diff --git a/addons/account/__openerp__.py b/addons/account/__openerp__.py index 019af2cdef5..7fffc4f07d4 100644 --- a/addons/account/__openerp__.py +++ b/addons/account/__openerp__.py @@ -141,7 +141,7 @@ for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a modul 'project/analytic_account_demo.xml', 'demo/account_minimal.xml', 'demo/account_invoice_demo.xml', -# 'account_unit_test.xml', + 'account_unit_test.xml', ], 'test': [ 'test/account_customer_invoice.yml', diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py index 98e51d0cf4f..22f2b3bda9c 100644 --- a/addons/account/account.py +++ b/addons/account/account.py @@ -75,8 +75,8 @@ class account_payment_term(osv.osv): amount = value result = [] obj_precision = self.pool.get('decimal.precision') + prec = obj_precision.precision_get(cr, uid, 'Account') for line in pt.line_ids: - prec = obj_precision.precision_get(cr, uid, 'Account') if line.value == 'fixed': amt = round(line.value_amount, prec) elif line.value == 'procent': @@ -92,19 +92,20 @@ class account_payment_term(osv.osv): next_date += relativedelta(day=line.days2, months=1) result.append( (next_date.strftime('%Y-%m-%d'), amt) ) amount -= amt - return result -account_payment_term() + amount = reduce(lambda x,y: x+y[1], result, 0.0) + dist = round(value-amount, prec) + if dist: + result.append( (time.strftime('%Y-%m-%d'), dist) ) + return result class account_payment_term_line(osv.osv): _name = "account.payment.term.line" _description = "Payment Term Line" _columns = { - 'name': fields.char('Line Name', size=32, required=True), - 'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest sequences to the higher ones"), 'value': fields.selection([('procent', 'Percent'), ('balance', 'Balance'), - ('fixed', 'Fixed Amount')], 'Valuation', + ('fixed', 'Fixed Amount')], 'Computation', required=True, help="""Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that the whole amount will be treated."""), 'value_amount': fields.float('Amount To Pay', digits_compute=dp.get_precision('Payment Term'), help="For percent enter a ratio between 0-1."), @@ -115,10 +116,10 @@ class account_payment_term_line(osv.osv): } _defaults = { 'value': 'balance', - 'sequence': 5, + 'days': 30, 'days2': 0, } - _order = "sequence" + _order = "value desc,days" def _check_percent(self, cr, uid, ids, context=None): obj = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context) @@ -1082,7 +1083,7 @@ class account_journal_period(osv.osv): 'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True, ondelete="cascade"), 'period_id': fields.many2one('account.period', 'Period', required=True, ondelete="cascade"), 'icon': fields.function(_icon_get, string='Icon', type='char', size=32), - 'active': fields.boolean('Active', required=True, help="If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal period without removing it."), + 'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal period without removing it."), 'state': fields.selection([('draft','Draft'), ('printed','Printed'), ('done','Done')], 'Status', required=True, readonly=True, help='When journal period is created. The status is \'Draft\'. If a report is printed it comes to \'Printed\' status. When all transactions are done, it comes in \'Done\' status.'), 'fiscalyear_id': fields.related('period_id', 'fiscalyear_id', string='Fiscal Year', type='many2one', relation='account.fiscalyear'), diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py index e7e3f740067..dc5dc504da4 100644 --- a/addons/account/account_bank_statement.py +++ b/addons/account/account_bank_statement.py @@ -546,7 +546,7 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv): _name = "account.bank.statement.line" _description = "Bank Statement Line" _columns = { - 'name': fields.char('Communication', size=64, required=True), + 'name': fields.char('Communication', required=True), 'date': fields.date('Date', required=True), 'amount': fields.float('Amount', digits_compute=dp.get_precision('Account')), 'type': fields.selection([ diff --git a/addons/account/account_invoice.py b/addons/account/account_invoice.py index ec8dd677527..cdd340ef551 100644 --- a/addons/account/account_invoice.py +++ b/addons/account/account_invoice.py @@ -80,8 +80,11 @@ class account_invoice(osv.osv): def _reconciled(self, cr, uid, ids, name, args, context=None): res = {} - for id in ids: - res[id] = self.test_paid(cr, uid, [id]) + wf_service = netsvc.LocalService("workflow") + for inv in self.browse(cr, uid, ids, context=context): + res[inv.id] = self.test_paid(cr, uid, [inv.id]) + if not res[inv.id] and inv.state == 'paid': + wf_service.trg_validate(uid, 'account.invoice', inv.id, 'open_test', cr) return res def _get_reference_type(self, cr, uid, context=None): @@ -1159,7 +1162,7 @@ class account_invoice(osv.osv): return map(lambda x: (0,0,x), lines) def refund(self, cr, uid, ids, date=None, period_id=None, description=None, journal_id=None): - invoices = self.read(cr, uid, ids, ['name', 'type', 'number', 'reference', 'comment', 'date_due', 'partner_id', 'partner_contact', 'partner_insite', 'partner_ref', 'payment_term', 'account_id', 'currency_id', 'invoice_line', 'tax_line', 'journal_id', 'company_id']) + invoices = self.read(cr, uid, ids, ['name', 'type', 'number', 'reference', 'comment', 'date_due', 'partner_id', 'partner_contact', 'partner_insite', 'partner_ref', 'payment_term', 'account_id', 'currency_id', 'invoice_line', 'tax_line', 'journal_id', 'company_id', 'user_id', 'fiscal_position']) obj_invoice_line = self.pool.get('account.invoice.line') obj_invoice_tax = self.pool.get('account.invoice.tax') obj_journal = self.pool.get('account.journal') @@ -1208,7 +1211,8 @@ class account_invoice(osv.osv): }) # take the id part of the tuple returned for many2one fields for field in ('partner_id', 'company_id', - 'account_id', 'currency_id', 'payment_term', 'journal_id'): + 'account_id', 'currency_id', 'payment_term', 'journal_id', + 'user_id', 'fiscal_position'): invoice[field] = invoice[field] and invoice[field][0] # create the new invoice new_ids.append(self.create(cr, uid, invoice)) diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py index 2c6e651b14b..25c898f6c0d 100644 --- a/addons/account/account_move_line.py +++ b/addons/account/account_move_line.py @@ -443,9 +443,9 @@ class account_move_line(osv.osv): 'statement_id': fields.many2one('account.bank.statement', 'Statement', help="The bank statement used for bank reconciliation", select=1), 'reconcile_id': fields.many2one('account.move.reconcile', 'Reconcile', readonly=True, ondelete='set null', select=2), 'reconcile_partial_id': fields.many2one('account.move.reconcile', 'Partial Reconcile', readonly=True, ondelete='set null', select=2), - 'reconcile': fields.function(_get_reconcile, type='char', string='Reconcile'), + 'reconcile': fields.function(_get_reconcile, type='char', string='Reconcile Ref'), 'amount_currency': fields.float('Amount Currency', help="The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency entry.", digits_compute=dp.get_precision('Account')), - 'amount_residual_currency': fields.function(_amount_residual, string='Residual Amount', multi="residual", help="The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency)."), + 'amount_residual_currency': fields.function(_amount_residual, string='Residual Amount in Currency', multi="residual", help="The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency)."), 'amount_residual': fields.function(_amount_residual, string='Residual Amount', multi="residual", help="The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in the company currency."), 'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Currency', help="The optional other currency if it is a multi-currency entry."), 'journal_id': fields.related('move_id', 'journal_id', string='Journal', type='many2one', relation='account.journal', required=True, select=True, @@ -456,7 +456,7 @@ class account_move_line(osv.osv): store = { 'account.move': (_get_move_lines, ['period_id'], 20) }), - 'blocked': fields.boolean('Litigation', help="You can check this box to mark this journal item as a litigation with the associated partner"), + 'blocked': fields.boolean('No Follow-up', help="You can check this box to mark this journal item as a litigation with the associated partner"), 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', select=1, ondelete='restrict'), 'date_maturity': fields.date('Due date', select=True ,help="This field is used for payable and receivable journal entries. You can put the limit date for the payment of this line."), 'date': fields.related('move_id','date', string='Effective date', type='date', required=True, select=True, @@ -856,7 +856,12 @@ class account_move_line(osv.osv): if r[0][1] != None: raise osv.except_osv(_('Error!'), _('Some entries are already reconciled.')) - if (not currency_obj.is_zero(cr, uid, account.company_id.currency_id, writeoff)) or \ + if context.get('fy_closing'): + # We don't want to generate any write-off when being called from the + # wizard used to close a fiscal year (and it doesn't give us any + # writeoff_acc_id). + pass + elif (not currency_obj.is_zero(cr, uid, account.company_id.currency_id, writeoff)) or \ (account.currency_id and (not currency_obj.is_zero(cr, uid, account.currency_id, currency))): if not writeoff_acc_id: raise osv.except_osv(_('Warning!'), _('You have to provide an account for the write off/exchange difference entry.')) diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml index 6d3519cc461..401f569c74e 100644 --- a/addons/account/account_view.xml +++ b/addons/account/account_view.xml @@ -1549,10 +1549,8 @@ account.payment.term.line - - - + @@ -1563,37 +1561,20 @@ account.payment.term.line
- - - - - - + + - - -
@@ -1616,7 +1597,7 @@ - + diff --git a/addons/account/data/account_data.xml b/addons/account/data/account_data.xml index 97bea14c1f2..f8a0fcdfcaa 100644 --- a/addons/account/data/account_data.xml +++ b/addons/account/data/account_data.xml @@ -10,17 +10,33 @@ - - 30 Days End of Month - 30 Days End of Month + + Immediate Payment + Immediate Payment - - 30 Days End of Month + + + Immediate Payment balance - - - + + + + + + + 15 Days + 15 Days + + + + 15 Days + balance + + + + + Payment Term 6 @@ -30,6 +46,7 @@ 30 Net Days 30 Net Days + 30 Net Days balance @@ -37,28 +54,7 @@ - - - 30% Advance End 30 Days - 30% Advance End 30 Days - - - 30% Advance - procent - - - - - - - - Remaining Balance - balance - - - - - + diff --git a/addons/account/demo/account_demo.xml b/addons/account/demo/account_demo.xml index 8b0f026c9f0..6918ad44702 100644 --- a/addons/account/demo/account_demo.xml +++ b/addons/account/demo/account_demo.xml @@ -127,6 +127,41 @@ + + + + + 30 Days End of Month + 30 Days End of Month + + + 30 Days End of Month + balance + + + + + + + 30% Advance End 30 Days + 30% Advance End 30 Days + + + 30% Advance + procent + + + + + + + + Remaining Balance + balance + + + + diff --git a/addons/account/edi/invoice_action_data.xml b/addons/account/edi/invoice_action_data.xml index 7cc4f4978f7..c4b0c8103f1 100644 --- a/addons/account/edi/invoice_action_data.xml +++ b/addons/account/edi/invoice_action_data.xml @@ -29,8 +29,9 @@ Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''} + ${object.partner_id.lang} +

Hello${object.partner_id.name and ' ' or ''}${object.partner_id.name or ''},

@@ -49,7 +50,7 @@ % endif

- % if object.company_id.paypal_account and object.type in ('out_invoice', 'in_refund'): + % if object.company_id.paypal_account and object.type in ('out_invoice'): <% comp_name = quote(object.company_id.name) inv_number = quote(object.number) @@ -73,7 +74,7 @@

