
 msgid "Intrastat Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Informes Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po
index cd43b425dd5..af2ebd50c54 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/et.po b/addons/report_intrastat/i18n/et.po
index 7745d46eb99..ec949106c35 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/et.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po
index f86a10366c4..19b1302c2a8 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fr.po b/addons/report_intrastat/i18n/fr.po
index 08890ed6447..3fe62528bb7 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/hr.po b/addons/report_intrastat/i18n/hr.po
index a4aa2217ba9..65244e5117d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/hu.po b/addons/report_intrastat/i18n/hu.po
index a4aa2217ba9..65244e5117d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/id.po b/addons/report_intrastat/i18n/id.po
index 69a31db7b5c..83f0d471a3d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/id.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/it.po b/addons/report_intrastat/i18n/it.po
index 7ccdbad9e35..6ab7d43e752 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/it.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ko.po b/addons/report_intrastat/i18n/ko.po
index 31370d84a10..aa8848a53a0 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lt.po b/addons/report_intrastat/i18n/lt.po
index a4aa2217ba9..65244e5117d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/nl.po b/addons/report_intrastat/i18n/nl.po
index fd936178fcd..b3aed756644 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/nl_BE.po b/addons/report_intrastat/i18n/nl_BE.po
index 3ad6f7d5310..eafda16f0aa 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pl.po b/addons/report_intrastat/i18n/pl.po
index 0970468c00b..7b7c9e39222 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po
index ac765cb6d8a..1da983b1e22 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po
index 86440a2f252..57c7ac6e5be 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po
index a4aa2217ba9..65244e5117d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ru.po b/addons/report_intrastat/i18n/ru.po
index cbdc2412513..af38c196984 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po
index 0c243825e43..ea68a7884f0 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
index 701dd02fb22..8f6257672e8 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/tlh.po b/addons/report_intrastat/i18n/tlh.po
index 9f1550b577d..15b9b4bfc14 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po
index 007d2d6a1dd..f3597cb2d6e 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/uk.po b/addons/report_intrastat/i18n/uk.po
index 24bdd3b8045..084f9a2dee3 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po
index a85fa7f1f35..6f42dc91e68 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po
@@ -7,56 +7,56 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Canceled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "已取消发票"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Disc. (%)"
-msgstr ""
+msgstr "折扣（％）"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat
 msgid "Intrastat (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "内部统计（本月）"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "供应商发票"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "单价"
 
 #. module: report_intrastat
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,name:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "时段"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.next_id_90
@@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "所有月份"
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "导入"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "增值税："
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
@@ -86,18 +86,18 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "税:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 #: field:report.intrastat.code,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "说明"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.invoice_intrastat_id
@@ -107,17 +107,17 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "发票日期"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_intrastat.module_meta_information
 msgid "Intrastat Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "内部统计报告-报告"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "电话："
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.next_id_89
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "本月"
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴参照"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
@@ -147,32 +147,32 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "退款"
 
 #. module: report_intrastat
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
 msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "内部统计报告"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "发票"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "税款"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "总计"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
@@ -182,19 +182,19 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "数值"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "内部统计"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "发票草稿"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,supply_units:0
@@ -212,13 +212,13 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,ref:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "来源"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 #: field:report.intrastat,weight:0
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "重量"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:res.country,intrastat:0
@@ -228,32 +228,32 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "税目"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,code:0
 msgid "Country code"
-msgstr ""
+msgstr "国家代码"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "货币"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "导出"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "传真："
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "供应商退款"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "价格"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po
index 2d1a2dbf31a..f55bcbc6ee3 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
diff --git a/addons/report_intrastat/report_intrastat.py b/addons/report_intrastat/report_intrastat.py
index 61c1e0058f6..5da69c1e579 100644
--- a/addons/report_intrastat/report_intrastat.py
+++ b/addons/report_intrastat/report_intrastat.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
+#
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
 #    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
@@ -15,7 +15,7 @@
 #    GNU Affero General Public License for more details.
 #
 #    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################
 
@@ -61,7 +61,9 @@ class report_intrastat(osv.osv):
     _description = "Intrastat report"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.many2one('account.period', 'Period', readonly=True, select=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
         'supply_units':fields.float('Supply Units', readonly=True),
         'ref':fields.char('Origin',size=64, readonly=True),
         'code': fields.char('Country code', size="2", readonly=True),
@@ -76,7 +78,8 @@ class report_intrastat(osv.osv):
         cr.execute("""
             create or replace view report_intrastat as (
                 select
-                    inv.period_id as name,
+                    to_char(inv.create_date, 'YYYY') as name,
+                    to_char(inv.create_date, 'MM') as month,
                     min(inv_line.id) as id,
                     intrastat.id as intrastat_id,
                     upper(inv_country.code) as code,
@@ -130,8 +133,7 @@ class report_intrastat(osv.osv):
                     inv.state in ('open','paid')
                     and inv_line.product_id is not null
                     and inv_country.intrastat=true
-                group by inv.period_id,intrastat.id,inv.type,pt.intrastat_id, inv_country.code,inv.number,  inv.currency_id
+                group by to_char(inv.create_date, 'YYYY'), to_char(inv.create_date, 'MM'),intrastat.id,inv.type,pt.intrastat_id, inv_country.code,inv.number,  inv.currency_id
             )""")
 
 report_intrastat()
-
diff --git a/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml b/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml
index 51841c13bb5..2242d37545b 100644
--- a/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml
+++ b/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
                 </field>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record id="view_country_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">res.country.form</field>
             <field name="model">res.country</field>
@@ -23,7 +23,7 @@
                 </field>
             </field>
         </record>
-        
+
         <!-- Product -->
         <record id="product_normal_form_view" model="ir.ui.view">
             <field name="name">product.normal.form</field>
@@ -35,7 +35,7 @@
                 </field>
             </field>
         </record>
-        
+
         <!-- Intrastat code -->
         <record id="view_report_intrastat_code_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.intrastat.code.tree</field>
@@ -66,18 +66,19 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
         </record>
-        
+
         <menuitem action="action_report_intrastat_code_tree" id="menu_report_intrastat_code" parent="product.menu_config_product"/>
-        
-        
+
+
         <record id="view_report_intrastat_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.intrastat.view</field>
             <field name="model">report.intrastat</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Intrastat Data">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="code"/>    
+                    <field name="name" />
+	                <field name="month"/>
+                    <field name="code"/>
                     <field name="ref"/>
                     <field name="intrastat_id"/>
                     <field name="weight"/>
@@ -88,28 +89,36 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
-        <record id="action_report_intrastat_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Intrastat (this month)</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">report.intrastat</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%b.%Y'))]</field>
+
+        <record id="view_report_intrastat_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.intrastat.search</field>
+            <field name="model">report.intrastat</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Intrastat Data">
+                	<group col="10" colspan="4">
+                		<filter string="This Year" icon="terp-stock" domain="[('name','=',time.localtime()[0])]"/>
+						<filter string="This Month" icon="terp-stock" domain="[('month','=',time.localtime()[1])]"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+	                    <field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="code" select="1"/>
+	                    <field name="intrastat_id" select="1"/>
+	                    <field name="type" select="1"/>
+					</group>
+                </search>
+            </field>
         </record>
-        
-		<menuitem id="next_id_89" name="This Month" parent="stock.next_id_61"/>
-		<menuitem action="action_report_intrastat_tree" id="menu_report_intrastat" parent="next_id_89"/>
-        
+
         <record id="action_report_intrastat_tree_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Intrastat</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">report.intrastat</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_report_intrastat_search"/>
         </record>
-        
-		<menuitem id="next_id_90" name="All Months" parent="stock.next_id_61"/>
-		<menuitem action="action_report_intrastat_tree_all" id="menu_report_intrastat_all" parent="next_id_90"/>
+
+		<menuitem action="action_report_intrastat_tree_all" id="menu_report_intrastat_all" parent="stock.next_id_61"/>
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/report_mrp/__terp__.py b/addons/report_mrp/__terp__.py
index 02362716e8c..6fa91a63866 100644
--- a/addons/report_mrp/__terp__.py
+++ b/addons/report_mrp/__terp__.py
@@ -25,7 +25,7 @@
     'version': '1.0',
     'category': 'Generic Modules/Production',
     'description': """A module that adds new reports based on MRP cases.
-    Workcenter loads, Weekly Stock value variation""",
+    Work Center loads, Weekly Stock value variation""",
     'author': 'Tiny',
     'website': 'http://www.openerp.com',
     'depends': ['mrp'],
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ar.po b/addons/report_mrp/i18n/ar.po
index 32db449185d..43eb47029a2 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/bg.po b/addons/report_mrp/i18n/bg.po
index ef4c028ff9e..19207ee0af3 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/bs.po b/addons/report_mrp/i18n/bs.po
index 80adcbcbfb2..5afdbaf9d7f 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ca.po b/addons/report_mrp/i18n/ca.po
index 8779c774467..2643e226940 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Càrrega del centre de producció"
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information
 msgid "MRP Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestió MRP"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.mrp.inout,value:0
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/cs.po b/addons/report_mrp/i18n/cs.po
index 32db449185d..42ddcb970ed 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/cs.po
@@ -7,51 +7,52 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.mrp.inout,date:0
 #: field:report.workcenter.load,name:0
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Týden"
 
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.next_id_77
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Hlášení"
 
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Jméno objektu musí začínat znakem x_ a nesmí obsahovat žádný speciální znak!"
 
 #. module: report_mrp
 #: view:report.workcenter.load:0
 msgid "Workcenters load"
-msgstr ""
+msgstr "Načtení pracovních center"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_workcenter_load
 msgid "Workcenter Load"
-msgstr ""
+msgstr "Načtení pracovních center"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information
 msgid "MRP Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Správa - Hlášení"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.mrp.inout,value:0
@@ -61,12 +62,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,cycle:0
 msgid "Nbr of cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Nbr cyklu"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,hour:0
 msgid "Nbr of hour"
-msgstr ""
+msgstr "Nbr hodiny"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Špatný název modelu v definici akce"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_mrp_inout
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/de.po b/addons/report_mrp/i18n/de.po
index dbb89ae84f0..614d0b8b7dc 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/el.po b/addons/report_mrp/i18n/el.po
index b60772e7506..0d080d14a11 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/el.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/el.po
@@ -8,96 +8,97 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.mrp.inout,date:0
 #: field:report.workcenter.load,name:0
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Εβδομάδα"
 
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.next_id_77
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορές"
 
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!"
 
 #. module: report_mrp
 #: view:report.workcenter.load:0
 msgid "Workcenters load"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτος κέντρων εργασίας"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_workcenter_load
 msgid "Workcenter Load"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτος κέντρου εργασίας"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information
 msgid "MRP Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείρηση παραγωγής - Αναφορές"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.mrp.inout,value:0
 msgid "Stock value"
-msgstr ""
+msgstr "Αξία αποθέματος"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,cycle:0
 msgid "Nbr of cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός κύκλων"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,hour:0
 msgid "Nbr of hour"
-msgstr ""
+msgstr "Αρ. ωρών"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
 msgid "Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Κέντρο Εργασίας"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_mrp.action_report_workcenter_load_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.menu_report_workcenter_load
 msgid "Workcenter Loads"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτος κέντρου εργασίας"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_mrp.action_report_in_out_picking_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.menu_report_in_out_picking
 msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Εβδομαδιαία απόκλιση αξίας αποθέματος"
 
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_mrp_inout
 #: view:report.mrp.inout:0
 msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκλιση αξίας αποθέματος"
 
 #. module: report_mrp
 #: view:report.workcenter.load:0
 msgid "Workcenter load"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτος κέντρου εργασίας"
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/es.po b/addons/report_mrp/i18n/es.po
index 7ec9c9ff34d..cf18da70721 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Catge centro de producción"
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information
 msgid "MRP Management - Reporting"
-msgstr "Gestión MRP - Informando"
+msgstr "Informes - Gestión MRP"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.mrp.inout,value:0
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po b/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po
index 7228c6fa2bb..13d65f62845 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/et.po b/addons/report_mrp/i18n/et.po
index f4b19846045..98b6ac93fc6 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/fr.po b/addons/report_mrp/i18n/fr.po
index 9c62b1719f0..0d4508bdf2b 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/hr.po b/addons/report_mrp/i18n/hr.po
index 8b0b17ab056..72f1452aa53 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/hu.po b/addons/report_mrp/i18n/hu.po
index 32db449185d..43eb47029a2 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/id.po b/addons/report_mrp/i18n/id.po
index 4ef2b3fa142..042b5672adb 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/id.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/it.po b/addons/report_mrp/i18n/it.po
index 125a672e74d..30c52467a48 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ko.po b/addons/report_mrp/i18n/ko.po
index 530127234aa..c4d6868aee2 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/lt.po b/addons/report_mrp/i18n/lt.po
index 32db449185d..43eb47029a2 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/nl.po b/addons/report_mrp/i18n/nl.po
index 22970f507a4..4518275c920 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/nl_BE.po b/addons/report_mrp/i18n/nl_BE.po
index daf30df72eb..2c4001adb0d 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/pl.po b/addons/report_mrp/i18n/pl.po
index a4ee205b5c9..180a04a18ac 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/pt.po b/addons/report_mrp/i18n/pt.po
index 76fa5ea59f7..219bd0793ff 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po
index 3e3e3d11209..81fd79fe15a 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ro.po b/addons/report_mrp/i18n/ro.po
index d7ab3650bae..4d640942e9e 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ru.po b/addons/report_mrp/i18n/ru.po
index ce13acc3907..3e833c211ac 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/sl.po b/addons/report_mrp/i18n/sl.po
index 4df7cb7bf2b..cacf249aa46 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/sv.po b/addons/report_mrp/i18n/sv.po
index 81545e5b093..f873d34a0b1 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/tlh.po b/addons/report_mrp/i18n/tlh.po
index d57d34f25ff..e323e641d16 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/tr.po b/addons/report_mrp/i18n/tr.po
index c2505566105..d90348acd7c 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/uk.po b/addons/report_mrp/i18n/uk.po
index 455143a0f18..6d5b9c2de1d 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po
index eb36a2061a5..71996bc95b9 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "周"
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效XML视图结构!"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.next_id_77
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "报表"
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
 
 #. module: report_mrp
 #: view:report.workcenter.load:0
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "库存数量"
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,cycle:0
 msgid "Nbr of cycle"
-msgstr "周期数"
+msgstr "循环数"
 
 #. module: report_mrp
 #: field:report.workcenter.load,hour:0
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "周库存变动表"
 #. module: report_mrp
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
 #. module: report_mrp
 #: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_mrp_inout
 #: view:report.mrp.inout:0
 msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
+msgstr "存货价值变更"
 
 #. module: report_mrp
 #: view:report.workcenter.load:0
diff --git a/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po
index 93123924631..bbe218b3ec8 100644
--- a/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_mrp
diff --git a/addons/report_mrp/report_mrp.py b/addons/report_mrp/report_mrp.py
index 69fd5291ba3..1f36e7e1637 100644
--- a/addons/report_mrp/report_mrp.py
+++ b/addons/report_mrp/report_mrp.py
@@ -24,12 +24,12 @@ from osv import fields,osv
 
 class report_workcenter_load(osv.osv):
     _name="report.workcenter.load"
-    _description="Workcenter Load"
+    _description="Work Center Load"
     _auto = False
     _log_access = False
     _columns = {
         'name': fields.char('Week', size=64, required=True),
-        'workcenter_id': fields.many2one('mrp.workcenter', 'Workcenter', required=True),
+        'workcenter_id': fields.many2one('mrp.workcenter', 'Work Center', required=True),
         'cycle': fields.float('Nbr of cycle'),
         'hour': fields.float('Nbr of hour'),
     }
diff --git a/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml b/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml
index d908de060d0..33e11f19150 100644
--- a/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml
+++ b/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <field name="model">report.workcenter.load</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Workcenters load">
+                <tree string="Work Ccenters load">
                     <field name="name" select="1"/>
                     <field name="workcenter_id" select="1"/>
                     <field name="cycle"/>
@@ -21,7 +21,7 @@
             <field name="model">report.workcenter.load</field>
             <field name="type">graph</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <graph string="Workcenter load" type="bar">
+                <graph string="Work Center load" type="bar">
                     <field name="name"/>
                     <field name="cycle" operator="+"/>
                     <field name="hour" operator="+"/>
@@ -36,7 +36,7 @@
             <field name="model">report.workcenter.load</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Workcenter load" type="bar">
+                <form string="Work Center load" type="bar">
                     <field name="name" select="1"/>
                     <field name="workcenter_id" select="1"/>
                     <field name="cycle"/>
@@ -45,7 +45,7 @@
             </field>
         </record>
         <record id="action_report_workcenter_load_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Workcenter Loads</field>
+            <field name="name">Work Center Loads</field>
             <field name="res_model">report.workcenter.load</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
diff --git a/addons/report_project/i18n/ar.po b/addons/report_project/i18n/ar.po
index 4561adaac97..1195daa0fea 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/bg.po b/addons/report_project/i18n/bg.po
index 9279581a813..9dccc5a53aa 100644
--- a/addons/report_project/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_project/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/bs.po b/addons/report_project/i18n/bs.po
index 26a0f2da85d..06d649a0aae 100644
--- a/addons/report_project/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_project/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/ca.po b/addons/report_project/i18n/ca.po
index 379f9dce40f..e41b565fc77 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tasques per Projecte"
 #. module: report_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_project.module_meta_information
 msgid "Sales Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestió de projectes"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
diff --git a/addons/report_project/i18n/cs.po b/addons/report_project/i18n/cs.po
index 4561adaac97..1195daa0fea 100644
--- a/addons/report_project/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_project/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/de.po b/addons/report_project/i18n/de.po
index a81b8300854..b9fbf2f4da1 100644
--- a/addons/report_project/i18n/de.po
+++ b/addons/report_project/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/es.po b/addons/report_project/i18n/es.po
index 933d98a7ff7..6de79ad1ec6 100644
--- a/addons/report_project/i18n/es.po
+++ b/addons/report_project/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tareas por Proyecto"
 #. module: report_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_project.module_meta_information
 msgid "Sales Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestión de proyectos"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
diff --git a/addons/report_project/i18n/es_AR.po b/addons/report_project/i18n/es_AR.po
index 3a1600e56e4..712d99e6fad 100644
--- a/addons/report_project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/et.po b/addons/report_project/i18n/et.po
index 585acec9724..db6c7d54645 100644
--- a/addons/report_project/i18n/et.po
+++ b/addons/report_project/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/fr.po b/addons/report_project/i18n/fr.po
index 916ae820d7d..826b41bc042 100644
--- a/addons/report_project/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_project/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/hr.po b/addons/report_project/i18n/hr.po
index 4561adaac97..1195daa0fea 100644
--- a/addons/report_project/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_project/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/hu.po b/addons/report_project/i18n/hu.po
index 4561adaac97..1195daa0fea 100644
--- a/addons/report_project/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_project/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/id.po b/addons/report_project/i18n/id.po
index a87658037ac..d6cbf900e9d 100644
--- a/addons/report_project/i18n/id.po
+++ b/addons/report_project/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/it.po b/addons/report_project/i18n/it.po
index b0a4b44c4f7..5d590aefa09 100644
--- a/addons/report_project/i18n/it.po
+++ b/addons/report_project/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/ko.po b/addons/report_project/i18n/ko.po
index e8b41faed1a..c0dd6abac9c 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/lt.po b/addons/report_project/i18n/lt.po
index 4561adaac97..1195daa0fea 100644
--- a/addons/report_project/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_project/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/nl.po b/addons/report_project/i18n/nl.po
index f34a1dfdf8f..285489152ac 100644
--- a/addons/report_project/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_project/i18n/nl.po
@@ -7,81 +7,81 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:report_project.menu_project_task_tree_month
 msgid "Tasks finished by project (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Afgeronde taken per project (deze maand)"
 
 #. module: report_project
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_user_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_project.menu_project_task_user_tree
 msgid "Tasks Closed by Project and User"
-msgstr ""
+msgstr "Gesloten taken per project en gebruiker"
 
 #. module: report_project
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_user_tree_month
 #: model:ir.ui.menu,name:report_project.menu_project_task_user_tree_month
 msgid "Tasks finished by project and user (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Afgeronde taken per project en gebruiker (deze maand)"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,hours_effective:0
 #: field:report.project.task.user,hours_effective:0
 msgid "Effective Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Effectieve uren"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task_user
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per gebruiker en project"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,task_closed:0
 #: field:report.project.task.user,task_closed:0
 msgid "Task Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Taak gesloten"
 
 #. module: report_project
 #: view:report.project.task:0
 msgid "Tasks by Project"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per project"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_project.module_meta_information
 msgid "Sales Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbeheer - Overzichten"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: report_project
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "Tasks by Project and User"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per project en gebruiker"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.ui.menu,name:report_project.next_id_63
@@ -91,30 +91,30 @@ msgstr "Deze maand"
 #. module: report_project
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_project
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "Tasks by projects and users"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per project en gebruiker"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,project_id:0
 #: field:report.project.task.user,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,closing_days:0
 #: field:report.project.task.user,closing_days:0
 msgid "Avg Closing Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Gem. afsluitvertraging"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task
 #: view:report.project.task:0
 msgid "Tasks by project"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per project"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,hours_delay:0
@@ -126,16 +126,16 @@ msgstr ""
 #: field:report.project.task,name:0
 #: field:report.project.task.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_project.menu_project_task_tree
 msgid "Tasks Closed by Project"
-msgstr ""
+msgstr "Afgesloten taken per project"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,hours_planned:0
 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande uren"
diff --git a/addons/report_project/i18n/nl_BE.po b/addons/report_project/i18n/nl_BE.po
index 031f1048754..88f23338184 100644
--- a/addons/report_project/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_project/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/pl.po b/addons/report_project/i18n/pl.po
index fbd3f3baffd..25167b7fb73 100644
--- a/addons/report_project/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_project/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/pt.po b/addons/report_project/i18n/pt.po
index 295c644ac02..d0f10f9a5e8 100644
--- a/addons/report_project/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_project/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/pt_BR.po b/addons/report_project/i18n/pt_BR.po
index 4a56422cfcb..96585a2b250 100644
--- a/addons/report_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_project/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/ro.po b/addons/report_project/i18n/ro.po
index 4561adaac97..1195daa0fea 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/ru.po b/addons/report_project/i18n/ru.po
index 21cf50e1c0d..b4bc18b49c3 100644
--- a/addons/report_project/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_project/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/sl.po b/addons/report_project/i18n/sl.po
index 85ba8785614..b515c5636af 100644
--- a/addons/report_project/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_project/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/sv.po b/addons/report_project/i18n/sv.po
index 0766420fd2d..4b75754b656 100644
--- a/addons/report_project/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_project/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/tlh.po b/addons/report_project/i18n/tlh.po
index c7b945128d7..35e65ba6a4c 100644
--- a/addons/report_project/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_project/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/tr.po b/addons/report_project/i18n/tr.po
index f20f35965a6..607726bb621 100644
--- a/addons/report_project/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_project/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/uk.po b/addons/report_project/i18n/uk.po
index f8501e71dea..e70473ae04f 100644
--- a/addons/report_project/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_project/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/i18n/zh_CN.po b/addons/report_project/i18n/zh_CN.po
index 4cc581dd797..226e481d212 100644
--- a/addons/report_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_project/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_user_tree
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_project
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_user_tree_month
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_project
 #: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task_user
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr ""
+msgstr "用户的任务和项目"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,task_closed:0
@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
 #. module: report_project
 #: view:report.project.task:0
 msgid "Tasks by Project"
-msgstr ""
+msgstr "项目任务"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_project.module_meta_information
 msgid "Sales Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "销售管理——报表"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
 
 #. module: report_project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -90,30 +90,30 @@ msgstr "本月"
 #. module: report_project
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "无效的XML视图结构！"
 
 #. module: report_project
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "Tasks by projects and users"
-msgstr ""
+msgstr "按项目和用户的任务"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,project_id:0
 #: field:report.project.task.user,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "项目"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,closing_days:0
 #: field:report.project.task.user,closing_days:0
 msgid "Avg Closing Delay"
-msgstr ""
+msgstr "平均延迟关闭"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task
 #: view:report.project.task:0
 msgid "Tasks by project"
-msgstr ""
+msgstr "按项目任务"
 
 #. module: report_project
 #: field:report.project.task,hours_delay:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.project.task,name:0
 #: field:report.project.task.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #. module: report_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_tree
@@ -137,4 +137,4 @@ msgstr ""
 #: field:report.project.task,hours_planned:0
 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "计划时间"
diff --git a/addons/report_project/i18n/zh_TW.po b/addons/report_project/i18n/zh_TW.po
index e0674d929fb..1e85b99bca1 100644
--- a/addons/report_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_project/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_project
diff --git a/addons/report_project/report_project_view.xml b/addons/report_project/report_project_view.xml
index 6589c5cea35..7560fd1d917 100644
--- a/addons/report_project/report_project_view.xml
+++ b/addons/report_project/report_project_view.xml
@@ -41,22 +41,34 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        <record id="action_project_task_user_tree_month" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Tasks finished by project and user (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.project.task.user</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+        
+        <record id="view_task_project_user_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.project.task.user.search</field>
+            <field name="model">report.project.task.user</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Tasks by projects and users">
+            		<group col="8" colspan="4">
+	            		<filter icon="terp-project" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Tasks performed in this year"/>
+	            		<filter icon="terp-project" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Tasks performed in this month"/>
+	            		<separator orientation="vertical"/>
+	            		<field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="user_id" select="1"/>
+	                    <field name="project_id" select="1"/>
+            		</group>
+            	</search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_63" name="This Month" parent="report_task.next_id_57"/><menuitem action="action_project_task_user_tree_month" id="menu_project_task_user_tree_month" parent="next_id_63"/>
         
         <record id="action_project_task_user_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Tasks Closed by Project and User</field>
             <field name="res_model">report.project.task.user</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_task_project_user_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_project_task_user_tree" id="menu_project_task_user_tree" parent="report_task.next_id_58"/>
+        <menuitem action="action_project_task_user_tree" id="menu_project_task_user_tree" parent="report_task.next_id_57"/>
         
         <!-- Tasks by projects -->
         
@@ -94,22 +106,34 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        <record id="action_project_task_tree_month" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Tasks finished by project (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.project.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+        
+        <record id="view_task_project_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.project.task.search</field>
+            <field name="model">report.project.task</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Tasks by projects">
+            		<group col="8" colspan="4">
+	            		<filter icon="terp-project" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Tasks performed in this year"/>
+	            		<filter icon="terp-project" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Tasks performed in this month"/>
+	            		<separator orientation="vertical"/>
+	            		<field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="project_id" select="1"/>
+	                    <field name="task_closed" select="1"/>
+	                </group>
+            	</search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem action="action_project_task_tree_month" id="menu_project_task_tree_month" parent="report_project.next_id_63"/>
         
         <record id="action_project_task_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Tasks Closed by Project</field>
             <field name="res_model">report.project.task</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_task_project_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_project_task_tree" id="menu_project_task_tree" parent="report_task.next_id_58"/>
+        <menuitem action="action_project_task_tree" id="menu_project_task_tree" parent="report_task.next_id_57"/>
         
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ar.po b/addons/report_purchase/i18n/ar.po
index a775ab797de..f3355cd56d8 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/bg.po b/addons/report_purchase/i18n/bg.po
index c64c5fbda00..d06e5cf4a1a 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/bs.po b/addons/report_purchase/i18n/bs.po
index a60fabd3f72..856e02ca347 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/bs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Kupovine po Proizvodima"
 #. module: report_purchase
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka."
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_75
@@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Svi Mjeseci"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"Naziv Objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
+"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored u pripremi"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Kontrola Kupovine - Izvještavanje"
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Iznimka u računu"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.category,price_total:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr "Kvotacija"
+msgstr "Navodi"
 
 #. module: report_purchase
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -198,4 +198,4 @@ msgstr "Kategorije"
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Poništi"
+msgstr "Odustani"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ca.po b/addons/report_purchase/i18n/ca.po
index 5674f86c2b2..6dc6cb6ff23 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Informe"
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_purchase.module_meta_information
 msgid "Purchase Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestió de compres"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
@@ -137,6 +137,9 @@ msgid ""
 "    Purchase By Product, Purchase By Category of Product, All Months, "
 "Current Month."
 msgstr ""
+"Mòdul que afegeix vistes del tipus\n"
+"    Compres per producte, compres per categoria de producte, tots els mesos, "
+"mes actual."
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/cs.po b/addons/report_purchase/i18n/cs.po
index a775ab797de..f3355cd56d8 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/de.po b/addons/report_purchase/i18n/de.po
index 6b56b8b4ecd..b04b7ddc36c 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/el.po b/addons/report_purchase/i18n/el.po
new file mode 100644
index 00000000000..a143c9c6033
--- /dev/null
+++ b/addons/report_purchase/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,206 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.category,price_average:0
+#: field:report.purchase.order.product,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Μέση Τιμή"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.category,state:0
+#: field:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Order State"
+msgstr "Κατάσταση Εντολής"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_category_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_category_all
+#: view:report.purchase.order.category:0
+msgid "Purchases by Category of Products"
+msgstr "Αγορές ανά κατηγορία ειδών"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_product
+msgid "Purchases Orders by Products"
+msgstr "Εντολές αγορών ανά είδος"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product_all
+msgid "Purchases by Products"
+msgstr "Αγορές ανά είδος"
+
+#. module: report_purchase
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_75
+msgid "All Months"
+msgstr "Όλοι οι Μήνες"
+
+#. module: report_purchase
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου πρέπει να ξεκινά με x_ και δεν πρέπει να περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες!"
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Waiting Schedule"
+msgstr "Σε αναμονή προγραμματισμού"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product
+msgid "Purchases by Products (this month)"
+msgstr "Αγορές ανά είδος (αυτόν τον μήνα)"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_category
+msgid "Purchases Orders by Categories"
+msgstr "Εντολές αγορών ανά κατηγορία"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.product,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Προϊόν"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_73
+msgid "Reporting"
+msgstr "Αναφορές"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.module.module,shortdesc:report_purchase.module_meta_information
+msgid "Purchase Management - Reporting"
+msgstr "Διαχείρηση αγορών - Αναφορές"
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr "Εξαίρεση Τιμολογίου"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.category,price_total:0
+#: field:report.purchase.order.product,price_total:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Συνολική Τιμή"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.category,quantity:0
+#: field:report.purchase.order.product,quantity:0
+msgid "# of Products"
+msgstr "# Προϊόντων"
+
+#. module: report_purchase
+#: view:report.purchase.order.product:0
+msgid "Purchases by products"
+msgstr "Αγορές ανά είδος"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_category_2_report_purchase_order_category
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_product_2_report_purchases_order_product
+msgid "Monthly purchases"
+msgstr "Μηνιαίες αγορές"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_74
+msgid "This Month"
+msgstr "Αυτόν τον μήνα"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.module.module,description:report_purchase.module_meta_information
+msgid ""
+"Module to add views like\n"
+"    Purchase By Product, Purchase By Category of Product, All Months, "
+"Current Month."
+msgstr ""
+"Άρθρωμα  που προσθέτει Όψης όπως:\n"
+"    Αγορές ανά είδος, Αγορές νά κατηγορία είδους, Όλους τους μήνες, Τρέχων "
+"μήνα."
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Προσφορά"
+
+#. module: report_purchase
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Άκυρο XML για την Αρχιτεκτονική Όψης!"
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Manual in progress"
+msgstr "Ιδιόχειρη σε εξέλιξη"
+
+#. module: report_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_category_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_category
+msgid "Purchases by Category of Product (this month)"
+msgstr "Αγορές ανά κατηγορία ειδών (τρέχων μήνας)"
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Shipping Exception"
+msgstr "Εξαίρεση Αποστολής"
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "In progress"
+msgstr "Σε εξέλιξη"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.category,name:0
+#: field:report.purchase.order.product,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Μήνας"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.product,count:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# Γραμμών"
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+
+#. module: report_purchase
+#: field:report.purchase.order.category,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Κατηγορίες"
+
+#. module: report_purchase
+#: selection:report.purchase.order.category,state:0
+#: selection:report.purchase.order.product,state:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Άκυρο"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/es.po b/addons/report_purchase/i18n/es.po
index ce0f37618ea..9511b5e43f0 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/es.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Informe"
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_purchase.module_meta_information
 msgid "Purchase Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestión de compras"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
@@ -137,6 +137,9 @@ msgid ""
 "    Purchase By Product, Purchase By Category of Product, All Months, "
 "Current Month."
 msgstr ""
+"Módulo que añade vistas como\n"
+"    Compras por producto, Compras por categoría de producto, Todos los "
+"meses, Mes actual."
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po b/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po
index 8951c1ae046..e25e96d8fd5 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/et.po b/addons/report_purchase/i18n/et.po
index b115063edb2..9bac9ca4eb7 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/fr.po b/addons/report_purchase/i18n/fr.po
index d8466863930..4f3e1d1cb14 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/hr.po b/addons/report_purchase/i18n/hr.po
index a775ab797de..f3355cd56d8 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/hu.po b/addons/report_purchase/i18n/hu.po
index a775ab797de..f3355cd56d8 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/id.po b/addons/report_purchase/i18n/id.po
index 15bf595cebb..728d245f2c4 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/id.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/it.po b/addons/report_purchase/i18n/it.po
index 5edba1dc843..675c4debdf2 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ko.po b/addons/report_purchase/i18n/ko.po
index 02778dcc179..869e5daab94 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/lt.po b/addons/report_purchase/i18n/lt.po
index a775ab797de..f3355cd56d8 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/nl.po b/addons/report_purchase/i18n/nl.po
index 119272f2a1f..d82b7dbae9e 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/nl.po
@@ -7,49 +7,49 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV) <f.kalsbeek@mindswitch.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.category,price_average:0
 #: field:report.purchase.order.product,price_average:0
 msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde prijs"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.category,state:0
 #: field:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Order State"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelstatus"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_category_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_category_all
 #: view:report.purchase.order.category:0
 msgid "Purchases by Category of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Aankopen op productcategorie"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_product
 msgid "Purchases Orders by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellingen op product"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product_all
 msgid "Purchases by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Aankopen op product"
 
 #. module: report_purchase
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_75
@@ -61,68 +61,68 @@ msgstr "Alle maanden"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsschema"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product
 msgid "Purchases by Products (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Aankopen per product (deze maand)"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_category
 msgid "Purchases Orders by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellingen per categorie"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.product,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_73
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_purchase.module_meta_information
 msgid "Purchase Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopbeheer - Overzichten"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Factuuruitzondering"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.category,price_total:0
 #: field:report.purchase.order.product,price_total:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Totaalprijs"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.category,quantity:0
 #: field:report.purchase.order.product,quantity:0
 msgid "# of Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Producten"
 
 #. module: report_purchase
 #: view:report.purchase.order.product:0
 msgid "Purchases by products"
-msgstr ""
+msgstr "Aankopen per product"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_category_2_report_purchase_order_category
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_product_2_report_purchases_order_product
 msgid "Monthly purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Maandelijkse aankopen"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_74
@@ -136,66 +136,69 @@ msgid ""
 "    Purchase By Product, Purchase By Category of Product, All Months, "
 "Current Month."
 msgstr ""
+"Module om weergaven toe te voegen zoals\n"
+"   Aankopen per product, aankopen per productcategorie, Alle maanden, "
+"Huidige maand"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte"
 
 #. module: report_purchase
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Manual in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig in bewerking"
 