-

+

${object.company_id.name}

diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 4e3759713c4..ccbd24f2f5d 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-05 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 23:02+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -236,9 +236,9 @@ msgid "" "invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching " "journal of the same type." msgstr "" -"Definiert die Art des analytischen Journals. Wenn ein Beleg (z. B. eine " -"Rechnung), zusätzlich zu den Finanzbuchungen, weitere analytische Buchungen " -"erzeugen soll, prüft OpenERP ob ein analytischer Bericht der gleichen Art " +"Definieren Sie den Kostenstellentyp. Wenn durch einen Beleg (z.B. eine " +"Rechnung) zusätzlich zu den Finanzbuchungen auch Kostenstellen gebucht " +"werden sollen, prüft OpenERP ob ein Kostenstellen Journal der gleichen Art " "(z.B. Verkauf) vorliegt." #. module: account @@ -248,14 +248,14 @@ msgid "" "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" -"Wählen Sie das analytische Konto, dass bei der Steuerbuchung von Rechnungen " -"als Voreinstellung verwendet werden soll." +"Wählen Sie die Kostenstelle, die bei der Steuerbuchung von Rechnungen als " +"Voreinstellung verwendet werden soll." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "-Vorlagen für Steuerkonten" +msgstr "Umsatzsteuer Vorlagen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Erlaube Abschreibung" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "Periode zur Analyse auswählen" +msgstr "Auswahl Periode" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Multiwährungsfunktion aktivieren" #: code:addons/account/account_invoice.py:73 #, python-format msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" -msgstr "Sie müssen eine Analysebericht vom Typ '%s' definieren!" +msgstr "Sie müssen ein Kostenstellen Journal vom Typ '%s' definieren!" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -466,13 +466,13 @@ msgstr "Währung bei Erfassung des Kontoauszugs" #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "Default Debit Account" -msgstr "Standard Debitorenkonto" +msgstr "Standard Sollkonto" #. module: account #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Total Credit" -msgstr "Habensumme" +msgstr "Summe Haben" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "In alternativer Währung dargestellter Betrag" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Available Coins" -msgstr "Vorhandene Geldmünzen" +msgstr "Verfügbare Münzen" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Limit" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 msgid "Not reconciled transactions" -msgstr "Unausgeglichener Geschäftsvorgang" +msgstr "Nicht ausgeglichene Posten" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Gegenbuchung" #: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 msgid "Tax Mapping" -msgstr "Steuerzuordnung" +msgstr "Steuer Zuordnung" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "Sequenzen" +msgstr "Nummernfolge" #. module: account #: field:account.financial.report,account_report_id:0 @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "" #: view:account.fiscal.position:0 #: view:account.fiscal.position.template:0 msgid "Taxes Mapping" -msgstr "Steuerzuordnung" +msgstr "Steuern Zuordnung" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Keine oder meherere Perioden für dieses Datum gefunden." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales msgid "Report of the Sales by Account Type" -msgstr "Verkaufsauswertung nach Kontentyp" +msgstr "Auswertung Verkauf nach Kontentyp" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3143 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Finanzkonten" #: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line #, python-format msgid "Analytic Entries by line" -msgstr "Analytische Buchungsbelege" +msgstr "Kostenstellen Buchungen" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -916,7 +916,7 @@ msgid "" "Click on compute button." msgstr "" "Steuern fehlen!\n" -"Drücken Sie auf den \"Berechne\" Knopf" +"Drücken Sie auf den \"aktualisieren\" Knopf" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "14 Tage 2%, Rest 30 Tage zum Ende des Monats" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "Analytisches Journal" +msgstr "Kostenstellen Journal" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Geschäftsjahr Sequenz" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Buchen von Kostenstellen" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -4041,6 +4041,11 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Journals/Journals." msgstr "" +"Es kann kein Buchungsjournal, mit dem %s Typ für dieses Unternehmens " +"gefunden werden.\n" +"\n" +"Sie können ein neues Buchungsjournal in folgendem Menü erstellen:\n" +"Finanzen / Konfiguration / Einstellungen / Buchungsjournale" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -7496,6 +7501,8 @@ msgid "" "You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company " "one." msgstr "" +"Sie können keine weitere Währung verwalten, wenn diese identisch mit Ihrer " +"Hauswährung ist." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1321 @@ -9891,7 +9898,7 @@ msgstr "Gültig ab" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Unit of Currency" -msgstr "" +msgstr "Währungseinheit" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3137 @@ -10019,6 +10026,16 @@ msgid "" "related journal entries may or may not be reconciled. \n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Der \"Entwurf\"-Status wird verwendet, wenn ein Benutzer eine Rechnung " +"erstellt, aber noch nicht gebucht hat.\n" +"* Der \"Pro-forma\" Status wird nach dessen Auswahl angezeigt, es wird aber " +"noch keine Rechnungsnummer vergeben. \n" +"* Die Rechnung ist im \"Offen\" Status, wenn Sie gebucht wurde, dadurch eine " +"Rechnungsnummer bekommen hat, aber noch nicht vom Kunden bezahlt wurde. \n" +"* Der\"Bezahlt\"-Status wird automatisch vergeben, wenn die offene Rechnung " +"vom Kunden bezahlt wurde.\n" +"* Eine Anzeige im \"Abgebrochen\"-Status erfolgt immer dann, wenn die " +"Rechnung storniert wurde." #. module: account #: field:account.period,date_stop:0 @@ -10038,7 +10055,7 @@ msgstr "Finanz Reports" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1 msgid "Liability View" -msgstr "" +msgstr "Passiva Ansicht" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -10086,7 +10103,7 @@ msgstr "Firmenreferenzen Partner" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Gutschrift anfragen" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -10127,12 +10144,12 @@ msgstr "Forderungskonten" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_prefix:0 msgid "Supplier credit note sequence" -msgstr "" +msgstr "Nummernfolge Lieferantengutschrift" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 msgid "Next supplier invoice number" -msgstr "" +msgstr "Nächste Eingangsrechnung" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -10144,6 +10161,12 @@ msgid "" "payments.\n" " This installs the module account_payment." msgstr "" +"Sie können Zahlungsaufträge erstellen und verwalten , um\n" +"                     * diese als Grundlage für externe Erweiterungen zur " +"Automatisierung von Zahlungen zu nutzen. \n" +"                     * dadurch den Rechnungsausgleich von Lieferanten und " +"andere Kreditoren durchzuführen.\n" +"                 Es erfolgt eine Installation des Moduls account_payment." #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -10162,6 +10185,7 @@ msgstr "Bankauszüge" #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" +"Das Unternehmen sollte für alle auszugleichenden Buchungen identisch sein." #. module: account #: field:account.account,balance:0 @@ -10241,7 +10265,7 @@ msgstr "Filter nach" #: field:account.cashbox.line,number_closing:0 #: field:account.cashbox.line,number_opening:0 msgid "Number of Units" -msgstr "" +msgstr "Stückzahl" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_manually0 @@ -10266,12 +10290,12 @@ msgstr "Buchung" #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Diese Aktion ist fehlerhaft!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Date / Period" -msgstr "" +msgstr "Datum / Periode" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -10421,6 +10445,8 @@ msgid "" "Credit note base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice " "is already reconciled" msgstr "" +"Gutschrift für diesen Typ. Es können keine Änderungen oder Stornierungen " +"vorgenommen werden, wenn die Rechnungen bereits ausgeglichen wurde." #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -10464,7 +10490,7 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum" #: code:addons/account/account.py:1459 #, python-format msgid " Centralisation" -msgstr "" +msgstr " Zusammenfassung" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -10548,7 +10574,7 @@ msgstr "Rechnungsentwürfe" #: view:cash.box.in:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Zahle Geld ein" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -10609,7 +10635,7 @@ msgstr "Abrechnen von Analyt. Buchungen" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure your Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration Geschäftsjahr" #. module: account #: field:account.period,name:0 @@ -10623,6 +10649,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." msgstr "" +"Die ausgewählten Rechnungen können im Status \"abgebrochen\" oder " +"\"bezahlt\" nicht mehr storniert werden." #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -10657,6 +10685,10 @@ msgid "" "some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" "%s." msgstr "" +"Sie können keine Änderung bereits erfolgter Buchungen vornehmen. Lediglich " +"unkritische Informationen können ohne weiteres geändert werden, ansonsten " +"ist zunächst die zugrunde liegende Buchung zu stornieren.\n" +"%s." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_budget:0 @@ -10667,6 +10699,15 @@ msgid "" "analytic account.\n" " This installs the module account_budget." msgstr "" +"Definieren Sie Ihre Kostenstellen und budgetieren Sie die dort relevanten " +"Erfolgskonten.\n" +"                 Sobald Sie die Vorlagen für Ihre anstehenden " +"Budgetplanungen erstellt haben ,\n" +"                 können Ihre verantwortlichen Projektmanager die geplante " +"Beträge für Ihre Kostenstellen\n" +" differenziert nach Erfolgs- und Kostenkonten aufteilen.\n" +"                 Zu diesem Zweck installieren Sie hier das Modul " +"account_budget." #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 @@ -10721,12 +10762,12 @@ msgstr "Haben" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Draft Invoice " -msgstr "" +msgstr "Entwurf Rechnung " #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen: Erstelle Gutschrift und Ausgleich" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal @@ -10742,7 +10783,7 @@ msgstr "Wiederkehrende Buchungen Journal" #: code:addons/account/account.py:1058 #, python-format msgid "Start period should precede then end period." -msgstr "" +msgstr "Start Periode die auf die Ende Periode folgen soll." #. module: account #: field:account.invoice,number:0 @@ -10827,7 +10868,7 @@ msgstr "Gewinn & Verlust Übertrag" #: code:addons/account/account_invoice.py:368 #, python-format msgid "There is no Sale/Purchase Journal(s) defined." -msgstr "" +msgstr "Es wurde noch kein Journal für Verkauf / Einkauf angelegt." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 @@ -10905,7 +10946,7 @@ msgstr "Kontotyp" #. module: account #: field:account.subscription.generate,date:0 msgid "Generate Entries Before" -msgstr "" +msgstr "Buchungspositionen vorab erstellen" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running @@ -11005,6 +11046,8 @@ msgstr "Status" #: help:product.template,property_account_income:0 msgid "This account will be used to value outgoing stock using sale price." msgstr "" +"Dieses Konto wird für abgehende Bestände mit dem Verkaufspreis bewertet und " +"gebucht." #. module: account #: field:account.invoice,check_total:0 @@ -11027,12 +11070,12 @@ msgstr "Bruttobetrag" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:109 #, python-format msgid "Cannot %s draft/proforma/cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "Entwurf / Proforma / Abgebrochen Rechnungen können nicht %s werden." #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 msgid "Refund Tax Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kostenstelle für Steuer der Gutschrift" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:0 @@ -11099,7 +11142,7 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum" #: field:cash.box.in,name:0 #: field:cash.box.out,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Begründung" #. module: account #: selection:account.partner.ledger,filter:0 @@ -11157,7 +11200,7 @@ msgstr "Konten ohne Buchung? " #: code:addons/account/account_move_line.py:1046 #, python-format msgid "Unable to change tax!" -msgstr "" +msgstr "Eine Änderung der Steuer ist nicht möglich" #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 @@ -11189,6 +11232,9 @@ msgid "" "customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Durch diesen Bericht erhalten Sie einen Überblick über die Abrechnungen " +"Ihrer Kunden. Das Suche + Filter Tool kann zur weiteren auf Ihre Bedürfnisse " +"angepassten Analyse angepasst werden." #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 @@ -11209,7 +11255,7 @@ msgstr "Status der Rechnung ist 'Erledigt'" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "Manage customer payment follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Verwalten Sie Zahlungserinnerungen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales @@ -11285,7 +11331,7 @@ msgstr "Debitoren" #: code:addons/account/account_move_line.py:776 #, python-format msgid "Already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Bereits ausgeglichen." #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -11361,6 +11407,7 @@ msgstr "Gruppiere je Monat des Rechnungsdatums" #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Es wurde kein Ertragskonto für dieses Produkt definiert: \"%s\" (Kürzel: %d)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph @@ -11423,6 +11470,8 @@ msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." msgstr "" +"Die ausgewählte Mengeneinheit ist nicht mit derjenigen für das Produkt " +"kompatibel." #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -11446,6 +11495,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"                 Klicken Sie um neue Steuern zu definieren.\n" +"               \n" +"                 Je nach Land, ist eine Steuer in der Regel ein Wert in " +"Ihrer \n" +"                 Umsatzsteuererklärung. OpenERP ermöglicht die Definition\n" +"                 von Steuerstrukturen, damit sämtliche Steuerberechnungen \n" +" und Buchungen dann in einer oder mehrerer Positionen für \n" +" die Voranmeldung bzw. Steuererklärung auftauchen.\n" +"               \n" +" " #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -11472,6 +11532,22 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"                 Wählen Sie Periode und Journal für Ihre Buchungen.\n" +"               \n" +"                 Diese Ansicht kann von Wirtschaftsprüfern und " +"Steuerberatern genutzt werden, \n" +" um schnellstmöglich Buchungen in OpenERP von außen " +"einzugeben. Wenn Sie eine \n" +" Lieferantenrechnung erfassen, beginnen Sie normalerweise " +"mit der Eingabe des \n" +" Aufwandskontos für eine Rechnung. OpenERP wird Ihnen aus " +"dem Kontext des\n" +" Produkts dann automatisch eine Steuer vorschlagen sowie das " +"Gegenkonto für die \n" +" \"Kreditoren\".\n" +"               \n" +" " #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 @@ -11481,7 +11557,7 @@ msgstr "Aufwand- und Erlöskonto des Produktes" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Install more chart templates" -msgstr "" +msgstr "Installieren Sie weitere Kontenpläne" #. module: account #: report:account.general.journal:0 @@ -11529,6 +11605,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "supplier." msgstr "" +"Sie können keine Konten deaktivieren, die bereits einem Kunden oder " +"Lieferanten zugewiesen wurden." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines @@ -11540,6 +11618,8 @@ msgstr "Verbuche Buchungszeilen" msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" +"Die Steuerzuordnung steuert die zu benutzenden Steuern und Konten für den " +"Partner." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 @@ -11573,6 +11653,7 @@ msgstr "Manuelle Berechnung Steuer" #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." msgstr "" +"Die Zahlungsbedingung für die Lieferantenrechnung hat keine Zahlungsposition." #. module: account #: field:account.account,parent_right:0 @@ -11585,7 +11666,7 @@ msgstr "Oberkonto Rechts" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:80 #, python-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Niemals" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard @@ -11606,7 +11687,7 @@ msgstr "Partner" #. module: account #: field:account.account,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Interne Hinweise" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -11639,7 +11720,7 @@ msgstr "Buchungsvorlage" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Verlust" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -11665,7 +11746,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:0 #: help:account.cashbox.line,number_closing:0 msgid "Closing Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Abschluss Bankauszug" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 @@ -11731,7 +11812,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per line" -msgstr "" +msgstr "Runden per Zeile" #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index a42cede8e38..2ebcd8b1cfd 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 19:34+0000\n" -"Last-Translator: Santi (Pexego) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 02:01+0000\n" +"Last-Translator: Roberto Lizana (trey.es) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -184,6 +184,9 @@ msgid "" "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." msgstr "" +"Tiene que establecer un diario para el asiento de cierre para este año " +"fiscal, que se crea después de generar el asiento de apertura desde " +"\"Generar asiento de apertura\"." #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Número siguiente de nota de crédito" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -497,6 +500,15 @@ msgid "" "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." msgstr "" +"Si selecciona 'Redondeo por línea': para cada impuesto, el importe de " +"impuesto será calculado y redondeado para cada línea de PO/SO/Factura y los " +"importes serán sumados, resultando al importe total para ese impuesto. Si " +"selecciona 'Redondeo de forma global': Para cada impuesto, el importe de " +"impuesto será calculado para cada línea de PO/SO/Factura, los importes serán " +"sumados y este importe total será redondeado. Si vende con impuestos " +"incluidos, debería escoger 'Redondeo por línea' porque seguramente quiere " +"que la suma de los subtotales de línea, impuestos incluidos sea igual al " +"importe total con impuestos." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -735,6 +747,8 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" +"Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" #. module: account #: view:account.period:0 @@ -771,6 +785,9 @@ msgid "" "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" +"Establezca la cuenta analítica que se usará por defecto en las líneas de " +"impuestos de facturas de devolución. Déjelo vacío si no quiere usar una " +"cuenta analítica por defecto en las líneas de impuestos de la factura." #. module: account #: view:account.account:0 @@ -786,7 +803,7 @@ msgstr "Cuentas a cobrar" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Configure your company bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Configure los números de cuenta bancaria de su compañía" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -824,6 +841,8 @@ msgid "" "Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." msgstr "" +"No puede %s factura que está ya conciliada, primero debería romper la " +"conciliación. Solo puede realizar una devolución de esta factura." #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -900,7 +919,7 @@ msgstr "Facturas y abonos de proveedor" #: code:addons/account/account_move_line.py:847 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "El apunte ya está conciliado" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 @@ -924,7 +943,7 @@ msgstr "Contabilidad. Diario analítico" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar por Email" #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -935,6 +954,7 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" +"Imprimir informe con columna moneda si la moneda difiere de la de la compañía" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -944,12 +964,12 @@ msgstr "C.Diario / Nombre mov." #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Code and Name" -msgstr "" +msgstr "Código y nombre de cuenta" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_new msgid "created" -msgstr "" +msgstr "creado" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -979,6 +999,10 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"No se han encontrado elementos de diario.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: code:addons/account/account.py:1632 @@ -988,6 +1012,8 @@ msgid "" " opening/closing fiscal " "year process." msgstr "" +"No puede rompler conciliación de asientos si han sido generados por los " +"procesos de apertura/cierre del año." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new @@ -1024,7 +1050,7 @@ msgstr "Debido" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 msgid "Purchase journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de compra" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1316 @@ -1033,6 +1059,8 @@ msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " "belong to chart of accounts \"%s\"." msgstr "" +"No puede validar este asiento porque la cuenta \"%s\" no pertenece al árbol " +"de cuentas \"%s\"." #. module: account #: view:validate.account.move:0 @@ -1050,7 +1078,7 @@ msgstr "Importe total" #. module: account #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." -msgstr "" +msgstr "El número de esta factura es facilitado por el proveedor" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1139,7 +1167,7 @@ msgstr "Código" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Características" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2293 @@ -1184,7 +1212,7 @@ msgstr "Nombre cuenta." #. module: account #: field:account.journal,with_last_closing_balance:0 msgid "Opening With Last Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Abriendo con el último balance de cierre" #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 @@ -1192,6 +1220,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" msgstr "" +"Utilice esta caja si no quiere que ningún impuesto asociado a este código de " +"impuesto aparezca en las facturas" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 @@ -1220,12 +1250,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Refund " -msgstr "" +msgstr "Devolución " #. module: account #: help:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" msgstr "" +"Números de cuenta para imprimir en el pie de página de cada documento impreso" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1247,7 +1278,7 @@ msgstr "Registros de caja" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 msgid "Sale refund journal" -msgstr "" +msgstr "Diario devolución de venta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1283,7 +1314,7 @@ msgstr "Inicio del periodo" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Devoluciones" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -1327,6 +1358,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positif when journal " "item are debit and negatif when journal item are credit." msgstr "" +"El importe expresado en la moneda secundaria debe ser positivo cuando el " +"apunte es debe y negativo cuando el apunte es haber." #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 @@ -1360,7 +1393,7 @@ msgstr "Tasa de divisas de salida" #. module: account #: field:account.config.settings,chart_template_id:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -1452,7 +1485,7 @@ msgstr "Nivel" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "" +msgstr "Solo puede cambiar la moneda para facturas en borrador" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1523,12 +1556,12 @@ msgstr "Opciones del informe" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Fiscal Year to Close" -msgstr "" +msgstr "Año fiscal a cerrar" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 msgid "Invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de factura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report @@ -1547,11 +1580,13 @@ msgid "" "And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " "status." msgstr "" +"Cuando se cree una nueva instancia su estatus será 'Borrador'.\n" +"Y después de la confirmación del banco estará en estado 'Confirmado'" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de factura" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1573,7 +1608,7 @@ msgstr "Cuenta a cobrar" #: code:addons/account/account.py:767 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1590,6 +1625,8 @@ msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." msgstr "" +"No se ha definido cuenta debe por defecto \n" +"en el diario \"%s\"." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1624,6 +1661,8 @@ msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." msgstr "" +"No hay nada que conciliar. Todas las facturas y pagos han sido conciliados. " +"El saldo del cliente está limpio." #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -1642,7 +1681,7 @@ msgstr "Omitir estado 'Borrador' para asientos manuales." #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:159 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "No implementado." #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -1652,7 +1691,7 @@ msgstr "Factura rectificativa (abono)" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Facturación electrónica y pagos" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -1686,7 +1725,7 @@ msgstr "Facturas rectificativas de proveedor" #. module: account #: field:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts footer preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa números de cuenta en pie de página" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1728,7 +1767,7 @@ msgstr "Base" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración avanzada" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1827,7 +1866,7 @@ msgstr "Secuencia ejercicio fiscal" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad analítica" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1846,6 +1885,15 @@ msgid "" "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." msgstr "" +"Si selecciona 'Redondeo por línea': para cada impuesto, el importe de " +"impuesto será calculado y redondeado para cada línea de PO/SO/Factura y los " +"importes serán sumados, resultando al importe total para ese impuesto. Si " +"selecciona 'Redondeo de forma global': Para cada impuesto, el importe de " +"impuesto será calculado para cada línea de PO/SO/Factura, los importes serán " +"sumados y este importe total será redondeado. Si vende con impuestos " +"incluidos, debería escoger 'Redondeo por línea' porque seguramente quiere " +"que la suma de los subtotales de línea, impuestos incluidos sea igual al " +"importe total con impuestos." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all @@ -1871,12 +1919,14 @@ msgid "" "The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft " "state option checked." msgstr "" +"El diario debe tener contrapartida centralizada sin hacer click en omitir " +"estado borrador" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:850 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Algunos apuntes ya han sido conciliados" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -1998,6 +2048,8 @@ msgid "" "Select a configuration package to setup automatically your\n" " taxes and chart of accounts." msgstr "" +"Seleccione un paquete de configuración para configurar automáticamente sus\n" +" impuestos y árbol de cuentas" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -2007,7 +2059,7 @@ msgstr "Cuentas pendientes" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Cancel Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "Cancelar asiento de apertura del año fiscal" #. module: account #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 @@ -2037,18 +2089,18 @@ msgstr "Cuentas a cobrar y pagar" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "Manage payment orders" -msgstr "" +msgstr "Gestionar órdenes de pago" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement,last_closing_balance:0 msgid "Last Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Ultimo balance de cierre" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -2080,7 +2132,7 @@ msgstr "Ref. cliente:" #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0 msgid "Use this code for the tax declaration." -msgstr "" +msgstr "Utilice este código para la declaración de impuestos" #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -2095,7 +2147,7 @@ msgstr "Extracto borrador" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 msgid "Pay your suppliers by check" -msgstr "" +msgstr "Pagar a proveedores mediante cheque" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 @@ -2106,7 +2158,7 @@ msgstr "Importe haber" #: field:account.bank.statement,message_ids:0 #: field:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 @@ -2118,6 +2170,12 @@ msgid "" "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at " "the start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Este menú imprime una declaración de impuestos basadas en facturas o pagos. " +"Seleccione uno varios periodos del año fiscal. La información requerida para " +"una declaración de impuestos es generada automáticamente por OpenERP desde " +"las facturas (o pagos en algunos paises). Este dato se actualiza en tiempo " +"real. Esto es muy útil porque le permite previsualizar en cualquier comento " +"el impuesto que debe al principio o fin del mes o trimestre." #. module: account #: code:addons/account/account.py:408 @@ -2205,7 +2263,7 @@ msgstr "Análisis de facturas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente para la redacción de e-mail" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close @@ -2219,6 +2277,8 @@ msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." msgstr "" +"Estediario ya contiene entradas para este periodo, por lo que no puede " +"modificar su campo compañía" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form @@ -2251,7 +2311,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Default company currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda por defecto de la compañía" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 @@ -2299,7 +2359,7 @@ msgstr "Válido" #: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0 #: field:account.invoice,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal @@ -2318,7 +2378,7 @@ msgstr "Categoría de producto" msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar el tipo de cuenta a tipo '%s' si contiene asientos!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -2328,19 +2388,20 @@ msgstr "Informe de balance de comprobación de vencimientos" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Cerrar ejercicio fiscal" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Diario:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" +"Una posición fiscal podría ser definida una única vez en los mismos impuestos" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2352,12 +2413,12 @@ msgstr "Definición de impuestos" #: view:account.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "Configurar contabilidad" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida de referencia" #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -2373,12 +2434,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good job!" -msgstr "" +msgstr "¡Buen trabajo!" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_asset:0 msgid "Assets management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de activos" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -2434,6 +2495,8 @@ msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" msgstr "" +"Si desea que el diario sea controlado en la apertura/cierre, haga click en " +"esta opción" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -2474,7 +2537,7 @@ msgstr "Abrir asientos" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 msgid "Next supplier credit note number" -msgstr "" +msgstr "Próximo número nota de crédito del proveedor" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 @@ -2520,12 +2583,12 @@ msgstr "30 días netos" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:256 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal !" -msgstr "" +msgstr "¡No tiene permisos para abrir este %s diario!" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total msgid "Check Total on supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Verificar total en facturas de proveedor" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -2601,6 +2664,7 @@ msgstr "Cuenta de ingresos" #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." msgstr "" +"Este impuesto debería ser asignado por defecto a los productos nuevos" #. module: account #: report:account.general.ledger_landscape:0 @@ -2690,6 +2754,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " "contains journal items!" msgstr "" +"¡No puede cambiar el tipo de cuenta de 'Cerrado' a cualquier otro tipo si " +"contiene apuntes!" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 @@ -2710,6 +2776,11 @@ msgid "" "amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding " "issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." msgstr "" +"No se puede crear la factura\n" +"La forma de pago relacionada está probablemente mal configurada puesto que " +"da un importe calculado mayor que el total de importe facturado. Para evitar " +"problemas de redondeo, la última línea de su forma de pago debe ser de tipo " +"'saldo pendiente'" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -2754,7 +2825,7 @@ msgstr "Posiciones fiscales" #: code:addons/account/account_move_line.py:578 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." -msgstr "" +msgstr "No puede crear asientos contables en una cuenta cerrada %s %s" #. module: account #: field:account.period.close,sure:0 @@ -2797,7 +2868,7 @@ msgstr "Conciliciación empresa" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Fin. Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta financiera" #. module: account #: field:account.tax,tax_code_id:0 @@ -2876,7 +2947,7 @@ msgstr "COMPRA" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Create Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nuevo abono" #. module: account #: field:product.template,supplier_taxes_id:0 @@ -2927,7 +2998,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37 #, python-format msgid "Invoice is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "La factura ya está conciliada" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -2975,7 +3046,7 @@ msgstr "Cuenta analítica" #: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0 #: field:account.config.settings,purchase_tax:0 msgid "Default purchase tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de compra por defecto" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -3008,7 +3079,7 @@ msgstr "¡Error de configuración!" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:433 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Extracto %s confirmado, los asientos han sido creados." #. module: account #: field:account.invoice.report,price_average:0 @@ -3061,7 +3132,7 @@ msgstr "Ref." #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de compra" #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 @@ -3157,7 +3228,7 @@ msgstr "Tipo de comunicación" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Account and Period must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Cuenta y periodo deben pertenecer a la misma compañía" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -3188,7 +3259,7 @@ msgstr "Importe desajuste" #: field:account.bank.statement,message_unread:0 #: field:account.invoice,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44 @@ -3197,12 +3268,14 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." msgstr "" +"Las facturas seleccionadas no pueden ser confirmadas si no están en estado " +"'Borrador' o 'Pro-forma'" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1056 #, python-format msgid "You should choose the periods that belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Debería escoger los periodos que pertenezcan a la misma compañía" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -3215,17 +3288,17 @@ msgstr "Ventas por cuenta" #: code:addons/account/account.py:1406 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No pude borrar un asiento asentado \"%s\"." #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Accounting Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo contable" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 msgid "Sale journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de venta" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2293 @@ -3242,6 +3315,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " "field." msgstr "" +"Este diario contiene asientos, por lo que no puede modificar su campo " +"compañía" #. module: account #: code:addons/account/account.py:408 @@ -3250,6 +3325,8 @@ msgid "" "You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial " "balance." msgstr "" +"Necesita un diario de apertura con el check diario centralizado para " +"establecer el balance inicial" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list @@ -3316,7 +3393,7 @@ msgstr "Línea 2:" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Solo una plantilla de cuentas disponible" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -3329,7 +3406,7 @@ msgstr "Cuenta de gastos" #: field:account.bank.statement,message_summary:0 #: field:account.invoice,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 @@ -3432,7 +3509,7 @@ msgstr "Balance de sumas y saldos" #: code:addons/account/account.py:430 #, python-format msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)." -msgstr "" +msgstr "Imposible adaptar el balance inicial (valor negativo)" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 @@ -3451,7 +3528,7 @@ msgstr "Seleccione el ejercicio fiscal" #: view:account.config.settings:0 #: view:account.installer:0 msgid "Date Range" -msgstr "" +msgstr "Rango de Fechas" #. module: account #: view:account.period:0 @@ -3504,7 +3581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:2620 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." -msgstr "" +msgstr "No hay código padre para la plantilla de cuentas" #. module: account #: help:account.chart.template,code_digits:0 @@ -3532,6 +3609,8 @@ msgstr "Siempre" msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." msgstr "" +"Funcionalidad completa de contabilidad: Diarios, informes legales, árbol de " +"cuentas, etc." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -3588,7 +3667,7 @@ msgstr "Archivo electrónico" #. module: account #: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0 msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "La compañía tiene un árbol de cuentas" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -3604,12 +3683,12 @@ msgstr "Contabilidad. Libro mayor empresa" #: code:addons/account/account_invoice.py:1330 #, python-format msgid "%s created." -msgstr "" +msgstr "%s creado." #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Account Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo contable" #. module: account #: help:account.account,currency_id:0 @@ -3637,7 +3716,7 @@ msgstr "Plantillas para el plan contable" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile @@ -3738,7 +3817,7 @@ msgstr "Configuración aplicaciones contabilidad" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration msgid "Account Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración de cuentas de impuestos" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -3753,6 +3832,9 @@ msgid "" "centralized counterpart box in the related journal from the configuration " "menu." msgstr "" +"No puede crear una factura en un diario centralizado. Desclique la casilla " +"contrapartida centralizada en el diario relacionado desde el menú de " +"configuración" #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_start:0 @@ -3777,7 +3859,7 @@ msgstr "Cerrar un periodo" #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.cashbox.line,subtotal_opening:0 msgid "Opening Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal apertura" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -3785,6 +3867,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without recording " "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" +"No puede crear asientos con una moneda secundaria sin informar los campos " +"'moneda' y 'cantidad moneda'" #. module: account #: field:account.financial.report,display_detail:0 @@ -3813,6 +3897,10 @@ msgid "" "quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " "the OpenERP portal." msgstr "" +"Cuenta Paypal (e-mail) para recibir pagos (tarjeta de crédito, etc). Si se " +"establece una cuenta de PayPal, el cliente podrá pagar sus facturas o " +"presupuestos desde el botón \"Pagar con Paypal\" de los correos electrónicos " +"automáticos o a través del portal OpenERP ." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:535 @@ -3823,6 +3911,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Journals/Journals." msgstr "" +"No se puede encontrar el diario %s para esta empresa.\n" +"\n" +"Puede crear un diario en el menú:\n" +"Configuración / Diarios / Diarios." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -3890,6 +3982,8 @@ msgid "" "You have not supplied enough arguments to compute the initial balance, " "please select a period and a journal in the context." msgstr "" +"Usted no ha proporcionado suficientes argumentos para calcular el saldo " +"inicial, seleccione un período y un diario en el contexto." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers @@ -3910,7 +4004,7 @@ msgstr "Planes contables" #: view:cash.box.out:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Sacar dinero" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 @@ -3995,6 +4089,8 @@ msgid "" "There is no fiscal year defined for this date.\n" "Please create one from the configuration of the accounting menu." msgstr "" +"No ha definido un ejercicio fiscal para esta fecha.\n" +"Por favor crea uno en la configuración del menú de contabilidad." #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 @@ -4027,6 +4123,8 @@ msgstr "Detalle" #: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." msgstr "" +"Este impuesto de compra será asignado de forma predeterminada en los nuevos " +"productos." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -4195,7 +4293,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,group_check_supplier_invoice_total:0 msgid "Check the total of supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Compruebe el total de las facturas de proveedores" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -4306,7 +4404,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "paid" -msgstr "" +msgstr "pagado" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -4317,7 +4415,7 @@ msgstr "Fecha vigencia" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account." -msgstr "" +msgstr "El diario debe teneruna cuenta del debe y del haber por defecto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree @@ -4339,7 +4437,7 @@ msgstr "ID de la empresa" #: help:account.bank.statement,message_ids:0 #: help:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 @@ -4380,7 +4478,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:1131 #, python-format msgid "You cannot use an inactive account." -msgstr "" +msgstr "No puede usar una cuenta inactiva." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account @@ -4411,7 +4509,7 @@ msgstr "Hijos consolidados" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:146 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "¡Datos insuficientes!" #. module: account #: help:account.account,unrealized_gain_loss:0 @@ -4480,7 +4578,7 @@ msgstr "Activo" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad y finanzas" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 27801a0da69..ab240056600 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-03 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 15:21+0000\n" "Last-Translator: Frederic Clementi - Camptocamp.com " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:30 #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "Lettrer" +msgstr "Let." #. module: account #: field:account.bank.statement,name:0 @@ -988,12 +988,12 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "J.C./Move name" -msgstr "J.C. / Nom du mouvement" +msgstr "J.C. / description de l'écriture" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Code and Name" -msgstr "" +msgstr "Code et Nom du Compte" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_new @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "Relevés" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 msgid "Move Name" -msgstr "Nom de la transaction" +msgstr "Description de l'écriture" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Ligne d'écriture lettrée (écriture d'écart)" #: field:account.move.line,account_tax_id:0 #: view:account.tax:0 msgid "Tax" -msgstr "Impôts et taxes" +msgstr "Taxes" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.reconcile,name:0 #: field:account.subscription,name:0 msgid "Name" -msgstr "Nom" +msgstr "Decription" #. module: account #: code:addons/account/installer.py:94 @@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "Nom du compte" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 msgid "Give name of the new entries" -msgstr "Indique le nom à donner aux nouvelles écritures" +msgstr "Indique la description à donner aux nouvelles écritures" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report @@ -4982,12 +4982,12 @@ msgstr "Le nom de la période doit être unique par société!" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 msgid "Currency as per company's country." -msgstr "" +msgstr "Devise selon le pays de la société" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Calcul des taxes" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 @@ -6246,7 +6246,7 @@ msgstr "Comptes fils" #: code:addons/account/account_move_line.py:1107 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Nom du mouvement (id): %s (%s)" +msgstr "Description de l'écriture (id): %s (%s)" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 @@ -6258,7 +6258,7 @@ msgstr "Ajustement" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 msgid "Total Payable" -msgstr "Total à payer" +msgstr "Total dû" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_income @@ -7850,7 +7850,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 msgid "Name of new entries" -msgstr "Nom des nouvelles écritures" +msgstr "Description des nouvelles écritures" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Devise de a société" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -8843,7 +8843,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 #: view:account.move.line.reconcile:0 msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Rapprochement partiel" +msgstr "Let.P" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 9f12aaca4d8..89fa2f1008f 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:20+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "Zatvaranje stavke dnevnika(IOS)" +msgstr "Zatvaranje IOS-a" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Upozorenje!" #: code:addons/account/account.py:3139 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" -msgstr "" +msgstr "Ostali dokumenti" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 @@ -217,8 +217,8 @@ msgid "" "invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching " "journal of the same type." msgstr "" -"Tip analitičkog dnevnika. Kod kreiranja analitičkih knjiženja koristi se " -"ovdje definirani analitički dnevnik odgovarajućeg tipa." +"Tip analitičkog dokumenta. Kod kreiranja analitičkih knjiženja koristit će " +"se dokument istog tipa." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0 @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Omogući usporedbu" #: model:ir.model,name:account.model_account_journal #: field:validate.account.move,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "Dnevnik" +msgstr "Dokument" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 msgid "Account used in this journal" -msgstr "Konto ovog dnevnika" +msgstr "Konto" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Dospijeće" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 msgid "Purchase journal" -msgstr "" +msgstr "Dokument nabave" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1316 @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Traži izvode banke" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Nepotvrđene stavke dnevnika" +msgstr "Nepotvrđena knjiženja" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,move_name:0 #: field:account.move.line,move_id:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "Temeljnica" +msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Dokument :" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 msgid "Sale journal" -msgstr "" +msgstr "Dokument prodaje" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2293 @@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Ostavite prazno za korištenje konta troška" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report msgid "Journals" -msgstr "Dnevnici" +msgstr "Vrste dokumenta" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Stablo poreza" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Search Account Journal" -msgstr "Traži dnevnik" +msgstr "Traži vrstu dokumenta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "Max. kol.:" #: view:account.invoice:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund msgid "Refund Invoice" -msgstr "Storno računi" +msgstr "Storniraj račun" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all @@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr "" #: selection:report.invoice.created,type:0 #, python-format msgid "Supplier Refund" -msgstr "Povrat URA" +msgstr "Odobrenje dobavljača" #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 @@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr "Iznos ovog poreza dodati osnovici prije izračuna slijedećeg poreza." #: code:addons/account/account.py:3138 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" -msgstr "Dnevnik odobrenja dobavljača" +msgstr "Knjiga odobrenja dobavljača" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1292 @@ -8778,7 +8778,7 @@ msgstr "Fiscalyear Close state" #. module: account #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 msgid "Refund Journal" -msgstr "Dnevnik povrata" +msgstr "Knjiga odobrenja" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgstr "Traži račun" #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 msgid "Refund" -msgstr "Povrat novca" +msgstr "Odobrenje" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 1e822b5817e..ff277a5ce30 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-06 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 23:36+0000\n" "Last-Translator: Sergio Corato \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -305,6 +305,9 @@ msgid "" "sales, purchase, expense, contra, etc.\n" " This installs the module account_voucher." msgstr "" +"Include tutte le funzioni basilari per le registrazioni dei pagamenti per " +"banca, cassa, vendite, acquisti, costi, contra, ecc.\n" +" Installa il modulo account_voucher." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry @@ -481,6 +484,14 @@ msgid "" "this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Permette di gestire le immobilizzazioni possedute da un'azienda o da una " +"persona.\n" +" Tiene traccia del deprezzamento di queste immobilizzazioni, e " +"crea movimenti contabili per queste righe di ammortamento.\n" +" Installa il modulo account_asset. Se non viene selezionata " +"questa casella, sarà possibile effettuare fatture e pagamenti,\n" +" ma non contabilizzarli (Registrazioni nel Sezionale, Piano " +"dei Conti, ...)" #. module: account #. openerp-web @@ -509,6 +520,17 @@ msgid "" "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." msgstr "" +"Se è selezionato 'Arrotondamento per Riga' : per ogni imposta, l'ammontare " +"dell'imposta sarà prima calcolato e arrotondato per ogni riga di Ordine " +"d'aquisto/Ordine di vendita/fattura e poi questi ammontari arrotondati " +"saranno sommati, formando quindi l'ammontare totale per quella tassa. Se è " +"selezionato 'Arrotondamento sul Totale': per ogni imposta, il totale " +"dell'imposta sarà calcolato per ogni riga di Ordine d'aquisto/Ordine di " +"vendita/fattura, poi questi ammontari saranno sommati e infine questo somma " +"totale sarà arrotondata. Se le vendite vengono effettuate con l'imposta " +"compresa, sarebbe meglio selezionare 'Arrotondamento per riga' perchè " +"l'ammontare totale dei sub-totali delle righe compreso l'imposta sarà uguale " +"al totale imposte comprese." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -1207,6 +1229,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clicca per aggiungere un conto.\n" +"

\n" +" Quando si fanno operazioni multi-valuta, è possibile perdere " +"o\n" +" guadagnare degli importi a causa della variazione del tasso " +"di cambio.\n" +" Questo menu dà una previsione del Guadagno o Perdita " +"realizzato se\n" +" queste operazioni fossero concluse oggi. Solo per conti che " +"hanno\n" +" una valuta secondaria.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 @@ -1895,7 +1931,7 @@ msgstr "" "dell'imposta sarà prima calcolato e arrotondato per ogni riga di Ordine " "d'aquisto/Ordine di vendita/fattura e poi questi ammontari arrotondati " "saranno sommati, formando quindi l'ammontare totale per quella tassa. Se è " -"selezionato 'Arrotondamento Globale': per ogni imposta, il totale " +"selezionato 'Arrotondamento sul Totale': per ogni imposta, il totale " "dell'imposta sarà calcolato per ogni riga di Ordine d'aquisto/Ordine di " "vendita/fattura, poi questi ammontari saranno sommati e infine questo somma " "totale sarà arrotondata. Se le vendite vengono effettuate con l'imposta " @@ -2039,6 +2075,108 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +"\\n\n" +"
\\n\n" +"\\n\n" +"

Buongiorno${object.partner_id.name and ' ' or " +"''}${object.partner_id.name or ''},

\\n\n" +"\\n\n" +"

E' disponibile una nuova fattura:

\\n\n" +" \\n\n" +"

\\n\n" +"   RIFERIMENTO
\\n\n" +"   Numero fattura: ${object.number}
\\" +"n\n" +"   Totale fattura: ${object.amount_total} " +"${object.currency_id.name}
\\n\n" +"   Data fattura: ${object.date_invoice}
\\n\n" +" % if object.origin:\\n\n" +"   Rif. ordine: ${object.origin}
\\n\n" +" % endif\\n\n" +" % if object.user_id:\\n\n" +"   Vs. contatto: ${object.user_id.name}\\n\n" +" % endif\\n\n" +"

\\n\n" +" \\n\n" +" % if object.company_id.paypal_account and object.type in ('out_invoice', " +"'in_refund'):\\n\n" +" <% \\n\n" +" comp_name = quote(object.company_id.name)\\n\n" +" inv_number = quote(object.number)\\n\n" +" paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\\n\n" +" inv_amount = quote(str(object.residual))\\n\n" +" cur_name = quote(object.currency_id.name)\\n\n" +" paypal_url = \\\"https://www.paypal.com/cgi-" +"bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Invoice%%20%s&" +"\\\" \\\\\\n\n" +" \\" +"\"invoice=%s&amount=%s&currency_code=%s&button_subtype=services&a" +"mp;no_note=1&bn=OpenERP_Invoice_PayNow_%s\\\" % \\\\\\n\n" +" " +"(paypal_account,comp_name,inv_number,inv_number,inv_amount,cur_name,cur_name)" +"\\n\n" +" %>\\n\n" +"
\\n\n" +"

E' possibile anche pagare direttamente con Paypal:

\\n\n" +" \\n\n" +" \\n\n" +" \\n\n" +" % endif\\n\n" +" \\n\n" +"
\\n\n" +"

Per qualsiasi informazione, non esitate a contattarci.

\\n\n" +"

Grazie per aver scelto ${object.company_id.name or 'us'}!

\\n\n" +"
\\n\n" +"
\\n\n" +"
\\n\n" +"

\\n\n" +" ${object.company_id.name}

\\n\n" +"
\\n\n" +"
\\n\n" +" \\n\n" +" % if object.company_id.street:\\n\n" +" ${object.company_id.street}
\\n\n" +" % endif\\n\n" +" % if object.company_id.street2:\\n\n" +" ${object.company_id.street2}
\\n\n" +" % endif\\n\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\\n\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\\n\n" +" % endif\\n\n" +" % if object.company_id.country_id:\\n\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\\n\n" +" % endif\\n\n" +" \\n\n" +" % if object.company_id.phone:\\n\n" +"
\\n\n" +" Tel.:  ${object.company_id.phone}\\n\n" +"
\\n\n" +" % endif\\n\n" +" % if object.company_id.website:\\n\n" +"
\\n\n" +" Web : ${object.company_id.website}\\n\n" +"
\\n\n" +" %endif\\n\n" +"

\\n\n" +"
\\n\n" +"
\\n\n" +" " #. module: account #: field:account.tax.code,sum:0 @@ -2407,7 +2545,7 @@ msgstr "Chiusura Anno Fiscale" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Sezionale :" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -3032,7 +3170,7 @@ msgstr "Movimento contabile di riconciliazione (storno)" #: field:account.move.line,account_tax_id:0 #: view:account.tax:0 msgid "Tax" -msgstr "Tassa" +msgstr "Imposta" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -3272,12 +3410,14 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." msgstr "" +"La fattura(/e) selezionata non possono essere confermate perché non sono in " +"stato 'Bozza' o 'Proforma'." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1056 #, python-format msgid "You should choose the periods that belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "I periodi dovrebbero appartenere alla stessa azienda." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -3290,7 +3430,7 @@ msgstr "Vendite per conto" #: code:addons/account/account.py:1406 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cancellare una registrazione contabilizzata \"%s\"." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -3317,6 +3457,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " "field." msgstr "" +"Questo sezionale contiene già registrazioni, perciò non è possibile " +"modificare i campi aziendali." #. module: account #: code:addons/account/account.py:408 @@ -3325,6 +3467,8 @@ msgid "" "You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial " "balance." msgstr "" +"E' necessario un Sezionale di apertura configurato con la centralizzazione " +"per configurare il saldo iniziale." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list @@ -3362,7 +3506,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: account #: field:accounting.report,debit_credit:0 msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "Visualizza colonne Debito/Credito" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -3397,7 +3541,7 @@ msgstr "Solo Un Piano dei Conti Disponibile" #: field:product.category,property_account_expense_categ:0 #: field:product.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account" -msgstr "Bilancio spese" +msgstr "Conto di Costo" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -4057,6 +4201,10 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" +"Non è possibile modificare una registrazione contabilizzata in questo " +"sezionale.\n" +"Prima è necessario configurare il sezionale per permettere l'eliminazione " +"delle registrazioni." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal @@ -4081,6 +4229,8 @@ msgid "" "There is no fiscal year defined for this date.\n" "Please create one from the configuration of the accounting menu." msgstr "" +"Non c'è alcun anno fiscale definito per questa data.\n" +"Crearne uno dalla configurazione del menu contabilità." #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 @@ -4392,12 +4542,12 @@ msgstr "Nessuna azienda non configurata !" #. module: account #: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Necessario un Piano dei Conti" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "paid" -msgstr "" +msgstr "pagato" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -4408,7 +4558,7 @@ msgstr "Data effettiva" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account." -msgstr "" +msgstr "Il sezionale deve avere un conto di credito e di debito di default." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree @@ -4420,11 +4570,13 @@ msgstr "Configurazione conti bancari" #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" msgstr "" +"Modificare: crea una nota di credito, riconcilia e crea una nuova bozza di " +"fattura" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 msgid "Partner ID" -msgstr "" +msgstr "Partner ID" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_ids:0 @@ -5415,7 +5567,7 @@ msgstr "Scritture da rivedere" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "Arrotonda Globalmente" +msgstr "Arrotondamento sul Totale" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_comment_ids:0 @@ -5510,7 +5662,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Financial Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager Finanziario" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -5544,6 +5696,9 @@ msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " "but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Se questa casella non è selezionata, sarà possibile creare fatture e " +"pagamenti, ma non contabilizzarli (Registrazioni nel sezionale, Piani dei " +"Conti, ...)" #. module: account #: view:account.period:0 @@ -5577,6 +5732,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please create one." msgstr "" +"Non c'è alcun periodo definito per questa data: %s.\n" +"Crearne uno." #. module: account #: help:account.tax,price_include:0 @@ -5705,7 +5862,7 @@ msgstr "Anno" #. module: account #: help:account.invoice,sent:0 msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Indica che la fattura è stata spedita." #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -5725,11 +5882,14 @@ msgid "" "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " "sequence manually for this piece." msgstr "" +"Non è possibile creare una sequenza automatica per questo codice.\n" +"Inserire una sequenza nella configurazione del sezionale per la numerazione " +"automatica o creare una sequenza manualmente per questo codice." #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Pro Forma Invoice " -msgstr "" +msgstr "Fattura Proforma " #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -5795,6 +5955,8 @@ msgstr "Codice calcolo (se tipo=codice)" msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, you should create one." msgstr "" +"Non è possibile trovare un piano dei conti per questa azienda, è necessario " +"crearne uno." #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -5854,6 +6016,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Gestisce il sommario (numero di messaggi, ...) di Chatter. Questo sommario è " +"direttamente in html così da poter essere inserito nelle viste kanban." #. module: account #: field:account.tax,child_depend:0 @@ -5917,13 +6081,15 @@ msgstr "account.installer" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Recompute taxes and total" -msgstr "" +msgstr "Ricalcola imposte e totale" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1097 #, python-format msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." msgstr "" +"Non è possibile modificare/eliminare un sezionale che ha registrazioni in " +"questo periodo." #. module: account #: field:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -5933,7 +6099,7 @@ msgstr "Incluso nell'imponibile" #. module: account #: field:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "Supplier Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Numero Fattura Fornitore" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days:0 @@ -5955,6 +6121,8 @@ msgstr "Calcolo ammontare" #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." msgstr "" +"Non è possibile aggiungere/modificare registrazioni in un periodo chiuso %s " +"del sezionale %s." #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -5979,7 +6147,7 @@ msgstr "Inizio Periodo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1 msgid "Asset View" -msgstr "" +msgstr "Vista Immobilizzazioni" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -6055,12 +6223,12 @@ msgstr "Registrazioni di sezionale di fine anno" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Draft Refund " -msgstr "" +msgstr "Bozza Rimborso " #. module: account #: view:cash.box.in:0 msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Compilare questo form se viene immesso contante nel registro cassa:" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -6143,7 +6311,7 @@ msgstr "Importo valuta" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento per Riga" #. module: account #: report:account.analytic.account.balance:0 @@ -6200,7 +6368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "E' necessario impostare una durata del periodo maggiore di 0." #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -6211,7 +6379,7 @@ msgstr "Modelli di \"posizioni fiscali\"" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Draft Refund" -msgstr "" +msgstr "Bozza Rimborso" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -6249,6 +6417,8 @@ msgstr "Riconcilia Con Storno" #: constraint:account.move.line:0 msgid "You cannot create journal items on an account of type view." msgstr "" +"Non è possibile creare registrazioni nel sezionale con un conto di tipo " +"vista." #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -6262,6 +6432,8 @@ msgstr "Importo fissato" #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." msgstr "" +"Non è possibile cambiare l'imposta, è necessario rimuoverla e ricreare le " +"righe." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile @@ -6386,7 +6558,7 @@ msgstr "Corrispondenza imposte" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Select Company" -msgstr "" +msgstr "Selezionare Azienda" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open @@ -6460,7 +6632,7 @@ msgstr "# di Linee" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(aggiornare)" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -6587,7 +6759,7 @@ msgstr "Azienda collegata a questo sezionale." #. module: account #: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allows you multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Permette una gestione multivaluta" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -6670,7 +6842,7 @@ msgstr "Voce conto analitico" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelli" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1090 @@ -6679,6 +6851,8 @@ msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." msgstr "" +"Non è possibile eliminare una fattura che è parzialmente pagata. E' " +"necessario prima annullare la riconciliazione dei relativi pagamenti." #. module: account #: field:product.template,taxes_id:0 @@ -6763,7 +6937,7 @@ msgstr "Mostra semplicemente i sottoconti" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Banca e Cassa" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 @@ -6849,13 +7023,15 @@ msgstr "Crediti" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You cannot create journal items on closed account." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile creare registrazioni contabili su conti chiusi." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:594 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's compnay does not match." msgstr "" +"Il conto dell'azienda delle righe della fattura non coincide con l'azienda " +"emittente la fattura." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -6876,7 +7052,7 @@ msgstr "La valuta del conto non e' eguale a quella dell'azienda." #: code:addons/account/installer.py:48 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazioni" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -6887,7 +7063,7 @@ msgstr "Correnti" #: code:addons/account/account_invoice.py:1305 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." -msgstr "" +msgstr "La fattura '%s' è parzialmente pagata: %s%s di %s%s (%s%s residuo)." #. module: account #: field:account.journal,cashbox_line_ids:0 @@ -6903,7 +7079,7 @@ msgstr "Capitale" #. module: account #: field:account.journal,internal_account_id:0 msgid "Internal Transfers Account" -msgstr "" +msgstr "Conto Trasferimenti Interni" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:33 @@ -6920,7 +7096,7 @@ msgstr "Percentuale" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round globally" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento sul Totale" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -6952,7 +7128,7 @@ msgstr "Numero fattura" #. module: account #: field:account.bank.statement,difference:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Differenza" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -7021,12 +7197,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Errore Utente!" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Annulla" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -7044,7 +7220,7 @@ msgstr "Voci Giornale Analitico" #. module: account #: field:account.config.settings,has_default_company:0 msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "Ha un'azienda di default" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -7193,6 +7369,8 @@ msgid "" "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " "2%." msgstr "" +"Le percentuali delle Righe delle Condizioni di Pagamento devono essere " +"comprese tra 0 e 1, esempio: 0.02 per 2%." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7213,7 +7391,7 @@ msgstr "Conto Categoria Costi" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 msgid "Tax Name must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Il nome dell'imposta deve essere unico per azienda!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7253,12 +7431,14 @@ msgid "" "You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company " "one." msgstr "" +"Non è possibile indicare una valuta secondaria se è la stessa di quella " +"principale." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1321 #, python-format msgid "Customer invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura cliente" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -7294,7 +7474,7 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" -"Qiesto conto verra' usato al posto del default come conto per incassi dal " +"Questo conto verrà usato invece del default come conto incassi per il " "partner corrente" #. module: account @@ -7343,13 +7523,13 @@ msgstr "Conto Economico" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transazioni Totali" #. module: account #: code:addons/account/account.py:635 #, python-format msgid "You cannot remove an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile eliminare un conto con registrazioni contabili." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1095 @@ -7393,7 +7573,7 @@ msgstr "Manuale" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "E' necessario impostare una data iniziale." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -7442,7 +7622,7 @@ msgstr "Registrazioni Sezionale" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:147 #, python-format msgid "No period found on the invoice." -msgstr "" +msgstr "Nessun periodo trovato nella fattura." #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -7488,6 +7668,8 @@ msgstr "Tutte le registrazioni" #: constraint:account.move.reconcile:0 msgid "You can only reconcile journal items with the same partner." msgstr "" +"E' possibile solo riconciliare registrazioni contabili con lo stesso " +"partnere." #. module: account #: view:account.journal.select:0 @@ -7601,7 +7783,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_voucher:0 msgid "Manage customer payments" -msgstr "" +msgstr "Gestione pagamenti clienti" #. module: account #: help:report.invoice.created,origin:0 @@ -7620,6 +7802,8 @@ msgid "" "Error!\n" "The start date of a fiscal year must precede its end date." msgstr "" +"Errore!\n" +"La data iniziale di un anno fiscale deve precedere quella finale." #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -7635,7 +7819,7 @@ msgstr "Fatture Clienti" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Varie" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -7700,6 +7884,7 @@ msgstr "Documento di origine" #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Non c'è un conto di costo definito per questo prodotto: \"%s\" (id:%d)." #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -7717,7 +7902,7 @@ msgstr "Report contabile" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Conto Valuta" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7731,6 +7916,8 @@ msgid "" "You can not delete an invoice which is not cancelled. You should refund it " "instead." msgstr "" +"Non è possibile eliminare una fattura che non è annullata. E' necessario " +"creare invece una nota di credito." #. module: account #: help:account.tax,amount:0 @@ -7782,7 +7969,7 @@ msgstr "Movimenti aperti su conto di spesa" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento cliente" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -7839,7 +8026,7 @@ msgstr "Raggruppare per anno data fattura" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Imposta sugli acquisti (%)" #. module: account #: help:res.partner,credit:0 @@ -7905,7 +8092,7 @@ msgstr "Movimenti Aperti Conto di Ricavo" #. module: account #: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "" +msgstr "Consentire fatture proforma" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7936,12 +8123,12 @@ msgstr "Crea registrazioni" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: help:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Valuta principale di questa azienda." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7969,7 +8156,7 @@ msgstr "Sezionale Contabile" #. module: account #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di arrotondamento delle imposte" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0 @@ -8021,6 +8208,8 @@ msgid "" "There is no default credit account defined \n" "on journal \"%s\"." msgstr "" +"Non c'è un conto di credito di default definito \n" +"nel sezionale \"%s\"." #. module: account #: view:account.invoice.line:0 @@ -8184,6 +8373,8 @@ msgid "" "This date will be used as the invoice date for credit note and period will " "be chosen accordingly!" msgstr "" +"Questa data sarà usata come data fattura per la nota di credito e il periodo " +"sarà scelto di conseguenza!" #. module: account #: view:product.template:0 @@ -8197,6 +8388,8 @@ msgid "" "You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " "accounts." msgstr "" +"E' necessario selezionare un codice per il conto bancario definito sul piano " +"dei conti selezionato." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile @@ -8278,7 +8471,7 @@ msgstr "Codice" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0 msgid "Credit note sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza note di credito" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -8292,7 +8485,7 @@ msgstr "Conferma le scritture contabili" #. module: account #: field:account.journal,centralisation:0 msgid "Centralised Counterpart" -msgstr "" +msgstr "Contropartita Centralizzata" #. module: account #: selection:account.bank.statement.line,type:0 @@ -8348,7 +8541,7 @@ msgstr "Sequenza" #. module: account #: field:account.config.settings,paypal_account:0 msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Conto Paypal" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -8367,11 +8560,13 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." msgstr "" +"Errore!\n" +"Non è possibile creare conti ricorsivi." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 @@ -8381,7 +8576,7 @@ msgstr "Collegamento alle voci del sezionale generate automaticamente." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -8404,7 +8599,7 @@ msgstr "Saldo Calcolato" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:89 #, python-format msgid "You must choose at least one record." -msgstr "" +msgstr "E' necessario selezionare almeno un record." #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -8479,7 +8674,7 @@ msgstr "Mastro del partner" #: code:addons/account/account_invoice.py:1340 #, python-format msgid "%s cancelled." -msgstr "" +msgstr "%s annullato." #. module: account #: code:addons/account/account.py:652 @@ -8493,12 +8688,12 @@ msgstr "Attenzione !" #: help:account.bank.statement,message_unread:0 #: help:account.invoice,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" #. module: account #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di Arrotondamento calcolo Imposte" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -8620,6 +8815,7 @@ msgstr "Bilancio Analitico Invertito -" msgid "" "Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." msgstr "" +"La riconciliazione è prodotto dall'apertura di un nuovo anno fiscale ?." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -8693,7 +8889,7 @@ msgstr "Registro Costi" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "No Fiscal Year Defined for This Company" -msgstr "" +msgstr "Nessun Anno Fiscale Definito per Questa Azienda" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -8724,7 +8920,7 @@ msgstr "Sezionale Note di Credito Fornitori" #: code:addons/account/account.py:1292 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "E' necessario definire una sequenza per il sezionale." #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 @@ -8753,6 +8949,9 @@ msgid "" "recalls.\n" " This installs the module account_followup." msgstr "" +"Consente di automatizzare le lettere per le fatture non pagate, non richiami " +"multi-livello.\n" +" Installa il modulo account_followup." #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,period_id:0 @@ -8797,12 +8996,12 @@ msgstr "Totale imponibile" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:153 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period." -msgstr "" +msgstr "Selezionare un periodo iniziale e uno finale." #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 msgid "Next invoice number" -msgstr "" +msgstr "Numero di fattura successivo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting @@ -8951,7 +9150,7 @@ msgstr "Import automatico dei movimenti bancari" #: code:addons/account/account_invoice.py:370 #, python-format msgid "Unknown Error!" -msgstr "" +msgstr "Errore Sconosciuto!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile @@ -8961,7 +9160,7 @@ msgstr "Riconciliazione movimenti bancari" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Conferma" #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -8977,6 +9176,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" +"Non è possibile usare questo conto generale in questo sezionale, controllare " +"la sezione 'Voci di controllo' nel relativo sezionale." #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -9189,6 +9390,8 @@ msgstr "Il codice del conto deve essere unico per ogni azienda!" #: help:product.template,property_account_expense:0 msgid "This account will be used to value outgoing stock using cost price." msgstr "" +"Questo conto sarà utilizzato per valutare le merci in uscita utilizzando il " +"prezzo di costo." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -9226,7 +9429,7 @@ msgstr "Conti consentiti (vuoto per non effettuare nessun controllo)" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Imposta sulle vendite (%)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -9292,6 +9495,8 @@ msgid "" "This allows you to check writing and printing.\n" " This installs the module account_check_writing." msgstr "" +"Permette di verificare la scrittura e la stampa.\n" +" Installa il modulo account_check_writing." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -9369,6 +9574,9 @@ msgid "" "created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " "current invoice." msgstr "" +"E' possibile selezionare qui il sezionale da utilizzare per le note di " +"credito che saranno create. Se questa casella viene lasciata vuota, verrà " +"utilizzato lo stesso sezionale della fattura corrente." #. module: account #: help:account.bank.statement.line,sequence:0 @@ -9401,7 +9609,7 @@ msgstr "Modello errato !" #: view:account.tax.code.template:0 #: view:account.tax.template:0 msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Modello Imposta" #. module: account #: field:account.invoice.refund,period:0 @@ -9421,6 +9629,10 @@ msgid "" "some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" +"Non è possibile fare questa modifica su una registrazione riconciliata. E' " +"possibile cambiare solo alcuni campi non fiscali, altrimenti è necessario " +"prima annullare la riconciliazione.\n" +"%s." #. module: account #: help:account.financial.report,sign:0 @@ -9467,7 +9679,7 @@ msgstr "Le Bozze di fatture sono marcate, convalidate e stampate." #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 #: field:account.invoice,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "E' un Follower" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -9747,7 +9959,7 @@ msgstr "Aziende collegate al Partner" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Richiesta Rimborso" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -9789,12 +10001,12 @@ msgstr "Conti di Credito" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_prefix:0 msgid "Supplier credit note sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza nota di credito fornitore" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 msgid "Next supplier invoice number" -msgstr "" +msgstr "Numero fattura fornitore successivo" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -9824,6 +10036,8 @@ msgstr "Estratti Conto Bancari" #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" +"Per riconciliare le registrazioni l'azienda dovrebbe essere la stessa per " +"tutte le registrazioni." #. module: account #: field:account.account,balance:0 @@ -9901,7 +10115,7 @@ msgstr "Filtra per" #: field:account.cashbox.line,number_closing:0 #: field:account.cashbox.line,number_opening:0 msgid "Number of Units" -msgstr "" +msgstr "Numero di Unità" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_manually0 @@ -9926,12 +10140,12 @@ msgstr "Movimento contabile" #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Azione non valida!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Date / Period" -msgstr "" +msgstr "Data / Periodo" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -9950,11 +10164,14 @@ msgid "" "The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's " "dates are not matching the scope of the fiscal year." msgstr "" +"Errore!\n" +"Il periodo non è valido. Alcuni periodi sono sovrapposti o le date del " +"periodo non sono all'interno dell'anno fiscale." #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Non c'è alcun credito scaduto verso questo cliente." #. module: account #: help:account.tax,account_paid_id:0 @@ -9974,7 +10191,7 @@ msgstr "Crea un conto con il template selezionato sotto il mastro esistente." #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Origine" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -9997,11 +10214,13 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle " +"registrazioni di questo sezionale." #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Spedito" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -10017,7 +10236,7 @@ msgstr "Report Comune" #: field:account.config.settings,default_sale_tax:0 #: field:account.config.settings,sale_tax:0 msgid "Default sale tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta sulle vendite di default" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -10028,7 +10247,7 @@ msgstr "Saldo:" #: code:addons/account/account.py:1542 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile creare movimenti per diverse aziende." #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -10104,7 +10323,7 @@ msgstr "Periodo finale" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_expense_view1 msgid "Expense View" -msgstr "" +msgstr "Vista Costi" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 @@ -10115,7 +10334,7 @@ msgstr "Data scadenza" #: code:addons/account/account.py:1459 #, python-format msgid " Centralisation" -msgstr "" +msgstr " Centralizzazione" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -10480,7 +10699,7 @@ msgstr "Utile (Perdita) da visualizzare" #: code:addons/account/account_invoice.py:368 #, python-format msgid "There is no Sale/Purchase Journal(s) defined." -msgstr "" +msgstr "Non c'è un Sezionale(/i) di Vendita/Acquisto definito." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 @@ -10683,7 +10902,7 @@ msgstr "Totale" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:109 #, python-format msgid "Cannot %s draft/proforma/cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile %s una fattura bozza/proforma/annullata." #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -10812,7 +11031,7 @@ msgstr "Conti vuoti ? " #: code:addons/account/account_move_line.py:1046 #, python-format msgid "Unable to change tax!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile cambiare l'imposta!" #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 @@ -11396,7 +11615,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per line" -msgstr "Arrotonda per riga" +msgstr "Arrotondamento per Riga" #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 74fca69af53..95069e431dc 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:00+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Pot (Open2bizz) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #, python-format #~ msgid "Integrity Error !" @@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Betaling (administratief)" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" -"Een fiscale positie kan maar één keer worden gedefinieerd voro dezelfde " +"Een fiscale positie kan maar één keer worden gedefinieerd voor dezelfde " "rekening." #. module: account #: view:account.unreconcile:0 msgid "Unreconciliate Transactions" -msgstr "Afletteren transactief ongedaan maken" +msgstr "Afletteren transacties ongedaan maken" #. module: account #: help:account.tax.code,sequence:0 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "" +msgstr "Periode:" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -974,6 +974,8 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" +"Print de rapportage met de valuta kolom als de valuta afwijkt van de " +"bedrijfsvaluta" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -1077,6 +1079,8 @@ msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " "belong to chart of accounts \"%s\"." msgstr "" +"U kunt deze journaalpost niet valideren omdat rekening \"%s\" niet tot het " +"rekeningschema \"%s\" behoort." #. module: account #: view:validate.account.move:0 @@ -1094,7 +1098,7 @@ msgstr "Totaalbedrag" #. module: account #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." -msgstr "" +msgstr "De referentie van deze factuur zoals opgegeven door de leverancier" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1270,6 +1274,8 @@ msgstr "Crediteer " #: help:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" msgstr "" +"Rekeninginformatie die afgedrukt wordt in de voettekst van ieder afgedrukt " +"document" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgstr "Niveau" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "" +msgstr "U kunt alleen de valuta wijzigen van een voorlopige factuur" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgstr "Debiteuren" #: code:addons/account/account.py:767 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopie)" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr "Klant ref:" #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0 msgid "Use this code for the tax declaration." -msgstr "" +msgstr "Gebruik deze code voor de belastingaangifte" #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -2292,6 +2298,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klik om een bankafschrift te registreren.\n" +"

\n" +" Een bankafschrift is een samenvatting van alle financiele " +"transacties\n" +" van een bankrekening gedurende een bepaalde periode.\n" +" U ontvangt deze periodieke van uw bank.\n" +"