 #. module: report_purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_category_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_category
 msgid "Purchases by Category of Product (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Aankopen per productcategorie (deze maand)"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Shipping Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Fouten in verzendingen"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "In behandeling"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.category,name:0
 #: field:report.purchase.order.product,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.product,count:0
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# Regels"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerkt"
 
 #. module: report_purchase
 #: field:report.purchase.order.category,category_id:0
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorieën"
 
 #. module: report_purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/nl_BE.po b/addons/report_purchase/i18n/nl_BE.po
index df08a3cf6ac..28db3c3e81d 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/pl.po b/addons/report_purchase/i18n/pl.po
index 1015b4b7563..d9849c0bff6 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/pt.po b/addons/report_purchase/i18n/pt.po
index e4c709382aa..2b3393a6c9b 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po
index a064c3ae7bf..6f594ae9b9c 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ro.po b/addons/report_purchase/i18n/ro.po
index a775ab797de..f3355cd56d8 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/ru.po b/addons/report_purchase/i18n/ru.po
index 08d1581f1a6..3f5b3f22ca9 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/sl.po b/addons/report_purchase/i18n/sl.po
index 0207516f17c..a02742dc681 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/sv.po b/addons/report_purchase/i18n/sv.po
index 8df1932ef60..ab40cd60b78 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/tlh.po b/addons/report_purchase/i18n/tlh.po
index 79f2f2e60d4..f9d5981aae7 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/tr.po b/addons/report_purchase/i18n/tr.po
index b01c5c2f2c2..b8d29493cf9 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/uk.po b/addons/report_purchase/i18n/uk.po
index ce789d4cec5..40b4babb97b 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po
index 60b2ae53c6a..c4f5bd4e2cd 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po
index 38bbcdc99ee..c7914d9daed 100644
--- a/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_purchase/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_purchase
diff --git a/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml b/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml
index b4640915c70..9fd52a77a91 100644
--- a/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml
+++ b/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Purchases by products">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="count"/>
                     <field name="quantity"/>
@@ -51,21 +52,35 @@
             </field>
         </record>
 
-        <record id="action_order_product_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Purchases by Products (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.purchase.order.product</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,graph</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+        <record id="view_order_product_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.purchase.order.product.search</field>
+            <field name="model">report.purchase.order.product</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Purchases by products">
+            		<group col="8" colspan="4">
+	            		<filter icon="terp-purchase" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Purchases by products during this year"/>
+	            		<filter icon="terp-purchase" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Purchases by products during this month"/>
+	            		<separator orientation="vertical"/>
+	            		<field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="product_id" select="1"/>
+	                    <field name="state" select="1"/>
+            		</group>
+            	</search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_73" name="Reporting" parent="purchase.menu_purchase_root"/><menuitem id="next_id_74" name="This Month" parent="next_id_73"/><menuitem action="action_order_product_tree" id="menu_report_order_product" parent="next_id_74"/>
+
         <record id="action_order_product_tree_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Purchases by Products</field>
             <field name="res_model">report.purchase.order.product</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,graph</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_order_product_search"/>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_75" name="All Months" parent="report_purchase.next_id_73"/><menuitem action="action_order_product_tree_all" id="menu_report_order_product_all" parent="next_id_75"/>
+
+        <menuitem id="next_id_73" name="Reporting" parent="purchase.menu_purchase_root"/>
+        <menuitem action="action_order_product_tree_all" id="menu_report_order_product_all" parent="next_id_73"/>
 
         <!-- Purchases by category by month -->
 
@@ -107,6 +122,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Purchases by Category of Products">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month"/>
                     <field name="category_id"/>
                     <field name="count"/>
                     <field name="quantity"/>
@@ -117,21 +133,33 @@
             </field>
         </record>
 
-        <record id="action_order_category_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Purchases by Category of Product (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.purchase.order.category</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,graph</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+		<record id="view_order_category_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.purchase.order.category.search</field>
+            <field name="model">report.purchase.order.category</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Purchases by category of products">
+            		<group col="8" colspan="4">
+	            		<filter icon="terp-purchase" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Purchases by categories of products during this year"/>
+	            		<filter icon="terp-purchase" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Purchases by categories of products during this month"/>
+	            		<separator orientation="vertical"/>
+	            		<field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="category_id" select="1"/>
+	                    <field name="state" select="1"/>
+            		</group>
+            	</search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem action="action_order_category_tree" id="menu_report_order_category" parent="report_purchase.next_id_74"/>
+
         <record id="action_order_category_tree_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Purchases by Category of Products</field>
             <field name="res_model">report.purchase.order.category</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,graph</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_order_category_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_order_category_tree_all" id="menu_report_order_category_all" parent="report_purchase.next_id_75"/>
+        <menuitem action="action_order_category_tree_all" id="menu_report_order_category_all" parent="report_purchase.next_id_73"/>
 
         <act_window domain="[('product_id', '=', active_id)]" id="act_product_product_2_report_purchases_order_product" name="Monthly purchases" res_model="report.purchase.order.product" src_model="product.product"/>
 
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ar.po b/addons/report_sale/i18n/ar.po
index 2fd4f582ad6..cd8f455f575 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/bg.po b/addons/report_sale/i18n/bg.po
index 1b54d5627c1..94997b61a06 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/bs.po b/addons/report_sale/i18n/bs.po
index 6b0f743f308..1f43901c3f1 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ca.po b/addons/report_sale/i18n/ca.po
index c5bcbf3cc69..00788abf82d 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Excepció de factura"
 #. module: report_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
 msgid "Sales Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestió de vendes"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales by State"
-msgstr ""
+msgstr "Vendes per estat"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
diff --git a/addons/report_sale/i18n/cs.po b/addons/report_sale/i18n/cs.po
index 2fd4f582ad6..cd8f455f575 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/de.po b/addons/report_sale/i18n/de.po
index f156cb9d136..07316b948be 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/el.po b/addons/report_sale/i18n/el.po
index 1bddf04e9f0..84f24486917 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Εντολές Πώλησεις κατα κατηγορία"
 #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
 #: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
 msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνιαίος συσσωρευμένος τζίρος ως προς το έτος"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
@@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "Εντολές Πώλησεις κατα Προϊόν"
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
 msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνιαίος τζίρος ως προς το έτος"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
 #: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
 #: view:report.turnover.per.product:0
 msgid "Turnover Per Product"
-msgstr ""
+msgstr "Τζίρος ανά προϊόν"
 
 #. module: report_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Σε αναμονή προγραμματισμού"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,price_total:0
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Διεύθυνση Παράδοσης"
 #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
 #: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
 msgid "Monthly sales turnover over one year"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνιαίος τζίρος ως προς το έτος"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Πωλήσεις κατα Κατηγορία Προϊόντων"
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
 msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνιαίος συσσωρευμένος τζίρος ως προς το έτος"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,quantity:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "# Προϊόντων"
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,name:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr "Σχετική Εντολή"
+msgstr "Παραπομπή Εντολής"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "Αναφορές"
 #: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
 #: view:report.turnover.per.month:0
 msgid "Turnover Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Τζίρος ανά μήνα"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
 msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερήσιος τζίρος ως προς το έτος"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,date_order:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Γραφήματα"
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Manual in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιόχειρη σε εξέλιξη"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Εξαίρεση Μεταφοράς"
 #: field:report.turnover.per.month,turnover:0
 #: field:report.turnover.per.product,turnover:0
 msgid "Total Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Συνολικός τζίρος"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "Πωλήσεις κατα Κατηγορία Προϊόντων (τρέ
 #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
 #: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
 msgid "Daily sales turnover over one year"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερήσιος τζίρος ως προς το έτος"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιόχειρη σε εξέλιξη"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,name:0
diff --git a/addons/report_sale/i18n/es.po b/addons/report_sale/i18n/es.po
index 1367ed5d397..9d8d3f7aa22 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Excepción de factura"
 #. module: report_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
 msgid "Sales Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Gestión de ventas"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales by State"
-msgstr ""
+msgstr "Ventas por estado"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
diff --git a/addons/report_sale/i18n/es_AR.po b/addons/report_sale/i18n/es_AR.po
index 855abd5142b..82872f9f041 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/et.po b/addons/report_sale/i18n/et.po
index 74fc20da743..3eee2100c7b 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/fi.po b/addons/report_sale/i18n/fi.po
index 6e163d7d6d2..43950483f19 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/fr.po b/addons/report_sale/i18n/fr.po
index b680c363535..ef0da0c7cd8 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/hr.po b/addons/report_sale/i18n/hr.po
index 2fd4f582ad6..cd8f455f575 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/hu.po b/addons/report_sale/i18n/hu.po
index 2fd4f582ad6..cd8f455f575 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/id.po b/addons/report_sale/i18n/id.po
index c5292631866..a25942ed661 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/id.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/it.po b/addons/report_sale/i18n/it.po
index 1cf9d84c0aa..5797573f19d 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ko.po b/addons/report_sale/i18n/ko.po
index e384167e205..d87bac3ca2b 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/lt.po b/addons/report_sale/i18n/lt.po
index 2fd4f582ad6..cd8f455f575 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/nl.po b/addons/report_sale/i18n/nl.po
index 7482914e505..4ae6100eb38 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
@@ -25,24 +25,24 @@ msgstr "In behandeling"
 #: field:report.sale.order.category,price_average:0
 #: field:report.sale.order.product,price_average:0
 msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde prijs"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,state:0
 #: field:report.sale.order.created,state:0
 #: field:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Order State"
-msgstr ""
+msgstr "Status opdracht"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
 msgid "Report of Created Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht aangemaakte verkoopopdrachten"
 
 #. module: report_sale
 #: view:report.sale.order.category:0
 msgid "Sales Orders by category"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopopdrachten per categorie"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Maandelijkse cumulatieve verkoop over een jaar"
 #. module: report_sale
 #: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
 msgid "Sales Orders by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopopdrachten per product"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
 msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Maandelijkse verkoop-omzet over één jaar"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Omzet per product"
 #. module: report_sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
@@ -82,96 +82,96 @@ msgstr "Alle maanden"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsschema"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,price_total:0
 #: field:report.sale.order.product,price_total:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Totaalprijs"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.product,product_id:0
 #: field:report.turnover.per.product,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
 msgid "Sales Orders by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopopdrachten per categorie"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
 msgid "Sales of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop van de maand"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
 msgid "Sales by Product (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop per product (deze maand)"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
 msgid "Shipping Address"
-msgstr "Verzendadres"
+msgstr "Afleveradres"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
 #: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
 msgid "Monthly sales turnover over one year"
-msgstr "Maandelijkse verkoopomzet gedurende een jaar"
+msgstr "Maandelijkse verkoopomzet gedurende één jaar"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Fouten in facturatie"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
 msgid "Sales Management - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbeheer - Overzichten"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
 #: view:report.sale.order.category:0
 msgid "Sales by Category of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop per productcategorie"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
 msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Maandelijkse cumulatieve verkoop-omzet over één jaar"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,quantity:0
 #: field:report.sale.order.product,quantity:0
 msgid "# of Products"
-msgstr ""
+msgstr "# Producten"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,name:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Opdrachtreferentie"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
 #: view:report.sale.order.product:0
 msgid "Sales by Product"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop per product"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
@@ -181,14 +181,14 @@ msgstr "Deze maand"
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,category_id:0
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorieën"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,partner_id:0
@@ -198,17 +198,17 @@ msgstr "Klant"
 #. module: report_sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
 msgid "Created Sale Orders"
-msgstr "Gemaakte verkooporders"
+msgstr "Gemaakte verkoopopdrachten"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
@@ -220,35 +220,35 @@ msgstr "Omzet per maand"
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
 msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijkse verkoop-omzet over één jaar"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,date_order:0
 msgid "Date Ordered"
-msgstr "Order datum"
+msgstr "Opdrachtdatum"
 
 #. module: report_sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales orders"
-msgstr "Verkooporders"
+msgstr "Verkoopopdrachten"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
 msgid "Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrammen"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Manual in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig in bewerking"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Shipping Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Fouten in verzendingen"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.turnover.per.month,turnover:0
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Totale omzet"
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "In behandeling"
 
 #. module: report_sale
 #: view:report.sale.order.created:0
@@ -271,31 +271,31 @@ msgstr "Referentie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
 msgid "Sales by Category of Product (this month)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop per productcategorie (deze maand)"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
 #: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
 msgid "Daily sales turnover over one year"
-msgstr "Dagelijkse Verkoopomzet over één jaar"
+msgstr "Dagelijkse verkoop-omzet over één jaar"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig in behandeling"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,name:0
 #: field:report.sale.order.product,name:0
 #: field:report.turnover.per.month,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.category,count:0
 #: field:report.sale.order.product,count:0
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# Regels"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,create_date:0
@@ -307,25 +307,25 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerkt"
 
 #. module: report_sale
 #: view:report.sale.order.created:0
 msgid "Created Sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakte verkoopopdrachten"
 
 #. module: report_sale
 #: selection:report.sale.order.category,state:0
 #: selection:report.sale.order.created,state:0
 #: selection:report.sale.order.product,state:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: report_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales by State"
-msgstr ""
+msgstr "Verkopen per status"
 
 #. module: report_sale
 #: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
diff --git a/addons/report_sale/i18n/nl_BE.po b/addons/report_sale/i18n/nl_BE.po
index fe0d75c4445..508f4a13c6d 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/pl.po b/addons/report_sale/i18n/pl.po
index 30174a9de93..1de73743ac6 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/pt.po b/addons/report_sale/i18n/pt.po
index ba589c525dc..af4f52dfe88 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po
index cd83d30ea48..a9e45894cad 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ro.po b/addons/report_sale/i18n/ro.po
index cc518e1db79..411e1db905b 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/ru.po b/addons/report_sale/i18n/ru.po
index 5a701616faf..89367739a29 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/sl.po b/addons/report_sale/i18n/sl.po
index 22430b5a374..eb04b8c7b3e 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/sv.po b/addons/report_sale/i18n/sv.po
index 71748806cee..6017d019420 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/tlh.po b/addons/report_sale/i18n/tlh.po
index 5d408b6c5dd..c4af8bdaefd 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/tr.po b/addons/report_sale/i18n/tr.po
index fd6cab372b4..71bc4ef0690 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/uk.po b/addons/report_sale/i18n/uk.po
index 3b41a0d26b9..35685ae85f7 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po
index c27eb016e4e..212f0d9e354 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po
index 5ba02097842..b7f552d214e 100644
--- a/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_sale
diff --git a/addons/report_sale/report_sale_graph.xml b/addons/report_sale/report_sale_graph.xml
index d0e337ed75d..28f8ed4f74a 100644
--- a/addons/report_sale/report_sale_graph.xml
+++ b/addons/report_sale/report_sale_graph.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <openerp>
     <data>
         
-        <menuitem id="next_id_83" name="Graphs" parent="report_sale.next_id_82"/><menuitem icon="STOCK_PRINT" id="ir_ui_menu1" name="Monthly Sales Turnover Over One Year" parent="next_id_83"/>
+        <menuitem id="next_id_83" name="Graphs" parent="report_sale.next_id_80"/><menuitem icon="STOCK_PRINT" id="ir_ui_menu1" name="Monthly Sales Turnover Over One Year" parent="next_id_83"/>
         <menuitem icon="STOCK_PRINT" id="ir_ui_menu2" name="Daily Sales Turnover Over One Year" parent="report_sale.next_id_83"/>
         <menuitem icon="STOCK_PRINT" id="ir_ui_menu3" name="Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year" parent="report_sale.next_id_83"/>
         
diff --git a/addons/report_sale/report_sale_view.xml b/addons/report_sale/report_sale_view.xml
index c7a09a1804b..c20153f0d10 100644
--- a/addons/report_sale/report_sale_view.xml
+++ b/addons/report_sale/report_sale_view.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Sale Orders by Product">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month" />
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="count"/>
                     <field name="quantity"/>
@@ -49,21 +50,35 @@
              </field>
         </record>
 
-        <record id="action_order_product_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Sale Orders by Product (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.sale.order.product</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+        <record id="view_order_product_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.sale.order.product.search</field>
+            <field name="model">report.sale.order.product</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Sale Orders by Product">
+                	<group col="8" colspan="4">
+	                	<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Sale orders during this year"/>
+	                	<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Sale orders during this month"/>
+	                	<separator orientation="vertical"/>
+	                    <field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="product_id" select="1"/>
+	                    <field name="state" select="1"/>
+                	</group>
+                </search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_80" name="Reporting" parent="sale.menu_sale_root"/><menuitem id="next_id_81" name="This Month" parent="next_id_80"/><menuitem action="action_order_product_tree" id="menu_report_order_product" parent="next_id_81"/>
+
         <record id="action_order_product_tree_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Sale Orders by Product</field>
             <field name="res_model">report.sale.order.product</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_order_product_search"/>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_82" name="All Months" parent="report_sale.next_id_80"/><menuitem action="action_order_product_tree_all" id="menu_report_order_product_all" parent="next_id_82"/>
+
+        <menuitem id="next_id_80" name="Reporting" parent="sale.menu_sale_root"/>
+        <menuitem action="action_order_product_tree_all" id="menu_report_order_product_all" parent="next_id_80"/>
 
         <!-- Sales by category by month -->
 
@@ -92,6 +107,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Sale Orders by Category of Products">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month" />
                     <field name="category_id"/>
                     <field name="count"/>
                     <field name="quantity"/>
@@ -113,21 +129,34 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        <record id="action_order_category_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Sale Orders by Category of Product (this month)</field>
-            <field name="res_model">report.sale.order.category</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01')),('state','&lt;&gt;','draft'),('state','&lt;&gt;','cancel')]</field>
+
+		<record id="view_order_category_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.sale.order.category.search</field>
+            <field name="model">report.sale.order.category</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Sale Orders by Category of Products">
+                	<group col="8" colspan="4">
+	                	<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Sale orders during this year"/>
+	                	<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Sale orders during this month"/>
+	                	<separator orientation="vertical"/>
+	                    <field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="category_id" select="1"/>
+	                    <field name="state" select="1"/>
+					</group>
+                </search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem action="action_order_category_tree" id="menu_report_order_category" parent="report_sale.next_id_81"/>
+
         <record id="action_order_category_tree_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Sale Orders by Category of Products</field>
             <field name="res_model">report.sale.order.category</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_order_category_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_order_category_tree_all" id="menu_report_order_category_all" parent="report_sale.next_id_82"/>
+        <menuitem action="action_order_category_tree_all" id="menu_report_order_category_all" parent="report_sale.next_id_80"/>
 
         <!-- Sales of the month -->
         <record id="view_order_graph" model="ir.ui.view">
@@ -148,7 +177,7 @@
             <field name="view_mode">graph,tree,form</field>
             <field name="domain">[('date_order','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-01')),('state','&lt;&gt;','draft'),('state','&lt;&gt;','cancel')]</field>
         </record>
-        <menuitem action="action_order_sale_list" id="menu_report_order_sale_list" parent="report_sale.next_id_81"/>
+        <menuitem action="action_order_sale_list" id="menu_report_order_sale_list" parent="report_sale.next_id_80"/>
 
 		<record id="view_so_pipeline_graph" model="ir.ui.view">
              <field name="name">sale.order.dashboard.graph</field>
diff --git a/addons/report_task/i18n/ar.po b/addons/report_task/i18n/ar.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/bg.po b/addons/report_task/i18n/bg.po
index bff46572e50..d6dc7324d44 100644
--- a/addons/report_task/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_task/i18n/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/bs.po b/addons/report_task/i18n/bs.po
index 82d947e4aa0..26cce18e419 100644
--- a/addons/report_task/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_task/i18n/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/ca.po b/addons/report_task/i18n/ca.po
index d3f68e33b1f..6acafeaa3ce 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ca.po
@@ -13,20 +13,20 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En procés"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.task.user.pipeline.open:0
 msgid "Tasks by User"
-msgstr ""
+msgstr "Tasques per usuari"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.model:0
@@ -39,38 +39,38 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores restants"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha tasca"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_task.module_meta_information
 msgid "Report on tasks by user for projects"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de tasques per usuari per projectes"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Retard"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Molt baixa"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -80,45 +80,45 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de tasca"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendent"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,state:0
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mitjana"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_report_timesheet_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_timesheet_task_user
 msgid "Timesheet / Task Hours Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Temps / Hores de tasques per mes"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés (%)"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Importància"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.next_id_57
@@ -130,34 +130,36 @@ msgstr "Informe"
 msgid ""
 "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users."
 msgstr ""
+"Proporciona estadístiques de tasques per usuari en projectes per a comprovar "
+"el treball encadenat dels usuaris."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_closed_task_board
 msgid "Task Closed Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Tasques tancades en els últims 15 dies"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Molt urgent"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzat"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores de tasca"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -167,12 +169,12 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Retard hores"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projecte"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
diff --git a/addons/report_task/i18n/cs.po b/addons/report_task/i18n/cs.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_task/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/de.po b/addons/report_task/i18n/de.po
index 0029e144873..37c4b8b3644 100644
--- a/addons/report_task/i18n/de.po
+++ b/addons/report_task/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/es.po b/addons/report_task/i18n/es.po
index c41f7d46eb3..94ba67608bc 100644
--- a/addons/report_task/i18n/es.po
+++ b/addons/report_task/i18n/es.po
@@ -13,20 +13,20 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.task.user.pipeline.open:0
 msgid "Tasks by User"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas por usuario"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.model:0
@@ -39,38 +39,38 @@ msgstr ""
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas restantes"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
-msgstr ""
+msgstr "No hay tarea"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_task.module_meta_information
 msgid "Report on tasks by user for projects"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de tareas por usuario para proyectos"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Retraso"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Muy baja"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baja"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -80,45 +80,45 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de tarea"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendiente"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,state:0
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_report_timesheet_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_timesheet_task_user
 msgid "Timesheet / Task Hours Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo / Horas de tareas por mes"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso (%)"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Importancia"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.next_id_57
@@ -130,34 +130,36 @@ msgstr "Informe"
 msgid ""
 "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users."
 msgstr ""
+"Proporciona estadísticas de tareas por usuario en proyectos para comprobar "
+"el trabajo encadenado de los usuarios."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_closed_task_board
 msgid "Task Closed Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas cerradas en los últimos 15 días"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Muy urgente"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Realizada"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de tarea"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -167,12 +169,12 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de retraso"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyecto"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
diff --git a/addons/report_task/i18n/es_AR.po b/addons/report_task/i18n/es_AR.po
index 4d740de5e21..e211e41e18a 100644
--- a/addons/report_task/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_task/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/et.po b/addons/report_task/i18n/et.po
index cb09ff393de..ebaa3ff29a7 100644
--- a/addons/report_task/i18n/et.po
+++ b/addons/report_task/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/fr.po b/addons/report_task/i18n/fr.po
index e4e6d39b7b0..d8b7ecd7b83 100644
--- a/addons/report_task/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_task/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/hr.po b/addons/report_task/i18n/hr.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_task/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/hu.po b/addons/report_task/i18n/hu.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_task/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/id.po b/addons/report_task/i18n/id.po
index 5185fd7fd2b..8f1f6c6d6d1 100644
--- a/addons/report_task/i18n/id.po
+++ b/addons/report_task/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/it.po b/addons/report_task/i18n/it.po
index e41c6c3d30c..408b8e2494d 100644
--- a/addons/report_task/i18n/it.po
+++ b/addons/report_task/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/lt.po b/addons/report_task/i18n/lt.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_task/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/nl.po b/addons/report_task/i18n/nl.po
index 6ff8a82817e..b63dca8da99 100644
--- a/addons/report_task/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_task/i18n/nl.po
@@ -7,259 +7,261 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In uitvoering"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_project_task_user_tree
 #: view:report.task.user.pipeline.open:0
 msgid "Tasks by User"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per gebruiker"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Resterende uren"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
-msgstr ""
+msgstr "Geen taak"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_task.module_meta_information
 msgid "Report on tasks by user for projects"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht taken per gebruiker voor projecten"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer laag"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Laag"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Taaksamenvatting"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,state:0
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_report_timesheet_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.menu_timesheet_task_user
 msgid "Timesheet / Task Hours Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaat / Taakuren per maand"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang (%)"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Belang"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.ui.menu,name:report_task.next_id_57
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Overzichten"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.module.module,description:report_task.module_meta_information
 msgid ""
 "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users."
 msgstr ""
+"Geeft statistieken op taken per gebruiker op projecten om de pijplijn van "
+"gebruikers te controleren."
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_task.action_closed_task_board
 msgid "Task Closed Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Gesloten taken van de afgelopen 15 dagen"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer urgent"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooid"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren taak"
 
 #. module: report_task
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren vertraging"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
 msgid "Task Number"
-msgstr ""
+msgstr "Taaknummer"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_timesheet_task_user
 msgid "report.timesheet.task.user"
-msgstr ""
+msgstr "report.timesheet.task.user"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_task_user_pipeline_open
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr ""
+msgstr "Taken per gebruiker en project"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,state:0
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.timesheet.task.user:0
 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht urenstaat / taakuren per maand"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_progress:0
 msgid "Task Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang taak"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Datum gesloten"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen aan"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: report_task
 #: model:ir.model,name:report_task.model_report_closed_task
 msgid "Closed Task Report"
-msgstr ""
+msgstr "Overzicht gesloten taken"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,name:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.closed.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
 msgid "Timesheet Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren urenstaat"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Closed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Gesloten taken"
 
 #. module: report_task
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande uren"
diff --git a/addons/report_task/i18n/nl_BE.po b/addons/report_task/i18n/nl_BE.po
index 4b71bc4a285..2dfb0583c49 100644
--- a/addons/report_task/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_task/i18n/nl_BE.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/pl.po b/addons/report_task/i18n/pl.po
index 48cc70ad366..b2ea2386139 100644
--- a/addons/report_task/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_task/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/pt.po b/addons/report_task/i18n/pt.po
index a4653eb341b..d2800e2c4b5 100644
--- a/addons/report_task/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_task/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/pt_BR.po b/addons/report_task/i18n/pt_BR.po
index 0e570ec6fb0..8a7c3e5b780 100644
--- a/addons/report_task/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_task/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/ro.po b/addons/report_task/i18n/ro.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/ru.po b/addons/report_task/i18n/ru.po
index 77378ddf8d1..f5ba70bc916 100644
--- a/addons/report_task/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_task/i18n/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/sl.po b/addons/report_task/i18n/sl.po
index a3126f59e89..71f9784860d 100644
--- a/addons/report_task/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_task/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/sv.po b/addons/report_task/i18n/sv.po
index 5eb3d73485c..ffabb577b80 100644
--- a/addons/report_task/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_task/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/tr.po b/addons/report_task/i18n/tr.po
index ae9f183317c..87fdc453d64 100644
--- a/addons/report_task/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_task/i18n/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/uk.po b/addons/report_task/i18n/uk.po
index ac7518eaebd..bc97464c790 100644
--- a/addons/report_task/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_task/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/zh_CN.po b/addons/report_task/i18n/zh_CN.po
index d8cc4f6abb4..bf11edc5ffb 100644
--- a/addons/report_task/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_task/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/i18n/zh_TW.po b/addons/report_task/i18n/zh_TW.po
index 077a5347e14..3ac55668474 100644
--- a/addons/report_task/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_task/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
diff --git a/addons/report_task/report_task.py b/addons/report_task/report_task.py
index 35ff87fdeee..342d2f5c4ea 100644
--- a/addons/report_task/report_task.py
+++ b/addons/report_task/report_task.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
+#
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
 #    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
@@ -15,7 +15,7 @@
 #    GNU Affero General Public License for more details.
 #
 #    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################
 
@@ -27,6 +27,9 @@ class  report_task_user_pipeline_open (osv.osv):
     _description = "Tasks by user and project"
     _auto = False
     _columns = {
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
         'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', readonly=True),
         'task_nbr': fields.float('Task Number', readonly=True),
         'task_hrs': fields.float('Task Hours', readonly=True),
@@ -40,6 +43,8 @@ class  report_task_user_pipeline_open (osv.osv):
             create or replace view report_task_user_pipeline_open as (
                 select
                     min(t.id) as id,
+                    to_char(t.create_date, 'YYYY') as name,
+                    to_char(t.create_date,'MM') as month,
                     u.id as user_id,
                     u.company_id as company_id,
                     count(t.*) as task_nbr,
@@ -48,12 +53,12 @@ class  report_task_user_pipeline_open (osv.osv):
                     case when t.state is null then 'no' else t.state end as task_state
                 from
                     res_users u
-                left join 
+                left join
                     project_task t on (u.id = t.user_id)
                 where
                     u.active
                 group by
-                    u.id, u.company_id, t.state
+                    to_char(t.create_date, 'YYYY'),to_char(t.create_date,'MM'),u.id, u.company_id, t.state
             )
         ''')
 report_task_user_pipeline_open()
@@ -63,7 +68,7 @@ class  report_closed_task(osv.osv):
     _description = "Closed Task Report"
     _auto = False
     _columns = {
-        'sequence': fields.integer('Sequence', readonly=True),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', readonly=True, help="Gives the sequence order when displaying a list of closed task reports."),
         'name': fields.char('Task summary', size=128, readonly=True),
         'project_id': fields.many2one('project.project', 'Project', readonly=True),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'Assigned to', readonly=True),
@@ -99,7 +104,7 @@ class report_timesheet_task_user(osv.osv):
     _name = "report.timesheet.task.user"
     _auto = False
     _order = "name"
-    
+
     def _get_task_hours(self, cr, uid, ids, name,args,context):
         result = {}
         for record in self.browse(cr, uid, ids,context):
@@ -112,7 +117,7 @@ class report_timesheet_task_user(osv.osv):
                 total += hrs['hours']
             result[record.id] = total
         return result
-    
+
     def get_hrs_timesheet(self, cr, uid, ids, name,args,context):
         result = {}
         sum = 0.0
@@ -126,27 +131,27 @@ class report_timesheet_task_user(osv.osv):
                 total += day_attendance['total_attendance']
             result[record.id] = total
         return result
-        
+
     _columns = {
         'name': fields.date('Month',readonly=True),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'User',readonly=True),
         'timesheet_hrs': fields.function(get_hrs_timesheet, method=True, string="Timesheet Hours"),
         'task_hrs': fields.function(_get_task_hours, method=True, string="Task Hours"),
       }
-    
-    
-    def init(self, cr):   
+
+
+    def init(self, cr):
        cr.execute(""" create or replace view report_timesheet_task_user as (
-        select  
+        select
          ((r.id*12)+to_number(months.m_id,'99'))::integer as id,
                months.name as name,
                r.id as user_id
         from res_users r,
                 (select to_char(p.date,'YYYY-MM-01') as name,
             to_char(p.date,'MM') as m_id
-                from project_task_work p 
-    
-            union 
+                from project_task_work p
+
+            union
                 select to_char(h.name,'YYYY-MM-01') as name,
                 to_char(h.name,'MM') as m_id
                 from hr_timesheet_sheet_sheet_day h) as months) """)
diff --git a/addons/report_task/report_task_view.xml b/addons/report_task/report_task_view.xml
index 8bc033721a3..2b5c56bee8a 100644
--- a/addons/report_task/report_task_view.xml
+++ b/addons/report_task/report_task_view.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
     <data>
-        
+
         <!-- Tasks by projects and users -->
-        
+
         <record id="view_task_project_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.project.task.form</field>
             <field name="model">report.task.user.pipeline.open</field>
@@ -19,7 +19,7 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record id="view_task_project_graph" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.project.task.graph</field>
             <field name="model">report.task.user.pipeline.open</field>
@@ -31,13 +31,15 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record id="view_task_project_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.project.task.tree</field>
             <field name="model">report.task.user.pipeline.open</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Tasks by User">
+                	<field name="name" select="1"/>
+	                <field name="month" select="1"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                     <field name="task_nbr"/>
@@ -47,19 +49,38 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
+        <record id="view_report_task_user_pipeline_open_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report.task.user.pipeline.open.search</field>
+            <field name="model">report.task.user.pipeline.open</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Tasks by User">
+            		<group col="10" colspan="4">
+	            		<filter icon="terp-project" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Tasks performed in this year"/>
+	            		<filter icon="terp-project" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Tasks performed in this month"/>
+	            		<separator orientation="vertical"/>
+	            		<field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="user_id" select="1"/>
+	                </group>
+            	</search>
+            </field>
+        </record>
+
         <record id="action_project_task" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Tasks by User</field>
             <field name="res_model">report.task.user.pipeline.open</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,graph</field>
             <field name="domain">[]</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_report_task_user_pipeline_open_search"/>
         </record>
         <menuitem id="next_id_57" name="Reporting" parent="project.menu_main" sequence="50"/>
-        <menuitem id="next_id_58" name="All Months" parent="next_id_57"/><menuitem action="action_project_task" id="menu_project_task_user_tree" parent="next_id_58"/>
-        
+        <menuitem action="action_project_task" id="menu_project_task_user_tree" parent="next_id_57"/>
+
         <!-- Closed Task in Random Acitivities dashboard -->
-        
+
         <record id="view_task_closed_board_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.closed.task.tree</field>
             <field name="model">report.closed.task</field>
@@ -81,7 +102,7 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record id="action_closed_task_board" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Task Closed Within Past 15 Days</field>
             <field name="res_model">report.closed.task</field>
@@ -89,9 +110,9 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_task_closed_board_tree"/>
         </record>
-        
+
         <!-- Report for Users' Timesheet and Task Hours per Month -->
-		
+
 		<record id="view_report_timesheet_task_user_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report.timesheet.task.user.tree</field>
             <field name="model">report.timesheet.task.user</field>
@@ -105,14 +126,14 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-         
+
         <record id="action_report_timesheet_task_user" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Timesheet / Task Hours Per Month</field>
             <field name="res_model">report.timesheet.task.user</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree</field>
         </record>
-        <menuitem id="menu_timesheet_task_user" parent="hr.menu_hr_reporting" action="action_report_timesheet_task_user"/>    
-        
+        <menuitem id="menu_timesheet_task_user" parent="hr.menu_hr_reporting" action="action_report_timesheet_task_user"/>
+
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/report_task/security/ir.model.access.csv b/addons/report_task/security/ir.model.access.csv
index 90e293a50da..68361fbd928 100644
--- a/addons/report_task/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/report_task/security/ir.model.access.csv
@@ -1,2 +1,4 @@
-id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
-access_report_task_user_pipeline_open,report.task.user.pipeline.open,model_report_task_user_pipeline_open,project.group_project_manager,1,0,0,0
+"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
+"access_report_task_user_pipeline_open","report.task.user.pipeline.open","model_report_task_user_pipeline_open","project.group_project_manager",1,0,0,0
+"access_report_timesheet_task_user","report.timesheet.task.user","model_report_timesheet_task_user","project.group_project_manager",1,0,0,0
+"access_report_closed_task","report.closed.task","model_report_closed_task","project.group_project_manager",1,0,0,0
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ar.po b/addons/report_timesheet/i18n/ar.po
index a224684b590..4948070ea13 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/bg.po b/addons/report_timesheet/i18n/bg.po
index c5f3ffaee8a..65bac2255ba 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/bg.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/bs.po b/addons/report_timesheet/i18n/bs.po
index 0e3da297029..417aad61425 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/bs.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ca.po b/addons/report_timesheet/i18n/ca.po
index a6b10ff1cf6..b7bce04fbeb 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Producte"
 #: field:random.timesheet.lines,name:0
 #: field:report.random.timesheet,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_account
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Full de serveis per compte"
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_timesheet.module_meta_information
 msgid "Timesheet - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Full de serveis"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:random.timesheet.lines,date:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Els meus fulls de serveis per compte"
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_random_timesheet
 msgid "Random Timesheet Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe full de serveis aleatori"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:random.timesheet.lines,user_id:0
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: report_timesheet
 #: view:report.random.timesheet:0
 msgid "Random Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fulls de serveis aleatoris"
 
 #. module: report_timesheet
 #: view:report_timesheet.account.date:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Full de serveis per factura"
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_random_timesheet_board
 msgid "Random Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full de serveis aleatori"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:random.timesheet.lines,to_invoice:0
@@ -251,6 +251,9 @@ msgid ""
 "Module to add timesheet views like\n"
 "    All Month, Timesheet By User, Timesheet Of Month, Timesheet By Account"
 msgstr ""
+"Mòdul que afegeix vistes de fulls de serveis com\n"
+"    Tots els mesos, fulls de serveis per usuari, full de serveis del mes, "
+"fulls de serveis per compte"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:report_timesheet.account,name:0
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/cs.po b/addons/report_timesheet/i18n/cs.po
index a224684b590..4948070ea13 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/de.po b/addons/report_timesheet/i18n/de.po
index 124212f451c..3fef6cd79df 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/es.po b/addons/report_timesheet/i18n/es.po
index 5cb83e7c318..20d469f64dd 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Producto"
 #: field:random.timesheet.lines,name:0
 #: field:report.random.timesheet,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_account
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Hoja de servicios por cuenta"
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_timesheet.module_meta_information
 msgid "Timesheet - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes - Hoja de servicios"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:random.timesheet.lines,date:0
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Mis hojas de servicios por cuenta"
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_random_timesheet
 msgid "Random Timesheet Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe hoja de servicios aleatorio"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:random.timesheet.lines,user_id:0
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: report_timesheet
 #: view:report.random.timesheet:0
 msgid "Random Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Hojas de servicios aleatorias"
 
 #. module: report_timesheet
 #: view:report_timesheet.account.date:0
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Hoja de servicios por factura"
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_random_timesheet_board
 msgid "Random Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Hoja de servicios aleatoria"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:random.timesheet.lines,to_invoice:0
@@ -252,6 +252,9 @@ msgid ""
 "Module to add timesheet views like\n"
 "    All Month, Timesheet By User, Timesheet Of Month, Timesheet By Account"
 msgstr ""
+"Módulo que añade vistas de hojas de servicios como\n"
+"    Todos los meses, Hojas de servicios por usuario, Hoja de servicios del "
+"mes,  Hojas de servicios por cuenta"
 
 #. module: report_timesheet
 #: field:report_timesheet.account,name:0
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po
index c0d5e508cd9..38f5448a922 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/et.po b/addons/report_timesheet/i18n/et.po
index bdbe2360513..1c48e607251 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/et.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/fr.po b/addons/report_timesheet/i18n/fr.po
index 4b36e335081..3a2710b935e 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/hr.po b/addons/report_timesheet/i18n/hr.po
index 1ad332ddcb5..e7ea1f46ee5 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/hu.po b/addons/report_timesheet/i18n/hu.po
index a224684b590..4948070ea13 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/id.po b/addons/report_timesheet/i18n/id.po
index 2740acb3f34..2a56d4e7772 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/id.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/it.po b/addons/report_timesheet/i18n/it.po
index e337673bf61..cf527bfdca8 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/it.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ko.po b/addons/report_timesheet/i18n/ko.po
index 4d7d8180d66..c3b1b398d1d 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ko.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/lt.po b/addons/report_timesheet/i18n/lt.po
index a224684b590..4948070ea13 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/lt.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/nl.po b/addons/report_timesheet/i18n/nl.po
index a2a50dadb4b..d122d51f332 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po b/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po
index 131df704261..dd3211be686 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/pl.po b/addons/report_timesheet/i18n/pl.po
index c15505d61b4..74fe96aa663 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/pt.po b/addons/report_timesheet/i18n/pt.po
index f759407f681..a70c8259acc 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po
index 47bcaa880d6..4385d15bfe8 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ro.po b/addons/report_timesheet/i18n/ro.po
index a224684b590..4948070ea13 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ro.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/ru.po b/addons/report_timesheet/i18n/ru.po
index fe6cce312a9..205a715e54f 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/sl.po b/addons/report_timesheet/i18n/sl.po
index 05401e0b0d1..c5af8502314 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/sv.po b/addons/report_timesheet/i18n/sv.po
index 2591dcb5018..9a9e75df8d4 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/tlh.po b/addons/report_timesheet/i18n/tlh.po
index d525a8abc5b..b54a23ffd42 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/tlh.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/tr.po b/addons/report_timesheet/i18n/tr.po
index 15d7f0ca3c1..db5f15e06de 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/uk.po b/addons/report_timesheet/i18n/uk.po
index 13dbddaf726..1209eb55caf 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 657fc0c25ee..d33985dec32 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!"
 
 #. module: report_timesheet
 #: view:report_timesheet.account:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_invoice
 msgid "Costs to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "费用发票"
 
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_user_stat_my
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_account_analytic_account_2_report_timehsheet_account
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "时间表"
 
 #. module: report_timesheet
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "在操作定义中的模式名称无效"
 
 #. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timehsheet_account
diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po
index db1cbaa6756..ebf00104033 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_timesheet
diff --git a/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml b/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml
index 4ebaaca7e86..65a9ba23370 100644
--- a/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml
+++ b/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
     <data>
-        
+
         <!-- Statistics report on timesheet by user -->
-        
+
         <record id="view_timesheet_user_graph" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.user.graph</field>
             <field name="model">report_timesheet.user</field>
@@ -16,8 +16,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
-        
+
         <record id="view_timesheet_user_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.timesheet.user.form</field>
             <field name="model">report_timesheet.user</field>
@@ -30,8 +29,7 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
-        
-        
+
         <record id="view_timesheet_user_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.timesheet.user.tree</field>
             <field name="model">report_timesheet.user</field>
@@ -39,22 +37,14 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Timesheet by user">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="quantity"/>
                     <field name="cost"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
-        <record id="action_timesheet_user_stat" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Timesheet by user (this month)</field>
-            <field name="res_model">report_timesheet.user</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('name','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-        </record>
-        <menuitem id="next_id_69" name="This Month" parent="hr.menu_hr_reporting"/><menuitem action="action_timesheet_user_stat" id="menu_report_timesheet_user" parent="next_id_69"/>
-        
+
         <record id="view_timesheet_account_date_graph_account" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.account.date.graph</field>
             <field name="model">report_timesheet.account.date</field>
@@ -67,30 +57,38 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
-        
-        
-        <record id="action_timesheet_user_stat_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Timesheet of the Month</field>
-            <field name="res_model">report_timesheet.account.date</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_timesheet_account_date_graph_account"/>
-            <field name="domain">[('name','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-01')), ('user_id','=',uid)]</field>
+
+        <record id="view_timesheet_user_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report_timesheet.timesheet.user.search</field>
+            <field name="model">report_timesheet.user</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Timesheet by user">
+                	<group col="10" colspan="4">
+                		<filter icon="terp-hr" string="My Timesheets" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Timesheets"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+	                	<filter icon="terp-hr" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Timesheet by user in this year"/>
+		            	<filter icon="terp-hr" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Timesheet by user in this month"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+	                    <field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="user_id" select="1"/>
+                	</group>
+                </search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem action="action_timesheet_user_stat_my" id="menu_report_timesheet_user_my" parent="next_id_69"/>
-        
-        
+
         <record id="action_timesheet_user_stat_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Timesheet by User</field>
             <field name="res_model">report_timesheet.user</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_timesheet_user_search"/>
         </record>
-        <menuitem id="next_id_70" name="All Months" parent="hr.menu_hr_reporting"/><menuitem action="action_timesheet_user_stat_all" id="menu_report_timesheet_user_all" parent="next_id_70"/>
-        
+        <menuitem action="action_timesheet_user_stat_all" id="menu_report_timesheet_user_all" parent="hr.menu_hr_reporting"/>
+
         <!-- Statistics report on timesheets to invoice -->
-        
+
         <record id="view_timesheet_invoice_graph" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.invoice.graph</field>
             <field name="model">report_timesheet.invoice</field>
@@ -102,8 +100,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
-        
+
         <record id="view_timesheet_invoice_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.timesheet.invoice.form</field>
             <field name="model">report_timesheet.invoice</field>
@@ -116,8 +113,22 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
-        
-        
+
+        <record id="view_timesheet_invoice_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report_timesheet.timesheet.invoice.search</field>
+            <field name="model">report_timesheet.invoice</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Timesheet by invoice">
+                	<filter icon="terp-hr" string="My Timesheets" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Timesheets to invoice"/>
+					<separator orientation="vertical"/>
+                    <field name="account_id" select="1"/>
+                    <field name="manager_id" select="1"/>
+                    <field name="user_id" select="1"/>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+
         <record id="view_timesheet_invoice_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.timesheet.invoice.tree</field>
             <field name="model">report_timesheet.invoice</field>
@@ -132,26 +143,18 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record id="action_timesheet_invoice_stat_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Timesheet by Invoice</field>
             <field name="res_model">report_timesheet.invoice</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_timesheet_invoice_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_timesheet_invoice_stat_all" id="menu_report_timesheet_invoice_all" parent="next_id_70"/>
-        
-        <record id="action_timesheet_invoice_stat_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My timesheets to invoice</field>
-            <field name="res_model">report_timesheet.invoice</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('manager_id','=',uid)]</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_timesheet_invoice_stat_my" id="menu_report_timesheet_invoice_my" parent="next_id_69"/>
-        
+        <menuitem action="action_timesheet_invoice_stat_all" id="menu_report_timesheet_invoice_all" parent="hr.menu_hr_reporting"/>
+
         <!-- Statistics report on daily timesheets per account -->
-        
+
         <record id="view_timesheet_account_date_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.account.date.tree</field>
             <field name="model">report_timesheet.account.date</field>
@@ -159,6 +162,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Daily timesheet per account">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month" select="1"/>
                     <field name="account_id"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="quantity"/>
@@ -177,8 +181,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
-        
+
         <record id="view_timesheet_account_date_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.timesheet.account.date.form</field>
             <field name="model">report_timesheet.account.date</field>
@@ -193,26 +196,39 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
-        
+
+        <record id="view_timesheet_account_date_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report_timesheet.timesheet.account.date.search</field>
+            <field name="model">report_timesheet.account.date</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Daily timesheet by account">
+                	<group col="10" colspan="4">
+                		<filter icon="terp-hr" string="My Daily Timesheets" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Daily Timesheets by account"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+	                	<filter icon="terp-hr" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Daily Timesheets for this year"/>
+		            	<filter icon="terp-hr" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Daily Timesheets of this month"/>
+	                    <separator orientation="vertical"/>
+	                    <field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="account_id" select="1"/>
+	                    <field name="user_id" select="1"/>
+					</group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+
         <record id="action_timesheet_account_date_stat_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Daily Timesheet by Account</field>
             <field name="res_model">report_timesheet.account.date</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_timesheet_account_date_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_timesheet_account_date_stat_all" id="menu_report_timesheet_account_date_all" parent="next_id_70"/>
-        
-        <record id="action_timesheet_account_date_stat_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My daily timesheets by account</field>
-            <field name="res_model">report_timesheet.account.date</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_timesheet_account_date_stat_my" id="menu_report_timesheet_account_date_my" parent="next_id_69"/>
-        
+        <menuitem action="action_timesheet_account_date_stat_all" id="menu_report_timesheet_account_date_all" parent="hr.menu_hr_reporting"/>
+
         <!-- Statistics report on timesheets per account -->
-        
+
         <record id="view_timesheet_account_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.account.tree</field>
             <field name="model">report_timesheet.account</field>
@@ -220,6 +236,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Timesheet per account">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="month" />
                     <field name="account_id"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="quantity"/>
@@ -238,9 +255,7 @@
                 </graph>
             </field>
         </record>
-        
-        
-        
+
         <record id="view_timesheet_account_form" model="ir.ui.view">
             <field name="name">report_timesheet.timesheet.account.form</field>
             <field name="model">report_timesheet.account</field>
@@ -255,35 +270,49 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
-        
+
+        <record id="view_timesheet_account_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">report_timesheet.timesheet.account.search</field>
+            <field name="model">report_timesheet.account</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <form string="Timesheet by account">
+                	<group col="10" colspan="4">
+                		<filter icon="terp-hr" string="My Timesheets" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Timesheets by account"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+	                	<filter icon="terp-hr" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]"/>
+		            	<filter icon="terp-hr" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]"/>
+	                    <separator orientation="vertical"/>
+	                    <field name="name" select="1"/>
+	                    <field name="month" select="1"/>
+	                    <field name="account_id" select="1"/>
+	                    <field name="user_id" select="1"/>
+					</group>
+                </form>
+            </field>
+        </record>
+
+
         <record id="action_timesheet_account_stat_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Timesheet by Account</field>
             <field name="res_model">report_timesheet.account</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_timesheet_account_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="action_timesheet_account_stat_all" id="menu_report_timesheet_account_all" parent="next_id_70"/>
-        
-        <record id="action_timesheet_account_stat_my" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My timesheets by account</field>
-            <field name="res_model">report_timesheet.account</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_timesheet_account_stat_my" id="menu_report_timesheet_account_my" parent="next_id_69"/>
-        
+        <menuitem action="action_timesheet_account_stat_all" id="menu_report_timesheet_account_all" parent="hr.menu_hr_reporting"/>
+
         <act_window domain="[('user_id', '=', active_id)]" id="act_res_users_2_report_timesheet_user" name="Timesheets per day" res_model="report_timesheet.user" src_model="res.users"/>
-        
+
         <act_window domain="[('user_id', '=', active_id)]" id="act_res_users_2_report_timehsheet_account" name="Timesheets per account" res_model="report_timesheet.account" src_model="res.users"/>
-        
+
         <act_window domain="[('account_id', '=', active_id)]" id="act_account_analytic_account_2_report_timehsheet_account" name="Timesheets" res_model="report_timesheet.account" src_model="account.analytic.account"/>
-        
+
         <act_window domain="[('manager_id', '=', active_id)]" id="act_res_users_2_report_timesheet_invoice" name="Costs to invoice" res_model="report_timesheet.invoice" src_model="res.users"/>
-        
-        
+
+
         <!-- Random Timesheet  -->
-        
+
         <record model="ir.ui.view" id="view_random_timesheet_tree">
             <field name="name">report.random.timesheet.tree</field>
             <field name="model">report.random.timesheet</field>
@@ -297,7 +326,7 @@
                 </tree>
             </field>
     	</record>
-	
+
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_random_timesheet_board">
             <field name="name">Random Timesheet</field>
             <field name="res_model">report.random.timesheet</field>
@@ -305,9 +334,9 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_random_timesheet_tree"/>
         </record>
-        
+
         <!-- Random Timesheet Lines of random activities -->
-        
+
         <record model="ir.ui.view" id="view_random_timesheet_lines_tree">
             <field name="name">random.timesheet.lines.tree</field>
             <field name="model">random.timesheet.lines</field>
@@ -327,7 +356,7 @@
                 </tree>
             </field>
     	</record>
-	
+
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_random_timesheet_lines_board">
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="name">Random Timesheet Lines</field>
@@ -336,6 +365,6 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_random_timesheet_lines_tree"/>
         </record>
-        
+
     </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po
index bf73bce3f22..5111e13f0eb 100644
--- a/addons/sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale/i18n/ar.po
@@ -7,34 +7,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: hamada_away <mohammed_away@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Partial Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "التسليم الجزئي"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Recreate Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الشراء"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0
 msgid "Confirm Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد تسعيرة"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "أجل التسليم"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "اسم النموذج غير صالح في تعريف العمل."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -61,18 +61,18 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
 msgid "from stock"
-msgstr ""
+msgstr "من المخزن"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,step:0
 msgid "Steps To Deliver a Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "خطوات لتقديم طلب للبيع"
 
 #. module: sale
 #: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Automatic Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "اعلان تلقائى"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة استثناء"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,picking_ids:0
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "تحقق"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "عمل فاتوره"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr ""
+msgstr "الغاء اﻻمر"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,move_ids:0
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "نقل المخزون"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -161,23 +161,23 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
 msgid "Invoice after delivery"
-msgstr ""
+msgstr "الفاتورة بعد التسليم"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_tax:0
 #: field:sale.order.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "الضرائب"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع الصافي"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_policy:0
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "الغاء"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "الأصل"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_invoice_id:0
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "المرجع"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
@@ -244,22 +244,22 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr ""
+msgstr "أسلوب الشراء"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات إضافية"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "الفاكس"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_net:0
 msgid "Net Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر الصافي"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree9
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "مؤكد"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_default_id:0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_shipping_id:0
diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po
index d1b896befe0..d1699f48c6a 100644
--- a/addons/sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po
index 2f071d93ec9..218a3b4564e 100644
--- a/addons/sale/i18n/bs.po
+++ b/addons/sale/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po
index fa10d4775c7..df8fff2daa4 100644
--- a/addons/sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
 "accept partial shipments or not?"
 msgstr ""
+"Si no disposeu de suficients existències per enviar-ho tot d'una vegada, "
+"accepteu enviaments parcials o no?"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Les meves comandes de venda en procés"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0
 msgid "Quantity (UoS)"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat (UdV)"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -481,12 +483,12 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,picking_ids:0
 msgid "Related Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Albarà relacionat"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_account_id:0
 msgid "Payment Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes de pagament"
 
 #. module: sale
 #: constraint:product.template:0
@@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Error: La UdV ha d'estar en una categoria diferent que la UdM"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,client_order_ref:0
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. Client"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -947,6 +949,12 @@ msgid ""
 "'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting "
 "for the scheduler to run on the date 'Date Ordered'."
 msgstr ""
+"Indica l'estat del pressupost o comanda de venda. L'estat d'excepció "
+"s'estableix automàticament quan una cancel·lació es produeix en la validació "
+"de la factura (Excepció de factura) o en el processament de l'albarà "
+"(Excepció d'enviament). L'estat 'Esperant planificació' s'estableix quan es "
+"confirma la factura però s'espera que el planificador processi la comanda en "
+"la data 'Data de la comanda'."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -957,7 +965,7 @@ msgstr "UdM"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,number_packages:0
 msgid "Number Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Número paquets"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0
@@ -971,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En procés"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "Cancel·la assignació"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice from the Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Factura des de l'albarà"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.wizard,name:sale.wizard_sale_order_line_invoice
@@ -1172,12 +1180,12 @@ msgstr "Data ordenada"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "UdV del producte"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Manual en procés"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -1230,7 +1238,7 @@ msgstr "Factures relacionades"
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,name:0
 msgid "Shop Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom botiga"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,payment_term:0
@@ -1283,7 +1291,7 @@ msgstr "Enviada"
 #. module: sale
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilitat"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po
index bdb373c5991..a2ca9961e77 100644
--- a/addons/sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index 95acc01bca0..64e30fdabf5 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po
index c91c5ad96c6..dae401a09a3 100644
--- a/addons/sale/i18n/el.po
+++ b/addons/sale/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Συνεργάτης Παροχής"
 #. module: sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
 "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
 "accept partial shipments or not?"
 msgstr ""
+"Αν δεν υπάρχει αρκετό απόθεμα για να παραδώσετε όλη την παραγγελία, "
+"αποδέχεστε μερικώς εκτελεσμένες αποστολές ή όχι;"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
@@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Πολτική Μεταφορών"
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Ακυρώθηκε"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Οι εντολή πώλησης μου σε εξέλιξη"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0
 msgid "Quantity (UoS)"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα (ΜοΠ)"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Γραμμές Τιμολογίου"
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0
 msgid "Force Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Δυναμική Ανάθεση"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -485,12 +487,12 @@ msgstr "Άκυρο XML για την αρχιτεκτονική όψης!"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,picking_ids:0
 msgid "Related Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικές συσκευασίες"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_account_id:0
 msgid "Payment Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαρισμός πληρωμών"
 
 #. module: sale
 #: constraint:product.template:0
@@ -502,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,client_order_ref:0
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Παραπομπή Πελάτη"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -866,6 +868,18 @@ msgid ""
 "  - The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice "
 "during the packing process."
 msgstr ""
+"Η Πολιτική Μεταφορών χρησιμοποιείται στον συχρονισμό της τιμολόγησης και της "
+"αποστολής.\n"
+"  - Το 'Πληρωμή πριν την Παράδοση' θα δημιουργήσει πρώτα το τιμολόγιο και "
+"στην συνέχεια την εντολή αποστολής όταν το τιμολόγιο εξοφληθεί.\n"
+"  - Το 'Παράδοση και Χειροκίνητη Τιμολόγηση' θα δημιουργήσει την εντολή "
+"αποστολής αμέσως και θα περιμένει από τον χρήστη να δημιουργήσει το "
+"τιμολόγιο πατώντας το αντίστοιχο κουμπί.\n"
+"  - Το 'Τιμολόγηση στην εντολή μετά την παράδοση' θα δημιουργήσει πρόχειρο "
+"τιμολόγιο βασισμένο στην εντολή πώλησης αφού ολοκληρωθούν όλες οι "
+"αποστολές.\n"
+"  - Το 'Τιμολόγηση απ' την συσκευασία' χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει "
+"το τιμολόγιο κατα την διάρκεια της διαδικασίας αποστολής."
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
@@ -953,6 +967,12 @@ msgid ""
 "'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting "
 "for the scheduler to run on the date 'Date Ordered'."
 msgstr ""
+"Δηλώνει την κατάσταση της προσφοράς ή της εντολής πώλησης. Η κατάσταση "
+"Εξαίρεσης πραγματοποιείται αυτόματα όταν γίνεται μια ακύρωση στην "
+"πιστοποίηση τιμολογίου (Εξαίρεση Τιμολόγησης) ή στην αποστολή (Εξαίρεση "
+"Αποστολής). Η κατάσταση Αναμονή Προγραμματισμού πραγματοποιείται όταν το "
+"τιμολόγιο επιβεβαιωθεί αλλά περιμένει τον Χρονοπρογραμματιστή να τρέξει κατα "
+"'Ημερομηνία Παραγγελίας'."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -963,7 +983,7 @@ msgstr "1η ΜΜ"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,number_packages:0
 msgid "Number Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός συσκευασίας"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0
@@ -977,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Εξέλιξη"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1114,7 +1134,7 @@ msgstr "Ακύρωση Ανάθεσης"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice from the Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγηση απ' την συσκευασία"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.wizard,name:sale.wizard_sale_order_line_invoice
@@ -1180,12 +1200,12 @@ msgstr "Ημερομηνία Εντολής"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "ΜοΠ Προϊόντος"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Χειροκίνητη σε εξέλιξη"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -1238,7 +1258,7 @@ msgstr "Σχετικά τιμολόγια"
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,name:0
 msgid "Shop Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα καταστήματος"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,payment_term:0
@@ -1291,7 +1311,7 @@ msgstr "Picked"
 #. module: sale
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Λογιστική"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po
index c5fc7714acd..b3a5b5340ba 100644
--- a/addons/sale/i18n/es.po
+++ b/addons/sale/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
 "accept partial shipments or not?"
 msgstr ""
+"Si no dispone de suficientes existencias para enviarlo todo de una vez, "
+"¿acepta envíos parciales o no?"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "Mis pedidos de ventas en proceso"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0
 msgid "Quantity (UoS)"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad (UdV)"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -480,12 +482,12 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,picking_ids:0
 msgid "Related Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Albarán relacionado"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_account_id:0
 msgid "Payment Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cuentas de pago"
 
 #. module: sale
 #: constraint:product.template:0
@@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "Error: La UdV debe estar en una categoría diferente que la UdM"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,client_order_ref:0
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. cliente"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -946,6 +948,12 @@ msgid ""
 "'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting "
 "for the scheduler to run on the date 'Date Ordered'."
 msgstr ""
+"Indica el estado del presupuesto o pedido de venta. El estado de excepción "
+"se establece automáticamente cuando se produce una cancelación en la "
+"validación de la factura (Excepción de factura) o en el procesado del "
+"albarán (Excepción de envío). El estado 'Esperando planificación' se "
+"establece cuando se confirma la factura pero se espera a que el planificador "
+"procese el pedido en la fecha 'Fecha del pedido'."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -956,7 +964,7 @@ msgstr "UdM"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,number_packages:0
 msgid "Number Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Número paquetes"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0
@@ -970,7 +978,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1107,7 +1115,7 @@ msgstr "Cancelar asignación"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice from the Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturar desde el albarán"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.wizard,name:sale.wizard_sale_order_line_invoice
@@ -1172,12 +1180,12 @@ msgstr "Fecha ordenada"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "UdV del producto"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Manual In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Manual en proceso"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -1230,7 +1238,7 @@ msgstr "Facturas relacionadas"
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,name:0
 msgid "Shop Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre tienda"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,payment_term:0
@@ -1283,7 +1291,7 @@ msgstr "Enviada"
 #. module: sale
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilidad"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
diff --git a/addons/sale/i18n/es_AR.po b/addons/sale/i18n/es_AR.po
index 841c308e492..92ed4251b7a 100644
--- a/addons/sale/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po
index 36c137fc06d..3a15fa5d913 100644
--- a/addons/sale/i18n/et.po
+++ b/addons/sale/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po
index f6dfc779853..d28766ec360 100644
--- a/addons/sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-19 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ville Liski <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Jakelukumppani"
 #. module: sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,picking_ids:0
 msgid "Related Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä pakkaus"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_account_id:0
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Virhe: Myyntiyksikkö täytyy olla eri kategoriassa kuin mittayksikkö"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,client_order_ref:0
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaan viite"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissä"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Kerätty"
 #. module: sale
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpito"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index 80f8d1fafd6..a971cc07315 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po
index c3521930793..0cb6025c91a 100644
--- a/addons/sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po
index 24f8b7c53f4..83642ee170b 100644
--- a/addons/sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po
index 6c879a631b7..830f73e9342 100644
--- a/addons/sale/i18n/id.po
+++ b/addons/sale/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po
index 2996bc13096..a33c56b2e5f 100644
--- a/addons/sale/i18n/it.po
+++ b/addons/sale/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po
index 0c3c2fbcc2e..19d83bdcfb7 100644
--- a/addons/sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po
index a32b460b548..72d4f6e6915 100644
--- a/addons/sale/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po
index 3dc9c80c696..4b7634042c0 100644
--- a/addons/sale/i18n/lv.po
+++ b/addons/sale/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po
index 1f55d7dffbb..cc6cc6be6a8 100644
--- a/addons/sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po
index 4a4cdf33b5f..a59969fc98c 100644
--- a/addons/sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po
index 19ac9eaf3c7..51040cdc097 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po
index 0e95ba350ae..74b77b2b918 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po
index 276b5ba5aea..69b600da16c 100644
--- a/addons/sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po
index e5569983371..9b284232470 100644
--- a/addons/sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po
index ea3ac30fd36..3fc5833a5ed 100644
--- a/addons/sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po
index d1b89c9bde6..0e68c1f10df 100644
--- a/addons/sale/i18n/sr.po
+++ b/addons/sale/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po
index 47f98e286df..0dd82c6c1fe 100644
--- a/addons/sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/tlh.po b/addons/sale/i18n/tlh.po
index 54b633ac36e..36911830686 100644
--- a/addons/sale/i18n/tlh.po
+++ b/addons/sale/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po
index 3bb369f85c1..2309ec89212 100644
--- a/addons/sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po
index a5459e6f8a4..cef96bb9025 100644
--- a/addons/sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po
index 6d38084e781..967b3147a16 100644
--- a/addons/sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale/i18n/vi.po
@@ -1,34 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* sale
+# Vietnamese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Partial Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Giao hàng từng phần"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Recreate Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt hàng lại"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0
 msgid "Confirm Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận mua hàng"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0
@@ -48,11 +50,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Đang đợi"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,picking_policy:0
-msgid "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you accept partial shipments or not?"
+msgid ""
+"If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
+"accept partial shipments or not?"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -63,35 +67,35 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,step:0
 msgid "Steps To Deliver a Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Các bước giao hàng"
 
 #. module: sale
 #: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng"
 
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0
 msgid "You invoice has been successfully created !"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn của bạn đã được tạo xong"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Automatic Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Khai báo tự động"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_line_tree3
 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng đã giao nhưng chưa xuất hóa đơn"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa lại"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -100,13 +104,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,picking_ids:0
-msgid "This is the list of picking list that have been generated for this invoice"
+msgid ""
+"This is the list of picking list that have been generated for this invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery, from the warehouse to the customer."
-msgstr ""
+msgstr "Giao hàng, từ kho hàng đến khách hàng"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy
@@ -116,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -126,28 +131,30 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Thành tiền"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0
-msgid "Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that is, quotation is moved to  sale order."
+msgid ""
+"Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that "
+"is, quotation is moved to  sale order."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr ""
+msgstr "Hủy đơn đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,move_ids:0
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển hàng trong kho"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Manual Designation"
-msgstr ""
+msgstr "Ручне Визначення"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -155,28 +162,28 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi chú"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
 msgid "Invoice after delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn sau khi giao hàng"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_tax:0
 #: field:sale.order.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Thuế"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng tiền"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_policy:0
 msgid "Shipping Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Hình thức vận chuyển"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -192,32 +199,32 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_total:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng cộng"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn gốc"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_invoice_id:0
 msgid "Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ xuất hóa đơn"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0
 msgid "Outgoing Products"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng xuất ra"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tham khảo"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0
 msgid "All at Once"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả một lúc"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleprocurement0
@@ -228,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order,project_id:0
 #: field:sale.shop,project_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичний Рахунок"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
@@ -238,28 +245,28 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin thêm"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Факс :"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_net:0
 msgid "Net Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree9
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree9
 msgid "My sales order in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin các dơn đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0
@@ -268,78 +275,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
-msgid "The sale order will automatically create the invoice proposition (draft invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks."
+msgid ""
+"The sale order will automatically create the invoice proposition (draft "
+"invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to "
+"choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product "
+"is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_default_id:0
 msgid "Default Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Hình thức thanh toán"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree_all
 msgid "All Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả đơn đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ giao hàng"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_quantity:0
 msgid "Shipped Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng chuyển"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
 msgid "Invoice Based on Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn dựa trên đơn đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Sale Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Cửa hàng"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,warehouse_id:0
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Kho"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Order N°"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn đặt hàng số"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_line:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки Замовлення"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "KM(%)"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,invoice_lines:0
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки Інвойсу"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0
@@ -349,80 +360,84 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума без податку"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_packing0
-msgid "Packing list is created when 'Assign' is being clicked after confirming the sale order. This transaction moves the sale order to packing list."
+msgid ""
+"Packing list is created when 'Assign' is being clicked after confirming the "
+"sale order. This transaction moves the sale order to packing list."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree8
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree8
 msgid "My sales order waiting Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Các đơn hàng đang chờ hóa đơn"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Shipping address :"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ giao hàng"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
-msgid "When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it will automatic create after delivery."
+msgid ""
+"When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it "
+"will automatic create after delivery."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Complete Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Giao đủ hàng"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Manual Description"
-msgstr ""
+msgstr "Tự điền chú thích"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0
 msgid "Quantity (UoM)"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng (đv)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree1
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_line_tree1
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки Замовлення на Продаж"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_quantity:0
 msgid "Ordered Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0
 msgid "Sale Order Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Виконання Замовлення на Продаж"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0
 msgid "Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Đóng gói"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng cộng"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,name:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin tham khảo"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -435,17 +450,17 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order,pricelist_id:0
 #: field:sale.shop,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_shop_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice on Order After Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn theo đơn đặt hàng sau khi giao hàng"
 
 #. module: sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -475,18 +490,18 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0
 #: field:sale.order.line,procurement_id:0
 msgid "Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt hàng"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Payment accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản thanh toán"
 
 #. module: sale
 #: wizard_button:sale.advance_payment_inv,create,end:0
@@ -497,24 +512,24 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0
 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn tạm"
 
 #. module: sale
 #: wizard_field:sale.order.line.make_invoice,init,grouped:0
 #: wizard_field:sale.order.make_invoice,init,grouped:0
 msgid "Group the invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Групувати Інвойси"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree5
 msgid "All Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả báo giá"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,discount:0
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Giảm giá (%)"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0
@@ -582,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Recreate Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo lại hóa đơn"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,user_id:0
@@ -591,7 +606,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0
-msgid "In sale order , procuerement for each line and it comes into the procurement order"
+msgid ""
+"In sale order , procuerement for each line and it comes into the procurement "
+"order"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -613,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,state:0
 msgid "Order State"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2
@@ -623,7 +640,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.todo,note:sale.config_wizard_step_sale_picking_policy
-msgid "This Configuration step use to set default picking policy when make sale order"
+msgid ""
+"This Configuration step use to set default picking policy when make sale "
+"order"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -641,7 +660,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: constraint:product.template:0
-msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -768,7 +788,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0
-msgid "Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming the sale order. This transaction moves the sale order to invoices."
+msgid ""
+"Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming "
+"the sale order. This transaction moves the sale order to invoices."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -786,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "ПДВ"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4
@@ -806,11 +828,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,order_policy:0
-msgid "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n"
-"  - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and then generate the packing order after the payment of this invoice.\n"
-"  - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order directly and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate the draft invoice.\n"
-"  - The 'Invoice on Order After Delivery' choice will generate the draft invoice based on sale order after all packing lists have been finished.\n"
-"  - The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice during the packing process."
+msgid ""
+"The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n"
+"  - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and "
+"then generate the packing order after the payment of this invoice.\n"
+"  - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order directly "
+"and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate "
+"the draft invoice.\n"
+"  - The 'Invoice on Order After Delivery' choice will generate the draft "
+"invoice based on sale order after all packing lists have been finished.\n"
+"  - The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice "
+"during the packing process."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -892,7 +920,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,state:0
-msgid "Gives the state of the quotation or sale order. The exception state is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the packing list process (Shipping Exception). The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the date 'Date Ordered'."
+msgid ""
+"Gives the state of the quotation or sale order. The exception state is "
+"automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation "
+"(Invoice Exception) or in the packing list process (Shipping Exception). The "
+"'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting "
+"for the scheduler to run on the date 'Date Ordered'."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -908,7 +941,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0
-msgid "Confirming the packing list moves them to delivery order. This can be done by clicking on 'Validate' button."
+msgid ""
+"Confirming the packing list moves them to delivery order. This can be done "
+"by clicking on 'Validate' button."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -923,7 +958,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1002,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_order_id:0
 msgid "Ordering Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ liên lạc"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
@@ -1058,14 +1094,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_order_id:0
-msgid "The name and address of the contact that requested the order or quotation."
+msgid ""
+"The name and address of the contact that requested the order or quotation."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_id:0
 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Khách hàng"
 
 #. module: sale
 #: field:product.product,pricelist_purchase:0
@@ -1100,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng số tiền"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
@@ -1125,7 +1162,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.picking_policy,step:0
-msgid "By default, Open ERP is able to manage complex routing and paths of products in your warehouse and partner locations. This will configure the most common and simple methods to deliver products to the customer in one or two operations by the worker."
+msgid ""
+"By default, Open ERP is able to manage complex routing and paths of products "
+"in your warehouse and partner locations. This will configure the most common "
+"and simple methods to deliver products to the customer in one or two "
+"operations by the worker."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1175,7 +1216,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_ids:0
-msgid "This is the list of invoices that have been generated for this sale order. The same sale order may have been invoiced in several times (by line for example)."
+msgid ""
+"This is the list of invoices that have been generated for this sale order. "
+"The same sale order may have been invoiced in several times (by line for "
+"example)."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1192,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_order0
 msgid "After confirming order, Create the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Sau khi xác nhận đặt hàng, lập hóa đơn"
 