\n" +" Met OpenERP kunt u de bankafschriften direct afletteren\n" +" met de gerelateerde in- en verkoopfacturen.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: field:account.config.settings,currency_id:0 @@ -2381,7 +2399,7 @@ msgstr "Afsluiten boekjaar" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Dagboek:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -7290,7 +7308,7 @@ msgstr "Behoud het balans +/- teken" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration msgid "Taxes Report" -msgstr "Belastingen rapport" +msgstr "BTW aangifte" #. module: account #: selection:account.journal.period,state:0 @@ -10658,7 +10676,7 @@ msgstr "Vervaldatum" #: field:cash.box.in,name:0 #: field:cash.box.out,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Reden" #. module: account #: selection:account.partner.ledger,filter:0 @@ -10839,7 +10857,7 @@ msgstr "Debiteuren" #: code:addons/account/account_move_line.py:776 #, python-format msgid "Already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Al afgeletterd" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -11138,7 +11156,7 @@ msgstr "Rechts bovenliggende" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:80 #, python-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nooit" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard @@ -11159,7 +11177,7 @@ msgstr "Relaties" #. module: account #: field:account.account,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Interne notities" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -11192,7 +11210,7 @@ msgstr "Administratiemodel" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Verlies" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 10ddcd0267d..1f50d31c1bc 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 10:43+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Płatność systemowa" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "" +msgstr "Obszar podatkowy może być definiowany tylko raz na tym samym koncie." #. module: account #: view:account.unreconcile:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Importuj z faktur lub płatności" #: code:addons/account/account_move_line.py:1198 #, python-format msgid "Bad Account!" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne konto!" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -108,6 +108,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive account templates." msgstr "" +"Błąd!\n" +"Nie możesz tworzyć rekurencyjnych szablonów kont." #. module: account #. openerp-web @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Etykieta kolumny" #. module: account #: help:account.config.settings,code_digits:0 msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Liczba cyfr do generacji kodu konta" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -232,6 +234,9 @@ msgid "" "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" +"Wybierz konto analityczne stosowane jako domyślne dla pozycji podatkowych w " +"fakturze. Pozostaw puste, jeśli nie chcesz stosować domyślnych kont " +"analitycznych do pozycji podatkowych w fakturze." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "Raporty belgijskie" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Widok przychodów" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Następny numer faktury korygującej" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Kasowanie uzgodnień konta" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "Budget management" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie budżetem" #. module: account #: view:product.template:0 @@ -357,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Dozwól wielowalutowość" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:73 @@ -378,12 +383,12 @@ msgstr "Czerwiec" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148 #, python-format msgid "You must select accounts to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Musisz wybrac konta do uzgodnień." #. module: account #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Pozwala stosować konta analityczne" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -391,7 +396,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Sprzedawca" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -457,7 +462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "" +msgstr "Okres :" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -493,7 +498,7 @@ msgstr "Wartość wyrażona w ewentualnej innej walucie." #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Available Coins" -msgstr "" +msgstr "Dostępne monety" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 @@ -546,7 +551,7 @@ msgstr "Rodzic docelowy" #. module: account #: help:account.invoice.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "" +msgstr "Nadaje numer pozycji do wyświetlania w fakturze." #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 @@ -615,12 +620,12 @@ msgstr "Księgowy potwierdza wyciąg." #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Nothing to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Nie ma nic do uzgodnienia" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "" +msgstr "Zaokrąglenie zapisów księgowych" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -654,7 +659,7 @@ msgstr "Wartość raportowa" msgid "" "Specified journal does not have any account move entries in draft state for " "this period." -msgstr "" +msgstr "Ten dziennik nie ma zapisów w stanie projektu dla tego okresu." #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -677,12 +682,12 @@ msgstr "Główna numeracja musi być inna niż aktualna !" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 #, python-format msgid "Current currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Bieżąca waluta nie jest poprawnie skonfigurowana." #. module: account #: field:account.journal,profit_account_id:0 msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Konto zysków" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1144 @@ -705,7 +710,7 @@ msgstr "DS" #: code:addons/account/account.py:1546 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." -msgstr "" +msgstr "Nie mozna utworzyć zapisu w walucie innej niż .." #. module: account #: model:email.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -763,7 +768,7 @@ msgstr "Konta należności" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Configure your company bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj konta bankowe dla firmy" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -801,6 +806,8 @@ msgid "" "Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." msgstr "" +"Nie można %s faktury, która jest już uzgodniona. Najpierw trzeba skasować " +"uzgodnienie. Do tej faktury możesz tylko wystawić korektę." #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -879,7 +886,7 @@ msgstr "Faktury i korekty od dostawców" #: code:addons/account/account_move_line.py:847 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Zapis jest już usgodniony." #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 @@ -902,7 +909,7 @@ msgstr "Dziennik kont analitycznych" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Wysłano jako mail" #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -913,6 +920,7 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" +"Drukuj raport z kolumną waluty, jeśli waluta jest inna niż waluta firmy." #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -922,12 +930,12 @@ msgstr "J.C./Zmień nazwę" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Code and Name" -msgstr "" +msgstr "Kod i nazwa konta" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_new msgid "created" -msgstr "" +msgstr "utworzone" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -959,6 +967,10 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Nie znaleziono pozycji zapisów.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: code:addons/account/account.py:1632 @@ -1004,7 +1016,7 @@ msgstr "Termin" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 msgid "Purchase journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik zakupów" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1316 @@ -1030,7 +1042,7 @@ msgstr "Suma kwot" #. module: account #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." -msgstr "" +msgstr "Odnośnik faktury określony przez Dostawcę." #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1118,7 +1130,7 @@ msgstr "Kod" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Funkcjonalności" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2293 @@ -1154,6 +1166,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kliknij, aby dodać konto.\n" +"

\n" +" Kiedy stosujesz operacje wielowalutowe, to możesz mieć " +"dochody\n" +" lub straty wynikające z różnic kursowych. To menu pokaże ci " +"\n" +" prognozę zysków i strat, jeśli operacje zakończą się " +"dzisiaj.\n" +" Tylko dla kont z ustawioną dodatkową walutą.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 @@ -1163,7 +1187,7 @@ msgstr "Nazwa konta." #. module: account #: field:account.journal,with_last_closing_balance:0 msgid "Opening With Last Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Otwieranie z saldem końcowym" #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 @@ -1171,6 +1195,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" msgstr "" +"Zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz drukować na fakturach podatków z tego " +"rejestru" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 @@ -1199,12 +1225,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Refund " -msgstr "" +msgstr "Korekta " #. module: account #: help:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" +msgstr "Konto bankowe do drukowania w stopce każdego dokumentu" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1226,7 +1252,7 @@ msgstr "Rejestry kasowe" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 msgid "Sale refund journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik korekt sprzedaży" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1262,7 +1288,7 @@ msgstr "Początek okresu" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Korekty" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -1337,7 +1363,7 @@ msgstr "Kurs dla op. wychodzacych" #. module: account #: field:account.config.settings,chart_template_id:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -1429,7 +1455,7 @@ msgstr "Poziom" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "" +msgstr "Mozesz zmienić walutę tylko w projektach faktur" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1500,12 +1526,12 @@ msgstr "Opcje raportu" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Fiscal Year to Close" -msgstr "" +msgstr "Rok podatkowy do zamknięcia" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 msgid "Invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Numeracja faktur" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report @@ -1528,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Stan faktury" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1550,7 +1576,7 @@ msgstr "Konto należności" #: code:addons/account/account.py:767 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopia)" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1567,6 +1593,8 @@ msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." msgstr "" +"Nie ma zdefiniowanego domyślnego konta Winien \n" +"w dzienniku \"%s\"." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1619,7 +1647,7 @@ msgstr "Pomiń stan \"Projekt\" przy ręcznych zapisach" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:159 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Nie zaimplementowane" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -1629,7 +1657,7 @@ msgstr "Korekta" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturowanie i Płatności" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -1662,7 +1690,7 @@ msgstr "Faktury korygujące od dostawców" #. module: account #: field:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts footer preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd stopki z kontami bankowymi" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1704,7 +1732,7 @@ msgstr "Netto" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia Zaawansowane" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1787,7 +1815,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: account #: field:account.move,balance:0 msgid "balance" -msgstr "" +msgstr "saldo" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 @@ -1803,7 +1831,7 @@ msgstr "Numeracja lat podatkowych" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Księgowość analityczna" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1974,6 +2002,8 @@ msgid "" "Select a configuration package to setup automatically your\n" " taxes and chart of accounts." msgstr "" +"Wybierz pakiet konfiguracyjny do automatycznej instalacji\n" +" podatków i kont." #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -2013,12 +2043,12 @@ msgstr "Należności i zobowiązania" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "Manage payment orders" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj poleceniami zapłaty" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Czas trwania" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -2056,7 +2086,7 @@ msgstr "Odnośnik klienta:" #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0 msgid "Use this code for the tax declaration." -msgstr "" +msgstr "Stosuj ten rejestr do deklaracji podatkowej" #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -2071,7 +2101,7 @@ msgstr "Projekt wyciągu" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 msgid "Pay your suppliers by check" -msgstr "" +msgstr "Płać dostawcom czekiem" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 @@ -2082,7 +2112,7 @@ msgstr "Kwota Ma" #: field:account.bank.statement,message_ids:0 #: field:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 @@ -2181,7 +2211,7 @@ msgstr "Analiza faktur" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator email" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close @@ -2227,7 +2257,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Default company currency" -msgstr "" +msgstr "Domyślna waluta firmy" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 @@ -2304,14 +2334,14 @@ msgstr "Raport próbny płatności przeterminowanych" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Zamknij rok podatkowy" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Dziennik :" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -2328,12 +2358,12 @@ msgstr "Definicja podatku" #: view:account.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj księgowość" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Referencyjna jednostka miary" #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -2348,7 +2378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good job!" -msgstr "" +msgstr "Dobra robota!" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -2494,7 +2524,7 @@ msgstr "30 dni" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:256 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal !" -msgstr "" +msgstr "Nie masz prawa otwierać dziennika %s !" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 118b1c50f05..bc935977be9 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Rodrigues \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Rótulo da Coluna" #. module: account #: help:account.config.settings,code_digits:0 msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Número de algarismos a usar no código da conta" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Próximo número de nota de crédito" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Desconciliar Contas" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "Budget management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de orçamento" #. module: account #: view:product.template:0 @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "" +msgstr "Período" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Diário da contabilidade analítica" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar por email" #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Refund " -msgstr "" +msgstr "Reembolso " #. module: account #: help:account.config.settings,company_footer:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 2fea6a66631..cc66317e42c 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Luis Felipe Miléo - http://www.akretion.com \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 17:59+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -26,6 +26,8 @@ msgstr "Sistema de pagamento" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"Uma posição fiscal contábil pode ser definida apenas uma vez sobre as contas " +"contábeis." #. module: account #: view:account.unreconcile:0 @@ -182,6 +184,9 @@ msgid "" "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." msgstr "" +"Você precisa registrar o 'Fim dos Lançamentos Anuais nos Diários' por este " +"Ano Fiscal isto é feito após a criação da Situação de Abertura a partir de " +"'Gerar Situação de Abertura'" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -221,7 +226,7 @@ msgstr "Etiqueta da Coluna" #. module: account #: help:account.config.settings,code_digits:0 msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Nº de dígitos utilizados na contabilidade" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -241,6 +246,9 @@ msgid "" "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" +"Define a conta analítica que será utilizada como padrão para o registro das " +"linhas da fatura. Deixe em branco se você não pretende utilizar contas " +"analíticas para cada linha da fatura." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "Relatórios Belgas" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Visualização de Recebíveis" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -287,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Próxima nota de crédito" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -296,6 +304,9 @@ msgid "" "sales, purchase, expense, contra, etc.\n" " This installs the module account_voucher." msgstr "" +"Isto inclui todos os requerimentos básicos de recibos para o lançamento de " +"entradas bancárias, caixa, vendas, compras, despesas, contratos, etc. O " +"módulo account_voucher será instalado." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry @@ -327,6 +338,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar uma restituição ao cliente. \n" +"

\n" +" Uma restituição é um documento que credita (-) uma fatura " +"completamente ou\n" +" parcialmente.\n" +"

\n" +" Ao invés de criar uma restituição manualmente, você\n" +" pode gerá-la diretamente a partir da fatura relacionada ao " +"cliente.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -345,7 +368,7 @@ msgstr "Conta não Conciliada" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "Budget management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Orçamento" #. module: account #: view:product.template:0 @@ -367,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Permite multi moedas" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:73 @@ -388,7 +411,7 @@ msgstr "Junho" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148 #, python-format msgid "You must select accounts to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Você precisa selecionar as contas para reconciliar" #. module: account #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 559f220221d..5abdbc7ce98 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-17 08:24+0000\n" -"Last-Translator: filsys \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Fekete Mihai \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -26,6 +26,7 @@ msgstr "Sistem de plata" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"O poziție fiscal poate fi definită o singură dată pe aceleași tip de cont." #. module: account #: view:account.unreconcile:0 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Importati din factura sau din plata" #: code:addons/account/account_move_line.py:1198 #, python-format msgid "Bad Account!" -msgstr "" +msgstr "Contul nu este bun!" #. module: account #: view:account.move:0 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index d5f9538df77..7f93dc6bdb5 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 15:01+0000\n" "Last-Translator: Dusan Laznik \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Plačilni sistem" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "" +msgstr "Davčno območje mora biti enoznačno" #. module: account #: view:account.unreconcile:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Uvozi iz računa ali plačila" #: code:addons/account/account_move_line.py:1198 #, python-format msgid "Bad Account!" -msgstr "" +msgstr "Napačen konto!" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive account templates." msgstr "" +"Napaka !\n" +"Ni možno kreirati rekurzivne kontne podloge" #. module: account #. openerp-web @@ -196,6 +198,12 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Tu lahko dodate davčno obdobje\n" +"

\n" +" Obdobje se ponavadi ujema z obračunom davka\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard @@ -210,7 +218,7 @@ msgstr "Oznaka stolpca" #. module: account #: help:account.config.settings,code_digits:0 msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Število mest za kodo konta" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -228,7 +236,7 @@ msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." -msgstr "" +msgstr "Privzeti analitični konto za davek na računih. Lahko pustite prazno." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "Belgijska poročila" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Prihodki" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Številka naslednjega dobropisa" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -352,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Omogoči uporabo večih valut" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:73 @@ -378,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Omogoči uporabo analitičnega računovodstva" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -386,7 +394,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodajalec" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -452,7 +460,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "" +msgstr "Obdobje:" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -488,7 +496,7 @@ msgstr "Znesek izražen v drugi valuti" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Available Coins" -msgstr "" +msgstr "Razpoložljivi kovanci" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 @@ -615,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "" +msgstr "Število decimalk na postavkah dnevnika" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "Vrednost poročila" msgid "" "Specified journal does not have any account move entries in draft state for " "this period." -msgstr "" +msgstr "Za ta dnevnik ni nobenih osnutkov vknjižb za izbrano obdobje" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -672,12 +680,12 @@ msgstr "Glavno zaporedje mora biti različno od trenutnega!" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 #, python-format msgid "Current currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Valuta ni pravilno konfigururana" #. module: account #: field:account.journal,profit_account_id:0 msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Konto prihodkov" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1144 @@ -735,7 +743,7 @@ msgstr "Obdobje Dnevnika" #: constraint:account.move:0 msgid "" "You cannot create more than one move per period on a centralized journal." -msgstr "" +msgstr "Na zbirnem dnevniku lahko kreirate le eno vknjižbo za obdobje." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -759,7 +767,7 @@ msgstr "Konti terjatev" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Configure your company bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Nastavite bančne račune za svoje podjetje" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -873,7 +881,7 @@ msgstr "Dobaviteljevi računi in nadomestila" #: code:addons/account/account_move_line.py:847 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Postavka je že usklajena" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 @@ -897,7 +905,7 @@ msgstr "Analitični dnevnik konta" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošlji po e-pošti" #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -917,12 +925,12 @@ msgstr "J.C./Premakni ime" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Code and Name" -msgstr "" +msgstr "Koda in ime konta" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_new msgid "created" -msgstr "" +msgstr "ustvarjeno" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -997,7 +1005,7 @@ msgstr "Zapadlo" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 msgid "Purchase journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik nabav" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1316 @@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "Oznaka" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2293 @@ -1160,7 +1168,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" -msgstr "" +msgstr "Označite , če želite da se davek ne pojavi na računih" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 @@ -1189,12 +1197,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Refund " -msgstr "" +msgstr "Dobropis " #. module: account #: help:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" +msgstr "Bančni računi , kot se bodo pojavili v nogi tiskanih dokumentov" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1252,7 +1260,7 @@ msgstr "Začetek obdobja" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Dobropisi" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -1329,7 +1337,7 @@ msgstr "Izhodna tečajna lista" #. module: account #: field:account.config.settings,chart_template_id:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Predloga" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -1421,7 +1429,7 @@ msgstr "Raven" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "" +msgstr "Spremenite lahko le valuta za osnutek računa." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1492,12 +1500,12 @@ msgstr "Možnosti poročila" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Fiscal Year to Close" -msgstr "" +msgstr "Poslovno leto , ki ga želite zaključiti" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 msgid "Invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Številčenje računov" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report @@ -1520,7 +1528,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Status računa" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1542,7 +1550,7 @@ msgstr "Konto terjatev" #: code:addons/account/account.py:767 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopija)" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1611,17 +1619,17 @@ msgstr "Preskoči stanje \"Osnutek\" za ročno vnašanje" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:159 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Ni vgrajeno." #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Dobropis" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Elektronsko bančništvo" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -1656,7 +1664,7 @@ msgstr "Vračila dobaviteljev" #. module: account #: field:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts footer preview" -msgstr "" +msgstr "Predogled noge (bančni računi)" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1698,7 +1706,7 @@ msgstr "Neobdavčeno" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Napredne nastavitve" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1781,7 +1789,7 @@ msgstr "Račun" #. module: account #: field:account.move,balance:0 msgid "balance" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 @@ -1797,7 +1805,7 @@ msgstr "Poslovno leto - Zaporedje" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Analitično računovodstvo" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1846,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:850 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Nekatere postavke so že usklajene" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -2012,7 +2020,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Trajanje" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 77efde5acd5..65c83ae19f2 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 16:27+0000\n" -"Last-Translator: ccdos \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 04:42+0000\n" +"Last-Translator: sum1201 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -104,6 +104,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive account templates." msgstr "" +"错误！\n" +"您不能创建重复的帐户模板。" #. module: account #. openerp-web @@ -192,6 +194,12 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"点击添加一个会计期间.\n" +"

\n" +"会计期间通常是一个月或一个季度。它通常对应纳税申报的期间。\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard @@ -440,7 +448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "" +msgstr "时间：" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -603,7 +611,7 @@ msgstr "没有什么被核销" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "" +msgstr "日记帐分录小数精度" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -722,7 +730,7 @@ msgstr "账簿的会计期间" #: constraint:account.move:0 msgid "" "You cannot create more than one move per period on a centralized journal." -msgstr "" +msgstr "在每个会计期间，你不可以创建1个以上的总分类凭证" #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -1137,7 +1145,7 @@ msgstr "科目名称" #. module: account #: field:account.journal,with_last_closing_balance:0 msgid "Opening With Last Closing Balance" -msgstr "用末期的期终余额打开" +msgstr "用上个期末余额作期初" #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 @@ -1401,7 +1409,7 @@ msgstr "级别" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "" +msgstr "您只能修改发票草稿的货币。" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1959,7 +1967,7 @@ msgstr "Pending Accounts" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Cancel Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "取消财务年度未结案分录" #. module: account #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 @@ -2288,7 +2296,7 @@ msgstr "关闭财政年度" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "流水帐" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -2995,7 +3003,7 @@ msgstr "单号" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "购置税" #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 @@ -3089,7 +3097,7 @@ msgstr "沟通类型" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Account and Period must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "帐户和帐期必须属于同一家公司。" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -3117,7 +3125,7 @@ msgstr "补差额金额" #: field:account.bank.statement,message_unread:0 #: field:account.invoice,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未读消息" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44 diff --git a/addons/account/partner.py b/addons/account/partner.py index b5e0a9538ef..2b4c4a49cb4 100644 --- a/addons/account/partner.py +++ b/addons/account/partner.py @@ -134,18 +134,23 @@ class res_partner(osv.osv): return [] having_values = tuple(map(itemgetter(2), args)) where = ' AND '.join( - map(lambda x: '(SUM(debit-credit) %(operator)s %%s)' % { + map(lambda x: '(SUM(bal2) %(operator)s %%s)' % { 'operator':x[1]},args)) query = self.pool.get('account.move.line')._query_get(cr, uid, context=context) - cr.execute(('SELECT partner_id FROM account_move_line l '\ - 'WHERE account_id IN '\ - '(SELECT id FROM account_account '\ - 'WHERE type=%s AND active) '\ - 'AND reconcile_id IS NULL '\ - 'AND '+query+' '\ - 'AND partner_id IS NOT NULL '\ - 'GROUP BY partner_id HAVING '+where), - (type,) + having_values) + cr.execute(('SELECT pid AS partner_id, SUM(bal2) FROM ' \ + '(SELECT CASE WHEN bal IS NOT NULL THEN bal ' \ + 'ELSE 0.0 END AS bal2, p.id as pid FROM ' \ + '(SELECT (debit-credit) AS bal, partner_id ' \ + 'FROM account_move_line l ' \ + 'WHERE account_id IN ' \ + '(SELECT id FROM account_account '\ + 'WHERE type=%s AND active) ' \ + 'AND reconcile_id IS NULL ' \ + 'AND '+query+') AS l ' \ + 'RIGHT JOIN res_partner p ' \ + 'ON p.id = partner_id ) AS pl ' \ + 'GROUP BY pid HAVING ' + where), + (type,) + having_values) res = cr.fetchall() if not res: return [('id','=','0')] diff --git a/addons/account/product_view.xml b/addons/account/product_view.xml index a70fdf38f3c..44d53839700 100644 --- a/addons/account/product_view.xml +++ b/addons/account/product_view.xml @@ -4,6 +4,7 @@ product.normal.form.inherit product.product + 5 diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml index 88cf901fdae..1a596a4a7a9 100644 --- a/addons/account/project/project_view.xml +++ b/addons/account/project/project_view.xml @@ -9,13 +9,13 @@ + - + - @@ -33,6 +33,7 @@ + @@ -49,6 +50,7 @@ child_complete_ids + diff --git a/addons/account/report/account_financial_report.py b/addons/account/report/account_financial_report.py index 5380383f537..6e0c8b95e1a 100644 --- a/addons/account/report/account_financial_report.py +++ b/addons/account/report/account_financial_report.py @@ -56,7 +56,7 @@ class report_account_common(report_sxw.rml_parse, common_report_header): for report in self.pool.get('account.financial.report').browse(self.cr, self.uid, ids2, context=data['form']['used_context']): vals = { 'name': report.name, - 'balance': report.balance, + 'balance': report.balance * report.sign, 'type': 'report', 'level': bool(report.style_overwrite) and report.style_overwrite or report.level, 'account_type': report.type =='sum' and 'view' or False, #used to underline the financial report balances diff --git a/addons/account/report/account_report.py b/addons/account/report/account_report.py index 56e324bc361..076e598ac54 100644 --- a/addons/account/report/account_report.py +++ b/addons/account/report/account_report.py @@ -48,6 +48,7 @@ class report_account_receivable(osv.osv): _order = 'name desc' def init(self, cr): + tools.drop_view_if_exists(cr, 'report_account_receivable') cr.execute(""" create or replace view report_account_receivable as ( select @@ -183,6 +184,7 @@ class report_invoice_created(osv.osv): _order = 'create_date' def init(self, cr): + tools.drop_view_if_exists(cr, 'report_invoice_created') cr.execute("""create or replace view report_invoice_created as ( select inv.id as id, inv.name as name, inv.type as type, diff --git a/addons/account/wizard/account_invoice_refund.py b/addons/account/wizard/account_invoice_refund.py index 38a22baa9f1..52c754b5394 100644 --- a/addons/account/wizard/account_invoice_refund.py +++ b/addons/account/wizard/account_invoice_refund.py @@ -36,7 +36,7 @@ class account_invoice_refund(osv.osv_memory): 'period': fields.many2one('account.period', 'Force period'), 'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Refund Journal', help='You can select here the journal to use for the credit note that will be created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the current invoice.'), 'description': fields.char('Reason', size=128, required=True), - 'filter_refund': fields.selection([('refund', 'Create a draft credit note'), ('cancel', 'Cancel: create credit note and reconcile'),('modify', 'Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice')], "Refund Method", required=True, help='Credit note base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is already reconciled'), + 'filter_refund': fields.selection([('refund', 'Create a draft refund'), ('cancel', 'Cancel: create refund and reconcile'),('modify', 'Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice')], "Refund Method", required=True, help='Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is already reconciled'), } def _get_journal(self, cr, uid, context=None): diff --git a/addons/account/wizard/account_invoice_refund_view.xml b/addons/account/wizard/account_invoice_refund_view.xml index 3945a6f57e6..49c1550ad01 100644 --- a/addons/account/wizard/account_invoice_refund_view.xml +++ b/addons/account/wizard/account_invoice_refund_view.xml @@ -40,7 +40,7 @@
-
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_common.py b/addons/account/wizard/account_report_common.py index 4438484aaaf..2c1448b5e6f 100644 --- a/addons/account/wizard/account_report_common.py +++ b/addons/account/wizard/account_report_common.py @@ -24,6 +24,7 @@ from lxml import etree from osv import fields, osv from tools.translate import _ +from openerp.osv.orm import setup_modifiers class account_common_report(osv.osv_memory): _name = "account.common.report" @@ -67,16 +68,16 @@ class account_common_report(osv.osv_memory): (_check_company_id, 'The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the same company.', ['chart_account_id','fiscalyear_id','period_from','period_to']), ] - def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type='form', context=None, toolbar=False, submenu=False): if context is None:context = {} res = super(account_common_report, self).fields_view_get(cr, uid, view_id=view_id, view_type=view_type, context=context, toolbar=toolbar, submenu=False) - if context.get('active_model', False) == 'account.account' and view_id: + if context.get('active_model', False) == 'account.account': doc = etree.XML(res['arch']) nodes = doc.xpath("//field[@name='chart_account_id']") for node in nodes: node.set('readonly', '1') node.set('help', 'If you print the report from Account list/form view it will not consider Charts of account') + setup_modifiers(node, res['fields']['chart_account_id']) res['arch'] = etree.tostring(doc) return res @@ -121,8 +122,8 @@ class account_common_report(osv.osv_memory): now = time.strftime('%Y-%m-%d') company_id = False ids = context.get('active_ids', []) - if ids: - company_id = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context).company_id.id + if ids and context.get('active_model') == 'account.account': + company_id = self.pool.get('account.account').browse(cr, uid, ids[0], context=context).company_id.id fiscalyears = self.pool.get('account.fiscalyear').search(cr, uid, [('date_start', '<', now), ('date_stop', '>', now), ('company_id', '=', company_id)], limit=1) return fiscalyears and fiscalyears[0] or False diff --git a/addons/account_accountant/i18n/hr.po b/addons/account_accountant/i18n/hr.po index da83a8c12c9..8886a91875a 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/hr.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/hr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:38+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvori izbornik računovodstvo" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt.po b/addons/account_accountant/i18n/pt.po index 51fc17acc13..6505706853f 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/pt.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/pt.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:19+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Baptista \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir menu de contabilidade" #~ msgid "Accountant" #~ msgstr "Contabilista" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po index 9c331e5419b..9836e3512d4 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 19:55+0000\n" -"Last-Translator: Emerson \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Contabilidade em Aberto" #~ msgid "Accountant" #~ msgstr "Contador" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/__openerp__.py b/addons/account_analytic_analysis/__openerp__.py index 53ebf225de1..5ff15c09076 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/__openerp__.py +++ b/addons/account_analytic_analysis/__openerp__.py @@ -45,7 +45,7 @@ Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the rep 'css': [ 'static/src/css/analytic.css' ], - 'demo': [], + 'demo': ['analytic_account_demo.xml'], 'installable': True, 'auto_install': False, } diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml index 9eb8fe90895..447f7ce50d3 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml +++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml @@ -8,7 +8,7 @@ form tree,form [('invoice_id','=',False)] - {'search_default_to_invoice': 1} + {'search_default_to_invoice': 1, 'search_default_sales': 1}