 #. module: sale
 #: constraint:product.product:0
@@ -1231,3 +1275,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sale Order line"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Customer Ref."
+#~ msgstr "Thông tin khách hàng"
+
+#~ msgid "Invoice from the packings"
+#~ msgstr "Lập hóa đơn khi giao hàng"
+
+#~ msgid "Shop name"
+#~ msgstr "Tên cửa hàng"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Lỗi !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order."
+#~ msgstr "Phải hủy toàn bộ hóa đơn của đơn đặt hàng này trước"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid action !"
+#~ msgstr "Thao tác sai !"
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
index 6a7c5ad1f65..8d3532a5081 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
@@ -7,39 +7,39 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Partial Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "分批出货"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Recreate Procurement"
-msgstr "重建需求分析"
+msgstr "重建需求单"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0
 msgid "Confirm Quotation"
-msgstr "确认报价"
+msgstr "确认报价单"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr "交货单"
+msgstr "送货单"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0
 msgid "Allotment Partner"
-msgstr ""
+msgstr "分配业务伙伴"
 
 #. module: sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -49,24 +49,24 @@ msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr "等待安排"
+msgstr "等待日程"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,picking_policy:0
 msgid ""
 "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
 "accept partial shipments or not?"
-msgstr ""
+msgstr "如果您没有足够的库存可以一次运输所有货物，您是否可以接受分批出货?"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
 msgid "from stock"
-msgstr "来自库存"
+msgstr "备货"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,step:0
 msgid "Steps To Deliver a Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "完成销售订单的步骤"
 
 #. module: sale
 #: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0
@@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "您的发票已成功创建！"
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Automatic Declaration"
-msgstr "一般说明"
+msgstr "自动申报"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_line_tree3
 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines"
-msgstr "未开票运货明细"
+msgstr "未开票及交货明细"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "发票例外项"
 #: help:sale.order,picking_ids:0
 msgid ""
 "This is the list of picking list that have been generated for this invoice"
-msgstr ""
+msgstr "此是该发票生成的运货清单."
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery, from the warehouse to the customer."
-msgstr "发货，从仓库到客户。"
+msgstr "送货，从仓库到客户"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "审核"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Make Invoice"
-msgstr "生成发票"
+msgstr "制作发票"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_subtotal:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "小计"
 msgid ""
 "Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that "
 "is, quotation is moved to  sale order."
-msgstr ""
+msgstr "当点击确认按钮草稿状态将转到手动.报价单转到销售订单."
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "取消订单"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,move_ids:0
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr "库存变动"
+msgstr "库存调拨"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Manual Designation"
-msgstr "手工指定"
+msgstr "手动指定"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -166,13 +166,13 @@ msgstr "注解"
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
 msgid "Invoice after delivery"
-msgstr ""
+msgstr "送货后开发票"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_tax:0
 #: field:sale.order.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr "?"
+msgstr "税款"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleprocurement0
 msgid "Procurement is created after confirmation of sale order."
-msgstr ""
+msgstr "所有一起"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,project_id:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "增值税："
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr "采购方法"
+msgstr "获得方式"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "我的处理中订单"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0
 msgid "Quantity (UoS)"
-msgstr ""
+msgstr "数量（销售单位）"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -280,6 +280,8 @@ msgid ""
 "choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product "
 "is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks."
 msgstr ""
+"\"销售订单将自动创建发票提议(发票草稿).订单和送货数量可能不一致.你必须选择发票基按已订购数量或送货数量。如果该产品是一种服务，发货量是相关的任务所花"
+"费的小时数。"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,state:0
@@ -315,13 +317,13 @@ msgstr "已运数量"
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
 msgid "Invoice Based on Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "发票基于销售订单"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Sale Shop"
-msgstr "销售点"
+msgstr "销售商店"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,warehouse_id:0
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "仓库"
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Order N°"
-msgstr "单号"
+msgstr "订单号"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_line:0
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "发票明细"
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0
 msgid "Force Assignation"
-msgstr "强制指定"
+msgstr "强制分配"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "未完税金额"
 msgid ""
 "Packing list is created when 'Assign' is being clicked after confirming the "
 "sale order. This transaction moves the sale order to packing list."
-msgstr ""
+msgstr "确认销售订单后点击‘分配’时创建发货分拣清单.销售订单转到发货分拣单"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree8
@@ -384,17 +386,17 @@ msgstr "货运地址："
 msgid ""
 "When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it "
 "will automatic create after delivery."
-msgstr ""
+msgstr "当你选择交货方式=‘送货后自动产生发票’.送货后将自动创建发票."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Complete Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "一次性出货"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Manual Description"
-msgstr "详细说明"
+msgstr "手动添加描述"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "数量（计量单位）"
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_line_tree1
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines"
-msgstr "销售单细目"
+msgstr "销售订单明细"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -416,12 +418,12 @@ msgstr "已订数量"
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0
 msgid "Sale Order Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "销售订单需求单"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0
 msgid "Packing"
-msgstr "挑选"
+msgstr "分拣单"
 
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "审核订单"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,name:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "订单编号"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "设置"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice on Order After Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "送货后按订单开发票"
 
 #. module: sale
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -469,12 +471,12 @@ msgstr "无效的 XML 视图结构"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,picking_ids:0
 msgid "Related Packing"
-msgstr ""
+msgstr "相关的分拣单"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_account_id:0
 msgid "Payment Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "付款科目"
 
 #. module: sale
 #: constraint:product.template:0
@@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "错误：销售单位必须和计量单位在不同的分类。"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,client_order_ref:0
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "客户引用"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -495,12 +497,12 @@ msgstr "销售订单"
 #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0
 #: field:sale.order.line,procurement_id:0
 msgid "Procurement"
-msgstr "请料单"
+msgstr "需求单"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.shop:0
 msgid "Payment accounts"
-msgstr "账号付款"
+msgstr "付款账目"
 
 #. module: sale
 #: wizard_button:sale.advance_payment_inv,create,end:0
@@ -511,13 +513,13 @@ msgstr "关闭"
 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0
 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr "发票草稿"
+msgstr "草稿发票"
 
 #. module: sale
 #: wizard_field:sale.order.line.make_invoice,init,grouped:0
 #: wizard_field:sale.order.make_invoice,init,grouped:0
 msgid "Group the invoices"
-msgstr "发票分类"
+msgstr "集中发票成组"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5
@@ -528,12 +530,12 @@ msgstr "所有报价单"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,discount:0
 msgid "Discount (%)"
-msgstr "折扣（％）"
+msgstr "降价 (%)"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0
 msgid "Draft customer invoice, to be reviewed by accountant."
-msgstr ""
+msgstr "会计人员即将审查的客户发票草稿"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree3
@@ -544,7 +546,7 @@ msgstr "要开票的销售订单"
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0
 msgid "Procurement for each line"
-msgstr ""
+msgstr "每订单行的需求单"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree10
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
index fa69e56679d..3a1fe95781b 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale/process/sale_process.xml b/addons/sale/process/sale_process.xml
index ff7673558d8..1c131c251ec 100755
--- a/addons/sale/process/sale_process.xml
+++ b/addons/sale/process/sale_process.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
         </record>
 
         <record id="process_node_quotation0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="sale.menu_action_order_tree"/>
+            <field name="menu_id" ref="sale.menu_sale_order"/>
             <field name="model_id" ref="sale.model_sale_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Quotation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
@@ -52,7 +52,7 @@
         </record>
 
         <record id="process_node_saleorder0" model="process.node">
-            <field name="menu_id" ref="sale.menu_action_order_tree"/>
+            <field name="menu_id" ref="sale.menu_sale_order"/>
             <field name="model_id" ref="sale.model_sale_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Sale Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
diff --git a/addons/sale/sale.py b/addons/sale/sale.py
index 1be4b4a2477..d10f0f1c942 100644
--- a/addons/sale/sale.py
+++ b/addons/sale/sale.py
@@ -184,8 +184,8 @@ class sale_order(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Order Reference', size=64, required=True, select=True),
         'shop_id': fields.many2one('sale.shop', 'Shop', required=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
-        'origin': fields.char('Origin', size=64),
-        'client_order_ref': fields.char('Customer Ref', size=64),
+        'origin': fields.char('Origin', size=64, help="Reference of the document that generated this sale order request."),
+        'client_order_ref': fields.char('Customer Reference', size=64),
 
         'state': fields.selection([
             ('draft', 'Quotation'),
@@ -202,7 +202,7 @@ class sale_order(osv.osv):
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman', states={'draft': [('readonly', False)]}, select=True),
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Customer', readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}, required=True, change_default=True, select=True),
         'partner_invoice_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Invoice Address', readonly=True, required=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
-        'partner_order_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Ordering Contact', readonly=True, required=True, states={'draft': [('readonly', False)]}, help="The name and address of the contact that requested the order or quotation."),
+        'partner_order_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Ordering Contact', readonly=True, required=True, states={'draft': [('readonly', False)]}, help="The name and address of the contact who requested the order or quotation."),
         'partner_shipping_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Shipping Address', readonly=True, required=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
 
         'incoterm': fields.selection(_incoterm_get, 'Incoterm', size=3),
@@ -254,7 +254,7 @@ class sale_order(osv.osv):
         'invoice_quantity': fields.selection([('order', 'Ordered Quantities'), ('procurement', 'Shipped Quantities')], 'Invoice on', help="The sale order will automatically create the invoice proposition (draft invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks.", required=True),
         'payment_term': fields.many2one('account.payment.term', 'Payment Term'),
         'fiscal_position': fields.many2one('account.fiscal.position', 'Fiscal Position'),
-        'company_id': fields.many2one('res.company','Company'),
+        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',select=1),
     }
     _defaults = {
         'company_id': lambda s,cr,uid,c: s.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'sale.order', c),
@@ -750,9 +750,9 @@ class sale_order_line(osv.osv):
     _name = 'sale.order.line'
     _description = 'Sale Order line'
     _columns = {
-        'order_id': fields.many2one('sale.order', 'Order Ref', required=True, ondelete='cascade', select=True),
+        'order_id': fields.many2one('sale.order', 'Order Reference', required=True, ondelete='cascade', select=True),
         'name': fields.char('Description', size=256, required=True, select=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of sale order lines."),
         'delay': fields.float('Delivery Lead Time', required=True, help="Number of days between the order confirmation the the shipping of the products to the customer"),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', domain=[('sale_ok', '=', True)], change_default=True),
         'invoice_lines': fields.many2many('account.invoice.line', 'sale_order_line_invoice_rel', 'order_line_id', 'invoice_id', 'Invoice Lines', readonly=True),
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index a7535336982..a2a19bc81ab 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
                                                 on_change="product_id_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom_qty,product_uom,product_uos_qty,product_uos,name,parent.partner_id, 'lang' in context and context['lang'], False, parent.date_order, product_packaging, parent.fiscal_position)"
                                                 domain="[('product_id','=',product_id)]"
                                                 groups="base.group_extended"/>
-                                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>    
+                                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                                             <separator colspan="4" string="Manual Description"/>
                                             <field colspan="4" name="name" select="2"/>
                                             <field name="price_unit" select="2"/>
@@ -253,36 +253,6 @@
         </record>
         <menuitem action="action_order_form" id="menu_sale_order" parent="sale.menu_sale_root"/>
 
-        <record id="action_order_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Sales Order</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
-        </record>
-        <menuitem action="action_order_tree" id="menu_action_order_tree" parent="sale.menu_sale_order" groups="base.group_extended"/>
-
-        <record id="action_order_tree_all" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">All Sales Order</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
-        </record>
-        <menuitem action="action_order_tree_all" id="menu_action_order_tree_all" parent="sale.menu_sale_order" groups="base.group_extended"/>
-
-        <record id="action_order_tree_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Quotation</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar,graph</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_order_tree_new" id="menu_action_order_tree_new" parent="sale.menu_sale_order"/>
-
         <record id="action_order_tree2" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Sales in Exception</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -312,47 +282,18 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
             <field name="domain">[('state','in',('progress','waiting_date','manual'))]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>            
         </record>
 
-        <record id="action_order_tree7" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My sales in exception</field>
+
+        <record id="action_order_tree5" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">All Quotations</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">sale.order</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','in',('shipping_except','invoice_except')),('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_order_tree8" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My sales order waiting Invoice</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','manual'),('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_order_tree9" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My sales order in progress</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','in',('progress','waiting_date','manual')),('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_order_tree10" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Quotations</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('user_id','=',uid)]</field>
-            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
+            <field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>            
         </record>
 
 		<record id="action_order_tree" model="ir.actions.act_window">
@@ -378,7 +319,6 @@
             </field>
         </record>
 
-
         <record id="view_order_line_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="name">sale.order.line.tree</field>
             <field name="model">sale.order.line</field>
@@ -415,7 +355,7 @@
                             <field name="product_uom"/>
                             <field name="product_id" readonly="1" select="1"/>
                             <field name="invoiced" select="2"/>
-							<field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>			
+                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                             <separator colspan="4" string="Manual Designation"/>
                             <field colspan="4" name="name" select="2"/>
                             <field name="price_unit" select="2"/>
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar.po
index fe6ae26d66f..1ccf37b7a62 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg.po
index c0ea15c532e..33840dfe8ab 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs.po
index bbeebe0c3a2..73ecdbeb83b 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca.po
index 4b1d56c782d..499a12ddd39 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ca.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribució analítica"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Sales Analytic Distribution Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de distribució analítica de vendes"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs.po
index fe6ae26d66f..1ccf37b7a62 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/da.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/da.po
index 64d17946e90..9581000baec 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/da.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po
index dcec93adfdc..ea1f0ccf1ea 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/el.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/el.po
index cda9b0cdac8..b6e556b142d 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/el.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es.po
index 236763b1c30..9bdfee1f499 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po
index 211570a228f..e936334777e 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/et.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/et.po
index 8e3adeeb749..3fea4ac2d17 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po
index 8596bc08b88..985444be8e5 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/gl.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/gl.po
index 8b65507f409..39ad9f765cb 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/gl.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr.po
index 064a44399dd..3efa6ba9931 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu.po
index fe6ae26d66f..1ccf37b7a62 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/id.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/id.po
index 2f0f2d25caf..ff9e95f59f6 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po
index 2d3f0e1a7f3..8a6a11c3813 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ko.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ko.po
index ebe1640137a..f720e8839d6 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt.po
index fe6ae26d66f..1ccf37b7a62 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl.po
index 2eaea1a06a4..c3dbf948cf6 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_BE.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
index 967e8cbd259..4653c406ca2 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl.po
index 5cb5051027c..93d053d1b3e 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po
index e3c10c9f57a..426c813574c 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
index 89e8063fc31..7a0da38f51f 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po
index 3b061aecead..1f81b1731bc 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po
index a77d9a37c80..ab9a6117c94 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sk.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sk.po
index 3964f02332f..72803618683 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po
index 18abd440fc2..78d5964e06a 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv.po
index fe6ae26d66f..1ccf37b7a62 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh.po
index ef2a93b81f1..31bff22c9ac 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr.po
index e33bfb8544a..985fdb19a2d 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk.po
index 47d5433ee3a..43db9c0f33e 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
index 38fc6172899..3d9f0bef154 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
index 38fc6172899..3d9f0bef154 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
index c04268faa15..fb71885fdc1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po
index 75e45f856e0..d9361d25356 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bs.po b/addons/sale_crm/i18n/bs.po
index 817acd80c1d..90bf4339233 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/bs.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ca.po b/addons/sale_crm/i18n/ca.po
index 339ef654e22..21b48f068ff 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Crea"
 #. module: sale_crm
 #: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
 msgid "All at once"
-msgstr ""
+msgstr "Tot junt"
 
 #. module: sale_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Oportunitat CRM"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information
 msgid "Sale CRM Stuff"
-msgstr ""
+msgstr "Eines de CRM per a vendes"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/cs.po b/addons/sale_crm/i18n/cs.po
index c04268faa15..fb71885fdc1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po
index edffa3bdbbf..b038b12ee30 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/el.po b/addons/sale_crm/i18n/el.po
index fd23553935e..87b955e6c55 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/el.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po
index 0a247ba9ee7..7990f264dff 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Crear"
 #. module: sale_crm
 #: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
 msgid "All at once"
-msgstr ""
+msgstr "Todo junto"
 
 #. module: sale_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Oportunidad CRM"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information
 msgid "Sale CRM Stuff"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas CRM para ventas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po b/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po
index ca061dfe678..49d562f44d0 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et.po b/addons/sale_crm/i18n/et.po
index 97eacae8de1..15df86815c1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr.po b/addons/sale_crm/i18n/fr.po
index 651b75898c9..44086bc799d 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hr.po b/addons/sale_crm/i18n/hr.po
index c04268faa15..a52d007b613 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hu.po b/addons/sale_crm/i18n/hu.po
index c04268faa15..fb71885fdc1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/id.po b/addons/sale_crm/i18n/id.po
index a9aa55e09e7..515fb4b8976 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po
index 9b70ba9a610..94aeda80c42 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ko.po b/addons/sale_crm/i18n/ko.po
index cc805580148..50c24fcbc3f 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lt.po b/addons/sale_crm/i18n/lt.po
index c04268faa15..b0b1d1c8543 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/lt.po
@@ -4,203 +4,204 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
 msgid "Crm opportunity quotation"
-msgstr ""
+msgstr "CRM prekybos galimybių įkainavimas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0
 msgid "Opportunity Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Prekybos galimybių analitikas"
 
 #. module: sale_crm
 #: help:crm.case.make_order,init,partner_id:0
 msgid "Use this partner if there is no partner on the case"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti šį partnerį kai nėra jokių partnerių klausimui"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_button:sale_crm.make_case,init,create:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti"
 
 #. module: sale_crm
 #: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
 msgid "All at once"
-msgstr ""
+msgstr "Viską iš karto"
 
 #. module: sale_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas XML peržiūros architektūrai!"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
 msgid "Opportunity goes into the quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Prekybos galimybė eina į įkainavimą"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractanalytic0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitinė sąskaita"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmquotation0
 msgid "Convert opportunity to quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertuoti prekybos galimybę į įkainavimą"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,description:0
 msgid "Your action"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų veiksmas"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
 msgid "Packing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Pakavimo taisyklės"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_button:crm.case.make_order,init,order:0
 msgid "Create Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti kainą"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractpricelist0
 msgid "Contract Volume (pricelist)"
-msgstr ""
+msgstr "Sutarties apimtis (kainynas)"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmopportunity0
 msgid "CRM Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "CRM prekybos galimybė"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information
 msgid "Sale CRM Stuff"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų CRM medžiaga"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
 msgid "Opportunity convert into quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertuoti prekybos galimybę į įkainavimą"
 
 #. module: sale_crm
 #: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
 msgid "Direct Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Tiesioginis pristatymas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
 msgid "Opportunity Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Prekybos galimybės įkainavimas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmquotation0
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Įkainojimas"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.case:0
 #: wizard_view:crm.case.make_order,init:0
 msgid "Convert to Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Paversti į kainą"
 
 #. module: sale_crm
 #: help:crm.case.make_order,init,close:0
 msgid "Check this to close the case after having created the sale order."
 msgstr ""
+"Pažymėkite, jei norite užverti klausimą pardavimo užsakymo sugeneravimo."
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klientas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0
 msgid "Opporunity convert to the Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Prekybos galimybę paversti kainynu"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,user:0
 msgid "User Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakingas naudotojas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractanalytic0
 msgid "Reflect the contract made with customer"
-msgstr ""
+msgstr "Persvarstyti sutartį su klientu"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,products:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produktai"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,close:0
 msgid "Close Case"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryti klausimą"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_make_case_wizard
 #: wizard_view:sale_crm.make_case,init:0
 msgid "Make Case"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti klausimą"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,shop_id:0
 msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Parduotuvė"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmopportunity0
 msgid "The CRM Opportunity can lead to a quotation."
-msgstr ""
+msgstr "CRM prekybos galimybė gali vesti į įkainavimą."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0
 msgid "Opportunity Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Prekybos galimybės kainynas"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractpricelist0
 msgid "Contract Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Sutarties kainynas"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,name:0
 msgid "Case Description"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo aprašymas"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,analytic_account:0
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitinė sąskaita"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_wizard
 msgid "Make Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Įkainoti"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_button:crm.case.make_order,init,end:0
 #: wizard_button:sale_crm.make_case,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,section:0
 msgid "Case Section"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimo sekcija"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nl.po b/addons/sale_crm/i18n/nl.po
index f8ac7e8b40b..0ad6ae4406c 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/nl.po
@@ -7,64 +7,65 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
 msgid "Crm opportunity quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Crm offerte kans"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0
 msgid "Opportunity Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Kans analytisch"
 
 #. module: sale_crm
 #: help:crm.case.make_order,init,partner_id:0
 msgid "Use this partner if there is no partner on the case"
 msgstr ""
+"Gebruik deze relatie als er geen relatie verbonden is aan het dossier"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_button:sale_crm.make_case,init,create:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Maak"
 
 #. module: sale_crm
 #: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
 msgid "All at once"
-msgstr ""
+msgstr "Alles ineens"
 
 #. module: sale_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
 msgid "Opportunity goes into the quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kans wordt omgezet in offerte"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractanalytic0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmquotation0
 msgid "Convert opportunity to quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Zet kans om in offerte"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,description:0
 msgid "Your action"
-msgstr ""
+msgstr "Uw actie"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
@@ -74,133 +75,135 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: wizard_button:crm.case.make_order,init,order:0
 msgid "Create Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte maken"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractpricelist0
 msgid "Contract Volume (pricelist)"
-msgstr ""
+msgstr "Contractvolume (prijslijst)"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmopportunity0
 msgid "CRM Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "CRM-kans"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information
 msgid "Sale CRM Stuff"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoop CRM zaken"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
 msgid "Opportunity convert into quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kans omzetten in offerte"
 
 #. module: sale_crm
 #: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
 msgid "Direct Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Rechtstreekse levering"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
 msgid "Opportunity Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kans offerte"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmquotation0
 msgid "Quotation"
-msgstr "Offerte-aanvraag"
+msgstr "Offerte"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.case:0
 #: wizard_view:crm.case.make_order,init:0
 msgid "Convert to Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Omzetten naar offerte"
 
 #. module: sale_crm
 #: help:crm.case.make_order,init,close:0
 msgid "Check this to close the case after having created the sale order."
 msgstr ""
+"Vink dit aan om het dossier af te sluiten na het aanmaken van de "
+"verkoopopdracht"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klant"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0
 msgid "Opporunity convert to the Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Kans omzetten naar de prijslijst"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,user:0
 msgid "User Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractanalytic0
 msgid "Reflect the contract made with customer"
-msgstr ""
+msgstr "Beoordeling afgesloten contract met klant"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,products:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Producten"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,close:0
 msgid "Close Case"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier afsluiten"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_make_case_wizard
 #: wizard_view:sale_crm.make_case,init:0
 msgid "Make Case"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier aanmaken"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,shop_id:0
 msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooppunt"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmopportunity0
 msgid "The CRM Opportunity can lead to a quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Een CRM-kans kan een offerte-aanvraag worden"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0
 msgid "Opportunity Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Kans prijslijst"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractpricelist0
 msgid "Contract Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Contract prijslijst"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,name:0
 msgid "Case Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving dossier"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:crm.case.make_order,init,analytic_account:0
 #: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_wizard
 msgid "Make Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte maken"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_button:crm.case.make_order,init,end:0
 #: wizard_button:sale_crm.make_case,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: sale_crm
 #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,section:0
 msgid "Case Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sectie dossier"
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nl_BE.po b/addons/sale_crm/i18n/nl_BE.po
index cb75eab1ce8..6850f6459e8 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pl.po b/addons/sale_crm/i18n/pl.po
index b0ec866e803..e4bb960a59d 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt.po b/addons/sale_crm/i18n/pt.po
index 92897679bca..15c54b7a445 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
index 3e2316b21fa..6ebc8408c67 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po
index 84fca5bdb00..068923cae66 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ru.po b/addons/sale_crm/i18n/ru.po
index 39db0000baa..411476137db 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sl.po b/addons/sale_crm/i18n/sl.po
index a585f7b949c..b7fa6551383 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sv.po b/addons/sale_crm/i18n/sv.po
index c04268faa15..a52d007b613 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tlh.po b/addons/sale_crm/i18n/tlh.po
index 003d819de70..4a786f50018 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/tlh.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tr.po b/addons/sale_crm/i18n/tr.po
index e3fd7eb29c6..2fbea4c132f 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/uk.po b/addons/sale_crm/i18n/uk.po
index 9b804e569f5..93c6bbb9c49 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
index 5045368f085..2c884690e68 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
index 0db1ec26aa8..6decfde4c23 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ar.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ar.po
index 3660cc3c7f4..dd5be458b11 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/bg.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/bg.po
index 730348c6967..6f18c31af79 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/bs.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/bs.po
index 3660cc3c7f4..dd5be458b11 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/bs.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ca.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ca.po
index 9a6aaabd050..cc0bb8f4b67 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "Ordre de lliurament"
 #. module: sale_delivery_report
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_delivery_report.module_meta_information
 msgid "Print Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix ordre de lliurament"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Transportista"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Invoiced to"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat a"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/cs.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/cs.po
index 3660cc3c7f4..dd5be458b11 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/da.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/da.po
index c8d14d8bd6d..7cd89850eee 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/da.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/de.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/de.po
index 48d04288028..e96a9676a2e 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/el.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/el.po
index a06fe7c0352..5f7d900ac15 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/el.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ημερ/νία Παραγελίας"
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Order Ref."
-msgstr "ΠΑρ. Παραγγελίας"
+msgstr "Παρ. Παραγγελίας"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
@@ -42,17 +42,17 @@ msgstr "Χαρακτηρισμός"
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr "Παραγγελία Παράδοσης:"
+msgstr "Εντολή παράδοσης:"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:sale_delivery_report.report_shipping
 msgid "Delivery order"
-msgstr "Παραγγελία Παράδοσης"
+msgstr "Εντολή παράδοσης"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_delivery_report.module_meta_information
 msgid "Print Delivery Order"
-msgstr "Εκτύπωση Παραγγελίας Παράδοσης"
+msgstr "Εκτύπωση εντολής παράδοσης"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/es.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/es.po
index 9be0102e289..ab95e2f6865 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
@@ -49,17 +50,17 @@ msgstr "Orden de entrega"
 #. module: sale_delivery_report
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_delivery_report.module_meta_information
 msgid "Print Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir orden de entrega"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Transportista"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Invoiced to"
-msgstr ""
+msgstr "Facturado a"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po
index 77bc0348148..0930ab23cb4 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/et.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/et.po
index 5c5d7bc9c1d..ae1eaf74878 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/fr.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/fr.po
index 8115a6534e3..325d1f1b545 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/hr.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/hr.po
index ac010475574..a50335d24d1 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/hu.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/hu.po
index 3660cc3c7f4..dd5be458b11 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/id.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/id.po
index 050941554bc..99989fc6feb 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/it.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/it.po
index 21220f21251..19f2d48da4a 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ko.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ko.po
index 71ad4e86856..3774ddea02b 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/lt.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/lt.po
index 3660cc3c7f4..dd5be458b11 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/nl.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/nl.po
index 91c0a236064..7c304d4276c 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_BE.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_BE.po
index e8215e30adc..050294f8b12 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/pl.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/pl.po
index dbb9ec932ef..78774be482c 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt.po
index 30d40c8cdfc..bd219d91f96 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po
index b1a9fa7e9a6..451928bd625 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ro.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ro.po
index 63a25f83cd0..8bc1940aa31 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po
index 21799451648..f1ebb56bc0c 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/sl.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/sl.po
index 52c598b8711..6f9ef654980 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/sv.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/sv.po
index 3660cc3c7f4..dd5be458b11 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh.po
index 1dd46098cf3..48734fad152 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/tr.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/tr.po
index d4bfb23f9db..3f20e7b79cf 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/uk.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/uk.po
index 139c7e5f0c7..591fd450ba5 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po
index 685a511fac6..fca90319eea 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po
index 1093ed9040d..0a733a5c777 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ar.po b/addons/sale_journal/i18n/ar.po
index 2aa18267410..050b716ce63 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/bg.po b/addons/sale_journal/i18n/bg.po
index a8294cc1adf..b294f579fc3 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/bs.po b/addons/sale_journal/i18n/bs.po
index a1f7ec9323a..b83e5bb5e21 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/bs.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ca.po b/addons/sale_journal/i18n/ca.po
index 1095344122d..fc3d198b30e 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/cs.po b/addons/sale_journal/i18n/cs.po
index 2aa18267410..050b716ce63 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/de.po b/addons/sale_journal/i18n/de.po
index f19c7f81d19..d2560445bf8 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/es.po b/addons/sale_journal/i18n/es.po
index 5823b6427c9..87968d6d800 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ventas mensuales"
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_picking_journal_2_stock_picking_assigned
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_sale_journal_2_stock_picking_assigned
 msgid "Assigned packing"
-msgstr ""
+msgstr "Albarán asignado"
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Fecha del diario"
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_invoice_type_picking_stats_open_all
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_invoice_type_picking_stats_open_menu
 msgid "Packing by Invoice Method"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes por método de facturación"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking
 msgid "Packing Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Diarios de albaranes"
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.picking.journal:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Todos los diarios abiertos"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_journal.module_meta_information
 msgid "Managing sales and deliveries by journal"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar ventas y entregas por diario"
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Precio total"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_picking_journal
 msgid "Packing journals"
-msgstr ""
+msgstr "Diarios de albaranes"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_report_sales
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Abrir diarios"
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.picking.journal:0
 msgid "Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Albarán"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid "The type of journal used for sales and packing."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de diario utilizado para ventas y albaranes."
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,invoice_state:0
@@ -219,18 +219,18 @@ msgstr "Manual en proceso"
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_picking_picking_stats_open_menu_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_picking_picking_stats_open_menu_month
 msgid "Packing by journal"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes por diario"
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.picking.journal:0
 msgid "Cancel Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar albarán"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_picking_journal_2_stock_picking_confirmed
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_sale_journal_2_stock_picking_confirmed
 msgid "Confirmed packing"
-msgstr ""
+msgstr "Albarán confirmado"
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "En proceso"
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.picking.stats:0
 msgid "Packing by journals"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes por diario"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type.stats,name:0
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Estado de la factura"
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_picking_stats_open_menu_month
 #: view:sale_journal.invoice.type.stats:0
 msgid "Packing by invoice method"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes por método de facturación"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.sale.stats,state:0
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Mis diarios abiertos"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_picking_stats_open
 msgid "Statistics on packing to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas de albaranes a facturar"
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.sale.journal:0
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "No agrupado"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_picking_open
 msgid "Packing to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes a facturar"
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.picking.journal:0
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Información del diario"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type_stats
 msgid "Stats on packing by invoice method"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas de albaranes por método de facturación"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Estados"
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_picking_picking_stats_open_all
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_picking_picking_stats_open_menu
 msgid "Packing by Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes por diario"
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.picking.journal:0
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Cerrar diario"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking_invoice
 msgid "Packing to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes a facturar"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_sale_journal_2_sale_order_approved
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po b/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po
index 6af5d322f53..51fa6663e98 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/et.po b/addons/sale_journal/i18n/et.po
index 907dad20205..098fb149683 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/fr.po b/addons/sale_journal/i18n/fr.po
index 1671d423d69..aa0a4b9d19c 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hr.po b/addons/sale_journal/i18n/hr.po
index 2aa18267410..050b716ce63 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hu.po b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
index 2aa18267410..050b716ce63 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/id.po b/addons/sale_journal/i18n/id.po
index 92960b9afaa..fd867d436b7 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/it.po b/addons/sale_journal/i18n/it.po
index c9a5d869ee2..7e7e14d5721 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ko.po b/addons/sale_journal/i18n/ko.po
index c5d020f4af5..801376382c4 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/lt.po b/addons/sale_journal/i18n/lt.po
index 2aa18267410..050b716ce63 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/nl.po b/addons/sale_journal/i18n/nl.po
index c7059eecda5..a4a911325b8 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/nl_BE.po b/addons/sale_journal/i18n/nl_BE.po
index 5795012de88..c2fd92185d6 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/pl.po b/addons/sale_journal/i18n/pl.po
index 8a676d866a2..d2ec8524a69 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/pt.po b/addons/sale_journal/i18n/pt.po
index d42193d2c25..49d58a9fe22 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po
index 3dc768b89b0..115870ffccd 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ro.po b/addons/sale_journal/i18n/ro.po
index 85a59137f95..13618f277f2 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ru.po b/addons/sale_journal/i18n/ru.po
index 837f5b220b2..2237bb8a3f7 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/sl.po b/addons/sale_journal/i18n/sl.po
index b27fa6970f7..69e9ebbb0a2 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/sv.po b/addons/sale_journal/i18n/sv.po
index 1f883f3e0b2..e14ff10b842 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/tlh.po b/addons/sale_journal/i18n/tlh.po
index d52d5fc086a..f9604829c1c 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/tlh.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/tr.po b/addons/sale_journal/i18n/tr.po
index 3e66d793ca7..c3590529054 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/uk.po b/addons/sale_journal/i18n/uk.po
index e4ee8ba6aa7..b15ae6c7733 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po
index 6286cceeb86..59111b33b3c 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po
index d11695b4b68..2b619ba2ec1 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml b/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml
index 72559f31620..ac6160d9c3d 100644
--- a/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml
+++ b/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml
@@ -49,49 +49,35 @@
 			</tree>
 		</field>
 	</record>
+
+	<record model="ir.ui.view" id="view_picking_journal_search">
+		<field name="name">sale_journal.picking.journal.search</field>
+		<field name="model">sale_journal.picking.journal</field>
+		<field name="type">search</field>
+		<field name="arch" type="xml">
+			<search string="Picking Journal">
+				<group col="8" colspan="4">
+					<filter icon="terp-hr" string="My Picking Journals" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Picking Journals"/>
+					<filter icon="terp-hr" string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Open Picking Journals"/>
+					<separator orientation="vertical"/>
+					<field name="name" select="1"/>
+					<field name="code" select="1"/>
+					<field name="user_id" select="1" widget="selection"/>
+					<field name="date" select="1"/>
+				</group>
+			</search>
+		</field>
+	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_picking_journal">
 		<field name="name">Picking journals</field>
 		<field name="res_model">sale_journal.picking.journal</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
+		<field name="search_view_id" ref="view_picking_journal_search"/>
 	</record>
 
-
 	<menuitem name="Picking Journals" id="menu_definition_journal_picking" parent="stock.menu_stock_configuration" action="action_definition_picking_journal"/>
 
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_picking_journal_tree">
-		<field name="name">Picking by journal</field>
-		<field name="res_model">sale_journal.picking.journal</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_mode">tree,form</field>
-		<field name="domain">[]</field>
-	</record>
-
-
-	<menuitem name="Picking by Journal" id="menu_definition_journal_picking_byjournal" parent="stock.menu_stock_root" action="action_definition_picking_journal_tree"/>
-
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_picking_journal_tree_my">
-		<field name="name">My open packing journals</field>
-		<field name="res_model">sale_journal.picking.journal</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_mode">tree,form</field>
-		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
-        <field name="filter" eval="True"/>
-	</record>
-
-	<menuitem name="My Open Journals" id="menu_definition_journal_picking_byjournal_my" parent="menu_definition_journal_picking_byjournal" action="action_definition_picking_journal_tree_my"  groups="base.group_extended"/>
-
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_picking_journal_tree_all">
-		<field name="name">Picking by journal</field>
-		<field name="res_model">sale_journal.picking.journal</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_mode">tree,form</field>
-		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
-        <field name="filter" eval="True"/>
-	</record>
-
-	<menuitem name="All Open Journals" id="menu_definition_journal_picking_byjournal_all" parent="menu_definition_journal_picking_byjournal" action="action_definition_picking_journal_tree_all" groups="base.group_extended"/>
-
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_type_tree">
 		<field name="name">Picking by invoice_method</field>
 		<field name="name">sale_journal.invoice.type.tree</field>
diff --git a/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml b/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml
index 060b1fd1da6..79c795145f5 100644
--- a/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml
+++ b/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
 		<field name="arch" type="xml">
 			<form string="Picking by invoice method">
 				<field name="name" select="1"/>
+				<field name="month" select="1"/>
 				<field name="invoice_state" select="1"/>
 				<field name="state" select="1"/>
 				<field name="invoice_type_id" select="1"/>
@@ -29,6 +30,7 @@
 		<field name="arch" type="xml">
 			<tree string="Packing by invoice method">
 				<field name="name"/>
+				<field name="month"/>
 				<field name="invoice_state"/>
 				<field name="state"/>
 				<field name="invoice_type_id"/>
@@ -39,6 +41,24 @@
 			</tree>
 		</field>
 	</record>
+	<record model="ir.ui.view" id="view_picking_invoice_type_stats_search">
+		<field name="name">sale_journal.invoice.type.stats.search</field>
+		<field name="model">sale_journal.invoice.type.stats</field>
+		<field name="type">search</field>
+		<field name="arch" type="xml">
+			<search string="Picking by invoice method">
+				<group col="8" colspan="4">
+					<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Picking by invoice method in this year"/>
+	               	<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Picking by invoice method in this month"/>
+	               	<separator orientation="vertical"/>
+					<field name="name" select="1"/>
+					<field name="month" select="1"/>
+					<field name="invoice_state" select="1"/>
+					<field name="state" select="1"/>
+				</group>
+			</search>
+		</field>
+	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_type_picking_stats_open">
 		<field name="name">Statistics on picking to invoice</field>
 		<field name="res_model">sale_journal.invoice.type.stats</field>
@@ -48,18 +68,7 @@
 		<field name="domain">[('invoice_state','=','2binvoiced'),('invoice_type_id','=',active_id)]</field>
 	</record>
 
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_type_picking_stats_open_menu_month">
-		<field name="name">Picking by invoice method</field>
-		<field name="res_model">sale_journal.invoice.type.stats</field>
-		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_mode">tree,form</field>
-		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
-	</record>
-
 	<menuitem name="Picking Journal" id="menu_definition_journal_reporting" parent="stock.next_id_61"/>
-	<menuitem name="This Month" id="menu_definition_journal_reporting_this" parent="menu_definition_journal_reporting"/>
-	<menuitem name="Picking by Invoice Method" id="menu_invoice_type_picking_stats_open_menu" parent="menu_definition_journal_reporting_this" action="action_invoice_type_picking_stats_open_menu_month"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_type_picking_stats_open_menu_all">
 		<field name="name">Picking by invoice method</field>
@@ -67,10 +76,10 @@
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
+		<field name="search_view_id" ref="view_picking_invoice_type_stats_search"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="All Months" id="menu_definition_journal_reporting_all" parent="menu_definition_journal_reporting"/>
-	<menuitem name="Picking by Invoice Method" id="menu_invoice_type_picking_stats_open_all" parent="menu_definition_journal_reporting_all" action="action_invoice_type_picking_stats_open_menu_all"/>
+	<menuitem name="Picking by Invoice Method" id="menu_invoice_type_picking_stats_open_all" parent="menu_definition_journal_reporting" action="action_invoice_type_picking_stats_open_menu_all"/>
 
 	#
 	# Packing by journal
@@ -83,6 +92,7 @@
 		<field name="arch" type="xml">
 			<form string="Picking by journals">
 				<field name="name" select="1"/>
+				<field name="month" select="1"/>
 				<field name="state" select="1"/>
 				<field name="journal_id" select="1"/>
 				<field name="quantity"/>
@@ -108,27 +118,34 @@
 			</tree>
 		</field>
 	</record>
-
-	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_picking_stats_open_menu_month">
-		<field name="name">Picking by journal</field>
-		<field name="res_model">sale_journal.picking.stats</field>
-		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
-		<field name="view_type">form</field>
-		<field name="view_mode">tree,form</field>
-		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+	<record model="ir.ui.view" id="view_picking_journal_stats_search">
+		<field name="name">sale_journal.picking.stats.search</field>
+		<field name="model">sale_journal.picking.stats</field>
+		<field name="type">search</field>
+		<field name="arch" type="xml">
+			<search string="Picking by journals">
+				<group col="8" colspan="4">
+					<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Picking by journals in this year"/>
+	               	<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Picking by journals in this month"/>
+	               	<separator orientation="vertical"/>
+					<field name="name" select="1"/>
+					<field name="month" select="1"/>
+					<field name="state" select="1"/>
+				</group>
+			</search>
+		</field>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Picking by Journal" id="menu_picking_picking_stats_open_menu" parent="menu_definition_journal_reporting_this" action="action_picking_picking_stats_open_menu_month"/>
-
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_picking_stats_open_menu_all">
 		<field name="name">Picking by journal</field>
 		<field name="res_model">sale_journal.picking.stats</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
+		<field name="search_view_id" ref="view_picking_journal_stats_search"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Picking by Journal" id="menu_picking_picking_stats_open_all" parent="menu_definition_journal_reporting_all" action="action_picking_picking_stats_open_menu_all"/>
+	<menuitem name="Picking by Journal" id="menu_picking_picking_stats_open_all" parent="menu_definition_journal_reporting" action="action_picking_picking_stats_open_menu_all"/>
 
 </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/sale_journal/sale_journal.py b/addons/sale_journal/sale_journal.py
index 5d7199d57ad..cdba7d031ee 100644
--- a/addons/sale_journal/sale_journal.py
+++ b/addons/sale_journal/sale_journal.py
@@ -28,7 +28,7 @@ class sale_journal_invoice_type(osv.osv):
     _description = 'Invoice Types'
     _columns = {
         'name': fields.char('Invoice Type', size=64, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the invoice type without removing it."),
         'note': fields.text('Note'),
         'invoicing_method': fields.selection([('simple','Non grouped'),('grouped','Grouped')], 'Invoicing method', required=True),
     }
diff --git a/addons/sale_journal/sale_journal_picking_report.py b/addons/sale_journal/sale_journal_picking_report.py
index 5ae9ee814e4..d7735b2a29c 100644
--- a/addons/sale_journal/sale_journal_picking_report.py
+++ b/addons/sale_journal/sale_journal_picking_report.py
@@ -20,13 +20,14 @@
 ##############################################################################
 
 from osv import fields,osv
+import tools
 
 class report_sale_journal_invoice_type_stats(osv.osv):
     _name = "sale_journal.invoice.type.stats"
     _description = "Stats on packing by invoice method"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
         'invoice_state':fields.selection([
             ("invoiced","invoiced"),
             ("2binvoiced","to be invoiced"),
@@ -45,14 +46,19 @@ class report_sale_journal_invoice_type_stats(osv.osv):
         'price_total': fields.float('Total Price', readonly=True),
         'price_average': fields.float('Average Price', readonly=True),
         'count': fields.integer('# of Lines', readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                          ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
+
     }
     _order = 'state,invoice_state,name desc'
     def init(self, cr):
+        tools.drop_view_if_exists(cr, 'sale_journal_invoice_type_stats')
         cr.execute("""
             create or replace view sale_journal_invoice_type_stats as (
                 select
                     min(l.id) as id,
-                    to_char(s.date, 'YYYY-MM-01') as name,
+                    to_char(s.date, 'YYYY') as name,
+                    to_char(s.date, 'MM') as month,
                     s.state,
                     s.invoice_state,
                     s.invoice_type_id,
@@ -63,7 +69,7 @@ class report_sale_journal_invoice_type_stats(osv.osv):
                 from stock_picking s
                     left join stock_move l on (s.id=l.picking_id)
                     left join sale_order_line ol on (l.sale_line_id=ol.id)
-                group by s.invoice_type_id, to_char(s.date, 'YYYY-MM-01'),s.state, s.invoice_state
+                group by s.invoice_type_id, to_char(s.date, 'YYYY'),to_char(s.date, 'MM'),s.state, s.invoice_state
                 order by s.invoice_type_id, s.invoice_state, s.state
             )
         """)
@@ -74,7 +80,7 @@ class report_sale_journal_picking(osv.osv):
     _description = "Picking lists by Journal"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
         'state': fields.selection([
             ('draft','draft'),
             ('auto','waiting'),
@@ -88,14 +94,19 @@ class report_sale_journal_picking(osv.osv):
         'price_total': fields.float('Total Price', readonly=True),
         'price_average': fields.float('Average Price', readonly=True),
         'count': fields.integer('# of Lines', readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                          ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
+    
     }
     _order = 'journal_id,name desc,price_total desc'
     def init(self, cr):
+        tools.drop_view_if_exists(cr, 'sale_journal_picking_stats')
         cr.execute("""
             create or replace view sale_journal_picking_stats as (
                 select
                     min(l.id) as id,
-                    to_char(s.date, 'YYYY-MM-01') as name,
+                    to_char(s.date, 'YYYY') as name,
+                    to_char(s.date, 'MM') as month,
                     s.state,
                     s.journal_id,
                     sum(l.product_qty) as quantity,
@@ -105,7 +116,7 @@ class report_sale_journal_picking(osv.osv):
                 from stock_picking s
                     right join stock_move l on (s.id=l.picking_id)
                     right join sale_order_line ol on (l.sale_line_id=ol.id)
-                group by s.journal_id, to_char(s.date, 'YYYY-MM-01'),s.state
+                group by s.journal_id, to_char(s.date, 'YYYY'),to_char(s.date, 'MM'),s.state
             )
         """)
 report_sale_journal_picking()
diff --git a/addons/sale_journal/sale_journal_report.py b/addons/sale_journal/sale_journal_report.py
index f1fe7e96946..2aee0ba09e9 100644
--- a/addons/sale_journal/sale_journal_report.py
+++ b/addons/sale_journal/sale_journal_report.py
@@ -20,13 +20,14 @@
 ##############################################################################
 
 from osv import fields,osv
+import tools
 
 class report_sale_journal_sale(osv.osv):
     _name = "sale_journal.sale.stats"
     _description = "Sales Orders by Journal"
     _auto = False
     _columns = {
-        'name': fields.date('Month', readonly=True),
+        'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
         'state': fields.selection([
             ('draft','Quotation'),
             ('waiting_date','Waiting Schedule'),
@@ -42,14 +43,18 @@ class report_sale_journal_sale(osv.osv):
         'price_total': fields.float('Total Price', readonly=True),
         'price_average': fields.float('Average Price', readonly=True),
         'count': fields.integer('# of Lines', readonly=True),
+        'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
+                                  ('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
     }
     _order = 'journal_id,name desc,price_total desc'
     def init(self, cr):
+        tools.drop_view_if_exists(cr, 'sale_journal_sale_stats')
         cr.execute("""
             create or replace view sale_journal_sale_stats as (
                 select
                     min(l.id) as id,
-                    to_char(s.date_order, 'YYYY-MM-01') as name,
+                    to_char(s.date_order, 'YYYY') as name,
+                    to_char(s.date_order,'MM') as month,
                     s.state,
                     s.journal_id,
                     sum(l.product_uom_qty) as quantity,
@@ -58,7 +63,7 @@ class report_sale_journal_sale(osv.osv):
                     (sum(l.product_uom_qty*l.price_unit)/sum(l.product_uom_qty))::decimal(16,2) as price_average
                 from sale_order s
                     right join sale_order_line l on (s.id=l.order_id)
-                group by s.journal_id, to_char(s.date_order, 'YYYY-MM-01'),s.state
+                group by s.journal_id, to_char(s.date_order, 'YYYY'),to_char(s.date_order, 'MM'),s.state
             )
         """)
 report_sale_journal_sale()
diff --git a/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml b/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml
index 3a595b319c8..86212fc6591 100644
--- a/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml
+++ b/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml
@@ -91,45 +91,35 @@
             </tree>
         </field>
     </record>
+
+    <record model="ir.ui.view" id="view_sale_journal_search">
+        <field name="name">sale_journal.sale.journal.search</field>
+        <field name="model">sale_journal.sale.journal</field>
+        <field name="type">search</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <search string="Sales by Journal">
+            	<group col="8" colspan="4">
+	            	<filter icon="terp-sale" string="My Sale Journals" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Sale Journals"/>
+	               	<filter icon="terp-sale" string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Open Sale Journals"/>
+	               	<separator orientation="vertical"/>
+	                <field name="name" select="1"/>
+	                <field name="code" select="1"/>
+	                <field name="user_id" select="1"/>
+	                <field name="date" select="1"/>
+				</group>
+            </search>
+        </field>
+    </record>
+
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_journal">
         <field name="res_model">sale_journal.sale.journal</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,form</field>
+        <field name="search_view_id" ref="view_sale_journal_search"/>
     </record>
 
     <menuitem name="Sales Journals" id="menu_definition_journal" parent="sale.menu_shop_configuration" action="action_definition_journal"/>
 
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_journal_tree">
-        <field name="res_model">sale_journal.sale.journal</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="domain">[]</field>
-    </record>
-
-    <menuitem name="Sales by Journal" id="menu_definition_journal_sales" parent="sale.menu_sale_root" action="action_definition_journal_tree"/>
-
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_journal_tree_my">
-        <field name="name">My open journals</field>
-        <field name="res_model">sale_journal.sale.journal</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
-        <field name="filter" eval="True"/>
-    </record>
-
-    <menuitem name="My Open Journals" id="menu_definition_journal_sales_my_open" parent="menu_definition_journal_sales" action="action_definition_journal_tree_my" groups="base.group_extended"/>
-
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_journal_tree_all">
-        <field name="name">Open journals</field>
-        <field name="res_model">sale_journal.sale.journal</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="domain">[('state','=','open')]</field>
-        <field name="filter" eval="True"/>
-    </record>
-
-    <menuitem name="All Open Journals" id="menu_definition_journal_sales_all_open" parent="menu_definition_journal_sales" action="action_definition_journal_tree_all" groups="base.group_extended"/>
-
     <record model="ir.ui.view" id="sale_journal_sale_order">
         <field name="name">sale.order.journal.view.form</field>
         <field name="type">form</field>
@@ -304,26 +294,35 @@
         </field>
     </record>
 
-    <record model="ir.actions.act_window" id="action_sale_sale_stats_open_menu_month">
-        <field name="name">Sales by journal (this month)</field>
-        <field name="res_model">sale_journal.sale.stats</field>
-        <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-        <field name="view_type">form</field>
-        <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
+    <record model="ir.ui.view" id="view_sale_journal_sale_stats_search">
+        <field name="name">sale_journal.sale.stats.search</field>
+        <field name="model">sale_journal.sale.stats</field>
+        <field name="type">search</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <search string="Sales by Journal">
+            	<group col="8" colspan="4">
+	            	<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','!=','')]" help="Sale journal in this year"/>
+	               	<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y-%%m-01'))]" help="Sale journal in this month"/>
+	               	<separator orientation="vertical"/>
+	                <field name="name" select="1"/>
+	                <field name="state" select="1"/>
+	                <field name="journal_id" select="1"/>
+				</group>
+            </search>
+        </field>
     </record>
 
-    <menuitem name="Reporting" id="menu_definition_report_sales" parent="sale.menu_sale_root"/>
-    <menuitem name="Sales by Journal (This Month)" id="menu_sale_sale_stats_open_menu" parent="menu_definition_report_sales" action="action_sale_sale_stats_open_menu_month"/>
-
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_sale_sale_stats_open_menu_all">
+    	<field name="name">Sales by Journal</field>
         <field name="res_model">sale_journal.sale.stats</field>
         <field name="type">ir.actions.act_window</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,form</field>
+        <field name="search_view_id" ref="view_sale_journal_sale_stats_search"/>
     </record>
-    
-    <menuitem name="Sales by Journal (All Months)" id="menu_sale_sale_stats_open_all" parent="menu_definition_report_sales" action="action_sale_sale_stats_open_menu_all"/>
+
+	<menuitem name="Reporting" id="menu_definition_report_sales" parent="sale.menu_sale_root"/>
+    <menuitem name="Sales by Journal" id="menu_sale_sale_stats_open_all" parent="menu_definition_report_sales" action="action_sale_sale_stats_open_menu_all"/>
 
     <act_window name="Monthly sales"
         domain="[('journal_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/scrum/i18n/ar.po b/addons/scrum/i18n/ar.po
index 23fd9f9f1f3..df12ad36b92 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ar.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/bg.po b/addons/scrum/i18n/bg.po
index dec3fb162bb..f5d75ed8503 100644
--- a/addons/scrum/i18n/bg.po
+++ b/addons/scrum/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/bs.po b/addons/scrum/i18n/bs.po
index 73780e9e947..eec8f23b054 100644
--- a/addons/scrum/i18n/bs.po
+++ b/addons/scrum/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/ca.po b/addons/scrum/i18n/ca.po
index 26571e85c8d..3f2ceefeb51 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ca.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ca.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Raimon Esteve <resteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #. module: scrum
 #: model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information
 msgid "Scrum, Agile Development Method"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum, mètode de desenvolupament àgil"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,progress_rate:0
@@ -638,6 +639,8 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
 "linked to this project."
 msgstr ""
+"Si teniu [?] en el nom del projecte, significa que no hi ha compte analític "
+"vinculat a aquest projecte."
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,planned_hours:0
@@ -669,6 +672,10 @@ msgid ""
 "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
+"Enllaceu aquest projecte a un compte analític si necessita la gestió "
+"financera dels projectes. Us permet connectar els projectes amb "
+"pressupostos, planificació, anàlisi de costos i ingressos, temps dedicat en "
+"els projectes, etc."
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,state:0
diff --git a/addons/scrum/i18n/cs.po b/addons/scrum/i18n/cs.po
index c4b9e1a7ed6..ba3421010ee 100644
--- a/addons/scrum/i18n/cs.po
+++ b/addons/scrum/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/de.po b/addons/scrum/i18n/de.po
index 1bd42a33865..bfe6da879de 100644
--- a/addons/scrum/i18n/de.po
+++ b/addons/scrum/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/es.po b/addons/scrum/i18n/es.po
index e28d991f8a6..4679d7bc315 100644
--- a/addons/scrum/i18n/es.po
+++ b/addons/scrum/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: viktor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
@@ -673,8 +674,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Enlace este proyecto a una cuenta analítica si necesita la gestión "
 "financiera de los proyectos. Le permite conectar los proyectos con "
-"presupuestos, planificación, análisis de costes e ingresos, planificación "
-"del tiempo en los proyectos, etc."
+"presupuestos, planificación, análisis de costes e ingresos, tiempo dedicado "
+"en los proyectos, etc."
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,state:0
diff --git a/addons/scrum/i18n/es_AR.po b/addons/scrum/i18n/es_AR.po
index 2314bbdbe67..feb061befb3 100644
--- a/addons/scrum/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/et.po b/addons/scrum/i18n/et.po
index b7d4d07007f..4bd7bee97d6 100644
--- a/addons/scrum/i18n/et.po
+++ b/addons/scrum/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/fr.po b/addons/scrum/i18n/fr.po
index 0eef9748b8d..7d2f2cfaf2d 100644
--- a/addons/scrum/i18n/fr.po
+++ b/addons/scrum/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/hr.po b/addons/scrum/i18n/hr.po
index ea9b61a6d1d..6a47030b537 100644
--- a/addons/scrum/i18n/hr.po
+++ b/addons/scrum/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/hu.po b/addons/scrum/i18n/hu.po
index ea9b61a6d1d..6a47030b537 100644
--- a/addons/scrum/i18n/hu.po
+++ b/addons/scrum/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/id.po b/addons/scrum/i18n/id.po
index 8aa5e8c6399..c074d5f4a99 100644
--- a/addons/scrum/i18n/id.po
+++ b/addons/scrum/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/it.po b/addons/scrum/i18n/it.po
index c7a5759c17d..12d29e501ec 100644
--- a/addons/scrum/i18n/it.po
+++ b/addons/scrum/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/ko.po b/addons/scrum/i18n/ko.po
index 2ce552a0eb0..7159b47f577 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ko.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/lt.po b/addons/scrum/i18n/lt.po
index ea9b61a6d1d..6a47030b537 100644
--- a/addons/scrum/i18n/lt.po
+++ b/addons/scrum/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/nl.po b/addons/scrum/i18n/nl.po
index 0e730329694..8977ca68788 100644
--- a/addons/scrum/i18n/nl.po
+++ b/addons/scrum/i18n/nl.po
@@ -7,61 +7,61 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:27+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.product.backlog:0
 msgid "Scrum Product backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum product backlog"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.meeting,name:0
 msgid "Meeting Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam vergadering"
 
 #. module: scrum
 #: model:process.transition,note:scrum.process_transition_backlogtask0
 msgid "From backlog create task."
-msgstr ""
+msgstr "Maak taak van backlog"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_view_task4
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_view_task4
 msgid "My tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn taken"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree6
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree6
 msgid "My opened sprints (Product Owner)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn geopende sprints (product-eigenaar)"
 
 #. module: scrum
 #: model:process.node,note:scrum.process_node_productbacklog0
 msgid "Create task from backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Maak taak van backlogs"
 
 #. module: scrum
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information
 msgid "Scrum, Agile Development Method"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum, Agile Development Method"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,progress_rate:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,remaining_hours:0
@@ -69,36 +69,38 @@ msgid ""
 "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of "
 "the task."
 msgstr ""
+"Totaal resterende tijd. Kan periodiek opnieuw worden geschat door de aan "
+"deze taak toegewezen persoon."
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,child_id:0
 msgid "Subproject"
-msgstr ""
+msgstr "Deelproject"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.meeting:0
 msgid "What have you accomplished since yesterday ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat heeft u sinds gisteren gerealiseerd?"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.meeting:0
 msgid "Are your Sprint Backlog estimate accurate ?"
-msgstr ""
+msgstr "Is uw sprint backlog inschatting nauwkeurig?"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,members:0
 msgid "Project Members"
-msgstr ""
+msgstr "Projectleden"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.project:0
 msgid "Scrum Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum projecten"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,child_ids:0
 msgid "Delegated Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Gedelegeerde taken"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,warn_header:0
@@ -106,43 +108,45 @@ msgid ""
 "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to "
 "the customer when a task is closed."
 msgstr ""
+"Koptekst die toegevoegd wordt aan het begin van het waarschuwingsbericht dat "
+"per email naar de klant gestuurd wordt wanneer een taak wordt afgesloten."
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,priority:0
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Belang"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.model,name:scrum.model_scrum_task
 msgid "Scrum Task"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum taak"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.dblc_proj
 msgid "View project's backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk project backlog"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,members:0
 msgid ""
 "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Projectlid. Niet gebruikt in berekeningen, slechts ter informatie."
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,priority:0
 #: selection:scrum.task,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer urgent"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,retrospective:0
 msgid "Sprint Retrospective"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint evaluatie"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,name:0
 msgid "Sprint Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam sprint"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,planned_hours:0
@@ -150,24 +154,26 @@ msgid ""
 "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
 "task is in draft state."
 msgstr ""
+"Geschatte benodigde tijd om de taak uit te voeren, meestal bepaald door de "
+"projectleider tijdens conceptfase."
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,notes:0
 #: field:scrum.task,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.model,name:scrum.model_scrum_product_backlog
 #: field:scrum.task,product_backlog_id:0
 msgid "Product Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Product backlog"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,project_id:0
 #: field:scrum.task,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,warn_manager:0
@@ -175,37 +181,39 @@ msgid ""
 "If you check this field, the project manager will receive a request each "
 "time a task is completed by his team."
 msgstr ""
+"Wanneer u dit veld aanvinkt, zal de projectleider een bericht ontvangen "
+"wanneer een taak afgerond is door één van de teamleden."
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.project,state:0
 #: selection:scrum.task,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.team,name:0
 msgid "Team Name"
-msgstr ""
+msgstr "Teamnaam"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,warn_header:0
 msgid "Mail Header"
-msgstr ""
+msgstr "Kopregels mail"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,sprint_size:0
 msgid "Sprint Days"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint dagen"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,date_stop:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,effective_hours:0
 msgid "Computed using the sum of the task work done."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend met de som van het werk dat verricht is."
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,warn_customer:0
@@ -213,16 +221,19 @@ msgid ""
 "If you check this, the user will have a popup when closing a task that "
 "propose a message to send by email to the customer."
 msgstr ""
+"Als u dit aanvinkt, krijgt de gebruiker een popup als de taak wordt "
+"afgesloten met daarin een voorgesteld bericht dat per email aan de klant kan "
+"worden verzonden."
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_task_open
 msgid "View sprint Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk sprint taken"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,category_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_view_task
@@ -233,327 +244,327 @@ msgstr "Alle taken"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Uiterste opleveringsdatum"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,partner_id:0
 #: field:scrum.task,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,planned_hours:0
 #: field:scrum.sprint,planned_hours:0
 #: field:scrum.task,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande uren"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.project,state:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sjabloon"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriteit"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,state:0
 #: view:scrum.sprint:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,progress_rate:0
 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."
-msgstr ""
+msgstr "Percentage afgesloten taken van het totaal aantal taken."
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,notes:0
 msgid "Internal description of the project."
-msgstr ""
+msgstr "Interne omschrijving van het project."
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,meetings_id:0
 msgid "Daily Scrum"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijkse scrum"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,total_hours:0
 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend als: Gebruikte uren + resterende uren."
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.project:0
 msgid "Scrum Data"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum gegevens"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,priority:0
 #: selection:scrum.task,priority:0
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddeld"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,total_hours:0
 msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Totale tijd"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.next_id_67
 msgid "Scrum"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,planned_hours:0
 msgid "Planned Time"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande tijd"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.meeting,question_today:0
 msgid "Tasks for today"
-msgstr ""
+msgstr "Taken voor vandaag"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.meeting,question_yesterday:0
 msgid "Tasks since yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Taken sinds gisteren"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,date_start:0
 #: field:scrum.sprint,date_start:0
 #: field:scrum.task,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_scrum_project_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_scrum_project_tree
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projecten"
 
 #. module: scrum
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,history:0
 msgid "Task Details"
-msgstr ""
+msgstr "Taakdetails"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.dblc_proj2
 msgid "View project's tasks"
-msgstr "Bekijk Project Taken"
+msgstr "Bekijk taken project"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,delay_hours:0
 msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren vertraging"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contactpersoon"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,tasks:0
 msgid "Scrum Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum taken"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.meeting,date:0
 msgid "Meeting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vergaderdatum"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.product.backlog:0
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Taken"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.sprint:0
 msgid "Retrospective"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluatie"
 
 #. module: scrum
 #: wizard_view:scrum.product.backlog.task.create,init:0
 #: wizard_button:scrum.product.backlog.task.create,init,create:0
 msgid "Create Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Maak taken"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,progress:0
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang (%)"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,progress:0
 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
-msgstr ""
+msgstr "Berekend als: Gebruikte tijd / totale tijd"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,scrum:0
 #: field:scrum.task,scrum:0
 msgid "Is Scrum"
-msgstr ""
+msgstr "Is Scrum"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_product_backlog_form_draft
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_product_backlog_form_draft
 msgid "Draft Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Concept backlogs"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,backlog_ids:0
 msgid "Sprint Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint backlog"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_view_task6
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_view_task6
 msgid "Opened tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Geopende taken"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.meeting,question_blocks:0
 msgid "Blocks encountered"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdekte blokkades"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.meeting:0
 msgid "Optionnal Info"
-msgstr ""
+msgstr "Optionele info"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,total_hours:0
 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Som van de totale uren van alle taken gerelateerd aan dit project"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.model,name:scrum.model_scrum_sprint
 #: view:scrum.meeting:0
 #: view:scrum.sprint:0
 msgid "Scrum Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum sprint"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.sprint:0
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluatie"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree7
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree7
 msgid "My opened sprints (Scrum Master)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn geopende sprints (Scrum meester)"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,state:0
 #: selection:scrum.sprint,state:0
 #: selection:scrum.task,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,priority:0
 #: selection:scrum.task,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Laag"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_view_task5
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_tasks_yours
 msgid "My opened tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn geopende taken"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,manager:0
 msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Projectleider"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.project,state:0
 #: selection:scrum.task,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.meeting:0
 msgid "Is there anything blocking you ?"
-msgstr ""
+msgstr "Is er iets dat u blokkeert?"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,state:0
 #: field:scrum.sprint,state:0
 #: field:scrum.task,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree
 msgid "Opened Sprints"
-msgstr ""
+msgstr "Geopende sprints"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,effective_hours:0
 msgid "Time Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Bestede tijd"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,complete_name:0
 #: field:scrum.project,name:0
 msgid "Project Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam project"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,product_owner_id:0
 #: field:scrum.sprint,product_owner_id:0
 msgid "Product Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Producteigenaar"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree5
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree5
 msgid "My Sprints (Scrum Master)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn sprints (Scrum meester)"
 
 #. module: scrum
 #: model:process.node,name:scrum.process_node_productbacklog0
 #: view:scrum.product.backlog:0
 msgid "Product backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Product backlog"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_product_backlog_form
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_product_backlog_form
 msgid "Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Backlogs"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,active:0
 #: field:scrum.project,active:0
 #: field:scrum.task,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,delay_hours:0
@@ -561,32 +572,35 @@ msgid ""
 "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the "
 "time estimated by the project manager and the real time to close the task."
 msgstr ""
+"Berekend als: Totale tijd - geschatte tijd. Geeft het verschil tussen de "
+"geschatte tijd van de projectleider en de werkelijke tijd benodigd om de "
+"taak te sluiten."
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,timebox_id:0
 msgid "Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Timebox"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree2
 msgid "Draft Sprints"
-msgstr ""
+msgstr "Concept sprints"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,timesheet_id:0
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Werktijd"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,work_ids:0
 msgid "Work done"
-msgstr ""
+msgstr "Afgeronde werkzaamheden"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_backlog_open
 msgid "View sprint backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk sprint backlog"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,delegated_user_id:0
@@ -596,22 +610,22 @@ msgstr "Gedelegeerd aan"
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Datum afgesloten"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,user_id:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Toegewezen aan"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.meeting,question_backlog:0
 msgid "Backlog Accurate"
-msgstr ""
+msgstr "Backlog nauwkeurig"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,effective_hours:0
 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Totaal van gebruikte uren van alle taken gerelateerd aan dit project"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.task,project_id:0
@@ -619,27 +633,29 @@ msgid ""
 "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
 "linked to this project."
 msgstr ""
+"Wanneer er [?] staat in de projectnaam, dan betekend dit dat er geen "
+"kostenplaats gekoppeld is aan dit project."
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,planned_hours:0
 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project."
-msgstr ""
+msgstr "Totaal van geplande uren van alle taken gerelateerd aan dit project"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,warn_customer:0
 msgid "Warn Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuw relatie"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree4
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree4
 msgid "My Sprints (Product Owner)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn sprints"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,name:0
 msgid "Task summary"
-msgstr ""
+msgstr "Taaksamenvatting"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,category_id:0
@@ -648,6 +664,10 @@ msgid ""
 "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
+"Koppel dit project aan een kostenplaats wanneer u behoefte heeft aan "
+"financieel beheer van projecten. Het geeft u de mogelijkheid om budgetten, "
+"planningen, kosten, opbrengsten, analyses, urenstaten, enz. aan projecten te "
+"verbinden."
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,state:0
@@ -655,18 +675,18 @@ msgstr ""
 #: selection:scrum.sprint,state:0
 #: selection:scrum.task,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Afgerond"
 
 #. module: scrum
 #: wizard_button:scrum.product.backlog.task.create,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,state:0
 #: selection:scrum.sprint,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.product.backlog:0
@@ -675,79 +695,79 @@ msgstr ""
 #: view:scrum.sprint:0
 #: field:scrum.sprint,effective_hours:0
 msgid "Effective hours"
-msgstr ""
+msgstr "Effectieve uren"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,warn_manager:0
 msgid "Warn Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuw manager"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.task,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In behandeling"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,review:0
 msgid "Sprint Review"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint evaluatie"
 
 #. module: scrum
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,remaining_hours:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Resterende uren"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,parent_id:0
 msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdtaak"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,name:0
 msgid "Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Functionaliteit"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,priority:0
 #: selection:scrum.task,priority:0
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer laag"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,timesheet_id:0
 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel met werkuren om de GANTT overzichten correct weer te geven"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree3
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree3
 msgid "Sprints Done"
-msgstr ""
+msgstr "Sprints uitgevoerd"
 
 #. module: scrum
 #: model:process.transition,name:scrum.process_transition_backlogtask0
 msgid "Backlog Task"
-msgstr ""
+msgstr "Backlog taken"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.product.backlog:0
 #: view:scrum.project:0
 #: view:scrum.sprint:0
 msgid "Planned hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplande uren"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_scrum_project_form
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_scrum_project_form
 msgid "Edit Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig projecten"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_meeting_form
@@ -755,97 +775,97 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_meeting_form
 #: view:scrum.meeting:0
 msgid "Scrum Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum vergadering"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,priority:0
 #: selection:scrum.task,priority:0
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Urgent"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.sprint:0
 msgid "Daily Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijkse vergaderingen"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.meeting:0
 msgid "What are you working on today ?"
-msgstr ""
+msgstr "Waar werkt u vandaag aan?"
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.project,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "In uitvoering"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,progress:0
 #: field:scrum.sprint,progress:0
 msgid "Progress (0-100)"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang (0-100)"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.model,name:scrum.model_scrum_team
 msgid "Scrum Team"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum team"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.model,name:scrum.model_scrum_project
 #: field:scrum.product.backlog,project_id:0
 msgid "Scrum Project"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum project"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,parent_id:0
 msgid "Parent project"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdproject"
 
 #. module: scrum
 #: view:scrum.sprint:0
 msgid "Sprint Info"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint info"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.sprint,scrum_master_id:0
 msgid "Scrum Master"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum meester"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,tasks_id:0
 msgid "Tasks Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details taak"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,effective_hours:0
 msgid "Hours Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikte uren"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,context_id:0
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Context"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.task,total_hours:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Totale uren"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.team,users_id:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.product.backlog,sequence:0
 #: field:scrum.project,priority:0
 #: field:scrum.task,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: scrum
 #: help:scrum.project,warn_footer:0
@@ -853,27 +873,29 @@ msgid ""
 "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to "
 "the customer when a task is closed."
 msgstr ""
+"Voetregels die worden toegevoegd aan het emailbericht waarmee de klant wordt "
+"gewaarschuwd als een taak wordt afgesloten."
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_product_backlog_form_open
 #: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_product_backlog_form_open
 msgid "Opened Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Geopende backlogs"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.wizard,name:scrum.wizard_scrum_backlog_task
 msgid "Created tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Taken gemaakt"
 
 #. module: scrum
 #: constraint:scrum.project:0
 msgid "Error ! You can not create recursive projects."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve projecten definiëren."
 