@@ -30,22 +30,21 @@ - - + - + - + - - - - - - + + + + + + @@ -57,7 +56,7 @@ account.analytic.account form tree,form - {'search_default_user_id':uid, 'search_default_draft':1, 'search_default_pending':1, 'search_default_open':1, 'search_default_renew':1} + {'search_default_manager_id':uid, 'search_default_pending':1, 'search_default_renew':1} [('type','=','contract')] @@ -81,7 +80,7 @@ account.analytic.account form tree,form - {'default_type':'contract', 'search_default_open':1, 'search_default_pending':1} + {'default_type':'contract', 'search_default_open':1, 'search_default_pending':1, 'default_manager_id':uid} [('type','=','contract')] diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml index 2ece3a38652..1f1117aec1b 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml +++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml @@ -21,7 +21,13 @@

- + +
+ Units Done +
+
+ Units Remaining +
@@ -143,6 +149,7 @@ + diff --git a/addons/account_analytic_analysis/analytic_account_demo.xml b/addons/account_analytic_analysis/analytic_account_demo.xml new file mode 100644 index 00000000000..f721fc1459d --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_analysis/analytic_account_demo.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + + + True + 1200 + True + + + 100000 + + + + + + + + + + 100 + + + + + True + 500 + True + + 50000 + + + + + + + + + True + True + 100 + + + + + + + diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po index 5f1fd8a54e8..0b0894681b8 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -24,17 +25,17 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruppiere nach..." +msgstr "Gruppierung ..." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Abrechenbar" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Verbleibend" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "vorheriger Arbeitstag" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 msgid "Uninvoiced Amount" -msgstr "Nicht berechnete Beträge" +msgstr "Abrechenbarer Betrag" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -69,56 +70,58 @@ msgid "" "to\n" " define the customer invoice price rate." msgstr "" +"Die abzurechnenden Arbeitsstunden werden gemäß der Preisliste des Vertrags " +"für das beim Mitarbeiter hinterlegte Produkt berechnet." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "⇒ Invoice" -msgstr "" +msgstr "=> Rechnung" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Rechnungsbetrag" +msgstr "Abgerechnet" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "Date of Last Invoiced Cost" -msgstr "Datum letzte Berechnung" +msgstr "Datum der letzten Abrechnung" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 msgid "Sum of quotations for this contract." -msgstr "" +msgstr "Summe abzurechnende Beträge" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Total customer invoiced amount for this account." -msgstr "Gesamtbetrag Kundenrechnungen für dieses Konto" +msgstr "Bereits abgerechnete Beträge" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0 msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract." -msgstr "" +msgstr "Summe abgerechneter Arbeitszeiten" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time" -msgstr "Berechnet als: Verrechneter Betrag / Gesamt Zeit" +msgstr "Berechnungsformel: Abgerechnete Beträge / Abgerechnete Stunden" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts not assigned" -msgstr "" +msgstr "Nicht unterzeichnete Verträge" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kunde" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts that are not assigned to an account manager." -msgstr "Verträge, die keinem Account Manager zugeordnet sind." +msgstr "Verträge ohne verantwortlichen Mitarbeiter" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue @@ -138,11 +141,25 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie um neuen Vertrag anzulegen.\n" +"

\n" +" Sie finden hier die zu verlängernden Verträge, bei denen " +"entweder das terminierte Vertragsende\n" +" bereits überschritten wurde oder die geleistete Arbeitszeit " +"nicht mehr durch die vertraglich vereinbarte abrechenbare Arbeitszeit " +"abgedeckt wird.\n" +"

\n" +" OpenERP versetzt automatisch die zu erneuernden Verträge in " +"den Status Wiedervorlage. Nach der Erneuerung einer Vereinbarung sollte der " +"Verkäufer den alten Vertrag entweder abschließen oder erneuern. \n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "End Date" -msgstr "Enddatum" +msgstr "Ende Datum" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -156,12 +173,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Invoiced Time" -msgstr "" +msgstr "Berechnungsformel: Maximale Zeit - Abgerechnete Zeit" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Geplant" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -174,7 +191,7 @@ msgstr "Analytisches Konto" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs" -msgstr "" +msgstr "Berechnungsformel: Geplanter Umsatz - Gesamte Kosten" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -204,7 +221,7 @@ msgstr "Marge (%)" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Berechnungsformel: Maximale Zeit - Geleistete Zeit" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -224,17 +241,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action msgid "Template of Contract" -msgstr "" +msgstr "Vertragsvorlage" #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required msgid "Mandatory use of templates in contracts" -msgstr "" +msgstr "Vertragsvorlage ist verbindlich" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 msgid "Total Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Gesamte Arbeitszeit" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -244,18 +261,17 @@ msgstr "Realisierte Marge" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month msgid "Hours summary by month" -msgstr "Stundenanzahl pro Monat" +msgstr "Stunden pro Monat" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0 msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100." -msgstr "" -"Berechnung nutzt diese Formel: (absolute Gewinnspanne / Gesamtkosten) * 100" +msgstr "Berechnungsformel: (Marge / Gesamte Kosten) * 100" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "or view" -msgstr "" +msgstr "oder Ansicht" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -272,7 +288,7 @@ msgstr "Monat" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all msgid "Time & Materials to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Abrechenbare Zeiten & Sachaufwendungen" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all @@ -283,12 +299,12 @@ msgstr "Verträge" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Start Datum" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Abgerechnet" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -296,8 +312,8 @@ msgid "" "The contracts to be renewed because the deadline is passed or the working " "hours are higher than the allocated hours" msgstr "" -"Der Vertrag muss erneuert werden, das die Frist abgelaufen ist oder die " -"geplanten Stunden überschritten sind" +"Zu erneuernde Verträge, aufgrund Laufzeitende oder Überschreitung der " +"vereinbarten Stunden" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -307,7 +323,7 @@ msgstr "Verträge, die zu erneuern sind" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Stundenzettel" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:461 @@ -328,7 +344,7 @@ msgstr "Überfällige Mengen" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -349,13 +365,12 @@ msgstr "Ein Vertrag ist ein Analyse Konto mit Partner" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Aufträge" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced." -msgstr "" -"Wenn Kosten verrechnet werden, dann ist dies das Datum der letzten Rechnung." +msgstr "Letztmaliges Datum der Kostenabrechnung" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -364,9 +379,8 @@ msgid "" "if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by " "the pricelist." msgstr "" -"Ausgehend von den entstandenen Projektkosten. Welcher Erlös wäre erzielt " -"worden, wenn diese Kosten auf der Basis der normalen Preisliste des Verkaufs " -"abgerechnet worden wären." +"Theoretischer Erlös, wenn alle Kosten auf Basis der \"Allgemeinen " +"Preisliste\" abgerechnet worden wären." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,user_ids:0 @@ -387,6 +401,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie zur Erstellung einer Vertragsvorlage.\n" +"

\n" +" Vorlagen sind vordefinierte Verträge für Projekte, aus " +"denen zur schnellen\n" +"und einfachen Erstellung neuer Vereinbarungen, die zugrundeliegenden " +"Einstellungen und Konditionen\n" +"übernommen werden.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -404,6 +428,8 @@ msgid "" "Allows you to set the template field as required when creating an analytic " "account or a contract." msgstr "" +"Bei Erstellung eines Vertrags oder Projekt ist die Verwendung einer Vorlage " +"verpflichtend." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -434,16 +460,28 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie zur Erstellung eines Vertrags.\n" +"

\n" +" Setzen Sie Verträge ein, um hierüber Aufgaben, Vorfälle, " +"Stundenzettel oder Abrechnungen \n" +" geleisteter Arbeitszeiten, Personalspesen und/oder " +"Verkaufsaufträge zu verfolgen. OpenERP\n" +" überwacht dabei automatisch, ob Verträge erneuert werden " +"müssen und benachrichtigt den\n" +" zugewiesenen Verkäufer.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0 msgid "Total to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Gesamt Abrechnungsbetrag" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsaufträge" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -453,18 +491,18 @@ msgstr "Offen" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Abgerechneter Betrag" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount." msgstr "" -"Berechnet auf Basis der Formel: Max. Einkaufspreis - Abgerechneter Betrag" +"Berechnungsformel: Geplanter Abrechnungsbetrag - Abgerechneter Betrag" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Projektleiter" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -484,16 +522,25 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Sie finden hier die aufgezeichneten Stundenzettel und " +"eingekauften Sachmittel, \n" +" die für diesen Vertrag abgerechnet werden können. Für neue " +"abzurechnende\n" +" Arbeitszeiten sollten Sie das Menü für die Stundenzettel " +"benutzen.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 msgid "Uninvoiced Time" -msgstr "nicht verrechnete Zeit" +msgstr "Nicht abgerechnete Zeit" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Invoicing" -msgstr "Eingangsrechnung" +msgstr "Abrechnung" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -507,6 +554,10 @@ msgid "" "remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between " "'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts" msgstr "" +"Insgesamt verbleibender Abrechnungsbetrag für diesen Vertrag. Der Betrag " +"errechnet sich aus der Summe der Einzelpositionen, sowie im Umkehrschluss " +"aus dem Maximalbetrag der Differenz 'Geplant - Abgerechnet' und " +"'Abzurechnen'." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue @@ -517,7 +568,7 @@ msgstr "Zu erneuernde Verträge" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0 msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract." -msgstr "" +msgstr " Summe abzurechnender Beträge für diesen Vertrag" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 @@ -527,22 +578,22 @@ msgstr "Theoretische Marge" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_total:0 msgid "Total Remaining" -msgstr "" +msgstr "Summe verbleibende Abrechnung" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs." -msgstr "Berechnet durch die Formel: Rechnungsbetrag - Gesamt Kosten." +msgstr "Berechnungsformel: Rechnungsbetrag - Gesamt Kosten." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 msgid "Estimation of Hours to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Geplante abzurechnende Stunden" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Festpreis" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -557,12 +608,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:sale.config.settings,group_template_required:0 msgid "Mandatory use of templates." -msgstr "" +msgstr "Zwingende Nutzung von Vorlagen" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts Having a Partner" -msgstr "" +msgstr "Verträge mit Kunden" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -577,7 +628,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,est_total:0 msgid "Total Estimation" -msgstr "" +msgstr "Erwartete Gesamtabrechnung" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -605,16 +656,18 @@ msgstr "Gesamtzeit" msgid "" "the field template of the analytic accounts and contracts will be required." msgstr "" +"ein Auswahl für die Projekt Vorlage und Vertragseinstellungen sind " +"erforderlich" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0 msgid "On Timesheets" -msgstr "" +msgstr "auf Stundenzettel" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Gesamt" #~ msgid "" #~ "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been " diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po index cc070a99890..d141cfb393a 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-05 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Santi (Pexego) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -69,6 +69,9 @@ msgid "" "to\n" " define the customer invoice price rate." msgstr "" +"Cuando se factura sobre el parte de horas, OpenERP usa la tarifa del " +"contrato que usa el precio definido en el producto relacionado con cada " +"empleado para definir la tasa de precio de la factura del cliente." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -139,6 +142,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Pulse para definir un nuevo contrato.\n" +"

\n" +" Encontrará aquí los contratos a ser renovados porque la " +"fecha final esté pasada o el esfuerzo de trabajo sea superior al máximo " +"autorizado.\n" +"

\n" +" OpenERP establece automaticamente los contratos a ser " +"renovados al estado pendiente. Después de la negociación, el comercial debe " +"cerrarlos o renovar los contratos pendientes.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -196,6 +211,8 @@ msgid "" "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " "'normal','template'])]}" msgstr "" +"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " +"'normal','template'])]}" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 @@ -387,6 +404,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Pulse aquí para crear una nueva plantilla de contrato.\n" +"

\n" +"Las plantillas se usan para preconfigurar contratos/proyectos que pueden ser " +"seleccionados por los comerciales para configurar rápidamente los plazos y " +"condiciones de un contrato.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -436,6 +461,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Pulse para crear un nuevo contrato.\n" +"

\n" +"Use los contratos para seguir tareas, incidencias, partes de horas o " +"facturación basada en el trabajo realizado, en gastos y/o en pedidos de " +"venta. OpenERP administrará automáticamente las alertas para la renovación " +"de los contratos al comercial adecuado.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0 @@ -486,6 +520,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Encontrará aquí los partes de tiempo y las compras que se han hecho para los " +"contratos que pueden ser re-facturadas al cliente. Si quiere registrar " +"nuevas actividades a facturar, debería utilizar el menú de parte de horas en " +"su lugar.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -557,7 +598,7 @@ msgstr "Fecha del último trabajo realizado en esta cuenta." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de las ventas" #. module: account_analytic_analysis #: field:sale.config.settings,group_template_required:0 @@ -581,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,est_total:0 msgid "Total Estimation" -msgstr "" +msgstr "Estimación total" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -612,12 +653,12 @@ msgstr "el campo plantilla de las cuentas analíticas será obligatorio." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0 msgid "On Timesheets" -msgstr "" +msgstr "En imputaciones de horas" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #~ msgid "" #~ "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been " diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po index bd3a6b73bde..7a5ae301d93 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-22 07:01+0000\n" -"Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -24,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupiraj po..." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Za fakturiranje" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Preostalo" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts in progress" -msgstr "" +msgstr "Otvoreni ugovori" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "⇒ Invoice" -msgstr "" +msgstr "⇒ račun" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Datum završetka" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Očekivano" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 #: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0 msgid "Remaining Time" -msgstr "" +msgstr "Preostalo vrijeme" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Nadređeni" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,month_ids:0 @@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ugovori" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Početni datum" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturirano" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Na čekanju" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Teoretski prihod" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Za obnovu" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Prodajni nalozi" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Uk. sati po korisniku" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Ugovor" #. module: account_analytic_analysis #: help:sale.config.settings,group_template_required:0 @@ -432,17 +432,17 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Prodajni nalozi" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvori" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ukupno fakturirano" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Izračun: Max. cijena računa - Fakturirani iznos." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odgovoran" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fakturiranje" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,total_cost:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po index 2dcf15f669b..ad74ca1dcba 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-16 09:05+0000\n" -"Last-Translator: gagarin \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "No order to invoice, create" -msgstr "" +msgstr "Nessun ordine da fatturare, crealo" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Raggruppa per..." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Da fatturare" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Rimanenti" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -69,11 +69,15 @@ msgid "" "to\n" " define the customer invoice price rate." msgstr "" +"Quando si fattura dal timesheet, OpenERP usa il \n" +"listino del contratto il quale utilizza il prezzo\n" +"definito nel prodotto relativo ad ogni impiegato per\n" +"definire il prezzo finale di fatturazione al cliente." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "⇒ Invoice" -msgstr "" +msgstr "⇒ Fattura" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "Data dell'ultimo costo fatturato" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 msgid "Sum of quotations for this contract." -msgstr "" +msgstr "Somma dei preventivi di questo contratto." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -98,7 +102,7 @@ msgstr "Importo totale fatture cliente per questo conto" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0 msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract." -msgstr "" +msgstr "Somma delle linee timesheet fatturate di questo contratto." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 @@ -108,12 +112,12 @@ msgstr "Calcolato usando la formula: Fatturato / Tempo Totale" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts not assigned" -msgstr "" +msgstr "Contratti non assegnati" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -138,6 +142,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Cliccare per definire un nuovo contratto.\n" +"

\n" +"Potrete trovare qui i contratti che devono essere rinnovati perchè\n" +"la data di termine e' passata o l'impegno lavorativo e' maggiore del massimo " +"autorizzato

\n" +"OpenERP automaticamente imposta i contratti che devono essere rinnovati in " +"uno \n" +"stato pendente. Dopo la negoziazione, il venditore dovrebbe chiudere o " +"rinnovare\n" +"i vari contratti pendenti.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -156,12 +173,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Invoiced Time" -msgstr "" +msgstr "Calcolato usando la formula: Tempo Massimo - Totale Tempo Fatturato" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Atteso" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -174,7 +191,7 @@ msgstr "Contabilità Analitica" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs" -msgstr "" +msgstr "Calcolato usando la formula: Ricavo Teorico - Totale Costi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -195,6 +212,8 @@ msgid "" "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " "'normal','template'])]}" msgstr "" +"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " +"'normal','template'])]}" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 @@ -204,7 +223,7 @@ msgstr "Tasso di margine reale (%)" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Calcolato usando la formula: Tempo Massimo - Totale Tempo Lavorato" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -218,23 +237,23 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Nothing to invoice, create" -msgstr "" +msgstr "Niente da fatturare, crealo" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action msgid "Template of Contract" -msgstr "" +msgstr "Modello Contratto" #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required msgid "Mandatory use of templates in contracts" -msgstr "" +msgstr "Utilizzo dei template obbligatorio nei contratti" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 msgid "Total Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Totale Tempo Lavorato" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -255,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "or view" -msgstr "" +msgstr "o vista" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -272,7 +291,7 @@ msgstr "Mese" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all msgid "Time & Materials to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tempo & Materiali da Fatturare" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all @@ -283,12 +302,12 @@ msgstr "Contratti" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data Inizio" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fatturato" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -307,13 +326,13 @@ msgstr "Contratti in sospeso da rinnovare con il cliente" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Timesheets" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:461 #, python-format msgid "Sale Order Lines of %s" -msgstr "" +msgstr "Linee Ordine di Vendita di %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -328,7 +347,7 @@ msgstr "Quantità Scadute" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -350,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini di Vendita" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -387,6 +406,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Copy text \t\n" +"

\n" +"Cliccare qui per creare un modello del contratto\n" +"

\n" +"I modelli sono utilizzati per creare un contratto / progetto tipo che\n" +"puo' essere selezionato dal commerciale per configurare velocemente i\n" +"termini e le condizioni del contratto stesso.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -404,6 +432,8 @@ msgid "" "Allows you to set the template field as required when creating an analytic " "account or a contract." msgstr "" +"Consente di impostare il campo modello come obbligatorio durante la " +"creazione di un conto analitico o di un contratto." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -432,26 +462,35 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Cliccare per creare un nuovo contratto.\n" +"

\n" +"Usare i contratti per sequire le attivita', i problemi, i timesheet o le " +"fatture basate su\n" +"lavoro fatto, spese e/o ordini di vendita. OpenERP gestita' automaticamente\n" +"gli avvisi per i rinnovi dei contratti ai commerciali di riferimento.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0 msgid "Total to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Totale da Fatturare" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini di Vendita" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Apri" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Totale Fatturato" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -462,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabile" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -482,6 +521,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Troverete qui timesheet e acquisti fatti per\n" +"i contratti che possono essere rifatturato al cliente. Se volete\n" +"registrare le nuove attivita' da fatturare, dovreste usare in alternativa\n" +"il menu timesheet.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -505,6 +551,9 @@ msgid "" "remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between " "'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts" msgstr "" +"Aspettative di reddito residuo per il presente contratto. Calcolato come la " +"somma dei totali parziali rimanenti, che, a loro volta, sono calcolati come " +"il massimo tra '(stima - tatturato)' e importi 'da fatturare'" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue @@ -516,6 +565,7 @@ msgstr "Contratti da Rinnovare" #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0 msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract." msgstr "" +" Somma di tutto quello che può essere fatturato per questo contratto." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 @@ -525,7 +575,7 @@ msgstr "Margine teorico" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_total:0 msgid "Total Remaining" -msgstr "" +msgstr "Totale Rimanente" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -535,12 +585,12 @@ msgstr "Calcolato utilizzando la formula: importo fatturato - totale costi" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 msgid "Estimation of Hours to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Stima delle Ore da Fatturare" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Fisso" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -550,17 +600,17 @@ msgstr "Data dell'ultimo lavoro fatto su questo conto." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: account_analytic_analysis #: field:sale.config.settings,group_template_required:0 msgid "Mandatory use of templates." -msgstr "" +msgstr "Uso dei modelli obbligatorio" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts Having a Partner" -msgstr "" +msgstr "Contratti con Partner" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -574,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,est_total:0 msgid "Total Estimation" -msgstr "" +msgstr "Stima Totale" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -601,16 +651,17 @@ msgstr "Durata totale" msgid "" "the field template of the analytic accounts and contracts will be required." msgstr "" +"il campo modello dei conti analitici e dei contratti sarà obbligatorio." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0 msgid "On Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Su Timesheets" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totale" #~ msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs" #~ msgstr "Calcolato utilizzando la formula: Reddito teorico - costi totali" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po index e4f2b53b0f8..56984febb64 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 15:24+0000\n" "Last-Translator: Kaare Pettersen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Dato for siste fakturerte kostnad" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 msgid "Sum of quotations for this contract." -msgstr "" +msgstr "Summen av sitater for denne kontrakten." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Invoiced Time" -msgstr "" +msgstr "Beregnet ved hjelp av formelen: Maksimal tid - Totalt Fakturert tid." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -176,6 +176,7 @@ msgstr "Analytisk konto" #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs" msgstr "" +"Beregnet ved hjelp av formelen: Teoretiske Inntekter - Totale kostnader." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -196,6 +197,8 @@ msgid "" "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " "'normal','template'])]}" msgstr "" +"{'påkrevd': [('type','=','kontrakt')], 'usynelig': [('type','i',['vis', " +"'normal','mal'])]}" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 @@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Virkelig margin (%)" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Beregnet ved hjelp av formelen: Maksimal tid - Totalt Jobbet tid." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "Mal av kontrakt." #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required msgid "Mandatory use of templates in contracts" -msgstr "" +msgstr "Obligatorisk bruk av maler i kontrakter." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -405,6 +408,8 @@ msgid "" "Allows you to set the template field as required when creating an analytic " "account or a contract." msgstr "" +"Tillater deg sette mal feltet som kreves når du oppretter et analytisk konto " +"eller en kontrakt." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -537,7 +542,7 @@ msgstr "Beregnet med formelen: Fakturert beløp - totalkostnader" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 msgid "Estimation of Hours to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Estimering av timer til faktura." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 @@ -552,17 +557,17 @@ msgstr "Dato for siste reg. på denne kontoen" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Salg.konfigurasjon.innstilling." #. module: account_analytic_analysis #: field:sale.config.settings,group_template_required:0 msgid "Mandatory use of templates." -msgstr "" +msgstr "Obligatorisk bruk av maler." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts Having a Partner" -msgstr "" +msgstr "Kontrakter har en partner." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -576,7 +581,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,est_total:0 msgid "Total Estimation" -msgstr "" +msgstr "Total estimering." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -603,16 +608,17 @@ msgstr "Totaltid" msgid "" "the field template of the analytic accounts and contracts will be required." msgstr "" +"Felt mal av den analytiske regnskap og kontrakter vil være nødvendig." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0 msgid "On Timesheets" -msgstr "" +msgstr "På timelister." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totalt." #~ msgid "Hours summary by user" #~ msgstr "Timer, summert pr. bruker" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po index 99e8d3b3048..f947ae261a4 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:12+0000\n" -"Last-Translator: Cintia Sayuri Sato - http://www.tompast.com.br \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "No order to invoice, create" -msgstr "" +msgstr "Não existe pedido para faturar, crie." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Agrupar Por..." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Para Faturar" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -69,11 +69,15 @@ msgid "" "to\n" " define the customer invoice price rate." msgstr "" +"Quando do lançamento de faturas sobre a planilha de lançamento de horas o " +"OpenERP usa a lista de preços do contrato o qual usa o preço\n" +"definido sobre um determinado produto/serviço para cada empregado, para\n" +"para então definir a taxa de preço na fatura do cliente." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "⇒ Invoice" -msgstr "" +msgstr "=> Fatura" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "Data do último custo faturado" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 msgid "Sum of quotations for this contract." -msgstr "" +msgstr "Total de cotações para este contrato." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -98,7 +102,7 @@ msgstr "Valor total faturado ao cliente para esta conta" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0 msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract." -msgstr "" +msgstr "Total de linhas da planilha faturadas para este contrato." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 @@ -108,12 +112,12 @@ msgstr "Calculado usando a formula: Total Faturado / Horas Totais" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts not assigned" -msgstr "" +msgstr "Contratos não atribuídos" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -138,6 +142,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Clique para definir um novo contrato.\n" +"

\n" +"Aqui você irá encontrar os contratos à serem renovados, por que a data de " +"vencimento já aconteceu ou o esforço dos serviços são maiores do que\n" +"o máximo autorizado.\n" +"

\n" +"O OpenERP automaticamente agrupa os contratos à serem renovados deixando-os " +"com situação Pendente. Após a negociação, o vendedor deve fechar ou renovar " +"os contratos pendentes.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -156,12 +172,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Invoiced Time" -msgstr "" +msgstr "Calculado usando a fórmula: Tempo máximo - Tempo total faturado" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Esperado" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -174,7 +190,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs" -msgstr "" +msgstr "Calculado usando a fórmula: Receita Esperada - Custo Total" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -195,6 +211,9 @@ msgid "" "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " "'normal','template'])]}" msgstr "" +"Nota: Este é um trecho de código e não deve ser traduzido\r\n" +"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " +"'normal','template'])]}" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 @@ -204,7 +223,7 @@ msgstr "Taxa Real de Margem" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Calculado usando a fórmula: Tempo Máximo - Total de Tempo Trabalhado" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -218,23 +237,23 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Nothing to invoice, create" -msgstr "" +msgstr "Nada para faturar, crie." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action msgid "Template of Contract" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Contrato" #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required msgid "Mandatory use of templates in contracts" -msgstr "" +msgstr "Obrigatório o uso de modelos nos contratos" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 msgid "Total Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo Total Trabalhado" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -254,7 +273,7 @@ msgstr "Calcula usando a fórmula: (Margem Real / Custo Total) * 100." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "or view" -msgstr "" +msgstr "ou visualizar" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -271,7 +290,7 @@ msgstr "Mês" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all msgid "Time & Materials to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tempo e Materiais para faturar" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all @@ -282,12 +301,12 @@ msgstr "Contratos" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data Inicial" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Faturado" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -306,13 +325,13 @@ msgstr "Contratos pendentes para renovação com seu cliente" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Planilha de horas" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:461 #, python-format msgid "Sale Order Lines of %s" -msgstr "" +msgstr "Linhas do pedido de venda %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -327,7 +346,7 @@ msgstr "Quantidade em atraso" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Situação" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -350,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Vendas" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -387,6 +406,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique aqui para criar um modelo de contrato.\n" +"