 #. module: scrum
 #: wizard_field:scrum.product.backlog.task.create,init,user_id:0
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzen aan"
 
 #. module: scrum
 #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_form
@@ -881,14 +903,14 @@ msgstr ""
 #: field:scrum.meeting,sprint_id:0
 #: field:scrum.product.backlog,sprint_id:0
 msgid "Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,date_end:0
 msgid "Expected End"
-msgstr ""
+msgstr "Verwacht einde"
 
 #. module: scrum
 #: field:scrum.project,warn_footer:0
 msgid "Mail Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mail voetregels"
diff --git a/addons/scrum/i18n/nl_BE.po b/addons/scrum/i18n/nl_BE.po
index 75e9e58e84b..1e34cced75a 100644
--- a/addons/scrum/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/scrum/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/pl.po b/addons/scrum/i18n/pl.po
index 2e4e0c8331b..6732a41cb4d 100644
--- a/addons/scrum/i18n/pl.po
+++ b/addons/scrum/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/pt.po b/addons/scrum/i18n/pt.po
index 41dd9b9c8a2..e329d83fabb 100644
--- a/addons/scrum/i18n/pt.po
+++ b/addons/scrum/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/pt_BR.po b/addons/scrum/i18n/pt_BR.po
index b3cda205fd8..419945ef908 100644
--- a/addons/scrum/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/scrum/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/ro.po b/addons/scrum/i18n/ro.po
index ea9b61a6d1d..6a47030b537 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ro.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/ru.po b/addons/scrum/i18n/ru.po
index dcd543b5c0b..dbd5e8225b2 100644
--- a/addons/scrum/i18n/ru.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/sl.po b/addons/scrum/i18n/sl.po
index 13c739fdd68..f28d9330c28 100644
--- a/addons/scrum/i18n/sl.po
+++ b/addons/scrum/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/sv.po b/addons/scrum/i18n/sv.po
index 82bf0a0ee27..014d2a408e9 100644
--- a/addons/scrum/i18n/sv.po
+++ b/addons/scrum/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/tlh.po b/addons/scrum/i18n/tlh.po
index 49448801866..9c2fc3c5070 100644
--- a/addons/scrum/i18n/tlh.po
+++ b/addons/scrum/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/tr.po b/addons/scrum/i18n/tr.po
index 63b519c1b5b..c2a24e12679 100644
--- a/addons/scrum/i18n/tr.po
+++ b/addons/scrum/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/uk.po b/addons/scrum/i18n/uk.po
index defb1a01d9a..29b481a415b 100644
--- a/addons/scrum/i18n/uk.po
+++ b/addons/scrum/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/zh_CN.po b/addons/scrum/i18n/zh_CN.po
index 05d3d685b2b..d658f1b924a 100644
--- a/addons/scrum/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/scrum/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/i18n/zh_TW.po b/addons/scrum/i18n/zh_TW.po
index f9b7cc1ed2f..cd97d2045b8 100644
--- a/addons/scrum/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/scrum/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
diff --git a/addons/scrum/scrum.py b/addons/scrum/scrum.py
index 3e880986038..ed14304e080 100644
--- a/addons/scrum/scrum.py
+++ b/addons/scrum/scrum.py
@@ -159,11 +159,11 @@ class scrum_product_backlog(osv.osv):
     _columns = {
         'name' : fields.char('Feature', size=64, required=True),
         'note' : fields.text('Note'),
-        'active' : fields.boolean('Active'),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the product backlog without removing it."),
         'project_id': fields.many2one('scrum.project', 'Scrum Project', required=True, domain=[('scrum','=',1)]),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'User'),
         'sprint_id': fields.many2one('scrum.sprint', 'Sprint'),
-        'sequence' : fields.integer('Sequence'),
+        'sequence' : fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of product backlog."),
         'priority' : fields.selection([('4','Very Low'), ('3','Low'), ('2','Medium'), ('1','Urgent'), ('0','Very urgent')], 'Priority'),
         'tasks_id': fields.one2many('scrum.task', 'product_backlog_id', 'Tasks Details'),
         'state': fields.selection([('draft','Draft'),('open','Open'),('done','Done')], 'State', required=True),
diff --git a/addons/scrum/scrum_view.xml b/addons/scrum/scrum_view.xml
index 23f73dca58a..2ddb8353fec 100644
--- a/addons/scrum/scrum_view.xml
+++ b/addons/scrum/scrum_view.xml
@@ -111,31 +111,35 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
+        
+        <record model="ir.ui.view" id="view_scrum_product_backlog_search">
+			<field name="name">scrum.product.backlog.search</field>
+			<field name="model">scrum.product.backlog</field>
+			<field name="type">search</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<search string="Product Backlogs">
+					<group col="10" colspan="4">
+						<filter icon="terp-project" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Backlogs"/>
+						<filter icon="terp-project" string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Open Backlogs"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" select="1"/>
+                        <field name="project_id" select="1"/>
+                        <field name="sprint_id" select="1"/>
+                        <field name="user_id" select="1"/>
+                        <field name="state" select="1"/>
+					</group>
+				</search>
+			</field>
+		</record>
+		
         <record id="action_product_backlog_form" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Backlogs</field>
             <field name="res_model">scrum.product.backlog</field>
             <field name="view_type">form</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_scrum_product_backlog_search"/>
         </record>
         <menuitem action="action_product_backlog_form" id="menu_action_product_backlog_form" parent="scrum.next_id_67"/>
         
-        <record id="action_product_backlog_form_draft" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Backlogs</field>
-            <field name="res_model">scrum.product.backlog</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        
-        <record id="action_product_backlog_form_open" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Opened Backlogs</field>
-            <field name="res_model">scrum.product.backlog</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('state','=','open')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        
         <!--
               Scrum Sprint
        -->
@@ -192,82 +196,36 @@
             </field>
         </record>
         
+        <record model="ir.ui.view" id="view_scrum_sprint_search">
+			<field name="name">scrum.sprint.search</field>
+			<field name="model">scrum.sprint</field>
+			<field name="type">search</field>
+			<field name="arch" type="xml">
+				<search string="Sprints">
+					<group col="10" colspan="4">
+						<filter icon="gtk-execute" string="My" domain="[('scrum_master_id','=',uid)]" help="My Sprints"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<filter icon="terp-project" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Sprints"/>
+						<filter icon="terp-project" string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Open Sprints"/>
+						<filter icon="terp-project" string="Done" domain="[('state','=','done')]" help="Done Sprints"/>
+						<separator orientation="vertical"/>
+						<field name="name" select="1"/>
+                        <field name="date_start" select="1"/>
+					</group>
+				</search>
+			</field>
+		</record>
+		
         <record id="action_sprint_all_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Sprints</field>
             <field name="res_model">scrum.sprint</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_scrum_sprint_tree"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_scrum_sprint_search"/>
         </record>
         <menuitem action="action_sprint_all_tree" id="menu_action_sprint_all_tree" parent="scrum.next_id_67"/>        
 
-        <record id="action_sprint_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Sprint</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_scrum_sprint_form"/>
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_form" id="menu_action_sprint_form" parent="menu_action_sprint_all_tree"/>
-        
-        <record id="action_sprint_open_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Opened Sprints</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('state','=','open')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_open_tree" id="menu_action_sprint_open_tree" parent="scrum.menu_action_sprint_form" groups="base.group_extended"/>
-        <record id="action_sprint_open_tree2" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Sprints</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_open_tree2" id="menu_action_sprint_open_tree2" parent="scrum.menu_action_sprint_form" groups="base.group_extended"/>
-        <record id="action_sprint_open_tree3" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Sprints Done</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('state','=','done')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_open_tree3" id="menu_action_sprint_open_tree3" parent="scrum.menu_action_sprint_form" groups="base.group_extended"/>
-        
-        <record id="action_sprint_open_tree4" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Sprints (Product Owner)</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('product_owner_id','=',uid)]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_open_tree4" id="menu_action_sprint_open_tree4" parent="scrum.menu_action_sprint_form" groups="base.group_extended"/>
-        <record id="action_sprint_open_tree5" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My Sprints (Scrum Master)</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('scrum_master_id','=',uid)]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_open_tree5" id="menu_action_sprint_open_tree5" parent="scrum.menu_action_sprint_form" groups="base.group_extended"/>
-        
-        <record id="action_sprint_open_tree6" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My opened sprints (Product Owner)</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('product_owner_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_open_tree6" id="menu_action_sprint_open_tree6" parent="scrum.menu_action_sprint_open_tree4" groups="base.group_extended"/>
-        <record id="action_sprint_open_tree7" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My opened sprints (Scrum Master)</field>
-            <field name="res_model">scrum.sprint</field>
-            <field name="view_type">tree</field>
-            <field name="domain">[('scrum_master_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_sprint_open_tree7" id="menu_action_sprint_open_tree7" parent="scrum.menu_action_sprint_open_tree5" groups="base.group_extended"/>
-        
         <!--
               Daily Meeting
        -->
@@ -403,6 +361,18 @@
                 </field>
             </field>
         </record>
+        
+        <record id="view_task_search_form" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">scrum.task.search</field>
+            <field name="model">scrum.task</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="inherit_id" ref="project.view_task_search_form"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<field name="project_id" position="after">
+            		<field name="product_backlog_id" select="1"/>
+            	</field>
+            </field>
+        </record>
 
         <record id="action_view_task" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">All Tasks</field>
@@ -410,6 +380,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('scrum','=',1)]</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
         </record>
         
         <record id="action_view_scrum_task_tree_view" model="ir.actions.act_window.view">
@@ -428,25 +399,6 @@
         
         <menuitem action="action_view_task" id="menu_action_view_task" parent="scrum.next_id_67"/>
         
-        <record id="action_view_task4" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My tasks</field>
-            <field name="res_model">scrum.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('user_id', '=', uid),('scrum','=',1)]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        <menuitem action="action_view_task4" id="menu_action_view_task4" parent="scrum.next_id_67" groups="base.group_extended"/>
-        
-        <record id="action_view_task5" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">My opened tasks</field>
-            <field name="res_model">scrum.task</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open'),('scrum','=',1)]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>            
-        </record>
-        
         <record id="action_view_task6" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Opened tasks</field>
             <field name="res_model">scrum.task</field>
diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index a4399d97b72..3779812cf48 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po
index 8c8e89026c2..55a86563f24 100644
--- a/addons/stock/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Управление на склад"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2402,3 +2402,6 @@ msgstr "Състояние на движение"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Физически местонахождения"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Управление на склад"
diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po
index c06fbc9150a..570fe19012d 100644
--- a/addons/stock/i18n/bs.po
+++ b/addons/stock/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po
index 51a4fc46a04..56648710ee9 100644
--- a/addons/stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Gestió d'estocs"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_100"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Albarà"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Línies de moviments"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,type:0
@@ -1403,19 +1403,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"El mòdul de gestió d'estocs d'OpenERP pot gestionar multi-magatzems i multi-"
-"ubicacions jeràrquiques d'estoc.\n"
-"Gràcies a la gestió de partida doble, el control d'inventari és potent i "
-"flexible:\n"
-"* Historial de moviments i planificació,\n"
-"* Mètodes d'inventari diferents (FIFO, LIFO ...)\n"
-"* Valoració d'existències (estàndard o preu mig ...)\n"
-"* Robustesa davant les diferències d'inventari\n"
-"* Regles automàtiques de proveïment (nivell d'estoc mínim, JIT ...)\n"
-"* Suport a codi de barres\n"
-"* Detecció ràpida d'errors a través de sistema de partida doble\n"
-"* Traçabilitat (cap amunt/avall, lots de producció, número de sèrie ...)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -1500,7 +1487,7 @@ msgstr "terp-mrp"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery
 msgid "Future Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordres de lliurament futures"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1799,7 +1786,7 @@ msgstr "UdM producte"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variant"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,posx:0
@@ -2416,3 +2403,35 @@ msgstr "Estat de moviments"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Ubicacions físiques"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Gestió d'estocs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "El mòdul de gestió d'estocs d'OpenERP pot gestionar multi-magatzems i multi-"
+#~ "ubicacions jeràrquiques d'estoc.\n"
+#~ "Gràcies a la gestió de partida doble, el control d'inventari és potent i "
+#~ "flexible:\n"
+#~ "* Historial de moviments i planificació,\n"
+#~ "* Mètodes d'inventari diferents (FIFO, LIFO ...)\n"
+#~ "* Valoració d'existències (estàndard o preu mig ...)\n"
+#~ "* Robustesa davant les diferències d'inventari\n"
+#~ "* Regles automàtiques de proveïment (nivell d'estoc mínim, JIT ...)\n"
+#~ "* Suport a codi de barres\n"
+#~ "* Detecció ràpida d'errors a través de sistema de partida doble\n"
+#~ "* Traçabilitat (cap amunt/avall, lots de producció, número de sèrie ...)\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 58e78c2a68e..9a4c1504b42 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 1eb7ba927dc..8ba706c49be 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Lager"
+msgstr "Lagerbuchhaltung"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1406,19 +1406,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"OpenERP Lagerverwaltung kann meherere Verkaufsorte und mehrere und "
-"strukturierte Lagerorte verwalten\n"
-"Die Lagerverwaltung ist dank der doppelten Buchhaltung mächtig und "
-"flexibel.\n"
-"* Buchung Archiv und Planung\n"
-"* Verschiedene Inventurmethoden (FIFO, LIFO..)\n"
-"* Verschiedene Bewertungsmethoden (Standard oder Durchschnittspreis)\n"
-"* Inventurdifferenzen\n"
-"* Automatische Nachbestellung (je Lager, just in time,..)\n"
-"* Strichcode\n"
-"* schnelle Fehlerauffindung ducht doppelte Buchhaltung\n"
-"* Verfolgbarkeit (rückwärts, vorwärts, Produktionslose, Serien Nummern,..)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2423,3 +2410,35 @@ msgstr "Status Warenbewegung"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Physikalische Lagerorte"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Lager"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenERP Lagerverwaltung kann meherere Verkaufsorte und mehrere und "
+#~ "strukturierte Lagerorte verwalten\n"
+#~ "Die Lagerverwaltung ist dank der doppelten Buchhaltung mächtig und "
+#~ "flexibel.\n"
+#~ "* Buchung Archiv und Planung\n"
+#~ "* Verschiedene Inventurmethoden (FIFO, LIFO..)\n"
+#~ "* Verschiedene Bewertungsmethoden (Standard oder Durchschnittspreis)\n"
+#~ "* Inventurdifferenzen\n"
+#~ "* Automatische Nachbestellung (je Lager, just in time,..)\n"
+#~ "* Strichcode\n"
+#~ "* schnelle Fehlerauffindung ducht doppelte Buchhaltung\n"
+#~ "* Verfolgbarkeit (rückwärts, vorwärts, Produktionslose, Serien Nummern,..)\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po
index ac6c54b850b..acfc9a1a623 100644
--- a/addons/stock/i18n/el.po
+++ b/addons/stock/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "terp-account"
 #. module: stock
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD"
 #. module: stock
 #: rml:lot.location:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο:"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Παραγγελία (προέλευση)"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Grand Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικό σύνολο"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,parent_left:0
 msgid "Left Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Αριστερός γονέας"
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.lines.date,create_date:0
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Από"
 #. module: stock
 #: rml:stock.picking.list:0
 msgid "weight"
-msgstr ""
+msgstr "βάρος"
 
 #. module: stock
 #: rml:stock.picking.list:0
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Διεύθυνση Ιδιοκτήτη"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,parent_right:0
 msgid "Right Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Δεξής γονέας"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,origin:0
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Κατάσταση Τιμολογίου"
 #. module: stock
 #: rml:lot.location:0
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδες"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1412,18 +1412,18 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"Η Διαχείριση Αποθεμάτων του OpenERP μπορεί να διαχειριστεί πολλαπλούς "
-"αποθηκευτικούς χώρους και τοποθεσίες αποθήκευσης.\n"
-"Με τη διπλoγραφική μέθοδο, ο έλεγχος αποθέματος είναι δυνατός και ευέλικτος\n"
-"* Ιστορικό κινήσεων και προγραμματισμός,\n"
-"* Διαφορετικές μέθοδοι ροής αποθεμάτων (FIFO, LIFO κλπ)\n"
-"* Αποτίμηση αποθεμάτων (μέσος όρος ή τιμή κτίσης)\n"
-"* Στιβαρότητα με τις διαφορές απογραφής\n"
-"* Αυτόματοι κανόνες παραγγελίας\n"
-"* Υποστήριξη Bar code\n"
-"* Γρήγορος εντοπισμός σφαλμάτων μέσω του συστήματος διπλών εγγραφών\n"
-"* Ανίχνευσιμότητα (προς άνω/κάτω, παρτίδες παραγωγής, σειριακοί αριθμοί "
-"κλπ)\n"
+"Το πρόσθετο Διαχείρισης Αποθεμάτων της OpenERP μπορεί να διαχειριστεί "
+"πολλαπλές αποθήκες, πολλές και δομημένες τοποθεσίες αποθεμάτων.\n"
+"Χάρις στο διπλογραφικό σύστημα, η διαχείριση είναι ισχυρή και ευέλικτη:\n"
+"* Ιστορικό και προγραμματισμό κινήσεων.\n"
+"* Διάφορες μεθόδους απογραφής (FIFO, LIFO, ...)\n"
+"* Αποτίμηση (στάνταρ ή μέση τιμή, ...)\n"
+"* Ευρωστία στις διαφορές αποθεμάτων\n"
+"* Αυτόματοι κανόνες προμηθειών ( ύψος αποθεμάτων, JIT, ...)\n"
+"* Υποστήριξη bar code\n"
+"* Γρήγορη ανίχνευση λαθών μέσω του διπλογραφικού συτήματος\n"
+"* Παρακολούθηση κινήσεων (εισαγωγών/εξαγωγών, παρτίδες παραγωγής, σειριακός "
+"αριθμός, ...)\n"
 "    "
 
 #. module: stock
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Συντομεύσεις"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο:"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2287,6 +2287,8 @@ msgid ""
 "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is "
 "done."
 msgstr ""
+"Προγραμματισμένη ημερομηνία κίνησης προϊόντων ή ημερομηνία κίνησης αν αυτή "
+"έχει γίνει."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -2426,6 +2428,9 @@ msgstr "Στάδιο Κίνησης"
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Φυσικές Τοποοθεσίες"
 
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Διαχείριση Αποθεμάτων"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Futur Stock"
 #~ msgstr "Μελλοντικό Απόθεμα"
@@ -2556,3 +2561,32 @@ msgstr "Φυσικές Τοποοθεσίες"
 #, python-format
 #~ msgid "Invoice state"
 #~ msgstr "Στάδιο τιμολογίου"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Η Διαχείριση Αποθεμάτων του OpenERP μπορεί να διαχειριστεί πολλαπλούς "
+#~ "αποθηκευτικούς χώρους και τοποθεσίες αποθήκευσης.\n"
+#~ "Με τη διπλoγραφική μέθοδο, ο έλεγχος αποθέματος είναι δυνατός και ευέλικτος\n"
+#~ "* Ιστορικό κινήσεων και προγραμματισμός,\n"
+#~ "* Διαφορετικές μέθοδοι ροής αποθεμάτων (FIFO, LIFO κλπ)\n"
+#~ "* Αποτίμηση αποθεμάτων (μέσος όρος ή τιμή κτίσης)\n"
+#~ "* Στιβαρότητα με τις διαφορές απογραφής\n"
+#~ "* Αυτόματοι κανόνες παραγγελίας\n"
+#~ "* Υποστήριξη Bar code\n"
+#~ "* Γρήγορος εντοπισμός σφαλμάτων μέσω του συστήματος διπλών εγγραφών\n"
+#~ "* Ανίχνευσιμότητα (προς άνω/κάτω, παρτίδες παραγωγής, σειριακοί αριθμοί "
+#~ "κλπ)\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po
index 4831a8bd2de..a7323b89fb5 100644
--- a/addons/stock/i18n/es.po
+++ b/addons/stock/i18n/es.po
@@ -13,15 +13,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#. module: stock
-#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
-msgid "Inventory Management"
-msgstr "Gestión de inventario"
-
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,allocation_method:0
 msgid "LIFO"
@@ -52,6 +46,12 @@ msgstr "terp-account"
 msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 
+#. module: stock
+#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
+msgid "Inventory Management"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_100"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Lista Picking"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Líneas de movimientos"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,type:0
@@ -1406,20 +1406,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"El módulo de gestión de stocks de OpenERP puede gestionar multi-almacenes y "
-"multi-ubicaciones jerárquicas de stock.\n"
-"Gracias a la gestión de partida doble, el control de inventario es potente y "
-"flexible:\n"
-"* Historial de movimientos y planificación,\n"
-"* Métodos de inventario diferentes (FIFO, LIFO ...)\n"
-"* Valoración de existencias (estándar o precio medio ...)\n"
-"* Robustez frente a las diferencias de inventario\n"
-"* Reglas automáticas de abastecimiento (nivel de stock mínimo, JIT ...)\n"
-"* Soporte a código de barras\n"
-"* Detección rápida de errores a través de sistema de partida doble\n"
-"* Trazabilidad (hacia arriba/abajo, lotes de producción, número de serie "
-"...)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -1504,7 +1490,7 @@ msgstr "terp-mrp"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery
 msgid "Future Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Órdenes de entrega futuras"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1803,7 +1789,7 @@ msgstr "UdM del producto"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variante"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,posx:0
@@ -2420,3 +2406,36 @@ msgstr "Estado de movimientos"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Ubicaciones físicas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "El módulo de gestión de stocks de OpenERP puede gestionar multi-almacenes y "
+#~ "multi-ubicaciones jerárquicas de stock.\n"
+#~ "Gracias a la gestión de partida doble, el control de inventario es potente y "
+#~ "flexible:\n"
+#~ "* Historial de movimientos y planificación,\n"
+#~ "* Métodos de inventario diferentes (FIFO, LIFO ...)\n"
+#~ "* Valoración de existencias (estándar o precio medio ...)\n"
+#~ "* Robustez frente a las diferencias de inventario\n"
+#~ "* Reglas automáticas de abastecimiento (nivel de stock mínimo, JIT ...)\n"
+#~ "* Soporte a código de barras\n"
+#~ "* Detección rápida de errores a través de sistema de partida doble\n"
+#~ "* Trazabilidad (hacia arriba/abajo, lotes de producción, número de serie "
+#~ "...)\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Gestión de inventario"
diff --git a/addons/stock/i18n/es_AR.po b/addons/stock/i18n/es_AR.po
index e7889caea3e..fe42976e687 100644
--- a/addons/stock/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/stock/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Gestión de inventario"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1406,20 +1406,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"El módulo de gestión de stocks de OpenERP puede gestionar multi-almacenes y "
-"multi-ubicaciones jerárquicas de stock.\n"
-"Gracias a la gestión de partida doble, el control de inventario es potente y "
-"flexible:\n"
-"* Historial de movimientos y planificación,\n"
-"* Métodos de inventario diferentes (FIFO, LIFO ...)\n"
-"* Valoración de existencias (estándar o precio medio ...)\n"
-"* Robustez frente a las diferencias de inventario\n"
-"* Reglas automáticas de abastecimiento (nivel de stock mínimo, JIT ...)\n"
-"* Soporte a código de barras\n"
-"* Detección rápida de errores a través de sistema de partida doble\n"
-"* Trazabilidad (hacia arriba/abajo, lotes de producción, número de serie "
-"...)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index 9714eef39a1..8fc9a571e66 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Laohaldus"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1401,20 +1401,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"Open ERP laohalduse moodul suudab majandada multi-ladusid, multi ja "
-"struktureeritud lao asukohti.\n"
-"Tänu topeltsisestuse haldusele on inventuuri kontrollimine võimas ja "
-"paindlik.\n"
-"* Liikumiste ajalugu ja planeerimine\n"
-"* Erinevad inventuuri meetodid (FIFO, LIFO, ...)\n"
-"* Laoseisu väärtuse hindamine (standard ja keskmine hind, ...)\n"
-"* Stabiilsus vastamisi inventuuri erinevustega\n"
-"* Automaatsed reorganiseerimise reeglid (laovarude tase, täppisajastus, "
-"...)\n"
-"* Ribakoodi toetus\n"
-"* Kiire vigade avastamine läbi topeltsisestus süsteemi\n"
-"* Jägitavus (ülesvoolu/allavoolu, tootmispartiid, seerianumbrid, ..)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2412,3 +2398,36 @@ msgstr "Liigutamise olek"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Füüsilised asukohad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Open ERP laohalduse moodul suudab majandada multi-ladusid, multi ja "
+#~ "struktureeritud lao asukohti.\n"
+#~ "Tänu topeltsisestuse haldusele on inventuuri kontrollimine võimas ja "
+#~ "paindlik.\n"
+#~ "* Liikumiste ajalugu ja planeerimine\n"
+#~ "* Erinevad inventuuri meetodid (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Laoseisu väärtuse hindamine (standard ja keskmine hind, ...)\n"
+#~ "* Stabiilsus vastamisi inventuuri erinevustega\n"
+#~ "* Automaatsed reorganiseerimise reeglid (laovarude tase, täppisajastus, "
+#~ "...)\n"
+#~ "* Ribakoodi toetus\n"
+#~ "* Kiire vigade avastamine läbi topeltsisestus süsteemi\n"
+#~ "* Jägitavus (ülesvoolu/allavoolu, tootmispartiid, seerianumbrid, ..)\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Laohaldus"
diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index 7259d36f005..cdadde9b740 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Varastonhallinta"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2377,6 +2377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Physical Locations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Varastonhallinta"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Futur Stock"
 #~ msgstr "Tuleva varasto"
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index d771f11a323..5210b7e2f92 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action."
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Gestion des stocks"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1419,19 +1419,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"Le module de gestion de stock d'OpenERP peut gérer des entrepôts multiples, "
-"et emplacements de stockage multiples et structurés.\n"
-"Grâce à la gestion à double entrée, le contrôle d'inventaire est puissant et "
-"flexible : \n"
-"* Historiques et planification des mouvements\n"
-"* Différentes méthodes d'inventaire (FIFO, LIFO, …) \n"
-"* Valeur du stock (prix standard ou moyen, …) \n"
-"* Robustesse face aux différences d'inventaire \n"
-"* Réorganisation automatique des règles (niveau de stock, flux tendus,…) \n"
-"* Prise en compte des codes à barres\n"
-"* Détection rapide des erreurs grâce au système à double entrée\n"
-"* Traçabilité (amont / avale, lots de production, numéro de série, …)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2420,3 +2407,35 @@ msgstr "État du Mouvement"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Emplacements physiques"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Gestion des stocks"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Le module de gestion de stock d'OpenERP peut gérer des entrepôts multiples, "
+#~ "et emplacements de stockage multiples et structurés.\n"
+#~ "Grâce à la gestion à double entrée, le contrôle d'inventaire est puissant et "
+#~ "flexible : \n"
+#~ "* Historiques et planification des mouvements\n"
+#~ "* Différentes méthodes d'inventaire (FIFO, LIFO, …) \n"
+#~ "* Valeur du stock (prix standard ou moyen, …) \n"
+#~ "* Robustesse face aux différences d'inventaire \n"
+#~ "* Réorganisation automatique des règles (niveau de stock, flux tendus,…) \n"
+#~ "* Prise en compte des codes à barres\n"
+#~ "* Détection rapide des erreurs grâce au système à double entrée\n"
+#~ "* Traçabilité (amont / avale, lots de production, numéro de série, …)\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po
index da8c3f01391..3779812cf48 100644
--- a/addons/stock/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 01bffea1843..03864e280f1 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po
index c0d03cb74ae..771c9cec5be 100644
--- a/addons/stock/i18n/id.po
+++ b/addons/stock/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 24391464778..5a612ce45e2 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Gestione Stock"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2399,3 +2399,6 @@ msgstr "Stato Spostamento"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Punto di Stoccaggio Fisico"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Gestione Stock"
diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po
index 4ae079c8d5d..dd5b26f8adf 100644
--- a/addons/stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "재고 관리"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1396,17 +1396,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"스톡 관리 모듈은 여러 창고들과 다중/구조화된 스톡 위치들을 관리할 수 있습니다.\n"
-"복식 엔트리 관리를 통해, 재고 통제 방법이 강력하며 유연합니다.\n"
-"* 이동 히스토리와 계획\n"
-"* 여러가지 재고 처리 방식 ((FIFO, LIFO, ...)\n"
-"* 스톡 평가 (표준 또는 평균법...)\n"
-"* 재고 차이에 대한 강건함\n"
-"* 자동 재주문 규칙 (재고 레벨, JIT,...)\n"
-"* 바코드 지원\n"
-"* 복식 엔트리 시스템을 통한 자동 오류 탐지\n"
-"* 추적 가능성 (업스트림/다운스트림, 생산 로트, 시리얼 번호,...)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2471,6 +2460,33 @@ msgstr "물리적 위치"
 #~ msgid "No production sequence defined"
 #~ msgstr "정의된 생산 시퀀스가 없습니다."
 
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "스톡 관리 모듈은 여러 창고들과 다중/구조화된 스톡 위치들을 관리할 수 있습니다.\n"
+#~ "복식 엔트리 관리를 통해, 재고 통제 방법이 강력하며 유연합니다.\n"
+#~ "* 이동 히스토리와 계획\n"
+#~ "* 여러가지 재고 처리 방식 ((FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* 스톡 평가 (표준 또는 평균법...)\n"
+#~ "* 재고 차이에 대한 강건함\n"
+#~ "* 자동 재주문 규칙 (재고 레벨, JIT,...)\n"
+#~ "* 바코드 지원\n"
+#~ "* 복식 엔트리 시스템을 통한 자동 오류 탐지\n"
+#~ "* 추적 가능성 (업스트림/다운스트림, 생산 로트, 시리얼 번호,...)\n"
+#~ "    "
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "에러 !"
@@ -2512,6 +2528,9 @@ msgstr "물리적 위치"
 #~ msgid "Produced Qty"
 #~ msgstr "생산된 수량"
 
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "재고 관리"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Invoice cannot be created from Packing."
 #~ msgstr "포장으로부터 인보이스가 생성될 수 없습니다."
diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po
index 09c400223e9..7a82c760d19 100644
--- a/addons/stock/i18n/lt.po
+++ b/addons/stock/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index b8168f3d8f7..2c9cee996e1 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Voorraadbeheer"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1403,19 +1403,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"OpenERP Inventory Management module can manage multi-warehouses, multi and "
-"structured stock locations.\n"
-"Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
-"and flexible:\n"
-"* Moves history and planning,\n"
-"* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
-"* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
-"* Robustness faced with Inventory differences\n"
-"* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
-"* Bar code supported\n"
-"* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
-"* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2408,3 +2395,35 @@ msgstr "Mutatiestatus"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Fysieke locaties"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Voorraadbeheer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/stock/i18n/nl_BE.po b/addons/stock/i18n/nl_BE.po
index 7f6f410236b..332770c15ce 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po
index 26c9ea31d58..f76d777dec7 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Zapasy"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1404,19 +1404,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"Moduł zarządzania zapasami OpenERP może operować na wielu magazynach i "
-"hierarchicznych strefach magazynowych.\n"
-"Dzięki podwójnym zapisom operacje magazynowe wydajne i wygodne:\n"
-"* Historia i planowanie przesunięć,\n"
-"* Różne rodzaje przepływów materiałów (FIFO, LIFO, ...)\n"
-"* Wycena zapasów (wg cen standardowych lub średnich, ...)\n"
-"* Funkcjonalność dla róznych rodzajów magazynowania\n"
-"* Reguły automatycznego zamawiania (poziom zapasów, JIT (na czas), ...)\n"
-"* Wspieranie kodów kreskowych\n"
-"* Łatwe wyszukiwanie błędów dzięki systemowi podwójnych zapisów\n"
-"* Śledzenie partii (Od dostawcy/Od nabywcy, partie produkcyjne, numery "
-"seryjne, ...)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2417,3 +2404,35 @@ msgstr "Stan przesunięcia"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Strefy fizyczne"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Zapasy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Moduł zarządzania zapasami OpenERP może operować na wielu magazynach i "
+#~ "hierarchicznych strefach magazynowych.\n"
+#~ "Dzięki podwójnym zapisom operacje magazynowe wydajne i wygodne:\n"
+#~ "* Historia i planowanie przesunięć,\n"
+#~ "* Różne rodzaje przepływów materiałów (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Wycena zapasów (wg cen standardowych lub średnich, ...)\n"
+#~ "* Funkcjonalność dla róznych rodzajów magazynowania\n"
+#~ "* Reguły automatycznego zamawiania (poziom zapasów, JIT (na czas), ...)\n"
+#~ "* Wspieranie kodów kreskowych\n"
+#~ "* Łatwe wyszukiwanie błędów dzięki systemowi podwójnych zapisów\n"
+#~ "* Śledzenie partii (Od dostawcy/Od nabywcy, partie produkcyjne, numery "
+#~ "seryjne, ...)\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po
index f72abb5e436..1bacbeb6457 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
index 31ee9f7e9fa..a78222a647f 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Gerencia de Estoque"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2380,3 +2380,6 @@ msgstr ""
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Gerencia de Estoque"
diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po
index 0258b5efeef..8166030ae8b 100644
--- a/addons/stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po
index 68e17600957..737da4e98cd 100644
--- a/addons/stock/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Управление запасами"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2381,3 +2381,6 @@ msgstr ""
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Физические местоположения"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Управление запасами"
diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po
index e34009ac4bb..fc541fdd7d8 100644
--- a/addons/stock/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po
index bd5dd827b12..8ece1fbcda8 100644
--- a/addons/stock/i18n/sr.po
+++ b/addons/stock/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Upravljanje zalihama"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1403,19 +1403,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"OpenERP modul za upravljanje zalihama može da upravlja sa više skladišta, "
-"više struktuiranih lokacija zaliha. Zahvaljujući upravljanju dvostrukim "
-"unosom, kontrola popisa je moćna i prilagodljiva:\n"
-"* Premeštanje arhive i planiranja,\\n* Različite popisne metode (FIFO, LIFO, "
-"...)\\\n"
-"* Ocena zaliha (standardna ili srednja cena, ...)\n"
-"* Robusno suočavanje sa pipisnim razlikama\n"
-"* Automatsko preuređivanje pravila (nivo zaliha, JIT, ...\n"
-"* Podržava Bar kod\n"
-"* Brzo uočavanje grešaka kroz sistem dvostrukog unosa\n"
-"* Obezbeđuje praćenje (upstream/downstream, proizvodnja partija, seriski "
-"broj, ...)\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2411,6 +2398,9 @@ msgstr "Status premeštanja"
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Fizička lokacija"
 
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Upravljanje zalihama"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Futur Stock"
 #~ msgstr "Buduće zalihe"
@@ -2497,6 +2487,35 @@ msgstr "Fizička lokacija"
 #~ msgid "P&L Qty"
 #~ msgstr "P&L kol."
 