\n" +" Modelos são utilizados para pré definir " +"contratos/projetos que \n" +" podem ser selecionados pela equipe de vendas para " +"rapidamente descrever os \n" +" termos e condições do contrato.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -404,6 +433,8 @@ msgid "" "Allows you to set the template field as required when creating an analytic " "account or a contract." msgstr "" +"Permite a você ajustar os campos do modelo como requerido quando estiver " +"criando uma conta analítica ou um contrato." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -434,16 +465,27 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar um novo contrato.\n" +"

\n" +" Utilize contratos para acompanhar tarefas, problemas, " +"planilha de horas ou faturas baseadas sobre\n" +" fase concluída, despesas e/ou pedidos de venda. O " +"OpenERP irá automaticamente gerenciar\n" +" os alertas para renovação dos contratos de acordo com o " +"seu respectivo vendedor.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0 msgid "Total to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Total para Faturar" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Venda" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -453,7 +495,7 @@ msgstr "Aberto" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total Faturado" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -463,7 +505,7 @@ msgstr "Calculado utilizando a fórmula: preço máximo fatura - valor faturado" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -483,6 +525,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Aqui você irá encontrar planilhas de horas e compras que " +"você fez para\n" +" contratos que podem ser refaturados para o cliente. Se ao " +"invés disto\n" +" você desejar registrar novas atividades para faturar, você " +"deve utilizar o \n" +" menu planilha de horas.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -506,6 +558,9 @@ msgid "" "remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between " "'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts" msgstr "" +"Expectativa de entradas remanescentes para este contrato. Calculado como a " +"soma dos subtotais remanescentes, que por sua vez, são calculados com o " +"valor máximo entre '(Estimado - Faturado)' e montantes 'Totais para Faturar'" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue @@ -516,7 +571,7 @@ msgstr "Contratos a Renovar" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0 msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract." -msgstr "" +msgstr " Soma de tudo que pode ser faturado neste contrato." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 @@ -526,7 +581,7 @@ msgstr "Margem Teórica" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_total:0 msgid "Total Remaining" -msgstr "" +msgstr "Total Restante" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -536,12 +591,12 @@ msgstr "Calculado através da fórmula: Valor faturado - Custos Totais." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 msgid "Estimation of Hours to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Estimativa de horas para faturar" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Fixo" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -551,17 +606,17 @@ msgstr "Data do último trabalho realizado nesta conta." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: account_analytic_analysis #: field:sale.config.settings,group_template_required:0 msgid "Mandatory use of templates." -msgstr "" +msgstr "Obrigatório o uso de modelos." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Contracts Having a Partner" -msgstr "" +msgstr "Contratos que possuem parceiro" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -575,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,est_total:0 msgid "Total Estimation" -msgstr "" +msgstr "Estimativa Total" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -601,17 +656,17 @@ msgstr "Tempo Total" #: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required msgid "" "the field template of the analytic accounts and contracts will be required." -msgstr "" +msgstr "o campo modelo das contas analíticas e contratos serão obrigatórios." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0 msgid "On Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Sobre Planilha de Horas" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #~ msgid "New Analytic Account" #~ msgstr "Nova conta analítica" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po index fa4c27ef43f..c97598df0fe 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po @@ -7,31 +7,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-13 19:25+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 22:26+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" -msgstr "Analytische Kontierungsrichtlinie" +msgstr "Kostenstellen Kontierungsregeln" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruppierung..." +msgstr "Gruppierung ..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Vorgabe für Ende Datum der Kostenstelle" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking @@ -50,6 +51,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Wählen Sie einen Partner aus, der bereits eine spezifizierte Kostenstelle " +"hat (z.B. durch neu definierte Ausgangsrechnung oder einen Verkaufsauftrag " +"bei einer Auswahl des unterzuordnenden Partners)" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -60,7 +64,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "Analytische Verrechnung" +msgstr "Kostenstellen Distribution" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -86,18 +90,21 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Wählen Sie ein Produkt mit hinterlegter Standard Kostenstelle (z.B. bei der " +"Erstellung einer Ausgangsrechnung oder eines Angebots wird bei der Auswahl " +"des Produkts eine automatische Erkennung der Kostenstelle gestartet)." #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "Endedatum" +msgstr "Ende Datum" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Analytische Buchungsvorlage" +msgstr "Kostenstellen Buchungsvorlage" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 @@ -111,12 +118,16 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Wählen Sie ein Unternehmen mit hinterlegter Standard Kostenstelle (z.B. bei " +"der Erstellung einer Ausgangsrechnung oder eines Angebots wird bei der " +"Auswahl des Unternehmens eine automatische Erkennung der Kostenstelle " +"gestartet)." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie einen Benutzer mit der hinterlegten Standard Kostenstelle" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -127,17 +138,17 @@ msgstr "Rechnungszeile" #: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytische Konten" +msgstr "Kostenstelle" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Standard Start Datum für Kostenstelle" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Accounts" -msgstr "Konten" +msgstr "Kostenstellen" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -154,9 +165,7 @@ msgstr "Start Datum" #: help:account.analytic.default,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "" -"Zeigt eine Liste analytischer Konten, in der Reihenfolge wie von Ihnen " -"festgelegt." +msgstr "Zeigt eine Liste mit Kostenstellen" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po index 390bea9a0db..217db463f93 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-05 20:17+0000\n" -"Last-Translator: Santi (Pexego) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 21:42+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -50,6 +50,10 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Seleccione una empresa que usará la cuenta analítica especificada en " +"analítica por defecto (ej: cree una nueva factura de cliente o pedido de " +"venta. Si selecciona esta empresa, automáticamente cogerá esta cuenta " +"analítica)" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -86,6 +90,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Seleccione un producto que usará la cuenta analítica especificada en " +"analítica por defecto (ej: cree una nueva factura o pedido de venta. Si " +"selecciona este producto automáticamente cogerá esta cuenta analítica)" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -111,12 +118,17 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Seleccione una compañía que usará la cuenta analítica especificada en " +"analítica por defecto (ej: cree una nueva factura o pedido de venta. Si " +"selecciona esta compañía, automáticamente cogerá esta cuenta analítica)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." msgstr "" +"Seleccione un usuario que usará la cuenta analítica especificada en la " +"analítica por defecto." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -132,7 +144,7 @@ msgstr "Cuenta analítica" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio por defecto para esta cuenta analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po index 5e8b992ece4..71f8ab5ad73 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 12:06+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Raggruppa per..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Date termine di default per questo conto analitico" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po index 19989da421e..36543638b87 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-16 09:47+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Kaare Pettersen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Grupper etter..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Standard sluttdato for denne Analytisk konto." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking @@ -87,6 +87,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Velg et produkt som vil bruke analytisk kontoen som er angitt i analytisk " +"standard (f.eks lage ny kunde faktura eller salgsordre hvis vi velger dette " +"produktet, vil den automatisk ta dette som en analytisk konto)" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -112,12 +115,17 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Velg et selskap som vil bruke den analytiske kontoen som er angitt i " +"analytisk standard (f.eks lage ny kunde faktura eller salgsordre hvis vi " +"velger dette selskapet, vil den automatisk ta dette som en analytisk konto)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." msgstr "" +"Velg en bruker som vil bruke den analytisk kontoen som er angitt i analytisk " +"standard." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -133,7 +141,7 @@ msgstr "Analytisk Konto" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Standard startdato for denne Analytisk konto." #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po index 28fd8692453..9b115646d56 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:12+0000\n" -"Last-Translator: Cintia Sayuri Sato - http://www.tompast.com.br \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Agrupar Por..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Data de término padrão para esta Conta Analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking @@ -50,6 +50,10 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Selecione um parceiro que irá utilizar uma conta analítica especificada nos " +"padrões analíticos (por exemplo: crie um novo cliente, crie uma fatura ou um " +"pedido de venda, se nós selecionarmos este cliente, o sistema irá " +"automaticamente torná-lo uma conta analítica)" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -86,6 +90,10 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Selecione um produto que irá utilizar uma conta analítica especificada nos " +"padrões analíticos (por exemplo: crie um novo cliente, crie uma fatura ou um " +"pedido de venda, se nós selecionarmos este produto, o sistema irá " +"automaticamente torná-lo uma conta analítica)" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -111,12 +119,18 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sale order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Selecione uma empresa que irá utilizar uma conta analítica especificada nos " +"padrões analíticos (por exemplo: crie um novo cliente, crie uma fatura ou um " +"pedido de venda, se nós selecionarmos esta empresa, o sistema irá " +"automaticamente torná-lo uma conta analítica)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." msgstr "" +"Selecione um usuário que irá utilizar uma conta analítica especificada nos " +"padrões analíticos" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -132,7 +146,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Data de início padrão para esta Conta Analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po index 44a0658b311..5defd9b28f1 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-12 23:19+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Anteil (%)" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234 #, python-format msgid "The total should be between %s and %s." -msgstr "" +msgstr "Die Summe sollte zwischen %s und %s sein." #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Zeige keine leeren Zeilen" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 #, python-format msgid "There are no analytic lines related to account %s." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Kostenstellen Buchungen für das Konto %s." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Konto3 ID" #: view:account.crossovered.analytic:0 #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Bankauszug Buchungen" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Fehler !" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Druck Kreuzanalyse" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Benutzerfehler !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 @@ -316,6 +317,7 @@ msgstr "Analytisches Journal" #, python-format msgid "Please put a name and a code before saving the model." msgstr "" +"Bitte tragen Sie eine Bezeichnung und ein Kürzel vor dem Speichern ein." #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "Journal" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." -msgstr "" +msgstr "Sie müssen eine Kostenstelle für das Journal '%s' eintragen" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342 @@ -375,7 +377,7 @@ msgstr "Rechnungszeile" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "There is no analytic plan defined." -msgstr "" +msgstr "Es existieren Kostenstellen und ein Plan" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement @@ -402,7 +404,7 @@ msgstr "Analytische Verrechnung" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221 #, python-format msgid "A model with this name and code already exists." -msgstr "" +msgstr "Ein Modul mit ähnlichem Name und Kürzel existiert bereits." #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po index 1650a238592..e5214fdf552 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Tasa (%)" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234 #, python-format msgid "The total should be between %s and %s." -msgstr "" +msgstr "El total debería estar entre %s y %s." #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "No mostrar líneas vacías" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 #, python-format msgid "There are no analytic lines related to account %s." -msgstr "" +msgstr "No hay líneas analíticas relacionadas con la cuenta %s." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Id cuenta3" #: view:account.crossovered.analytic:0 #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Línea extracto bancario" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Error!" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Imprimir analítica cruzada" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Error de usuario!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Diario analítico" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 #, python-format msgid "Please put a name and a code before saving the model." -msgstr "" +msgstr "Por favor ponga un nombre y un código antes de guardar el modelo." #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Diario" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." -msgstr "" +msgstr "Debe definir un diario analítico en el diario '%s'." #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Línea factura" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "There is no analytic plan defined." -msgstr "" +msgstr "No hay plan analítico definido." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Distribución analítica" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221 #, python-format msgid "A model with this name and code already exists." -msgstr "" +msgstr "Ya existe un modelo con este nombre y código." #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po index db1298f733f..ef5a855eb74 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:50+0000\n" -"Last-Translator: Emerson \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Taxa (%)" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234 #, python-format msgid "The total should be between %s and %s." -msgstr "" +msgstr "O Total deve estar entre %s e %s" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Não mostrar linhas em branco" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 #, python-format msgid "There are no analytic lines related to account %s." -msgstr "" +msgstr "Não existem linhas analíticas relacionadas à esta conta %s" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ID Conta3" #: view:account.crossovered.analytic:0 #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Linha do Extrato Bancário" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Imprimir Cruzamento Analítico" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro de Usuário!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Diário Analítico" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 #, python-format msgid "Please put a name and a code before saving the model." -msgstr "" +msgstr "Por favor coloque um nome e um código antes de salvar o modelo." #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Diário" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." -msgstr "" +msgstr "Você precisa definiar um diário analítico em '%s' diário." #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Linha da Fatura" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "There is no analytic plan defined." -msgstr "" +msgstr "Não existe um plano analítico definido." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Distribuição Analítica" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221 #, python-format msgid "A model with this name and code already exists." -msgstr "" +msgstr "Já existe um modelo com este nome e código." #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 diff --git a/addons/account_asset/account_asset.py b/addons/account_asset/account_asset.py index a44226e76c8..3190801764b 100644 --- a/addons/account_asset/account_asset.py +++ b/addons/account_asset/account_asset.py @@ -41,8 +41,8 @@ class account_asset_category(osv.osv): 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True), 'method': fields.selection([('linear','Linear'),('degressive','Degressive')], 'Computation Method', required=True, help="Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"\ " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" \ - " * Degressive: Calculated on basis of: Remaining Value * Degressive Factor"), - 'method_number': fields.integer('Number of Depreciations'), + " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"), + 'method_number': fields.integer('Number of Depreciations', help="The number of depreciations needed to depreciate your asset"), 'method_period': fields.integer('Period Length', help="State here the time between 2 depreciations, in months", required=True), 'method_progress_factor': fields.float('Degressive Factor'), 'method_time': fields.selection([('number','Number of Depreciations'),('end','Ending Date')], 'Time Method', required=True, @@ -222,6 +222,15 @@ class account_asset_asset(osv.osv): else: val['currency_id'] = company.currency_id.id return {'value': val} + + def onchange_purchase_salvage_value(self, cr, uid, ids, purchase_value, salvage_value, context=None): + val = {} + for asset in self.browse(cr, uid, ids, context=context): + if purchase_value: + val['value_residual'] = purchase_value - salvage_value + if salvage_value: + val['value_residual'] = purchase_value - salvage_value + return {'value': val} _columns = { 'account_move_line_ids': fields.one2many('account.move.line', 'asset_id', 'Entries', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}), @@ -243,9 +252,9 @@ class account_asset_asset(osv.osv): 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}), 'method': fields.selection([('linear','Linear'),('degressive','Degressive')], 'Computation Method', required=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"\ " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" \ - " * Degressive: Calculated on basis of: Remaining Value * Degressive Factor"), - 'method_number': fields.integer('Number of Depreciations', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="Calculates Depreciation within specified interval"), - 'method_period': fields.integer('Number of Months in a Period', required=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="State here the time during 2 depreciations, in months"), + " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"), + 'method_number': fields.integer('Number of Depreciations', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="The number of depreciations needed to depreciate your asset"), + 'method_period': fields.integer('Number of Months in a Period', required=True, readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="The amount of time between two depreciations, in months"), 'method_end': fields.date('Ending Date', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}), 'method_progress_factor': fields.float('Degressive Factor', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}), 'value_residual': fields.function(_amount_residual, method=True, digits_compute=dp.get_precision('Account'), string='Residual Value'), @@ -359,8 +368,8 @@ class account_asset_depreciation_line(osv.osv): 'sequence': fields.integer('Sequence', required=True), 'asset_id': fields.many2one('account.asset.asset', 'Asset', required=True), 'parent_state': fields.related('asset_id', 'state', type='char', string='State of Asset'), - 'amount': fields.float('Depreciation Amount', digits_compute=dp.get_precision('Account'), required=True), - 'remaining_value': fields.float('Amount to Depreciate', digits_compute=dp.get_precision('Account'),required=True), + 'amount': fields.float('Current Depreciation', digits_compute=dp.get_precision('Account'), required=True), + 'remaining_value': fields.float('Next Period Depreciation', digits_compute=dp.get_precision('Account'),required=True), 'depreciated_value': fields.float('Amount Already Depreciated', required=True), 'depreciation_date': fields.date('Depreciation Date', select=1), 'move_id': fields.many2one('account.move', 'Depreciation Entry'), @@ -460,7 +469,7 @@ class account_asset_history(osv.osv): help="The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"\ "Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" \ "Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."), - 'method_number': fields.integer('Number of Depreciations'), + 'method_number': fields.integer('Number of Depreciations', help="The number of depreciations needed to depreciate your asset"), 'method_period': fields.integer('Period Length', help="Time in month between two depreciations"), 'method_end': fields.date('Ending date'), 'note': fields.text('Note'), diff --git a/addons/account_asset/account_asset_view.xml b/addons/account_asset/account_asset_view.xml index 520ee733e73..c4cb17bded3 100644 --- a/addons/account_asset/account_asset_view.xml +++ b/addons/account_asset/account_asset_view.xml @@ -108,8 +108,8 @@ - - + + diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index 0fa2625a99e..daf6bdb23fd 100755 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:48+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Abschreibungs Datum" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 msgid "Error ! You cannot create recursive assets." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Anlagengegenstände definieren." #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,posted_value:0 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "# der Abschreibungsbuchungen" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_period:0 msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Monate in Perioden" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "Zeit Methode" #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 #: view:asset.modify:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 @@ -446,12 +447,17 @@ msgid "" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " "line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"Wenn eine Anlage angelegt wird, ist der Status \"Entwurf\". Nach Bestätigung " +"der Anlage wird dies aktiv und Abschreibungen können verbucht werden. Sie " +"können die Anlage automatisch schließen, wenn die Abschreibungen vorbei " +"sind. Nach Verbuchung der letzen Abschreibung wird die Anlage automatisch " +"geschlossen." #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,state:0 #: field:asset.asset.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,partner_id:0 @@ -498,7 +504,7 @@ msgstr "Berechnen" #. module: account_asset #: view:account.asset.history:0 msgid "Asset History" -msgstr "" +msgstr "Historie Anlagegegüter" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,name:0 @@ -619,7 +625,7 @@ msgstr "Abzuschreibender Betrag" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,name:0 msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Anlagegut Bezeichnung" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,open_asset:0 @@ -670,11 +676,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Über diesen Report erhalten Sie einen Überblick über alle Abschreibungen. " +"Die Suche kann auch zur \n" +"individuellen und persönlichen Auswertung über das Anlagevermögen benutzt " +"werden.\n" +" " #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_value:0 msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Brutto Erlös" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,name:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po index 9fef052399c..bf05b47e6dd 100755 --- a/addons/account_asset/i18n/es.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Fecha de depreciación" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 msgid "Error ! You cannot create recursive assets." -msgstr "" +msgstr "!Error¡ No puede crear activos recursivos" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,posted_value:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "# de líneas de amortización" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_period:0 msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Número de meses en un periodo" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Método de tiempo" #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 #: view:asset.modify:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 @@ -446,12 +446,18 @@ msgid "" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " "line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"Cuando crea un activo, su estado es 'Borrador'\n" +"Si el activo es confirmado, su estado es 'en ejecución' y las líneas de " +"amortización pueden ser insertadas en la contabilidad.\n" +"Puede cerrar manualmente un activo cuando ha finalizado su amortización. Si " +"la última línea de depreciación se inserta, el activo se cierra " +"automáticamente." #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,state:0 #: field:asset.asset.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,partner_id:0 @@ -619,7 +625,7 @@ msgstr "Importe a depreciar" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,name:0 msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de activo" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,open_asset:0 @@ -670,6 +676,11 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

Desde este informe, se puede tener una vista global de todas las " +"depreciaciones. Se puede utilizar también la herramienta de búsqueda para " +"personalizar los informes de activos y, de esa forma, hacer que el análisis " +"case con sus necesidades;

\n" +" " #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_value:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/hr.po b/addons/account_asset/i18n/hr.po index 56317ea827e..5745ab2e214 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/hr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/hr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-22 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 07:32+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Konto troška amortizacije" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupiraj po..." #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,gross_value:0 msgid "Gross Amount" -msgstr "" +msgstr "Bruto iznos" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Linearno" #: view:asset.asset.report:0 #: field:asset.asset.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Organizacija" #. module: account_asset #: view:asset.modify:0 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Promijeni" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index a117c70b422..9d58e84167c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-30 00:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 23:32+0000\n" "Last-Translator: Sergio Corato \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: account_asset #: view:asset.modify:0 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modifica" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Analisi Immobilizzazioni" #. module: account_asset #: field:asset.modify,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Causale" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Note" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 msgid "Depreciation Entry" -msgstr "" +msgstr "Riga Ammortamento" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Riferimento" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Account Asset" -msgstr "" +msgstr "Conto Immobilizzazione" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -292,6 +292,8 @@ msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." msgstr "" +"Prorata temporis può essere applicato solo per il metodo temporale \"numero " +"di ammortamenti\"." #. module: account_asset #: help:account.asset.history,method_time:0 @@ -302,6 +304,12 @@ msgid "" "Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " "depreciations won't go beyond." msgstr "" +"Il metodo da usare per calcolare le date e il numero delle righe di " +"ammortamento.\n" +"Numero di Ammortamenti: Indicare il numero delle righe di ammortamento e il " +"periodo da 2 ammortamenti.\n" +"Data Finale: Scegliere il periodo tra 2 ammortamenti e la data che gli " +"ammortamenti non dovranno superare." #. module: account_asset #: help:account.asset.history,method_period:0 @@ -336,7 +344,7 @@ msgstr "Immobilizzazioni in stato \"chiuso\"" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,parent_id:0 msgid "Parent Asset" -msgstr "" +msgstr "Immobilizzazione Padre" #. module: account_asset #: view:account.asset.history:0 @@ -357,37 +365,37 @@ msgstr "Riga fattura" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Depreciation Board" -msgstr "" +msgstr "Piano d'Ammortamento" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Voci Sezionale" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,unposted_value:0 msgid "Unposted Amount" -msgstr "" +msgstr "Importi Non Pubblicati" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_time:0 #: field:account.asset.category,method_time:0 #: field:account.asset.history,method_time:0 msgid "Time Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo Temporale" #. module: account_asset #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 #: view:asset.modify:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 #: field:account.asset.category,note:0 #: field:account.asset.history,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,method:0 @@ -397,6 +405,10 @@ msgid "" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Remaining Value * Degressive Factor" msgstr "" +"Selezionare il metodo da usare per calcolare l'importo degli ammortamenti.\n" +" *Lineare: Calcolate sulla base di: Importo Lordo / Numero di Periodi " +"d'Ammortamento\n" +" *Regressivo: Calcolato sulla base di: Valore Residuo * Fattore Regressivo" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,method_time:0 @@ -409,16 +421,22 @@ msgid "" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " "depreciations won't go beyond." msgstr "" +"Selezionare il metodo da usare per calcolare le date e il numero degli " +"ammortamenti.\n" +" *Numero degli Ammortamenti: Inserire il numero delle righe di ammortamento " +"e il periodo tra 2 ammortamenti.\n" +" *Data Finale: Selezionare il periodo tra 2 ammortamenti e la data che gli " +"ammortamenti non dovranno superare." #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 msgid "Assets in running state" -msgstr "" +msgstr "Immobilizzazioni attive" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Chiuso" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,state:0 @@ -429,90 +447,96 @@ msgid "" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " "line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"Quando un'immobilizzazione è creata, lo stato è 'Bozza'.\n" +"Se l'immobilizzazione è confermata, lo stato diventa 'Attivo' e le righe di " +"ammortamento possono essere pubblicate in contabilità.\n" +"E' possibile chiudere manualmente un'immobilizzazione quando l'ammortamento " +"è completato. Se l'ultima riga di ammortamento è pubblicata, " +"l'immobilizzazione automaticamente va in quello stato." #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,state:0 #: field:asset.asset.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,partner_id:0 #: field:asset.asset.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "Righe di ammortamento emesse" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,child_ids:0 msgid "Children Assets" -msgstr "" +msgstr "Immobilizzazioni figlie" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Data di ammortamento" #. module: account_asset #: field:account.asset.history,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utente" #. module: account_asset #: field:account.asset.history,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtri Estesi..." #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcola" #. module: account_asset #: view:account.asset.history:0 msgid "Asset History" -msgstr "" +msgstr "Storico Immobilizzazione" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Anno" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,account_asset_id:0 msgid "Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Conto Immo bilizzazione" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Stato dell'Immobilizzazione" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,name:0 msgid "Depreciation Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Ammortamento" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 #: field:account.asset.asset,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Storico" #. module: account_asset #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 @@ -522,63 +546,63 @@ msgstr "Calcola Ammortamenti" #. module: account_asset #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Generale" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,prorata:0 #: field:account.asset.category,prorata:0 msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "Prorata Temporis" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Set to Close" -msgstr "" +msgstr "Imposta a Chiuso" #. module: account_asset #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 #: view:asset.modify:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annulla" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 #: selection:asset.asset.report,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Chiudi" #. module: account_asset #: view:account.asset.category:0 msgid "Depreciation Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo Ammortamento" #. module: account_asset #: view:asset.modify:0 msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "" +msgstr "Durate Immobilizzazione da Modificare" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_date:0 #: view:asset.asset.report:0 #: field:asset.asset.report,purchase_date:0 msgid "Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Data di Acquisto" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "" +msgstr "Regressivo" #. module: account_asset #: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 @@ -586,58 +610,60 @@ msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" msgstr "" +"Selezionare il periodo per il quale saranno create automaticamente le righe " +"d'ammortamento delle immobilizzazioni attive." #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Attivi" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 msgid "Amount to Depreciate" -msgstr "" +msgstr "Importo Ammortizzabile" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,name:0 msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Immobilizzazione" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,open_asset:0 msgid "Skip Draft State" -msgstr "" +msgstr "Salta lo Stato Bozza" #. module: account_asset #: view:account.asset.category:0 msgid "Depreciation Dates" -msgstr "" +msgstr "Date Ammortamento" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Sezionale" #. module: account_asset #: field:account.asset.history,name:0 msgid "History name" -msgstr "" +msgstr "Nome Storico" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 msgid "Amount Already Depreciated" -msgstr "" +msgstr "Importo Già Ammortizzato" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 #: view:asset.asset.report:0 #: field:asset.asset.report,move_check:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Pubblicato" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -651,16 +677,24 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Da questo report, è possibile avere una panoramica di tutti gli " +"ammortamenti. Lo\n" +" strumento ricerca può anche essere usato per personalizzare i " +"report delle Immo-\n" +" bilizzazioni, così da soddisfare le proprie necessità;\n" +"