+#~ msgid ""
+#~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and "
+#~ "structured stock locations.\n"
+#~ "Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful "
+#~ "and flexible:\n"
+#~ "* Moves history and planning,\n"
+#~ "* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n"
+#~ "* Stock valuation (standard or average price, ...)\n"
+#~ "* Robustness faced with Inventory differences\n"
+#~ "* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n"
+#~ "* Bar code supported\n"
+#~ "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n"
+#~ "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenERP modul za upravljanje zalihama može da upravlja sa više skladišta, "
+#~ "više struktuiranih lokacija zaliha. Zahvaljujući upravljanju dvostrukim "
+#~ "unosom, kontrola popisa je moćna i prilagodljiva:\n"
+#~ "* Premeštanje arhive i planiranja,\\n* Različite popisne metode (FIFO, LIFO, "
+#~ "...)\\\n"
+#~ "* Ocena zaliha (standardna ili srednja cena, ...)\n"
+#~ "* Robusno suočavanje sa pipisnim razlikama\n"
+#~ "* Automatsko preuređivanje pravila (nivo zaliha, JIT, ...\n"
+#~ "* Podržava Bar kod\n"
+#~ "* Brzo uočavanje grešaka kroz sistem dvostrukog unosa\n"
+#~ "* Obezbeđuje praćenje (upstream/downstream, proizvodnja partija, seriski "
+#~ "broj, ...)\n"
+#~ "    "
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Greška !"
diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po
index be056e17c71..264073f5181 100644
--- a/addons/stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po
index eff2d600fd0..bfe848ef4ca 100644
--- a/addons/stock/i18n/th.po
+++ b/addons/stock/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "ชื่อรุ่นไม่ถูกต้องในการก
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "การจัดการคลังสินค้า"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -2376,3 +2376,6 @@ msgstr "ย้ายรัฐ"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "สถานที่ทางกายภาพ"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "การจัดการคลังสินค้า"
diff --git a/addons/stock/i18n/tlh.po b/addons/stock/i18n/tlh.po
index 0d3fdbb6156..12cdb359c3e 100644
--- a/addons/stock/i18n/tlh.po
+++ b/addons/stock/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po
index b8bf2cf2cbb..3c63176bf17 100644
--- a/addons/stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po
index a079e15dfe1..542cc908abb 100644
--- a/addons/stock/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index aeb7b39c22d..05d3d7fdf3e 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "订单(来源)"
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Grand Total:"
-msgstr ""
+msgstr "总计："
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "库存调拨"
 #: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0
 #: field:product.template,property_stock_account_output:0
 msgid "Stock Output Account"
-msgstr ""
+msgstr "出库帐目"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
@@ -1394,17 +1394,6 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
-"OpenERP库存管理模块可以管理多仓库，多样化结构的仓储地点。\n"
-"感谢复式记帐管理，存货管理很强大并且灵活:\n"
-"* 移动历史和规划\n"
-"* 不同的库存管理法 (FIFO, LIFO, ...)\n"
-"* 库存估价（标准或平均价格, ...）\n"
-"* 稳健面临盘存差错\n"
-"* 自动重新订货规则（库存水平, JIT, ...）\n"
-"* 支持条形码\n"
-"* 通过复式记帐系统快速检测错误\n"
-"* 可追溯性（向上追溯/向下追溯,产品批次,序列号, ...）\n"
-"    "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -1426,7 +1415,7 @@ msgstr "计划时间"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
 msgid "Outgoing Products"
-msgstr ""
+msgstr "发出货品"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -1856,7 +1845,7 @@ msgstr "来源存货地点"
 #. module: stock
 #: view:product.template:0
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "会计分录"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
index 4bc3c020db4..832349ba40b 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/partner_view.xml b/addons/stock/partner_view.xml
index 84109a8802b..d3f04ae9afc 100644
--- a/addons/stock/partner_view.xml
+++ b/addons/stock/partner_view.xml
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-    <data>
-        <!--
-        Partners Extension
-    -->
-        
-        <record id="view_partner_property_form" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">res.partner.stock.property.form.inherit</field>
-            <field name="model">res.partner</field>
-            <field name="type">form</field>
-            <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-            <field name="arch" type="xml">
-				<page string="Sales &amp; Purchases" position="inside">
-					<group colspan="2" col="2">
-						<separator string="Stock Properties" colspan="2"/>
-						<field name="property_stock_customer" widget="selection"/>
-						<field name="property_stock_supplier" widget="selection"/>
-					</group>
-                </page>
-            </field>
-        </record>
+  <data>
+    <!--
+    Partners Extension
+  -->
 
-    </data>
+    <record id="view_partner_property_form" model="ir.ui.view">
+      <field name="name">res.partner.stock.property.form.inherit</field>
+      <field name="model">res.partner</field>
+      <field name="type">form</field>
+      <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
+      <field name="arch" type="xml">
+        <page string="Sales &amp; Purchases" position="inside">
+          <group colspan="4" col="4">
+            <separator string="Stock Properties" colspan="4"/>
+            <field name="property_stock_customer" widget="selection" domain="[('usage','=','customer')]" />
+            <field name="property_stock_supplier" widget="selection" domain="[('usage','=','supplier')]"/>
+          </group>
+        </page>
+      </field>
+    </record>
+
+  </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/stock/product.py b/addons/stock/product.py
index 5c42cdbdab2..edf3d021159 100644
--- a/addons/stock/product.py
+++ b/addons/stock/product.py
@@ -165,12 +165,12 @@ class product_product(osv.osv):
 
     _columns = {
         'qty_available': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Real Stock', help="Current quantities of products in selected locations or all internal if none have been selected.", multi='qty_available'),
-        'virtual_available': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Virtual Stock', help="Future stock for this product according to the selected location or all internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + Incoming.", multi='qty_available'),
+        'virtual_available': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Virtual Stock', help="Future stock for this product according to the selected locations or all internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + Incoming.", multi='qty_available'),
         'incoming_qty': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Incoming', help="Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or all internal if none have been selected.", multi='qty_available'),
         'outgoing_qty': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Outgoing', help="Quantities of products that are planned to leave in selected locations or all internal if none have been selected.", multi='qty_available'),
-        'track_production': fields.boolean('Track Production Lots' , help="Force to use a Production Lot during production order"),
-        'track_incoming': fields.boolean('Track Incomming Lots', help="Force to use a Production Lot during receptions"),
-        'track_outgoing': fields.boolean('Track Outging Lots', help="Force to use a Production Lot during deliveries"),
+        'track_production': fields.boolean('Track Production Lots' , help="Forces to use a Production Lot during production order"),
+        'track_incoming': fields.boolean('Track Incoming Lots', help="Forces to use a tracking lot during receptions"),
+        'track_outgoing': fields.boolean('Track Outgoing Lots', help="Forces to use a tracking lot during deliveries"),
         'location_id': fields.dummy(string='Location', relation='stock.location', type='many2one', domain=[('usage','=','internal')]),
     }
     def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type='form', context=None, toolbar=False, submenu=False):
diff --git a/addons/stock/security/ir.model.access.csv b/addons/stock/security/ir.model.access.csv
index 068c4f1f6cc..25a455e771f 100644
--- a/addons/stock/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/stock/security/ir.model.access.csv
@@ -15,3 +15,4 @@
 "access_stock_report_prodlots","stock.report.prodlots","model_stock_report_prodlots","stock.group_stock_manager",1,0,0,0
 "access_stock_location_product_manager","stock.location product manager","model_stock_location","product.group_product_manager",1,0,0,0
 "access_stock_lines_date","report.stock.lines.date all","model_report_stock_lines_date",,1,0,0,0
+"access_stock_report_tracklots","stock.report.tracklots","model_stock_report_tracklots","stock.group_stock_user",1,1,1,1
diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index 01ed2c62fbe..00db75ce0f5 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -36,8 +36,8 @@ class stock_incoterms(osv.osv):
     _description = "Incoterms"
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True,help="Incoterms are series of sales terms.They are used to divide transaction costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-art transportation practices."),
-        'code': fields.char('Code', size=3, required=True,help="code for Incoterms"),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'code': fields.char('Code', size=3, required=True,help="Code for Incoterms"),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the incoterms without removing it."),
     }
     _defaults = {
         'active': lambda *a: True,
@@ -129,7 +129,7 @@ class stock_location(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Location Name', size=64, required=True, translate=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the stock location without removing it."),
         'usage': fields.selection([('supplier', 'Supplier Location'), ('view', 'View'), ('internal', 'Internal Location'), ('customer', 'Customer Location'), ('inventory', 'Inventory'), ('procurement', 'Procurement'), ('production', 'Production')], 'Location Type', required=True),
         'allocation_method': fields.selection([('fifo', 'FIFO'), ('lifo', 'LIFO'), ('nearest', 'Nearest')], 'Allocation Method', required=True),
 
@@ -149,12 +149,12 @@ class stock_location(osv.osv):
             [('auto', 'Automatic Move'), ('manual', 'Manual Operation'), ('transparent', 'Automatic No Step Added')],
             'Automatic Move',
             required=True,
-            help="This is used only if you selected a chained location type.\n" \
+            help="This is used only if you select a chained location type.\n" \
                 "The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be "\
                 "validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated "\
                 "by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move."
             ),
-        'chained_delay': fields.integer('Chained Delay (days)'),
+        'chained_delay': fields.integer('Chained lead time (days)'),
         'address_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Location Address'),
         'icon': fields.selection(tools.icons, 'Icon', size=64),
 
@@ -167,7 +167,7 @@ class stock_location(osv.osv):
         'parent_right': fields.integer('Right Parent', select=1),
         'stock_real_value': fields.function(_product_value, method=True, type='float', string='Real Stock Value', multi="stock"),
         'stock_virtual_value': fields.function(_product_value, method=True, type='float', string='Virtual Stock Value', multi="stock"),
-        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True),
+        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True,select=1),
     }
     _defaults = {
         'active': lambda *a: 1,
@@ -337,8 +337,8 @@ class stock_tracking(osv.osv):
         return sequence + str(self.checksum(sequence))
 
     _columns = {
-        'name': fields.char('Tracking', size=64, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'name': fields.char('Tracking ID', size=64, required=True),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the tracking lots without removing it."),
         'serial': fields.char('Reference', size=64),
         'move_ids': fields.one2many('stock.move', 'tracking_id', 'Moves Tracked'),
         'date': fields.datetime('Date Created', required=True),
@@ -437,10 +437,10 @@ class stock_picking(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Reference', size=64, select=True),
-        'origin': fields.char('Origin Reference', size=64),
-        'backorder_id': fields.many2one('stock.picking', 'Back Order'),
+        'origin': fields.char('Origin', size=64, help="Reference of the document that produced this picking."),
+        'backorder_id': fields.many2one('stock.picking', 'Back Order', help="If the picking is splitted then the picking id in available state of move for this picking is stored in Backorder."),
         'type': fields.selection([('out', 'Sending Goods'), ('in', 'Getting Goods'), ('internal', 'Internal'), ('delivery', 'Delivery')], 'Shipping Type', required=True, select=True, help="Shipping type specify, goods coming in or going out."),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the picking without removing it."),
         'note': fields.text('Notes'),
 
         'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Location', help="Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed." \
@@ -474,7 +474,7 @@ class stock_picking(osv.osv):
             ("2binvoiced", "To Be Invoiced"),
             ("none", "Not from Picking")], "Invoice Status",
             select=True, required=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
-        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True), 
+        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True,select=1), 
     }
     _defaults = {
         'name': lambda self, cr, uid, context: '/',
@@ -883,12 +883,12 @@ class stock_production_lot(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Serial', size=64, required=True),
-        'ref': fields.char('Internal Ref', size=64),
+        'ref': fields.char('Internal Reference', size=64),
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', required=True),
         'date': fields.datetime('Created Date', required=True),
         'stock_available': fields.function(_get_stock, fnct_search=_stock_search, method=True, type="float", string="Available", select="2"),
         'revisions': fields.one2many('stock.production.lot.revision', 'lot_id', 'Revisions'),
-        'company_id': fields.many2one('res.company','Company'),
+        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',select=1),
     }
     _defaults = {
         'date': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'),
@@ -978,9 +978,9 @@ class stock_move(osv.osv):
         'product_uos': fields.many2one('product.uom', 'Product UOS'),
         'product_packaging': fields.many2one('product.packaging', 'Packaging', help="It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc."),
 
-        'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Source Location', required=True, select=True, help="Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations."),
+        'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Source Location', required=True, select=True, help="Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations."),
         'location_dest_id': fields.many2one('stock.location', 'Dest. Location', required=True, select=True, help="Location where the system will stock the finished products."),
-        'address_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Dest. Address', help="Adress where goods are to be delivered"),
+        'address_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Dest. Address', help="Address where goods are to be delivered"),
 
         'prodlot_id': fields.many2one('stock.production.lot', 'Production Lot', help="Production lot is used to put a serial number on the production"),
         'tracking_id': fields.many2one('stock.tracking', 'Tracking Lot', select=True, help="Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet"),
@@ -1000,7 +1000,10 @@ class stock_move(osv.osv):
                                   \nThe state is \'Waiting\' if the move is waiting for another one.'),
         'price_unit': fields.float('Unit Price',
             digits=(16, int(config['price_accuracy']))),
-        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True),      
+        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True,select=1),
+        'partner_id': fields.related('picking_id','address_id','partner_id',type='many2one', relation="res.partner", string="Partner"),
+        'backorder_id': fields.related('picking_id','backorder_id',type='many2one', relation="stock.picking", string="Back Orders"), 
+        'origin': fields.related('picking_id','origin',type='char', size=64, relation="stock.picking", string="Origin"),           
     }
     _constraints = [
         (_check_tracking,
@@ -1392,7 +1395,7 @@ class stock_inventory(osv.osv):
         'inventory_line_id': fields.one2many('stock.inventory.line', 'inventory_id', 'Inventories', readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
         'move_ids': fields.many2many('stock.move', 'stock_inventory_move_rel', 'inventory_id', 'move_id', 'Created Moves'),
         'state': fields.selection( (('draft', 'Draft'), ('done', 'Done'), ('cancel','Cancelled')), 'State', readonly=True),
-        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True),
+        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True,select=1),
     }
     _defaults = {
         'date': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'),
@@ -1490,7 +1493,7 @@ class stock_warehouse(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=60, required=True),
 #       'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Owner'),
-        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True),
+        'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True,select=1),
         'partner_address_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Owner Address'),
         'lot_input_id': fields.many2one('stock.location', 'Location Input', required=True),
         'lot_stock_id': fields.many2one('stock.location', 'Location Stock', required=True),
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 4a1aa8b237c..04e79821368 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -93,15 +93,6 @@
             <field name="filter" eval="True"/>
         </record>
 
-        <record id="action_inventory_form_new" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Periodical Inventory</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="res_model">stock.inventory</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
-        </record>
-
         =============================
         Lot
         =============================
@@ -358,7 +349,7 @@
                         <field name="chained_delay"/>
                     </group>
                     <group col="2" colspan="2">
-                        <separator string="Localisation" colspan="2"/>
+                        <separator string="Localization" colspan="2"/>
                         <field name="posx"/>
                         <field name="posy"/>
                         <field name="posz"/>
@@ -585,7 +576,7 @@
                         <page string="Notes">
                             <field colspan="4" name="note" nolabel="1"/>
                         </page>
-                        <page string="Others info" groups="base.group_extended">
+                        <page string="Other info" groups="base.group_extended">
                             <field name="origin" select="2"/>
                             <field name="active" select="2"/>
                             <field name="auto_picking"/>
@@ -598,6 +589,26 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
+        
+        
+        <record id="view_stock_picking_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.picking.list.select</field>
+            <field name="model">stock.picking</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Search Stock Picking">
+                    <group col="8" colspan="4">
+                        <filter icon="terp-stock" string="Available" domain="[('state','=','assigned')]" help="Available Pickings"/>
+                        <filter icon="terp-stock" string="Confirmed" domain="[('state','=','confirmed')]" help="Confirmed Pickings"/>
+                        <separator orientation="vertical"/>
+                        <field name="location_id" select="1"/>
+                        <field name="location_dest_id" select="1"/>
+                        <field name="name" select="1"/>
+                        <field name="address_id" select="1"/>
+                   </group>
+              </search>
+            </field>
+        </record>
 
         #
         # Delivery Orders
@@ -681,7 +692,7 @@
                         <page string="Notes">
                             <field colspan="4" name="note" nolabel="1"/>
                         </page>
-                        <page string="Others info" groups="base.group_extended">
+                        <page string="Other info" groups="base.group_extended">
                             <field name="auto_picking"/>
                             <field name="active" select="2"/>
                             <newline/>
@@ -700,8 +711,9 @@
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Stock Delivery">
-                    <group col='8' colspan='4'>
+                    <group col="10" colspan="4">
                         <filter icon="terp-stock" string="Available" domain="[('state','=','assigned')]" help="Assigned Orders"/>
+                        <filter icon="terp-stock" string="Future Orders" domain="[('state','=','confirmed')]" help="Future Orders"/>
                         <filter icon="terp-stock" string="Back Orders" domain="[('backorder_id','!=',False)]" help="Back Orders"/>
                         <separator orientation="vertical"/>
                         <field name="address_id" select="1"/>
@@ -740,66 +752,6 @@
             <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree_delivery"/>
         </record>
 
-        <menuitem action="action_picking_tree_delivery" groups="base.group_extended" id="menu_action_picking_tree_delivery" parent="menu_stock_root" sequence="20"/>
-
-        <record id="action_picking_tree2_delivery" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Delivery Orders to Process</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','delivery')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree_delivery_view1_toproc" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_delivery_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree2_delivery"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree_delivery_view2_toproc" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_delivery_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree2_delivery"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree_delivery_view2_toproc_cal" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="3" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">calendar</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree2_delivery"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_picking_tree3_delivery" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Future Delivery Orders</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','confirmed'),('type','=','delivery')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree_delivery_view1_waiting" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_delivery_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree3_delivery"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree_delivery_view2_waiting" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_delivery_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree3_delivery"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree_delivery_view2_waiting_cal" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="3" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">calendar</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree3_delivery"/>
-        </record>
-
        <record id="action_picking_calendar_delivery" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Calendar of Deliveries</field>
             <field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -809,6 +761,9 @@
             <field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','delivery')]</field>
             <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
         </record>
+		
+        <menuitem action="action_picking_tree_delivery" groups="base.group_extended" id="menu_action_picking_tree_delivery" parent="menu_stock_root" sequence="20"/>
+        <menuitem action="action_picking_calendar_delivery" id="menu_action_picking_calendar_delivery" parent="menu_action_picking_tree_delivery"/>
 
         #
         # Sending Products
@@ -896,7 +851,7 @@
                         <page string="Notes">
                             <field colspan="4" name="note" nolabel="1"/>
                         </page>
-                        <page string="Others info" groups="base.group_extended">
+                        <page string="Other info" groups="base.group_extended">
                             <field name="active" select="2"/>
                             <field name="auto_picking"/>
                             <newline/>
@@ -908,7 +863,25 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
-
+		
+		<record id="view_picking_out_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.picking.out.search</field>
+            <field name="model">stock.picking</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Picking list">
+                	<group col="8" colspan="4">
+                        <filter icon="terp-stock" string="Available" domain="[('state','=','assigned')]" help="Assigned Outgoing Orders"/>
+                        <filter icon="terp-stock" string="Confirmed" domain="[('state','=','confirmed')]" help="Confirmed Outgoing Orders"/>
+                        <separator orientation="vertical"/>
+                        <field name="name" select="1"/>
+                        <field name="address_id" select="1"/>
+                        <field name="company_id" select="1"/>
+                   </group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+	
         <record id="action_picking_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Outgoing Products</field>
             <field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -917,8 +890,7 @@
             <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
             <field name="domain">[('type','=','out')]</field>
             <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_picking_out_search"/>
         </record>
         <record id="action_picking_tree_out_view1_waiting" model="ir.actions.act_window.view">
             <field eval="1" name="sequence"/>
@@ -939,64 +911,6 @@
         </record>
         <menuitem action="action_picking_tree" id="menu_action_picking_tree" parent="menu_stock_root" sequence="19"/>
 
-        <record id="action_picking_tree2" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Available Picking</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','out')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree2_out_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_out_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree2"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree2_out_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_out_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree2"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree2_out_view2_cal" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="3" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">calendar</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree2"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_picking_tree3" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Confirmed Picking Waiting Availability</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','confirmed'),('type','=','out')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree3_out_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_out_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree3"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree3_out_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_out_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree3"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_tree3_out_view2_cal" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="3" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">calendar</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree3"/>
-        </record>
-
         #
         # Reception of Products
         #
@@ -1097,6 +1011,25 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
+		
+		<record id="view_picking_in_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.picking.in.search</field>
+            <field name="model">stock.picking</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Input Picking List">
+                	<group col="8" colspan="4">
+                        <filter icon="terp-stock" string="To Process" domain="[('state','=','assigned')]" help="Assigned Incoming Orders"/>
+                        <filter icon="terp-stock" string="Confirmed" domain="[('state','=','confirmed')]" help="Confirmed Incoming Orders"/>
+                        <separator orientation="vertical"/>
+                        <field name="name" select="1"/>
+                        <field name="address_id" select="1"/>
+                        <field name="company_id" select="1"/>
+                   </group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+
 
         <record id="action_picking_tree4" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Incoming Products</field>
@@ -1106,8 +1039,7 @@
             <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
             <field name="domain">[('type','=','in')]</field>
             <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_picking_in_search"/>
         </record>
         <record id="action_invoice_tree5_view1" model="ir.actions.act_window.view">
             <field eval="1" name="sequence"/>
@@ -1128,63 +1060,23 @@
         </record>
         <menuitem action="action_picking_tree4" id="menu_action_picking_tree4" parent="menu_stock_root" sequence="17"/>
 
-        <record id="action_picking_tree5" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Picking to Process</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','in')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
+	<record id="view_picking_internal_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.picking.internal.search</field>
+            <field name="model">stock.picking</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Internal Picking List">
+                	<group col="8" colspan="4">
+                        <filter icon="terp-stock" string="Available" domain="[('state','=','assigned')]" help="Assigned Internal Moves"/>
+                        <filter icon="terp-stock" string="Confirmed" domain="[('state','=','confirmed')]" help="Confirmed Internal Moves"/>
+                        <separator orientation="vertical"/>
+                        <field name="name" select="1"/>
+                        <field name="address_id" select="1"/>
+                        <field name="company_id" select="1"/>
+                   </group>
+                </search>
+            </field>
         </record>
-        <record id="action_invoice_tree6_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_in_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree5"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree6_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_in_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree5"/>
-        </record>
-        <record id="action_invoice_tree6_view2_cal" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="3" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">calendar</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_tree5"/>
-        </record>
-        <menuitem action="action_picking_tree5" id="menu_action_picking_tree5" parent="menu_action_picking_tree4" groups="base.group_extended"/>
-
-        <record id="action_picking_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Reception Picking</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="domain">[('type','=','in')]</field>
-        </record>
-        <record id="action_picking_form_view1" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="2" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">tree</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_in_tree"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_form"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_form_view2" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="1" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_picking_in_form"/>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_form"/>
-        </record>
-        <record id="action_picking_form_view2_cal" model="ir.actions.act_window.view">
-            <field eval="3" name="sequence"/>
-            <field name="view_mode">calendar</field>
-            <field name="act_window_id" ref="action_picking_form"/>
-        </record>
-        <menuitem action="action_picking_form" id="menu_action_picking_form" parent="menu_action_picking_tree4"/>
 
         <record id="action_picking_tree6" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Internal Moves</field>
@@ -1194,47 +1086,10 @@
             <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
             <field name="domain">[('type','=','internal')]</field>
             <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_picking_internal_search"/>
         </record>
         <menuitem action="action_picking_tree6" id="menu_action_picking_tree6" parent="menu_stock_root" sequence="18"/>
 
-
-        <record id="action_picking_tree7" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Available Picking</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','internal')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_picking_tree8" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Confirmed Picking Waiting Availability</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','confirmed'),('type','=','internal')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-            <field name="search_view_id" ref="view_stock_delivery_filter"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_picking_tree9" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">New Internal Picking</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form,tree,calendar</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','internal')]</field>
-            <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
-        </record>
-        <menuitem action="action_picking_tree9" id="menu_action_picking_tree9" parent="menu_action_picking_tree6"/>
-
         =============================
         Move Tracking
         =============================
@@ -1309,45 +1164,125 @@
                 </form>
             </field>
         </record>
+        
+        <record id="view_move_search" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.move.search</field>
+            <field name="model">stock.move</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field eval="6" name="priority"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Stock Moves">
+            		<group col="8" colspan="4">
+	            		<filter icon="terp-stock" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Moves"/>
+	            		<filter icon="terp-stock" string="Available" domain="[('state','=','assigned')]" help="Available Moves"/>
+	            		<separator orientation="vertical"/>
+	            		<field name="location_id" select="1"/>
+	                    <field name="location_dest_id" select="1"/>
+	                    <field name="product_id" select="1"/>
+                    </group>
+            	</search>
+            </field>
+        </record>
+        
         <record id="action_move_form2" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Stock Moves</field>
             <field name="res_model">stock.move</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_id" ref="view_move_tree"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_move_search"/>
         </record>
         <menuitem action="action_move_form2" id="menu_action_move_form2" parent="menu_traceability_low"/>
 
-        <record id="action_move_form3" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Draft Moves</field>
-            <field name="res_model">stock.move</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_move_tree"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-        </record>
-
-        <record id="action_move_form4" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Available Moves</field>
-            <field name="res_model">stock.move</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="domain">[('state','=','assigned')]</field>
-            <field name="view_id" ref="view_move_tree"/>
-            <field name="filter" eval="True"/>
-        </record>
-
         <record id="action_picking_all" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Picking</field>
             <field name="res_model">stock.picking</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_stock_picking_filter"/>
             <field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
         </record>
         <menuitem action="action_picking_all" id="menu_action_picking_all" parent="menu_traceability_low"/>
 
+	====================================
+        Reception Picking (By Stock Move)
+        ====================================
+        
+	<record id="view_move_tree_reception_picking" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.move.tree2</field>
+            <field name="model">stock.move</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field eval="6" name="priority"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <tree colors="grey:state in ('cancel','done');black:state not in ('cancel','done')" string="Moves">
+                    <field name="picking_id" string="Reference"/> 
+                    <field name="origin" string="Purchase Order"/>               	
+                    <field name="partner_id" string="Supplier"/>
+                    <field name="product_id"/>
+                    <field name="product_qty" />
+                    <field name="product_uom" string="UOM"/>
+                    <field name="prodlot_id" string="Lot"/>
+                    <field name="date_planned"/>
+                    <field name="backorder_id"/>
+                    <field name="state"/>
+                    <button name="action_done" states="done" string="Done" type="object" icon="gtk-close"/>
+                    <button name="%(partial_move)d" string="Partial" type="action" icon="gtk-justify-fill"/>
+                    <button name="action_cancel" states="assigned,confirmed" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+                </tree>
+            </field>
+        </record>
+	
+	<record id="view_move_form_reception_picking" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.move.form2</field>
+            <field name="model">stock.move</field>
+            <field name="type">form</field>
+            <field eval="6" name="priority"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <form string="Moves">
+                	<field name="picking_id"/>                    
+                	<field name="product_id"/>
+                	<field name="product_qty" />
+                    <field name="product_uom" string="UOM"/>
+                    <field name="prodlot_id"/>
+                    <field name="date_planned"/>
+                    <field name="state"/>
+                </form>
+            </field>
+        </record>
+	
+	<record id="view_move_search_reception_picking" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">stock.move.search2</field>
+            <field name="model">stock.move</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field eval="6" name="priority"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+            	<search string="Stock Moves">
+            		<group col="8" colspan="4">
+	            		<filter icon="terp-stock" string="To Receive" domain="[('state','in',('confirmed','assigned'))]" default="1" help="Stock to be received"/>
+	            		<filter icon="terp-stock" string="Back Orders" domain="[('backorder_id','!=',False)]" help="Back Orders"/>
+	            		<filter icon="terp-stock" string="Planned Today" domain="[('date_planned::date','=',time.strftime('%%Y-%%m-%%d'))]" help="Orders planned for today"/>
+	            		<separator orientation="vertical"/>
+                        <field name="origin" string="Purchase Order" select="1"/> 
+	            		<field name="partner_id" string="Supplier" select="1"/>
+	                    <field name="product_id"/>	                    
+                    </group>
+            	</search>
+            </field>
+        </record>
+
+	<record id="action_reception_picking_move" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Reception Picking Stock Moves</field>
+            <field name="res_model">stock.move</field>
+            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="domain">[('picking_id.type','=','in')]</field>
+            <field name="view_id" ref="view_move_tree_reception_picking"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_move_search_reception_picking"/>
+        </record>
+        <menuitem action="action_reception_picking_move" id="menu_action_reception_picking_move" parent="menu_stock_root"/>
+		
 
         # -------------------------------------------------------------
         # Stock incoterms
diff --git a/addons/stock/stock_wizard.xml b/addons/stock/stock_wizard.xml
index 319e8926bb7..2c1fc950f34 100644
--- a/addons/stock/stock_wizard.xml
+++ b/addons/stock/stock_wizard.xml
@@ -21,6 +21,13 @@
             name="stock.partial_picking"
             string="Partial picking"/>
 
+	<wizard
+            id="partial_move"
+            model="stock.move"
+            multi="True"
+            name="stock.partial_move"
+            string="Partial Move"/>
+
     <wizard
         id="track_line"
         model="stock.move"
diff --git a/addons/stock/wizard/__init__.py b/addons/stock/wizard/__init__.py
index 1094070efd7..1f6fca8d7ca 100644
--- a/addons/stock/wizard/__init__.py
+++ b/addons/stock/wizard/__init__.py
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 import stock_traceability
 import wizard_partial_picking
+import wizard_partial_move
 import wizard_picking_make
 import wizard_replacement
 import wizard_return
diff --git a/addons/stock/wizard/wizard_partial_move.py b/addons/stock/wizard/wizard_partial_move.py
new file mode 100644
index 00000000000..66e426c1e18
--- /dev/null
+++ b/addons/stock/wizard/wizard_partial_move.py
@@ -0,0 +1,217 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+import time
+import netsvc
+from tools.misc import UpdateableStr, UpdateableDict
+import pooler
+
+import wizard
+from osv import osv
+import tools
+from tools.translate import _
+
+_moves_arch = UpdateableStr()
+_moves_fields = UpdateableDict()
+
+_moves_arch_end = '''<?xml version="1.0"?>
+<form string="Picking result">
+    <label string="Move(s) have been successfully Done !" colspan="4"/>    
+</form>'''
+
+def make_default(val):
+    def fct(uid, data, state):
+        return val
+    return fct
+
+def _to_xml(s):
+    return (s or '').replace('&','&amp;').replace('<','&lt;').replace('>','&gt;')
+
+def _get_moves(self, cr, uid, data, context):
+    move_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('stock.move')
+    move_lines = move_obj.browse(cr, uid, data['ids'], context)
+    res = {}
+
+    _moves_fields.clear()
+    _moves_arch_lst = ['<?xml version="1.0"?>', '<form string="Partial Stock Moves">']
+
+    for move in move_lines:
+        quantity = move.product_qty
+        if move.state <> 'assigned':
+            quantity = 0
+
+        _moves_arch_lst.append('<field name="move%s" />' % (move.id,))
+        _moves_fields['move%s' % move.id] = {
+                'string': _to_xml(move.name),
+                'type' : 'float', 'required' : True, 'default' : make_default(quantity)}
+
+        if (move.picking_id.type == 'in') and (move.product_id.cost_method == 'average'):
+            price = 0
+            if hasattr(move, 'purchase_line_id') and move.purchase_line_id:
+                price = move.purchase_line_id.price_unit
+
+            currency = 0
+            if hasattr(move.picking_id, 'purchase_id') and move.picking_id.purchase_id:
+                currency = move.picking_id.purchase_id.pricelist_id.currency_id.id
+
+            _moves_arch_lst.append('<group col="6"><field name="uom%s" nolabel="1"/>\
+                    <field name="price%s"/>' % (move.id, move.id,))
+
+            _moves_fields['price%s' % move.id] = {'string': 'Unit Price',
+                    'type': 'float', 'required': True, 'default': make_default(price)}
+
+            _moves_fields['uom%s' % move.id] = {'string': 'UOM', 'type': 'many2one',
+                    'relation': 'product.uom', 'required': True,
+                    'default': make_default(move.product_uom.id)}
+
+            _moves_arch_lst.append('<field name="currency%d" nolabel="1"/></group>' % (move.id,))
+            _moves_fields['currency%s' % m.id] = {'string': 'Currency',
+                    'type': 'many2one', 'relation': 'res.currency',
+                    'required': True, 'default': make_default(currency)}
+
+        _moves_arch_lst.append('<newline/>')
+        res.setdefault('moves', []).append(move.id)
+
+    _moves_arch_lst.append('</form>')
+    _moves_arch.string = '\n'.join(_moves_arch_lst)
+    return res
+
+def _do_split(self, cr, uid, data, context):
+    pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
+    move_obj = pool.get('stock.move')
+    pick_obj = pool.get('stock.picking')
+    product_obj = pool.get('product.product')
+    currency_obj = pool.get('res.currency')
+    users_obj = pool.get('res.users')
+    uom_obj = pool.get('product.uom')
+    move_lines = move_obj.browse(cr, uid, data['ids'])
+    wf_service = netsvc.LocalService("workflow")
+    complete, too_few, too_many = [], [], []
+    for move in move_lines:        
+        states = []
+    
+        if move.product_qty == data['form']['move%s' % move.id]:
+            complete.append(move)
+        elif move.product_qty > data['form']['move%s' % move.id]:
+            too_few.append(move)
+        else:
+            too_many.append(move)        
+        # Average price computation
+        if (move.picking_id.type == 'in') and (move.product_id.cost_method == 'average'):
+            product = move.product_id
+            user = users_obj.browse(cr, uid, uid)
+            qty = data['form']['move%s' % move.id]
+            uom = data['form']['uom%s' % move.id]
+            price = data['form']['price%s' % move.id]
+            currency = data['form']['currency%s' % move.id]
+
+            qty = uom_obj._compute_qty(cr, uid, uom, qty, product.uom_id.id)
+
+            if (qty > 0):
+                new_price = currency_obj.compute(cr, uid, currency,
+                        user.company_id.currency_id.id, price)
+                new_price = uom_obj._compute_price(cr, uid, uom, new_price,
+                        product.uom_id.id)
+                if product.qty_available<=0:
+                    new_std_price = new_price
+                else:
+                    new_std_price = ((product.standard_price * product.qty_available)\
+                        + (new_price * qty))/(product.qty_available + qty)
+
+                product_obj.write(cr, uid, [product.id],
+                        {'standard_price': new_std_price})
+                move_obj.write(cr, uid, move.id, {'price_unit': new_price})        
+
+    for move in too_few:        
+        if data['form']['move%s' % move.id] <> 0:
+            new_move = move_obj.copy(cr, uid, move.id,
+                {
+                    'product_qty' : data['form']['move%s' % move.id],
+                    'product_uos_qty':data['form']['move%s' % move.id],
+                    'picking_id' : move.picking_id.id,
+                    'state': 'assigned',
+                    'move_dest_id': False,
+                    'price_unit': move.price_unit,
+                })
+            complete.append(move_obj.browse(cr, uid, new_move))
+        move_obj.write(cr, uid, move.id,
+                {
+                    'product_qty' : move.product_qty - data['form']['move%s' % move.id],
+                    'product_uos_qty':move.product_qty - data['form']['move%s' % move.id],
+                })
+        
+    
+    for move in too_many:
+        move_obj.write(cr, uid, move.id,
+                {
+                    'product_qty': data['form']['move%s' % move.id],
+                    'product_uos_qty': data['form']['move%s' % move.id]
+                })
+        complete.append(move) 
+
+    for move in complete:
+        move_obj.action_done(cr, uid, [move.id])
+
+        # TOCHECK : Done picking if all moves are done
+        cr.execute('select move.id from stock_picking pick \
+                    right join stock_move move on move.picking_id = pick.id and move.state = ''%s'' where pick.id = %s',
+                    ('done', move.picking_id.id))
+        res = cr.fetchall()        
+        if len(res) == len(move.picking_id.move_lines):                       
+            pick_obj.action_move(cr, uid, [move.picking_id.id])            
+            wf_service.trg_validate(uid, 'stock.picking', move.picking_id.id, 'button_done', cr)
+
+    return {}
+
+
+
+class partial_move(wizard.interface):
+
+    states = {
+        'init': {
+            'actions': [ _get_moves ],
+            'result': {'type': 'form', 'arch': _moves_arch, 'fields': _moves_fields,
+                'state' : (
+                    ('end', 'Cancel'),
+                    ('split', 'Partial')
+                )
+            },
+        },
+        'split': {
+            'actions': [ _do_split ],
+            'result': {'type': 'state', 'state': 'end2'},
+        },
+        'end2': {
+            'actions': [],
+            'result': {'type': 'form', 'arch': _moves_arch_end,
+                'fields': {},
+                'state': (
+                    ('end', 'Close'),
+                )
+            },
+        },
+    }
+
+partial_move('stock.partial_move')
+
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ar.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ar.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/bg.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/bg.po
index 1d6cf2ac2ae..5440474eb66 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/bs.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/bs.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/bs.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ca.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ca.po
index 9595d0d89fc..969d03abf96 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ca.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Factura albarà directament"
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/cs.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/cs.po
index 57ccbaa3c2b..80b31df73fa 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/da.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/da.po
index 935ea87e15f..2fdd9f53f70 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/da.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po
index 46f5b28c1ad..02273bea120 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/el.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/el.po
index 7a67de9d812..ac0b8930d44 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/el.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/es.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/es.po
index cbe0d33b7a7..1f123646075 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/es.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/es.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Facturar albarán directamente"
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/es_AR.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/es_AR.po
index 63f7a0fe041..be4c2e7abe1 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/et.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/et.po
index b8be419a58c..3d0fdc372b0 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po
index c80e417b541..8da33362ecc 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/gl.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/gl.po
index cc578821d18..b6b91f01075 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/gl.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/hr.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/hr.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/hu.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/hu.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po
index d3410ac1bf4..ca8f597ddfe 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po
index fdc73459aa6..becde3e84f1 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/lt.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/lt.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/lt.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl.po
index ad7954ef1b4..020645a7689 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl_BE.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl_BE.po
index 90ea71aa34f..dfc9a14a154 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pl.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pl.po
index 8451a5bfd1f..33290eae5e0 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pl.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpośrednie fakturowanie pobrania"
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po
index ffcf2263497..c2c24634761 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po
index 0cd55c331ef..ed63955f2d6 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po
index e1115ba397f..5886e5d3666 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sr.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sr.po
index 654b99816cf..32ce9ebee17 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sr.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sv.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sv.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/tr.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/tr.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/uk.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/uk.po
index f05a0c9718d..a5970851a3c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_CN.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_TW.po
index 81193e0dbe0..0f639684c1c 100644
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ar.po b/addons/stock_location/i18n/ar.po
index de1d351b835..a78c3c8a305 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/bg.po b/addons/stock_location/i18n/bg.po
index 8c499649569..118406c2153 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/bs.po b/addons/stock_location/i18n/bs.po
index bad84914039..09d59a3c0ab 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/bs.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ca.po b/addons/stock_location/i18n/ca.po
index a8d609b22a7..992fafc2a24 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/cs.po b/addons/stock_location/i18n/cs.po
index de1d351b835..7b6b02b4c7b 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
 
 #. module: stock_location
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_location.module_meta_information
@@ -36,6 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Jméno objektu musí začínat znakem x_ a nesmí obsahovat žádný speciální znak!"
 