\n" +" " #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_value:0 msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Valore Iniziale" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_asset #: help:account.asset.category,open_asset:0 @@ -668,45 +702,47 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" +"Selezionare per confermare automaticamento le immobilizzazioni di questa " +"categoria quando create dalle fatture." #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Imposta come Bozza" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "" +msgstr "Riga ammortamento immobilizzazione" #. module: account_asset #: view:account.asset.category:0 #: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category msgid "Asset category" -msgstr "" +msgstr "Categoria immobilizzazione" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 #: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Importo delle Righe d'Ammortamento" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti Immobilizzazioni Creati" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza" #. module: account_asset #: help:account.asset.category,method_period:0 msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Indicare il periodo tra 2 ammortamenti, in mesi" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_number:0 @@ -717,23 +753,23 @@ msgstr "" #: selection:account.asset.history,method_time:0 #: field:asset.modify,method_number:0 msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "Numero di Ammortamenti" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Create Move" -msgstr "" +msgstr "Crea Movimento" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 msgid "Confirm Asset" -msgstr "" +msgstr "Conferma Immobilizzazione" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree msgid "Asset Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Gerarchia Immobilizzazioni" #~ msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" #~ msgstr "Valore di credito o debito errato nella registrazione contabile !" diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po index 45be4e24118..4072bf34f2b 100755 --- a/addons/account_asset/i18n/pt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-31 15:07+0000\n" -"Last-Translator: ThinkOpen Solutions \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 15:47+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "# Linhas de depreciação" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_period:0 msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Número de meses num período" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Método tempo" #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 #: view:asset.modify:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po index 5d35237683b..c55ff95d4a7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-28 14:07+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "Data de Depreciação" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 msgid "Error ! You cannot create recursive assets." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar ativos recursivos." #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,posted_value:0 @@ -201,7 +200,7 @@ msgstr "# Linhas de Depreciação" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_period:0 msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Número de Meses no Período" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 @@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "Método tempo" #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 #: view:asset.modify:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 @@ -444,12 +443,18 @@ msgid "" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " "line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"Quando um ativo é criado, seu status é 'Rascunho'.\n" +"Se este ativo for confirmado, seu status será mudado para em 'Administração' " +"e as entradas de depreciação podem ser postadas em contabilidade.\n" +"Você pode fechar um ativo manualmente quando a depreciação estiver " +"concluída. Se a última entrada de depreciação é postada, o ativo " +"automaticamente irá para este status (fechado)." #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,state:0 #: field:asset.asset.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Situação" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,partner_id:0 @@ -496,7 +501,7 @@ msgstr "Calcular" #. module: account_asset #: view:account.asset.history:0 msgid "Asset History" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Ativo" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,name:0 @@ -617,7 +622,7 @@ msgstr "Valor a Depreciar" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,name:0 msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Ativo" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,open_asset:0 @@ -668,11 +673,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"A partir deste relatório, vc pode ter uma visão geral sobre toda " +"precisiação.\n" +"A ferramenta 'pesquisa' pode também ser utilizada para personalizar seus " +"relatórios de Ativos e\n" +"desta forma, fazer com que a análise corresponda à suas necessidades.\n" +" " #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_value:0 msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Bruto" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,name:0 @@ -720,7 +731,7 @@ msgstr "Movimentação de Bens" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequência" #. module: account_asset #: help:account.asset.category,method_period:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index a3c6589613e..3cae4c25678 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:45+0000\n" -"Last-Translator: 开阖软件 Jeff Wang \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 15:37+0000\n" +"Last-Translator: ccdos \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "折旧日期" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 msgid "Error ! You cannot create recursive assets." -msgstr "" +msgstr "错误！你不能创建循环的固定资产." #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,posted_value:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "折旧行编号" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_period:0 msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "在一个周期内的月数" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:0 @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: field:account.asset.asset,state:0 #: field:asset.asset.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,partner_id:0 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "计算" #. module: account_asset #: view:account.asset.history:0 msgid "Asset History" -msgstr "" +msgstr "资产历史" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,name:0 @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "要折旧的金额" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,name:0 msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "资产名称" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,open_asset:0 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_value:0 msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "总值" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,name:0 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "新建固定资产会计凭证" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "编号" #. module: account_asset #: help:account.asset.category,method_period:0 diff --git a/addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration_view.xml b/addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration_view.xml index 1c7f3458441..bb848e6db5d 100644 --- a/addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration_view.xml +++ b/addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration_view.xml @@ -8,12 +8,17 @@
- + - - + + + diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/de.po index 53fda3a1501..a8f9e63205b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/de.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-09 15:02+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:53+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Storniere ausgewählte Buchungszeilen" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,val_date:0 msgid "Value Date" -msgstr "" +msgstr "Datum Wertstellung" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Batch Zahlungs Info" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_bank_statement_extensions #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 @@ -113,11 +114,13 @@ msgid "" "Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " "statement in order to delete and/or modify bank statement line." msgstr "" +"Lösche Operation ist nicht erlaubt. Bitte wechseln Sie zum angebundenen " +"Bankauszug Beleg, um dort die Zahlungsvorschläge zu beurteilen." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 @@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "Manuell" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Bank Auszug" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "Buchungszeilen" #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Warnung !" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es.po index baa0ed03c62..35bd963b185 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-09 19:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 21:47+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Cancelar las líneas seleccionadas" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,val_date:0 msgid "Value Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha valor" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Información del pago por lote" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_bank_statement_extensions #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 @@ -113,11 +113,13 @@ msgid "" "Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " "statement in order to delete and/or modify bank statement line." msgstr "" +"Operación de borrado no permitida. Por favor, vaya al extracto bancario " +"asociado para borrar o modificar cualquier línea del extracto bancario." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Manual" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción bancaria" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "Líneas de extracto bancario" #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "¡Aviso!" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hr.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..a94820197a2 --- /dev/null +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,352 @@ +# Croatian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 07:28+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđen" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Glob. Id" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "CODA" +msgstr "CODA" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "Šifra nadređenog" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Debit" +msgstr "Duguje" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line +msgid "Cancel selected statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,val_date:0 +msgid "Value Date" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiraj po..." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement" +msgstr "Izvod" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line +msgid "Confirm selected statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report +msgid "Bank Statement Balances Report" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:0 +msgid "Cancel Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:0 +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global +msgid "Batch Payment Info" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 +#, python-format +msgid "" +"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " +"statement in order to delete and/or modify bank statement line." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Confirm Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "Transactions" +msgstr "Transakcije" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Journal" +msgstr "Knjiga" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirmed Statement Lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Credit Transactions." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +msgid "cancel selected statement lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0 +msgid "Counterparty Number" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Closing Balance" +msgstr "Završni saldo" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0 +msgid "Glob. Amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Debit Transactions." +msgstr "Dugovne transakcije" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Dodatni filteri..." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:0 +msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "ISO 20022" +msgstr "ISO 20022" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Notes" +msgstr "Bilješke" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Manual" +msgstr "Ručni" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Bank Transaction" +msgstr "bankovne transakcije" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Credit" +msgstr "Potražuje" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Iznos" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Fin.Account" +msgstr "Fin.konto" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0 +msgid "Counterparty Currency" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0 +msgid "Counterparty BIC" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "Šifre podređenih" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "" +"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level " +"within a batch payment" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Draft Statement Lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Glob. Am." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Redak izvoda" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0 +msgid "Counterparty Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "Communication" +msgstr "Poziv na broj" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankovni računi" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Izvod banke" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "The code must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line +#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line +msgid "Bank Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Upozorenje!" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "Child Batch Payments" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "Globalisation ID" +msgstr "" diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/nb.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/nb.po index 1bcdd64cfc6..9189a2ab065 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/nb.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-28 12:44+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Kaare Pettersen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Avbryt valgte setning linjer" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,val_date:0 msgid "Value Date" -msgstr "" +msgstr "Verdi Dato." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Satsvis Betalingsinformasjon" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status." #. module: account_bank_statement_extensions #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 @@ -113,11 +113,13 @@ msgid "" "Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " "statement in order to delete and/or modify bank statement line." msgstr "" +"Slette operasjonen er ikke tillatt. Vennligst gå til den tilknyttede " +"kontoutskrift for å slette og / eller endre kontoutskrift linjen." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "Eller." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 @@ -219,7 +221,7 @@ msgstr "Manuell" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Bank Transaksjon." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "Kontoutskrift linjer." #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel!" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po index 3462decfd92..23b89cee965 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-11 18:35+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Cancelar linhas de instrução selecionadas" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,val_date:0 msgid "Value Date" -msgstr "" +msgstr "Data da importância" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Informações de Pagamento em Lote" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Situação" #. module: account_bank_statement_extensions #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 @@ -113,11 +113,13 @@ msgid "" "Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " "statement in order to delete and/or modify bank statement line." msgstr "" +"Operação Excluir não permitida. Por favor navegue até o Banco de Lançamentos " +"relacionado para Excluir e ou Modificar um lançamento bancário de uma linha." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Manual" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transação Bancária" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "Linhas do Demonstrativo Bancário" #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso!" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po index 4b534f5095f..557c92a08ba 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Presupuestos para aprobar" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,code:0 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Importe teórico" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 #: view:account.budget.report:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 @@ -368,6 +368,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

Un presupuesto es un pronóstico de los ingresos y gastos esperados de la " +"compañía para un periodo en el futuro. Un preseupuesto se define en varias " +"cuentas financieras y/o en cuentas analíticas (que pueden representar " +"proyectos, departamentos, categorías de productos, etc.).

\n" +"

Manteniendo el rastro de dónde va el dinero, será más difícil realizar " +"sobregastos, y más fácil conseguir las metas financieras. Prevea un " +"presupuesto detallando los ingresos esperados por cuenta analítica y " +"monitorice su evolución basada en los reales durante ese periodo.

\n" +" " #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index f47b3acd216..2a6f62c8bac 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 21:04+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Corato \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Stato" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:119 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "" +msgstr "Il Budget '%s' non ha un conto!" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Data fine" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report msgid "Account Budget report for analytic account" -msgstr "" +msgstr "Report Budget Conto per conto analitico" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Budget" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Approvazione Budgets" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durata" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,code:0 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Importo Teorico" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 #: view:account.budget.report:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 @@ -367,6 +367,25 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Un budget è una previsione dei ricavi e/o dei costi " +"aziendali\n" +" attesi per un periodo futuro. Un budget è definito su " +"alcuni\n" +" conti finanziari e/o analitici (possono rappresentare " +"progetti,\n" +" dipartimenti, categorie di prodotti, ecc.)\n" +"

\n" +" Tenendo traccia di dove va il denaro, è meno probabile che\n" +" venga speso troppo, e più probabile che vengano raggiunti\n" +" gli obiettivi finanziari. Prevedere un budget specificando " +"le\n" +" entrate attese per un conto analitico e monitorare la loro\n" +" evoluzione sulla base di quelle effettivamente realizzate " +"in\n" +" quel periodo.\n" +"

\n" +" " #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -418,7 +437,7 @@ msgstr "Maschera Analisi" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Budget in Bozza" #~ msgid "%" #~ msgstr "%" diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index fd4ab89ce0f..72995709663 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-25 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 11:57+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -367,6 +367,27 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Een budget is een prognose van uw bedrijfs inkomsten en " +"uitgaven,\n" +" welke wordt verwacht in een bepaalde periode in de toekomst. " +"Een budget\n" +" wordt gedefinieerd op grootboekrekeningen en/of " +"kostenplaatsen (welke \n" +" projecten, afdelingen, productcategorieën, etc. " +"vertegenwoordigen)\n" +"

\n" +" Door deze geldstromen bij te houden is het waarschijnlijk, " +"dat u niet\n" +" te veel uitgeeft en u een grotere kans heeft u financieel " +"doelen te\n" +" realiseren. Definieer een budget door de verwachte opbrengst " +"in\n" +" te geven per kostenplaats en volg de voortgang, gebaseerd op " +"werkelijke\n" +" gerealiseerde gegevens, gedurende die periode.\n" +"

\n" +" " #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po index 20caac5282c..64070c0ab25 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:16+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Para aprovar orçamentos" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,code:0 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Montante Teórico" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 #: view:account.budget.report:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po index 521e8406193..48992950f97 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 17:40+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Para Aprovar os Orçamentos" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,code:0 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Valor Teórico" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 #: view:account.budget.report:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 @@ -367,6 +367,26 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Um orçamento é uma previsão das entradas e/ou despesas da " +"empresa\n" +" esperados para um período no futuro. Um orçamento é definido " +"sobre algumas\n" +" Contas Contábeis e/ou Contas Analíticas (as quais podem " +"representar\n" +" projetos, departmentos, categorias de produtos, etc.)\n" +"

\n" +" Mantendo a rastreabilidade de para onde seu dinheiro está " +"indo, você pode estar menos\n" +" propenço a gastar mais e muito mais propenço a conhecer e " +"atingir suas metas financeiras.\n" +" A previsão de um orçamento através do detalhamento da " +"receita esperada através\n" +" contas analíticas e a monitoração de sua evolução baseado no " +"que foi atualmente realizado \n" +" durante um determinado período.\n" +"

\n" +" " #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_check_writing/__openerp__.py b/addons/account_check_writing/__openerp__.py index f5a2355b002..e01c17d66a7 100644 --- a/addons/account_check_writing/__openerp__.py +++ b/addons/account_check_writing/__openerp__.py @@ -30,6 +30,7 @@ Module for the Check Writing and Check Printing. 'website': 'http://www.openerp.com', 'depends' : ['account_voucher'], 'data': [ + 'wizard/account_check_batch_printing_view.xml', 'account_check_writing_report.xml', 'account_view.xml', 'account_voucher_view.xml', diff --git a/addons/account_check_writing/account_voucher_view.xml b/addons/account_check_writing/account_voucher_view.xml index 520c78009d5..de7ecd327a9 100644 --- a/addons/account_check_writing/account_voucher_view.xml +++ b/addons/account_check_writing/account_voucher_view.xml @@ -9,7 +9,7 @@ account.voucher - + diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/de.po b/addons/account_check_writing/i18n/de.po index 3a5606680bb..6e288e877b9 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/de.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/de.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 09:04+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -107,6 +107,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"                 Klicken Sie, um einen neuen Scheck erstellen.\n" +"               \n" +"                 Mit dem Scheck Formular können Sie Zahlungen an Lieferanten " +"per Scheck \n" +" anweisen, durchführen und verfolgen. Wenn Sie einen " +"Lieferanten auswählen, \n" +" sowie Zahlungsmethode und Betrag , macht OpenERP Ihnen den " +"Vorschlag, \n" +" diese Zahlung mit einer offenen Rechnung Ihres Lieferanten " +"auszugleichen.\n" +"               \n" +" " #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,allow_check:0 @@ -128,7 +141,7 @@ msgstr "Benutze Vordruck" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom msgid "Print Check (Bottom)" -msgstr "" +msgstr "Scheck drucken (Unterteil)" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 @@ -140,7 +153,7 @@ msgstr "Fälligkeit" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle msgid "Print Check (Middle)" -msgstr "" +msgstr "Scheck drucken (Mittelteil)" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company @@ -156,7 +169,7 @@ msgstr "Saldenausgleich" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top msgid "Print Check (Top)" -msgstr "" +msgstr "Scheck drucken (Oberteil)" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/es.po b/addons/account_check_writing/i18n/es.po index 664d9b911c6..b9b7f61df05 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/es.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 11:55+0000\n" "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -107,6 +107,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Pulse para crear un nuevo cheque.\n" +"

\n" +"

\n" +"El formulario de pago por cheque le permite registrar los pagos que hace a " +"sus proveedores usando cheques. Cuando selecciona un proveedor, el método de " +"pago y la cantidad para el pago, OpenERP le propondrá reconciliar su pago " +"con las facturas abiertas del proveedor.\n" +"

\n" +" " #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,allow_check:0 @@ -128,7 +138,7 @@ msgstr "Usar cheque preimpreso" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom msgid "Print Check (Bottom)" -msgstr "" +msgstr "Imprimir cheque (abajo)" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 @@ -140,7 +150,7 @@ msgstr "Fecha de vencimiento" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle msgid "Print Check (Middle)" -msgstr "" +msgstr "Imprimir cheque (en medio)" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company @@ -156,7 +166,7 @@ msgstr "Saldo pendiente" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top msgid "Print Check (Top)" -msgstr "" +msgstr "Imprimir cheque (arriba)" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/hr.po b/addons/account_check_writing/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..d5e5ac58f9b --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,182 @@ +# Croatian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on Top" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.voucher:0 +msgid "Print Check" +msgstr "Ispiši ček" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check in middle" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:res.company,check_layout:0 +msgid "" +"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. " +"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on " +"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on bottom" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Check this if the journal is to be used for writing checks." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Allow Check writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Knjiga" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check +#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check +msgid "Write Checks" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Original Amount" +msgstr "Originalni iznos" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new check. \n" +"

\n" +" The check payment form allows you to track the payment you " +"do\n" +" to your suppliers using checks. When you select a supplier, " +"the\n" +" payment method and an amount for the payment, OpenERP will\n" +" propose to reconcile your payment with the open supplier\n" +" invoices or bills.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,allow_check:0 +msgid "Allow Check Writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Payment" +msgstr "Plaćanje" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,use_preprint_check:0 +msgid "Use Preprinted Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom +msgid "Print Check (Bottom)" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Due Date" +msgstr "Datum dospijeća" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle +msgid "Print Check (Middle)" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Organizacije" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +msgid "Balance Due" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top +msgid "Print Check (Top)" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Check Amount" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "Knjigovodstveni vaučer" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,amount_in_word:0 +msgid "Amount in Word" +msgstr "Slovima" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Open Balance" +msgstr "Otvoreni saldo" + +#. module: account_check_writing +#: field:res.company,check_layout:0 +msgid "Choose Check layout" +msgstr "" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/pt_BR.po b/addons/account_check_writing/i18n/pt_BR.po index f434fb7a778..e20dbed3125 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/pt_BR.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-28 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 15:04+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -107,6 +106,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique aqui para criar um novo cheque. \n" +"

\n" +" O formulário de pagamento com cheque permite a você rastrear " +"os pagamentos que você faz\n" +" para seus fornecedores, utilizando cheque. Quando você " +"seleciona um fornecedor, o\n" +" o método de pagamento e o montante para pagamento, o OpenERP " +"irá\n" +" propor a reconciliar seu pagamento com as faturas e " +"cobranças em aberto com o fornecedor.\n" +"

\n" +" " #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,allow_check:0 @@ -128,7 +140,7 @@ msgstr "Usar cheques pré-impressos" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom msgid "Print Check (Bottom)" -msgstr "" +msgstr "Imprimir o Cheque" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 @@ -140,7 +152,7 @@ msgstr "Data de Vencimento" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle msgid "Print Check (Middle)" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheque (Miolo)" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company @@ -156,7 +168,7 @@ msgstr "Saldo Devedor" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top msgid "Print Check (Top)" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheque (Cabeçalho)" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/ru.po b/addons/account_check_writing/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..e51d88ef609 --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,182 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on Top" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.voucher:0 +msgid "Print Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check in middle" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:res.company,check_layout:0 +msgid "" +"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. " +"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on " +"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on bottom" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Check this if the journal is to be used for writing checks." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Allow Check writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check +#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check +msgid "Write Checks" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Original Amount" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new check. \n" +"