 #. module: stock_location
 #: selection:stock.location.path,auto:0
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,location_from_id:0
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojové umístění"
 
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,location_dest_id:0
@@ -62,17 +63,17 @@ msgstr ""
 #: field:stock.location.path,auto:0
 #: selection:stock.location.path,auto:0
 msgid "Automatic Move"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický přesun"
 
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,product_id:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty"
 
 #. module: stock_location
 #: selection:stock.location.path,auto:0
 msgid "Manual Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Manuální operace"
 
 #. module: stock_location
 #: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,name:0
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operace"
 
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/stock_location/i18n/de.po b/addons/stock_location/i18n/de.po
index a28c63ba911..953cfab41d1 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/el.po b/addons/stock_location/i18n/el.po
index 9c5cf1698a1..5a7deda3486 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/el.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/stock_location/i18n/es.po b/addons/stock_location/i18n/es.po
index e19687eee76..02e3cceb1fe 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/es.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/es_AR.po b/addons/stock_location/i18n/es_AR.po
index 5e7a5cd8420..05ce6553e05 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/et.po b/addons/stock_location/i18n/et.po
index 5bcaee66e17..82bb1bf8ec5 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/fr.po b/addons/stock_location/i18n/fr.po
index fe96f99d7e5..1c7bbe594aa 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/hr.po b/addons/stock_location/i18n/hr.po
index e6e3cff2351..4906d22bf63 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/hu.po b/addons/stock_location/i18n/hu.po
index 5e04676975b..21cdcd3fa4f 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/id.po b/addons/stock_location/i18n/id.po
index a08d305a86b..849d2097fb5 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/id.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/it.po b/addons/stock_location/i18n/it.po
index 23e9185f8ac..ed300cdd835 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ko.po b/addons/stock_location/i18n/ko.po
index 939c9e84ada..89a53feb15e 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/lt.po b/addons/stock_location/i18n/lt.po
index ac7d112451e..3e08ede7096 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/lt.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/nl.po b/addons/stock_location/i18n/nl.po
index aa2ac8ec8fa..fbba507bdd6 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/nl_BE.po b/addons/stock_location/i18n/nl_BE.po
index 403747bea40..aa0bb941f7f 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/pl.po b/addons/stock_location/i18n/pl.po
index cdf0dd4b4cc..7b73dcf5748 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/pt.po b/addons/stock_location/i18n/pt.po
index e8d47bb4f26..3507599622b 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po
index 059c60c66a4..f89aff6e6b2 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ro.po b/addons/stock_location/i18n/ro.po
index de1d351b835..a78c3c8a305 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/ru.po b/addons/stock_location/i18n/ru.po
index 0970d54630b..45f3bcfc642 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/sl.po b/addons/stock_location/i18n/sl.po
index 496852cad84..089f0855f97 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/sv.po b/addons/stock_location/i18n/sv.po
index 3aeeb141e5e..daa23869196 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/tlh.po b/addons/stock_location/i18n/tlh.po
index 3326b4456ad..d856e1f272b 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/tlh.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/tr.po b/addons/stock_location/i18n/tr.po
index c151edfd222..387a961fdcd 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/uk.po b/addons/stock_location/i18n/uk.po
index 904e107a244..c2e5b0500be 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po
index 024f18e95d8..a53ae3df354 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po
index 5eb7a26b060..7f61b004db8 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po
index af43adcba1c..e4df7090b00 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg.po
index b24a91edabe..767224e80ee 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs.po
index 03eadeb4e33..a5921522141 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca.po
index 9fdf70466f4..13622e97eff 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ca.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-04 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs.po
index a17f8577037..bc9b01fa02d 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/da.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/da.po
index 321141d5a96..60d6c257597 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/da.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po
index 7dfade2c475..5e812e0266b 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/el.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/el.po
index c58be50f50e..134da7ca0c4 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/el.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es.po
index 36690fe2ecf..471ee0c0b7e 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-04 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po
index 9416f04646e..9fd5244c6c6 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/et.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/et.po
index 3a9f825979a..04f48836b03 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr.po
index 388a9fb991e..0a18971b888 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/gl.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/gl.po
index 85714308e23..ee771ffde14 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/gl.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr.po
index f39843b635d..fb7697edf78 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu.po
index af43adcba1c..e4df7090b00 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/id.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/id.po
index 51260ebcc0e..99080bf593c 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/id.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po
index dc300e6fe5e..6255fb8e7f1 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ko.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ko.po
index e93c8120a56..485b65bd335 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt.po
index af43adcba1c..e4df7090b00 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl.po
index c33096c1884..1dd4532207e 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_BE.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_BE.po
index 1bca0387a4c..2bfebbca6ff 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl.po
index 3461144f4b6..9a3ddeb5dc9 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po
index 2cb70b956e9..c3cbcef698f 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po
index 20a9c4ccf52..188c123ba8e 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro.po
index 1510975ab20..5331774ede2 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po
index 2cc4d5a7fd7..0bb890e287b 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po
index 4639f4ef35a..35822231789 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv.po
index af43adcba1c..e4df7090b00 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh.po
index 07102392ed4..47431ae4939 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr.po
index 8a18bddecfe..e6ff0facf32 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk.po
index ec72982636f..b367fdad175 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po
index 8d6f95c9dfe..cf9b8cd573c 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po
index 8d6f95c9dfe..cf9b8cd573c 100644
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
diff --git a/addons/subscription/i18n/ar.po b/addons/subscription/i18n/ar.po
index 08b73938cdf..77a2bb16a7f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ar.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/bg.po b/addons/subscription/i18n/bg.po
index 87ebd8bda4c..83fa461c99f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/bg.po
+++ b/addons/subscription/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/bs.po b/addons/subscription/i18n/bs.po
index 10a09fd9c52..d39ee2d2961 100644
--- a/addons/subscription/i18n/bs.po
+++ b/addons/subscription/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/ca.po b/addons/subscription/i18n/ca.po
index 7e04ed8b88e..6c4699ec51f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ca.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
@@ -100,6 +100,8 @@ msgstr "Canvia a esborrany"
 msgid ""
 "Module allows to create new documents and add subscription on that document."
 msgstr ""
+"Aquest mòdul permet crear nous documents i afegir subscripcions d'aquest "
+"document."
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Dies"
 #. module: subscription
 #: model:ir.module.module,shortdesc:subscription.module_meta_information
 msgid "Subscription and recurring operations"
-msgstr ""
+msgstr "Subscripcions i operacions recurrents"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,active:0
diff --git a/addons/subscription/i18n/cs.po b/addons/subscription/i18n/cs.po
index bc71da638ee..61c9048402f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/cs.po
+++ b/addons/subscription/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/de.po b/addons/subscription/i18n/de.po
index 618d13222e7..7ca30a925b9 100644
--- a/addons/subscription/i18n/de.po
+++ b/addons/subscription/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/es.po b/addons/subscription/i18n/es.po
index 7fc263bdeda..3296ead0cc0 100644
--- a/addons/subscription/i18n/es.po
+++ b/addons/subscription/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
@@ -100,6 +100,8 @@ msgstr "Cambiar a borrador"
 msgid ""
 "Module allows to create new documents and add subscription on that document."
 msgstr ""
+"Este módulo permite crear nuevos documentos y añadir suscripciones a dicho "
+"documento."
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Días"
 #. module: subscription
 #: model:ir.module.module,shortdesc:subscription.module_meta_information
 msgid "Subscription and recurring operations"
-msgstr ""
+msgstr "Suscripciones y operaciones recurrentes"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,active:0
diff --git a/addons/subscription/i18n/es_AR.po b/addons/subscription/i18n/es_AR.po
index 834800ea08f..365b7f73bb9 100644
--- a/addons/subscription/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/et.po b/addons/subscription/i18n/et.po
index fa0b3a6b6d5..77d655ee65b 100644
--- a/addons/subscription/i18n/et.po
+++ b/addons/subscription/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/fr.po b/addons/subscription/i18n/fr.po
index 23f0bcc022f..42032ed736d 100644
--- a/addons/subscription/i18n/fr.po
+++ b/addons/subscription/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/hr.po b/addons/subscription/i18n/hr.po
index 08b73938cdf..77a2bb16a7f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/hr.po
+++ b/addons/subscription/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/hu.po b/addons/subscription/i18n/hu.po
index 08b73938cdf..77a2bb16a7f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/hu.po
+++ b/addons/subscription/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/id.po b/addons/subscription/i18n/id.po
index 4b08a01e0af..92f0b2e69bf 100644
--- a/addons/subscription/i18n/id.po
+++ b/addons/subscription/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/it.po b/addons/subscription/i18n/it.po
index 907fab256de..9db6dea1bc0 100644
--- a/addons/subscription/i18n/it.po
+++ b/addons/subscription/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/ko.po b/addons/subscription/i18n/ko.po
index b566cc988e0..229fbeab601 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ko.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/lt.po b/addons/subscription/i18n/lt.po
index 2de042f2fcf..75196813abb 100644
--- a/addons/subscription/i18n/lt.po
+++ b/addons/subscription/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/nl.po b/addons/subscription/i18n/nl.po
index 5f50781c0ce..46d90e8bd2d 100644
--- a/addons/subscription/i18n/nl.po
+++ b/addons/subscription/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/nl_BE.po b/addons/subscription/i18n/nl_BE.po
index 61b21b187d9..235860cb9e7 100644
--- a/addons/subscription/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/subscription/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/pl.po b/addons/subscription/i18n/pl.po
index 5039a44679f..6b15c22ddcd 100644
--- a/addons/subscription/i18n/pl.po
+++ b/addons/subscription/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,date_init:0
 msgid "First Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pierwsza data"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document.fields,field:0
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Historia subskrypcji"
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "Roboczy"
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.document.fields,value:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Bieżąca data"
 #. module: subscription
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,interval_type:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Stop"
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw na projekt"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.module.module,description:subscription.module_meta_information
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Użytkownik"
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,interval_type:0
 msgid "Interval Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka interwału"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription.history,date:0
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Data"
 #. module: subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_subscription_config
 msgid "Configuration"
-msgstr "Ustawienia"
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,exec_init:0
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie sprzedaży"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document,name:0
 #: field:subscription.subscription,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document,field_ids:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Subskrypcje"
 #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form
 msgid "Document Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy dokumentów"
 
 #. module: subscription
 #: view:subscription.document.fields:0
@@ -250,23 +250,23 @@ msgstr ""
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Gotowe"
+msgstr "Wykonano"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document.fields,value:0
 msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość domyślna"
 
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:0
 #: field:subscription.subscription,doc_lines:0
 msgid "Documents created"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenty utworzono"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_tools
diff --git a/addons/subscription/i18n/pt.po b/addons/subscription/i18n/pt.po
index cd85e0394e1..0f1f4bc048d 100644
--- a/addons/subscription/i18n/pt.po
+++ b/addons/subscription/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/pt_BR.po b/addons/subscription/i18n/pt_BR.po
index 776c4a7eeb0..bbd62e16a99 100644
--- a/addons/subscription/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/ro.po b/addons/subscription/i18n/ro.po
index 08b73938cdf..77a2bb16a7f 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ro.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/ru.po b/addons/subscription/i18n/ru.po
index 712bd8a7aeb..8c5062f9dc0 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ru.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/sl.po b/addons/subscription/i18n/sl.po
index b63f9395629..33e1da94b7a 100644
--- a/addons/subscription/i18n/sl.po
+++ b/addons/subscription/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/sv.po b/addons/subscription/i18n/sv.po
index b735302d8c6..bf968e406bb 100644
--- a/addons/subscription/i18n/sv.po
+++ b/addons/subscription/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/tlh.po b/addons/subscription/i18n/tlh.po
index 5185c3b878c..22fbb44292d 100644
--- a/addons/subscription/i18n/tlh.po
+++ b/addons/subscription/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/tr.po b/addons/subscription/i18n/tr.po
index 9d18737eb35..e50eefd98e0 100644
--- a/addons/subscription/i18n/tr.po
+++ b/addons/subscription/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/uk.po b/addons/subscription/i18n/uk.po
index 4d344c2f523..bd8908b1678 100644
--- a/addons/subscription/i18n/uk.po
+++ b/addons/subscription/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po
index 6de9ec7a037..244429e4c20 100644
--- a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_TW.po b/addons/subscription/i18n/zh_TW.po
index 803dd18d310..140f8fb831b 100644
--- a/addons/subscription/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/subscription/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
diff --git a/addons/subscription/subscription.py b/addons/subscription/subscription.py
index 62c26a5390f..dc07453959c 100644
--- a/addons/subscription/subscription.py
+++ b/addons/subscription/subscription.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class subscription_document(osv.osv):
     _description = "Subscription document"
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=60, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the subscription document without removing it."),
         'model': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),
         'field_ids': fields.one2many('subscription.document.fields', 'document_id', 'Fields')
     }
@@ -68,7 +68,7 @@ class subscription_subscription(osv.osv):
     _description = "Subscription"
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=60, required=True),
-        'active': fields.boolean('Active'),
+        'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the subscription without removing it."),
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'),
         'notes': fields.text('Notes'),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'User', required=True),
diff --git a/addons/warning/i18n/ar.po b/addons/warning/i18n/ar.po
index 0e1b8133033..4f1f5e3233a 100644
--- a/addons/warning/i18n/ar.po
+++ b/addons/warning/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/bg.po b/addons/warning/i18n/bg.po
index 3720680a0c9..e5c4e82882d 100644
--- a/addons/warning/i18n/bg.po
+++ b/addons/warning/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/bs.po b/addons/warning/i18n/bs.po
index 3d87ba9ff77..5dc167a93d3 100644
--- a/addons/warning/i18n/bs.po
+++ b/addons/warning/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/ca.po b/addons/warning/i18n/ca.po
index 14dd4cdedc5..022c1e3f319 100644
--- a/addons/warning/i18n/ca.po
+++ b/addons/warning/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Factura"
 #. module: warning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:warning.module_meta_information
 msgid "Module for Warnings form onchange Event"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul per la configuració d'avisos en esdeveniments"
 
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Missatge per a factura"
 #. module: warning
 #: model:ir.module.module,description:warning.module_meta_information
 msgid "Module for Warnings form onchange Event."
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul per la configuració d'avís en esdeveniments"
 
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/warning/i18n/cs.po b/addons/warning/i18n/cs.po
index 3372fcb72b5..081c7ebb272 100644
--- a/addons/warning/i18n/cs.po
+++ b/addons/warning/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/de.po b/addons/warning/i18n/de.po
index 3305947da69..973f83a06bd 100644
--- a/addons/warning/i18n/de.po
+++ b/addons/warning/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/es.po b/addons/warning/i18n/es.po
index ecf69b7f9c3..4d6cdf2a5f9 100644
--- a/addons/warning/i18n/es.po
+++ b/addons/warning/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Factura"
 #. module: warning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:warning.module_meta_information
 msgid "Module for Warnings form onchange Event"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo para configuración de avisos en eventos"
 
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Mensaje para factura"
 #. module: warning
 #: model:ir.module.module,description:warning.module_meta_information
 msgid "Module for Warnings form onchange Event."
-msgstr ""
+msgstr "Módulo para configuración de avisos en eventos"
 
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/warning/i18n/es_AR.po b/addons/warning/i18n/es_AR.po
index 2d897cb3077..f90f6ee1695 100644
--- a/addons/warning/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/warning/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/et.po b/addons/warning/i18n/et.po
index ddb564997d1..82fe10e93d6 100644
--- a/addons/warning/i18n/et.po
+++ b/addons/warning/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/fr.po b/addons/warning/i18n/fr.po
index 9a2f8b4a794..55a03dac829 100644
--- a/addons/warning/i18n/fr.po
+++ b/addons/warning/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/hr.po b/addons/warning/i18n/hr.po
index 0e1b8133033..4f1f5e3233a 100644
--- a/addons/warning/i18n/hr.po
+++ b/addons/warning/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/hu.po b/addons/warning/i18n/hu.po
index 0e1b8133033..4f1f5e3233a 100644
--- a/addons/warning/i18n/hu.po
+++ b/addons/warning/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/id.po b/addons/warning/i18n/id.po
index 8de93b19a3b..ceb210fa114 100644
--- a/addons/warning/i18n/id.po
+++ b/addons/warning/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/it.po b/addons/warning/i18n/it.po
index 500950ab6c7..6d94d870fea 100644
--- a/addons/warning/i18n/it.po
+++ b/addons/warning/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/ko.po b/addons/warning/i18n/ko.po
index 9578be93251..d09c4de87e8 100644
--- a/addons/warning/i18n/ko.po
+++ b/addons/warning/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/lt.po b/addons/warning/i18n/lt.po
index 0e1b8133033..4f1f5e3233a 100644
--- a/addons/warning/i18n/lt.po
+++ b/addons/warning/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/nl.po b/addons/warning/i18n/nl.po
index a3ce9c53a63..7df76329d69 100644
--- a/addons/warning/i18n/nl.po
+++ b/addons/warning/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/nl_BE.po b/addons/warning/i18n/nl_BE.po
index 56372cc5f0e..06409f73d16 100644
--- a/addons/warning/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/warning/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/pl.po b/addons/warning/i18n/pl.po
index ae727a94aac..5cc79635197 100644
--- a/addons/warning/i18n/pl.po
+++ b/addons/warning/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/pt.po b/addons/warning/i18n/pt.po
index 956c3647044..581355c226b 100644
--- a/addons/warning/i18n/pt.po
+++ b/addons/warning/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/pt_BR.po b/addons/warning/i18n/pt_BR.po
index 60a290a928e..144be8aa226 100644
--- a/addons/warning/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/warning/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/ro.po b/addons/warning/i18n/ro.po
index 0e1b8133033..4f1f5e3233a 100644
--- a/addons/warning/i18n/ro.po
+++ b/addons/warning/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/ru.po b/addons/warning/i18n/ru.po
index 8ed36f1b9cc..abaeffc81ff 100644
--- a/addons/warning/i18n/ru.po
+++ b/addons/warning/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/sl.po b/addons/warning/i18n/sl.po
index 7648be8c785..d60ec733939 100644
--- a/addons/warning/i18n/sl.po
+++ b/addons/warning/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/sr.po b/addons/warning/i18n/sr.po
index e3cf4af48c3..4fdcd01b62d 100644
--- a/addons/warning/i18n/sr.po
+++ b/addons/warning/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/sv.po b/addons/warning/i18n/sv.po
index 5545f07e4aa..e0e23568acf 100644
--- a/addons/warning/i18n/sv.po
+++ b/addons/warning/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/tlh.po b/addons/warning/i18n/tlh.po
index 57396cdd1d6..c9d3a793894 100644
--- a/addons/warning/i18n/tlh.po
+++ b/addons/warning/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/tr.po b/addons/warning/i18n/tr.po
index 3cc02f47945..bb5f4f417f8 100644
--- a/addons/warning/i18n/tr.po
+++ b/addons/warning/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/uk.po b/addons/warning/i18n/uk.po
index 66f56a0fbf9..b0946697a54 100644
--- a/addons/warning/i18n/uk.po
+++ b/addons/warning/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/zh_CN.po b/addons/warning/i18n/zh_CN.po
index b05940b1e98..d7ae8ffa8d6 100644
--- a/addons/warning/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/warning/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/warning/i18n/zh_TW.po b/addons/warning/i18n/zh_TW.po
index 5f5704ed549..99422aac4d5 100644
--- a/addons/warning/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/warning/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/wiki/i18n/ar.po b/addons/wiki/i18n/ar.po
index 0be5f66a4fc..e24527b726a 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ar.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/bg.po b/addons/wiki/i18n/bg.po
index ed9325e7330..2e1d9cb8428 100644
--- a/addons/wiki/i18n/bg.po
+++ b/addons/wiki/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/bs.po b/addons/wiki/i18n/bs.po
index a36c169a0aa..c79a9c4c070 100644
--- a/addons/wiki/i18n/bs.po
+++ b/addons/wiki/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/ca.po b/addons/wiki/i18n/ca.po
index 8a12de0b000..b19f2c548a8 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ca.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/cs.po b/addons/wiki/i18n/cs.po
index a2c8704d3d2..3046b0f749d 100644
--- a/addons/wiki/i18n/cs.po
+++ b/addons/wiki/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Malá editace"
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,text_area:0
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document_configuration
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Popis"
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,section:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sekce"
 
 #. module: wiki
 #: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Nastavení"
 #: field:wiki.groups,home:0
 #: field:wiki.groups,page_ids:0
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Stránky"
 
 #. module: wiki
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,text_area:0
 msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "Textová plocha"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_field:wiki.create.menu,init,menu_parent_id:0
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Wiki skupiny"
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
 msgid "Modify By"
-msgstr ""
+msgstr "Upraveno od"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,toc:0
diff --git a/addons/wiki/i18n/de.po b/addons/wiki/i18n/de.po
index 05cdbefbd0d..da9d8801527 100644
--- a/addons/wiki/i18n/de.po
+++ b/addons/wiki/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/el.po b/addons/wiki/i18n/el.po
index 143b033913f..67ae1ee100d 100644
--- a/addons/wiki/i18n/el.po
+++ b/addons/wiki/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/wiki/i18n/es.po b/addons/wiki/i18n/es.po
index 96405062111..0e06843364f 100644
--- a/addons/wiki/i18n/es.po
+++ b/addons/wiki/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/es_AR.po b/addons/wiki/i18n/es_AR.po
index 78373339d4c..18fa1d11116 100644
--- a/addons/wiki/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/et.po b/addons/wiki/i18n/et.po
index 9decdd7ac78..f593bb3c950 100644
--- a/addons/wiki/i18n/et.po
+++ b/addons/wiki/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/fr.po b/addons/wiki/i18n/fr.po
index d561bc3d698..c02adcd28d0 100644
--- a/addons/wiki/i18n/fr.po
+++ b/addons/wiki/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/gl.po b/addons/wiki/i18n/gl.po
index 13468e3e309..a391f12a85d 100644
--- a/addons/wiki/i18n/gl.po
+++ b/addons/wiki/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/hr.po b/addons/wiki/i18n/hr.po
index 0be5f66a4fc..e24527b726a 100644
--- a/addons/wiki/i18n/hr.po
+++ b/addons/wiki/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/hu.po b/addons/wiki/i18n/hu.po
index 0be5f66a4fc..e24527b726a 100644
--- a/addons/wiki/i18n/hu.po
+++ b/addons/wiki/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/id.po b/addons/wiki/i18n/id.po
index ee0af044169..93fc113323e 100644
--- a/addons/wiki/i18n/id.po
+++ b/addons/wiki/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/it.po b/addons/wiki/i18n/it.po
index c6cc9634701..0dd87d71b74 100644
--- a/addons/wiki/i18n/it.po
+++ b/addons/wiki/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/ko.po b/addons/wiki/i18n/ko.po
index 67e2ce9c696..c2848621910 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ko.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/lt.po b/addons/wiki/i18n/lt.po
index 0be5f66a4fc..e24527b726a 100644
--- a/addons/wiki/i18n/lt.po
+++ b/addons/wiki/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/nl.po b/addons/wiki/i18n/nl.po
index 5ea245a2e53..9cf592392a5 100644
--- a/addons/wiki/i18n/nl.po
+++ b/addons/wiki/i18n/nl.po
@@ -7,292 +7,292 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
 msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
 
 #. module: wiki
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups_link
 msgid "Wiki Groups Links"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki groepenverwijzingen"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,create_uid:0
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_open_page
 msgid "Open Page"
-msgstr ""
+msgstr "Open pagina"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups.link,action_id:0
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,child_ids:0
 msgid "Child Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Deelgroepen"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
 msgid "Wiki Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki pagina's"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,section:0
 msgid "Make Section ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u een sectie maken?"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history
 #: view:wiki.wiki.history:0
 msgid "Wiki History"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki historie"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,minor_edit:0
 msgid "Minor edit"
-msgstr ""
+msgstr "Kleine wijziging"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,text_area:0
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document_configuration
 msgid "Wiki Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki instellingen"
 
 #. module: wiki
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,name:0
 #: field:wiki.wiki,group_id:0
 msgid "Wiki Group"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki groep"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,name:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,history_id:0
 msgid "History Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Historie regels"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,template:0
 msgid "Wiki Template"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki-sjabloon"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information
 msgid "Document Management - Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Documentbeheer - Wiki"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Create a Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een menu"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,notes:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,section:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sectie"
 
 #. module: wiki
 #: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
 msgid "History Differance"
-msgstr ""
+msgstr "Historie verschil"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_field:wiki.create.menu,init,page:0
 msgid "Group Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Startpagina groep"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,write_uid:0
 msgid "Last Author"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste auteur"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_view_diff
 msgid "Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Verschillen"
 
 #. module: wiki
 #: help:wiki.wiki,section:0
 msgid "Use page section code like 1.2.1"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik pagina sectie code zoals 1.2.1"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Page Template"
-msgstr ""
+msgstr "Paginasjabloon"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document2
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Documentbeheer"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,create_date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_view:wiki.make.index,init:0
 msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u een index aanmaken op de gekozen pagina's? "
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,home:0
 #: field:wiki.groups,page_ids:0
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina's"
 
 #. module: wiki
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,text_area:0
 msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstgebied"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_field:wiki.create.menu,init,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdmenu"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_view:wiki.create.menu,init:0
 #: wizard_view:wiki.make.index,init:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr ""
+msgstr "Menu informatie"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,parent_id:0
 #: field:wiki.groups.link,group_id:0
 msgid "Parent Group"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdgroep"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,summary:0
 #: field:wiki.wiki.history,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,create_date:0
 msgid "Created Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_history
 msgid "All Page Histories"
-msgstr ""
+msgstr "Historie van alle pagina's"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
 msgid "wiki.wiki"
-msgstr ""
+msgstr "wiki.wiki"
 
 #. module: wiki
 #: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
 msgid "Wiki Differance"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki verschil"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
 msgid "Wiki Id"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki id"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_field:wiki.create.menu,init,menu_name:0
 msgid "Menu Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam menu"
 
 #. module: wiki
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Modifications"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingen"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document
 #: view:wiki.wiki:0
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,write_date:0
 msgid "Modification Date"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingsdatum"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_make_index
 #: wizard_button:wiki.make.index,init,yes:0
 msgid "Create Index"
-msgstr ""
+msgstr "Maak index aan"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
 msgid "This is a major edit ?"
-msgstr ""
+msgstr "Is dit een grote wijziging?"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_group_menu_create
@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:wiki.create.menu,init,create_menu:0
 #: wizard_view:wiki.make.index,init:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Maak menu"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,tags:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Labels (tags)"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
@@ -315,30 +315,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups_browse
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Wiki Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki groepen"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
 msgid "Modify By"
-msgstr ""
+msgstr "Gewijzigd door"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,toc:0
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoudsopgave"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_button:wiki.create.menu,init,end:0
 #: wizard_button:wiki.make.index,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: wiki
 #: field:wizard.wiki.history.show_diff,diff:0
 msgid "Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Verschil"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,review:0
 msgid "Need Review"
-msgstr ""
+msgstr "Controle  nodig"
diff --git a/addons/wiki/i18n/nl_BE.po b/addons/wiki/i18n/nl_BE.po
index 71089d2bb4a..13ef8001c31 100644
--- a/addons/wiki/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/wiki/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/pl.po b/addons/wiki/i18n/pl.po
index 10dca251005..3597d2089ef 100644
--- a/addons/wiki/i18n/pl.po
+++ b/addons/wiki/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/pt.po b/addons/wiki/i18n/pt.po
index 55d0fc656b9..6fe70838916 100644
--- a/addons/wiki/i18n/pt.po
+++ b/addons/wiki/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/pt_BR.po b/addons/wiki/i18n/pt_BR.po
index ac13c5c6eb0..957cf25d206 100644
--- a/addons/wiki/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/wiki/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/ro.po b/addons/wiki/i18n/ro.po
index 6830e9a66f9..1f9020abb4e 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ro.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/ru.po b/addons/wiki/i18n/ru.po
index 8dd65849b51..cad71e1f824 100644
--- a/addons/wiki/i18n/ru.po
+++ b/addons/wiki/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/sl.po b/addons/wiki/i18n/sl.po
index 294d1b83d6b..b7a87bbe66f 100644
--- a/addons/wiki/i18n/sl.po
+++ b/addons/wiki/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/sr.po b/addons/wiki/i18n/sr.po
index afcf8874125..0611097687c 100644
--- a/addons/wiki/i18n/sr.po
+++ b/addons/wiki/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/sv.po b/addons/wiki/i18n/sv.po
index d06d1c72cdb..4fd21825e1e 100644
--- a/addons/wiki/i18n/sv.po
+++ b/addons/wiki/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/tlh.po b/addons/wiki/i18n/tlh.po
index cfc2179ec02..25757d705c9 100644
--- a/addons/wiki/i18n/tlh.po
+++ b/addons/wiki/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/tr.po b/addons/wiki/i18n/tr.po
index 202195c1ec2..c68f9643206 100644
--- a/addons/wiki/i18n/tr.po
+++ b/addons/wiki/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/uk.po b/addons/wiki/i18n/uk.po
index 319109837ff..78cd60005a2 100644
--- a/addons/wiki/i18n/uk.po
+++ b/addons/wiki/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/i18n/zh_CN.po b/addons/wiki/i18n/zh_CN.po
index 3564015a6a2..72faae83100 100644
--- a/addons/wiki/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/wiki/i18n/zh_CN.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
 msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
 
 #. module: wiki
 #: constraint:ir.model:0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "文档管理"
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki.history,create_date:0
 msgid "Date"
-msgstr "时间"
+msgstr "日期"
 
 #. module: wiki
 #: wizard_view:wiki.make.index,init:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "想要为选定的页面创建索引吗？ "
 #. module: wiki
 #: view:wiki.groups:0
 msgid "Configuration"
-msgstr "配置"
+msgstr "设置"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,home:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "维基"
 #. module: wiki
 #: field:wiki.wiki,write_date:0
 msgid "Modification Date"
-msgstr "修改时间"
+msgstr "修改日期"
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_make_index
diff --git a/addons/wiki/i18n/zh_TW.po b/addons/wiki/i18n/zh_TW.po
index 53a3d79167b..832aefbac4d 100644
--- a/addons/wiki/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/wiki/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: wiki
diff --git a/addons/wiki/wiki_view.xml b/addons/wiki/wiki_view.xml
index 1c4be802a55..1bbd8eeb9b8 100644
--- a/addons/wiki/wiki_view.xml
+++ b/addons/wiki/wiki_view.xml
@@ -137,28 +137,35 @@
             </field>
         </record>
 
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_wiki">
-            <field name="name">Search a Pages</field>
-            <field name="res_model">wiki.wiki</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="view_id" ref="view_wiki_tree"/>
-            <field name="context">{'section':'1'}</field>
+		<record id="view_wiki_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">wiki.wiki.search</field>
+            <field name="model">wiki.wiki</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Wiki">
+                    <group col='8' colspan='4'>
+                        <filter icon="gtk-execute" string="My" domain="[('create_uid','=',uid)]" help="My Pages"/>
+                        <separator orientation="vertical"/>
+                        <field name="name" select="1"/>
+                        <field name="group_id" select="1"/>
+                        <field name="text_area" select="1"/>
+                        <field name="review" select="1"/>
+                    </group>
+                </search>
+            </field>
         </record>
-        <menuitem parent="menu_document" id="menu_action_wiki_wiki" string="Search a Page" action="action_wiki"/>
 
-        <!-- My Pages-->
-        <record model="ir.actions.act_window" id="action_wiki_mypages">
-            <field name="name">My Pages</field>
+        <record model="ir.actions.act_window" id="action_wiki">
+            <field name="name">Search Pages</field>
             <field name="res_model">wiki.wiki</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_wiki_tree"/>
             <field name="context">{'section':'1'}</field>
-            <field name="domain">[('create_uid','=',uid)]</field>
-            <field name="filter" eval="True"/>
+            <field name="search_view_id" ref="view_wiki_filter"/>
         </record>
-        
+        <menuitem parent="menu_document" id="menu_action_wiki_wiki" string="Search Pages" action="action_wiki"/>
+
         <!--  Pages Waiting Review -->
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_wiki_review">
             <field name="name">Pages Waiting Review</field>