\n" +" The check payment form allows you to track the payment you " +"do\n" +" to your suppliers using checks. When you select a supplier, " +"the\n" +" payment method and an amount for the payment, OpenERP will\n" +" propose to reconcile your payment with the open supplier\n" +" invoices or bills.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,allow_check:0 +msgid "Allow Check Writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,use_preprint_check:0 +msgid "Use Preprinted Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom +msgid "Print Check (Bottom)" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle +msgid "Print Check (Middle)" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +msgid "Balance Due" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top +msgid "Print Check (Top)" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Check Amount" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,amount_in_word:0 +msgid "Amount in Word" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Open Balance" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:res.company,check_layout:0 +msgid "Choose Check layout" +msgstr "" diff --git a/addons/account_check_writing/wizard/__init__.py b/addons/account_check_writing/wizard/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..d39c8716122 --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/wizard/__init__.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +import account_check_batch_printing + +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py b/addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py new file mode 100644 index 00000000000..76489dee901 --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py @@ -0,0 +1,87 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +from tools.translate import _ + +from osv import fields, osv + +class account_check_write(osv.osv_memory): + _name = 'account.check.write' + _description = 'Prin Check in Batch' + + _columns = { + 'check_number': fields.integer('Next Check Number', required=True, help="The number of the next check number to be printed."), + } + + def _get_next_number(self, cr, uid, context=None): + dummy, sequence_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'account_check_writing', 'sequence_check_number') + return self.pool.get('ir.sequence').read(cr, uid, sequence_id, ['number_next'])['number_next'] + + _defaults = { + 'check_number': _get_next_number, + } + + def print_check_write(self, cr, uid, ids, context=None): + if context is None: + context = {} + voucher_obj = self.pool.get('account.voucher') + ir_sequence_obj = self.pool.get('ir.sequence') + + #update the sequence to number the checks from the value encoded in the wizard + dummy, sequence_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'account_check_writing', 'sequence_check_number') + increment = ir_sequence_obj.read(cr, uid, sequence_id, ['number_increment'])['number_increment'] + new_value = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context).check_number + ir_sequence_obj.write(cr, uid, sequence_id, {'number_next': new_value}) + + #validate the checks so that they get a number + voucher_ids = context.get('active_ids', []) + for check in voucher_obj.browse(cr, uid, voucher_ids, context=context): + new_value += increment + if check.number: + raise osv.except_osv(_('Error!'),_("One of the printed check already got a number.")) + voucher_obj.proforma_voucher(cr, uid, voucher_ids, context=context) + + #update the sequence again (because the assignation using next_val was made during the same transaction of + #the first update of sequence) + ir_sequence_obj.write(cr, uid, sequence_id, {'number_next': new_value}) + + #print the checks + check_layout_report = { + 'top' : 'account.print.check.top', + 'middle' : 'account.print.check.middle', + 'bottom' : 'account.print.check.bottom', + } + check_layout = voucher_obj.browse(cr, uid, voucher_ids[0], context=context).company_id.check_layout + if not check_layout: + check_layout = 'top' + return { + 'type': 'ir.actions.report.xml', + 'report_name':check_layout_report[check_layout], + 'datas': { + 'model':'account.voucher', + 'ids': voucher_ids, + 'report_type': 'pdf' + }, + 'nodestroy': True + } + +account_check_write() + diff --git a/addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing_view.xml b/addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..ea81c444d91 --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing_view.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + + account.check.form + account.check.write + + + + + +
+
+ + + + + + + + diff --git a/addons/account_followup/__openerp__.py b/addons/account_followup/__openerp__.py index fc2f17e6a97..dbb4ea6583e 100644 --- a/addons/account_followup/__openerp__.py +++ b/addons/account_followup/__openerp__.py @@ -25,7 +25,7 @@ 'category': 'Accounting & Finance', 'description': """ Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls. -========================================================================== +========================================================================= You can define your multiple levels of recall through the menu: --------------------------------------------------------------- diff --git a/addons/account_followup/account_followup.py b/addons/account_followup/account_followup.py index 3a09707c4b3..17a09d51e6e 100644 --- a/addons/account_followup/account_followup.py +++ b/addons/account_followup/account_followup.py @@ -24,7 +24,6 @@ from lxml import etree from tools.translate import _ - class followup(osv.osv): _name = 'account_followup.followup' _description = 'Account Follow-up' @@ -74,7 +73,7 @@ class followup_line(osv.osv): Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days. -Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department at (+32).10.68.94.39. +Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. Best Regards, """, @@ -118,12 +117,61 @@ class account_move_line(osv.osv): class email_template(osv.osv): _inherit = 'email.template' - # Adds current_date to the context. That way it can be used to put - # the account move lines in bold that are overdue in the email - def render_template(self, cr, uid, template, model, res_id, context=None): - context['current_date'] = fields.date.context_today(cr, uid, context) - return super(email_template, self).render_template(cr, uid, template, model, res_id, context=context) + def _get_followup_table_html(self, cr, uid, res_id, context=None): + ''' + Build the html tables to be included in emails send to partners, when reminding them their + overdue invoices. + :param res_id: ID of the partner for whom we are building the tables + :rtype: string + ''' + from report import account_followup_print + + partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, res_id, context=context) + followup_table = '' + if partner.unreconciled_aml_ids: + company = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).company_id + current_date = fields.date.context_today(cr, uid, context) + rml_parse = account_followup_print.report_rappel(cr, uid, "followup_rml_parser") + final_res = rml_parse._lines_get_with_partner(partner, company.id) + + for currency_dict in final_res: + currency = currency_dict.get('line', [{'currency_id': company.currency_id}])[0]['currency_id'] + followup_table += ''' + + + + + + + + + ''' % (currency.symbol) + total = 0 + for aml in currency_dict['line']: + block = aml['blocked'] and 'X' or ' ' + total += aml['balance'] + strbegin = "" + date = aml['date_maturity'] or aml['date'] + if date <= current_date and aml['balance'] > 0: + strbegin = "" + followup_table +="" + strbegin + str(aml['date']) + strend + strbegin + aml['ref'] + strend + strbegin + str(date) + strend + strbegin + str(aml['balance']) + strend + strbegin + block + strend + "" + total = rml_parse.formatLang(total, dp='Account', currency_obj=currency) + followup_table += ''' +
Invoice dateReferenceDue dateAmount (%s)Lit.
" + strend = "" + strend = "
+
Amount due: %s
''' % (total) + return followup_table + + + def render_template(self, cr, uid, template, model, res_id, context=None): + if model == 'res.partner' and context.get('followup'): + context['followup_table'] = self._get_followup_table_html(cr, uid, res_id, context=context) + # Adds current_date to the context. That way it can be used to put + # the account move lines in bold that are overdue in the email + context['current_date'] = fields.date.context_today(cr, uid, context) + return super(email_template, self).render_template(cr, uid, template, model, res_id, context=context) class res_partner(osv.osv): @@ -209,32 +257,36 @@ class res_partner(osv.osv): } def do_partner_mail(self, cr, uid, partner_ids, context=None): + if context is None: + context = {} + ctx = context.copy() + ctx['followup'] = True #partner_ids are res.partner ids # If not defined by latest follow-up level, it will be the default template if it can find it mtp = self.pool.get('email.template') unknown_mails = 0 - for partner in self.browse(cr, uid, partner_ids, context=context): + for partner in self.browse(cr, uid, partner_ids, context=ctx): if partner.email and partner.email.strip(): level = partner.latest_followup_level_id_without_lit if level and level.send_email and level.email_template_id and level.email_template_id.id: - mtp.send_mail(cr, uid, level.email_template_id.id, partner.id, context=context) + mtp.send_mail(cr, uid, level.email_template_id.id, partner.id, context=ctx) else: mail_template_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'account_followup', 'email_template_account_followup_default') - mtp.send_mail(cr, uid, mail_template_id[1], partner.id, context=context) + mtp.send_mail(cr, uid, mail_template_id[1], partner.id, context=ctx) else: unknown_mails = unknown_mails + 1 action_text = _("Email not sent because of email address of partner not filled in") if partner.payment_next_action_date: - payment_action_date = min(fields.date.context_today(cr, uid, context), partner.payment_next_action_date) + payment_action_date = min(fields.date.context_today(cr, uid, ctx), partner.payment_next_action_date) else: - payment_action_date = fields.date.context_today(cr, uid, context) + payment_action_date = fields.date.context_today(cr, uid, ctx) if partner.payment_next_action: - payment_next_action = partner.payment_next_action + " + " + action_text + payment_next_action = partner.payment_next_action + " \n " + action_text else: payment_next_action = action_text self.write(cr, uid, [partner.id], {'payment_next_action_date': payment_action_date, - 'payment_next_action': payment_next_action}, context=context) + 'payment_next_action': payment_next_action}, context=ctx) return unknown_mails def action_done(self, cr, uid, ids, context=None): @@ -256,21 +308,122 @@ class res_partner(osv.osv): } + def _get_amounts_and_date(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): + ''' + Function that computes values for the followup functional fields. Note that 'payment_amount_due' + is similar to 'credit' field on res.partner except it filters on user's company. + ''' + res = {} + company = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).company_id + current_date = fields.date.context_today(cr, uid, context) + for partner in self.browse(cr, uid, ids, context=context): + worst_due_date = False + amount_due = amount_overdue = 0.0 + for aml in partner.unreconciled_aml_ids: + if (aml.company_id == company): + date_maturity = aml.date_maturity or aml.date + if not worst_due_date or date_maturity < worst_due_date: + worst_due_date = date_maturity + amount_due += aml.result + if (date_maturity <= current_date): + amount_overdue += aml.result + res[partner.id] = {'payment_amount_due': amount_due, + 'payment_amount_overdue': amount_overdue, + 'payment_earliest_due_date': worst_due_date} + return res + + def _get_followup_overdue_query(self, cr, uid, args, overdue_only=False, context=None): + ''' + This function is used to build the query and arguments to use when making a search on functional fields + * payment_amount_due + * payment_amount_overdue + Basically, the query is exactly the same except that for overdue there is an extra clause in the WHERE. + + :param args: arguments given to the search in the usual domain notation (list of tuples) + :param overdue_only: option to add the extra argument to filter on overdue accounting entries or not + :returns: a tuple with + * the query to execute as first element + * the arguments for the execution of this query + :rtype: (string, []) + ''' + company_id = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).company_id.id + having_where_clause = ' AND '.join(map(lambda x: '(SUM(bal2) %s %%s)' % (x[1]), args)) + having_values = [x[2] for x in args] + query = self.pool.get('account.move.line')._query_get(cr, uid, context=context) + overdue_only_str = overdue_only and 'AND date_maturity <= NOW()' or '' + return ('''SELECT pid AS partner_id, SUM(bal2) FROM + (SELECT CASE WHEN bal IS NOT NULL THEN bal + ELSE 0.0 END AS bal2, p.id as pid FROM + (SELECT (debit-credit) AS bal, partner_id + FROM account_move_line l + WHERE account_id IN + (SELECT id FROM account_account + WHERE type=\'receivable\' AND active) + ''' + overdue_only_str + ''' + AND reconcile_id IS NULL + AND company_id = %s + AND ''' + query + ''') AS l + RIGHT JOIN res_partner p + ON p.id = partner_id ) AS pl + GROUP BY pid HAVING ''' + having_where_clause, [company_id] + having_values) + + def _payment_overdue_search(self, cr, uid, obj, name, args, context=None): + if not args: + return [] + query, query_args = self._get_followup_overdue_query(cr, uid, args, overdue_only=True, context=context) + cr.execute(query, query_args) + res = cr.fetchall() + if not res: + return [('id','=','0')] + return [('id','in', [x[0] for x in res])] + + def _payment_earliest_date_search(self, cr, uid, obj, name, args, context=None): + if not args: + return [] + company_id = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).company_id.id + having_where_clause = ' AND '.join(map(lambda x: '(MIN(l.date_maturity) %s %%s)' % (x[1]), args)) + having_values = [x[2] for x in args] + query = self.pool.get('account.move.line')._query_get(cr, uid, context=context) + cr.execute('SELECT partner_id FROM account_move_line l '\ + 'WHERE account_id IN '\ + '(SELECT id FROM account_account '\ + 'WHERE type=\'receivable\' AND active) '\ + 'AND l.company_id = %s ' + 'AND reconcile_id IS NULL '\ + 'AND '+query+' '\ + 'AND partner_id IS NOT NULL '\ + 'GROUP BY partner_id HAVING '+ having_where_clause, + [company_id] + having_values) + res = cr.fetchall() + if not res: + return [('id','=','0')] + return [('id','in', [x[0] for x in res])] + + def _payment_due_search(self, cr, uid, obj, name, args, context=None): + if not args: + return [] + query, query_args = self._get_followup_overdue_query(cr, uid, args, overdue_only=False, context=context) + cr.execute(query, query_args) + res = cr.fetchall() + if not res: + return [('id','=','0')] + return [('id','in', [x[0] for x in res])] + _inherit = "res.partner" _columns = { 'payment_responsible_id':fields.many2one('res.users', ondelete='set null', string='Follow-up Responsible', - help="Responsible for making sure the action happens."), + help="Optionally you can assign a user to this field, which will make him responsible for the action."), 'payment_note':fields.text('Customer Payment Promise', help="Payment Note"), - 'payment_next_action':fields.text('Next Action', - help="This is the next action to be taken by the user. It will automatically be set when the action fields are empty and the partner gets a follow-up level that requires a manual action. "), + 'payment_next_action':fields.text('Next Action', + help="This is the next action to be taken. It will automatically be set when the partner gets a follow-up level that requires a manual action. "), 'payment_next_action_date':fields.date('Next Action Date', - help="This is when further follow-up is needed. The date will have been set to the current date if the action fields are empty and the partner gets a follow-up level that requires a manual action. "), + help="This is when the manual follow-up is needed. " \ + "The date will be set to the current date when the partner gets a follow-up level that requires a manual action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his promises."), 'unreconciled_aml_ids':fields.one2many('account.move.line', 'partner_id', domain=['&', ('reconcile_id', '=', False), '&', ('account_id.active','=', True), '&', ('account_id.type', '=', 'receivable'), ('state', '!=', 'draft')]), 'latest_followup_date':fields.function(_get_latest, method=True, type='date', string="Latest Follow-up Date", help="Latest date that the follow-up level of the partner was changed", - store=False, - multi="latest"), + store=False, multi="latest"), 'latest_followup_level_id':fields.function(_get_latest, method=True, type='many2one', relation='account_followup.followup.line', string="Latest Follow-up Level", help="The maximum follow-up level", @@ -281,7 +434,19 @@ class res_partner(osv.osv): help="The maximum follow-up level without taking into account the account move lines with litigation", store=False, multi="latest"), - 'payment_amount_due':fields.related('credit', type='float', string="Total amount due", readonly=True), + 'payment_amount_due':fields.function(_get_amounts_and_date, + type='float', string="Amount Due", + store = False, multi="followup", + fnct_search=_payment_due_search), + 'payment_amount_overdue':fields.function(_get_amounts_and_date, + type='float', string="Amount Overdue", + store = False, multi="followup", + fnct_search = _payment_overdue_search), + 'payment_earliest_due_date':fields.function(_get_amounts_and_date, + type='date', + string = "Worst Due Date", + multi="followup", + fnct_search=_payment_earliest_date_search), } # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/account_followup/account_followup_customers.xml b/addons/account_followup/account_followup_customers.xml index df703773303..0471eb52fbe 100644 --- a/addons/account_followup/account_followup_customers.xml +++ b/addons/account_followup/account_followup_customers.xml @@ -16,7 +16,9 @@ - + + + @@ -28,10 +30,9 @@ - + - - + @@ -43,29 +44,7 @@ - - Search - res.partner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Manual Follow-Ups @@ -73,7 +52,7 @@ res.partner form tree,form - {} + [('payment_amount_due', '>', 0.0)] {'Followupfirst':True, 'search_default_todo': True} @@ -88,9 +67,9 @@

The , the latest payment follow-up @@ -105,22 +84,22 @@ help="Click to mark the action as done." class="oe_link" attrs="{'invisible':[('payment_next_action_date','=', False)]}" groups="base.group_partner_manager"/> - +

- - - diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po index 6293620420f..59f09101eb9 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/de.po +++ b/addons/account_followup/i18n/de.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 22:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-08 09:41+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 msgid "Manual Action" -msgstr "" +msgstr "Manuelle Folgeaktion" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "The maximum follow-up level" -msgstr "" +msgstr "Maximale Mahnstufe" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Gruppierung ..." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -47,27 +47,27 @@ msgstr "Mahnung" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(date)s" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action_date:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Nächste Zahlungserinnerung" #. module: account_followup #: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 msgid "Needs Printing" -msgstr "" +msgstr "Ausdruck ist erforderlich" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "⇾ Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "-> Als erledigt markieren" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Folgeaktion" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 @@ -145,11 +145,85 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Guten Tag ${object.name},

\n" +"

\n" +" unter der Annahme, dass unsere Konten korrekt gebucht sind, sind " +"offensichtlich folgende Beträge nicht bezahlt.\n" +" Bitte nehmen Sie innerhalb der nächsten 8 Tage einen Kontoausgleich " +"vor.\n" +"\n" +" Sollte sich unsere Mahnung mit Ihrer Zahlung überschneiden, betrachten " +"Sie diesen Vorgang als erledigt.\n" +" Bitte zögern Sie bei Rückfragen nicht, unsere Finanzabteilung per EMail " +"oder Telefon zu kontaktieren.\n" +"\n" +"
\n" +"Viele Grüsse\n" +"\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"<%\n" +" from openerp.addons.account_followup.report import " +"account_followup_print\n" +" rml_parse = account_followup_print.report_rappel(object._cr, user.id, " +"\"followup_rml_parser\")\n" +" final_res = rml_parse._lines_get_with_partner(object, " +"user.company_id.id)\n" +" followup_table = ''\n" +" for currency_dict in final_res:\n" +" currency_symbol = currency_dict.get('line', [{'currency_id': " +"user.company_id.currency_id}])[0]['currency_id'].symbol\n" +" followup_table += '''\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ''' % (currency_symbol)\n" +" total = 0\n" +" for aml in currency_dict['line']:\n" +" block = aml['blocked'] and 'X' or ' '\n" +" total += aml['balance']\n" +" strbegin = \" \"\n" +" date = aml['date_maturity'] or aml['date']\n" +" if date <= ctx['current_date'] and aml['balance'] > 0:\n" +" strbegin = \"\"\n" +" followup_table +=\"\" + strbegin + str(aml['date']) + strend " +"+ strbegin + aml['ref'] + strend + strbegin + str(date) + strend + strbegin " +"+ str(aml['balance']) + strend + strbegin + block + strend + \"\"\n" +" total = rml_parse.formatLang(total, dp='Account', " +"currency_obj=object.company_id.currency_id)\n" +" followup_table += '''\n" +"
RechnungsdatumReferenzFällig amBetrag (%s)EUR
\"\n" +" strend = \"\"\n" +" strend = \"
\n" +"

fälliger Gesamtbetrag: %s
''' % " +"(total)\n" +"\n" +"%>\n" +"\n" +"${followup_table}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Follow-ups to do" -msgstr "" +msgstr "Anstehende Mahnungen" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,company_id:0 @@ -189,36 +263,52 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sehr geehrte(r) %(partner_name)s,\n" +"\n" +"trotz verschiedener Zahlungserinnerungen, wurde Ihr Konto bislang nicht " +"ausgegelichen.\n" +"\n" +"Sollte in den nächsten 8 Tagen keine Zahlung eingehen, ergreifen wir ohne " +"weitere Vorwarnung die erforderlichen Maßnahmen des gesetzlichen " +"Mahnverfahrens. Voraussichtlich wird dieser Schritt nicht erforderlich sein, " +"sie sehen alle fälligen Rechnungen in der unteren Liste.\n" +"\n" +"Bei weiteren Fragestellungen zu der Rechnung, zögern Sie bitte nicht unsere " +"Finanzbuchhaltung anzusprechen. \n" +"\n" +"Best Regards,\n" +" " #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "days overdue, do the following actions:" -msgstr "" +msgstr "bei fällig, tun Sie folgendes:" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Follow-up Steps" -msgstr "" +msgstr "Mahnstufen" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_body:0 msgid "Email Body" -msgstr "" +msgstr "Text der E-Mail" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Responsible for making sure the action happens." -msgstr "" +msgstr "Verantwortlicher Mitarbeiter für die Durchführung" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Overdue amount" -msgstr "" +msgstr "Überfälliger Betrag" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print msgid "Send Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Sende Mahnungen" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -228,7 +318,7 @@ msgstr "Betrag" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "No Responsible" -msgstr "" +msgstr "Kein Verantwortlicher" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -243,12 +333,12 @@ msgstr "Gesamt Soll" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Nächste Aktion" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Partner Name" -msgstr "" +msgstr ": Partner Name" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -283,12 +373,12 @@ msgstr "Datum:" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "I am responsible" -msgstr "" +msgstr "Ich bin verantwortlich" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup:0 msgid "Only one follow-up per company is allowed" -msgstr "" +msgstr "Es ist nur ein Mahnverfahren je Unternehmen zulässig" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4 @@ -311,11 +401,33 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sehr geehrte(r) %(partner_name)s,\n" +"\n" +"trotz mehrerer Mahnungen, ist Ihr Konto leider immer noch nicht " +"ausgeglichen.\n" +"\n" +"Sofern keine vollständige Bezahlung innerhalb der nächsten 8 Tage " +"vorgenommen wird, \n" +"werden wir unsererseits die erforderlichen rechtlichen Schritte für das " +"gesetzliche\n" +"Mahnverfahren ohne weitere Ankündigung in die Wege leiten.\n" +"\n" +"Wir sind zuversichtlich, dass diese Aktion nicht erforderlich sein wird. " +"Sämtliche Details der \n" +"fälligen Rechnungen sind in diesem Schreiben aufgelistet.\n" +"\n" +"Bei Fragen zu dieser Angelegenheit, zögern Sie bitte nicht, unsere " +"Buchhaltung unter #\n" +"(+49) 4471 840 9000 zu kontaktieren.\n" +"\n" +"Freundliche Grüsse\n" +" " #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "When processing, it will print a letter" -msgstr "" +msgstr "Bei Verarbeitung wird ein Anschreiben gedruckt" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -325,22 +437,22 @@ msgstr "Kein Verzug" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Without responsible" -msgstr "" +msgstr "Ohne Verantwortlichen" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "Send emails and generate letters" -msgstr "" +msgstr "Sende Emails und erstelle Anschreiben" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup msgid "Manual Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Manuelle Mahnung" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(partner_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,debit:0 @@ -350,17 +462,17 @@ msgstr "Forderung" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat msgid "Follow-up Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistik Mahnungen" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Send Overdue Email" -msgstr "" +msgstr "Sende fällige Rechnungen" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line msgid "Follow-up Criteria" -msgstr "" +msgstr "Mahnkriterien" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,sequence:0 @@ -373,34 +485,34 @@ msgstr "" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 #, python-format msgid " will be sent" -msgstr "" +msgstr " wird gesendet" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": User's Company Name" -msgstr "" +msgstr ": Benutzer Unternehmen" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "Send a Letter" -msgstr "" +msgstr "Sende Anschreiben" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form msgid "Payment Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Mahnwesen" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,delay:0 msgid "Due Days" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsverzug" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155 #, python-format msgid "Nobody" -msgstr "" +msgstr "Niemand" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 @@ -417,12 +529,12 @@ msgstr "Letzte Erinnerung" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup msgid "Reconcile Invoices & Payments" -msgstr "" +msgstr "Ausgleich Rechnungen & Zahlungen" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s msgid "Do Manual Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Erstelle händische Mahnung" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -432,17 +544,17 @@ msgstr "Limit" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_conf:0 msgid "Send Email Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Sende Email Bestätigung" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Print Overdue Payments" -msgstr "" +msgstr "Drucke fällige Zahlungen" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest follow-up" -msgstr "" +msgstr "Letzte Mahnung" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,partner_lang:0 @@ -453,13 +565,13 @@ msgstr "Sende EMail in Sprache d. Partners" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:169 #, python-format msgid " email(s) sent" -msgstr "" +msgstr " gesendete Email(s)" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers" -msgstr "" +msgstr "Drucke Erinnerungen & Sende Emails" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 @@ -499,17 +611,17 @@ msgstr "gedruckte Mitteilung" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 msgid "Latest Follow-up Level without litigation" -msgstr "" +msgstr "Letzte Mahnstufe vor Mahnverfahren" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Partners with Credits" -msgstr "" +msgstr "Kunden mit Guthaben" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "When processing, it will send an email" -msgstr "" +msgstr "Bei Durchführung wird Email gesendet" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -519,7 +631,7 @@ msgstr "Zu erinnernde Partner" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" -msgstr "" +msgstr "Drucke fällige Zahlungen ohne Mahnstufe" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 @@ -531,12 +643,12 @@ msgstr "Mahnungen" #: code:addons/account_followup/account_followup.py:227 #, python-format msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in" -msgstr "" +msgstr "Email wurde aufgrund fehlender Mailadresse nicht gesendet" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup msgid "Account Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Mahnwesen" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_next_action_date:0 @@ -545,11 +657,15 @@ msgid "" "the current date if the action fields are empty and the partner gets a " "follow-up level that requires a manual action. " msgstr "" +"Folgendermassen können Sie eine weitere Mahnung schreiben. Tragen Sie das " +"aktuelle Datum ein und lassen Sie alle weiteren Felder unausgefüllt damit " +"der Partner hierdurch eine Mahnstufe erhält, die eine manuelle Aktion " +"erfordert. " #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results msgid "Results from the sending of the different letters and emails" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis der Versendung von Anschreiben und EMails" #. module: account_followup #: constraint:account_followup.followup.line:0 @@ -564,12 +680,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172 #, python-format msgid " manual action(s) assigned:" -msgstr "" +msgstr " manuell zugewiesene Aktion:" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Suche Partner" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -580,32 +696,38 @@ msgid "" " order to not include it in the next payment\n" " follow-ups." msgstr "" +"Unten sehen Sie die Vorgangshistorie für diesen \n" +" Kunden. Einer Rechnung kann zugewiesen werden, " +"daß Sie per\n" +" gesetzlichem Mahnverfahren weiter verfolgt " +"wird, um weitere\n" +" Versendungen von Mahnungen zu vermeiden." #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu msgid "Send Letters and Emails" -msgstr "" +msgstr "Sende Mahnschreiben und Emails" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 msgid "Search Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Suche Mahnungen" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Account Move line" -msgstr "" +msgstr "Buchungszeile" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:240 #, python-format msgid "Send Letters and Emails: Actions Summary" -msgstr "" +msgstr "Versende Mahnschreiben und Emails: Zusammenfassung" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 @@ -615,17 +737,17 @@ msgstr "Abgewiesen" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 msgid "Days of the follow-up levels must be different" -msgstr "" +msgstr "Tage der Mahnstufen müssen verschieden sein" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Click to mark the action as done." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie um Aktion abzuschließen" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow msgid "Follow-Ups Analysis" -msgstr "" +msgstr "Statistik Mahnungen" #. module: account_followup #: help:account_followup.print,date:0 @@ -643,7 +765,7 @@ msgstr "Datum für Versand der Mahnung(en)" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Follow-up Responsible" -msgstr "" +msgstr "Verantwortlich für Mahnung" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -659,12 +781,12 @@ msgstr "Erinnerung an zu zahlende Rechnungen" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu msgid "Follow-up Levels" -msgstr "" +msgstr "Mahnstufen" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Future Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Zukünftige Mahnungen" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -678,11 +800,19 @@ msgid "" "certain\n" " amount of days." msgstr "" +"Um Kunden an die Zahlung Ihrer offenen Rechnungen zu erinnern, können Sie\n" +" je nach Fristüberschreitung unterschiedliche " +"Mahnaktionen auslösen .\n" +" Diese werden zusammengefasst in verschiedenen " +"Mahnstufen,\n" +" die in Abhängigkeit Ihres maximalen Verzugs bei " +"Überschreitung\n" +" ausgelöst werden." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-up Entries with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Mahnungen mit Rechnung aus diesem Jahr" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 @@ -692,24 +822,24 @@ msgstr "Letzte Mahnung" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Download Letters" -msgstr "" +msgstr "Herunterladen Abschreiben" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,company_id:0 #: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "unbekannt" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:245 #, python-format msgid "Printed overdue payments report" -msgstr "" +msgstr "Druck überfällige Zahlungen" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "EMail Vorlagen" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,manual_action:0 @@ -717,18 +847,20 @@ msgid "" "When processing, it will set the manual action to be taken for that " "customer. " msgstr "" +"Bei Durchführung wird das manuelle Verfahren für diesen Kunden vorgeschlagen " #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 #, python-format msgid " email(s) should have been sent, but " -msgstr "" +msgstr " EMail(s) sollten ausgetauscht werden, aber " #. module: account_followup #: help:account_followup.print,test_print:0 msgid "" "Check if you want to print follow-ups without changing follow-ups level." msgstr "" +"Möchten Sie Ausdrucke von Mahnungen ohne Wechsel der Stufe generieren." #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line @@ -743,12 +875,12 @@ msgstr "Summe:" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "EMail Vorlage" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(user_signature)s" -msgstr "" +msgstr "%(user_signature)s" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company @@ -764,7 +896,7 @@ msgstr "Zusammenfassung" #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "Send an Email" -msgstr "" +msgstr "Sende eine Email" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 @@ -790,6 +922,25 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sehr geehrte(r) %partner_name,\n" +"\n" +"wir haben mit Enttäuschung feststellen müssen, dass trotz erfolgter Mahnung, " +"Ihr Konto weiterhin überfällig ist.\n" +"\n" +"Es ist in Ihrem eigenen Interesse sehr wichtig, dass die sofortige Zahlung " +"erfolgt, sonst müssen wir in Betracht ziehen, \n" +"dass wir nicht mehr in der Lage sein werden, Ihr Unternehmen mit Waren / " +"Dienstleistungen zu beliefern. Bitte ergreifen Sie \n" +"geeignete Maßnahmen, um die Durchführung dieser Zahlung in den nächsten 8 " +"Tagen vorzunehmen.\n" +"\n" +"Wenn es ein Problem mit der Zahlung der Rechnung gibt, die uns aktuell nicht " +"bewusst ist, zögern Sie bitte nicht, unsere Buchhaltung unter (+49) 4471 " +"8409000 zu kontaktieren. damit wir die Angelegenheit schnell lösen können.\n" +"\n" +"Details fälliger Zahlungen werden dann weiter unten gedruckt.\n" +" " #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -874,6 +1025,82 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Sehr geehrte(r) ${object.name},

\n" +"

\n" +"  Vorbehaltlich eines Fehler unsererseits, sind offensichtlich die " +"folgenden Beträge noch nicht bezahlt. \n" +"Bitte ergreifen Sie geeignete Maßnahmen Ihrerseits, um die entsprechenden " +"Zahlungen innerhalb der nächsten \n" +"8 Tage anzuweisen. Sollte sich diese EMail mit Ihrer Bezahlung zeitlich " +"überschneiden, ignorieren Sie bitte diese Nachricht. \n" +"Zögern Sie bei Rückfragen bitte auch nicht, unsere Buchhaltung unter (+49) " +"4471 8409000 zu kontaktieren.\n" +"

\n" +"
\n" +"Freundliche Grüsse\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"<%\n" +" from openerp.addons.account_followup.report import " +"account_followup_print\n" +" rml_parse = account_followup_print.report_rappel(object._cr, user.id, " +"\"followup_rml_parser\")\n" +" final_res = rml_parse._lines_get_with_partner(object, " +"user.company_id.id)\n" +" followup_table = ''\n" +" for currency_dict in final_res:\n" +" currency_symbol = currency_dict.get('line', [{'currency_id': " +"user.company_id.currency_id}])[0]['currency_id'].symbol\n" +" followup_table += '''\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ''' % (currency_symbol)\n" +" total = 0\n" +" for aml in currency_dict['line']:\n" +" block = aml['blocked'] and 'X' or ' '\n" +" total += aml['balance']\n" +" strbegin = \" \"\n" +" date = aml['date_maturity'] or aml['date']\n" +" if date <= ctx['current_date'] and aml['balance'] > 0:\n" +" strbegin = \"\"\n" +" followup_table +=\"\" + strbegin + str(aml['date']) + strend " +"+ strbegin + aml['ref'] + strend + strbegin + str(date) + strend + strbegin " +"+ str(aml['balance']) + strend + strbegin + block + strend + \"\"\n" +" total = rml_parse.formatLang(total, dp='Account', " +"currency_obj=object.company_id.currency_id)\n" +" followup_table += '''\n" +"
RechnungsdatumRechnungsnummerfällig amBetrag (%s)EUR
\"\n" +" strend = \"\"\n" +" strend = \"
\n" +"
fälliger Betrag: %s
''' % (total)\n" +"\n" +"%>\n" +"\n" +"${followup_table}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 @@ -881,12 +1108,14 @@ msgid "" "The maximum follow-up level without taking into account the account move " "lines with litigation" msgstr "" +"Die höchstmögliche Mahnstufe, ohne dass die Rechnung dem gesetzlichen " +"Mahnverfahren übergeben wird." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 #: field:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest Follow-up Date" -msgstr "" +msgstr "Letzte Mahnung" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 @@ -970,6 +1199,88 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Sehr geehrte(r) ${object.name},

\n" +"

\n" +" \t Wir sind enttäuscht, dass trotz Mahnung, Ihr Konto immer noch " +"überfällige Rechnungen ausweist.\n" +"\n" +"Es ist wichtig, dass die sofortige Zahlung erfolgt, sonst müssen wir in " +"Betracht ziehen, Ihr Kundenkonto zu sperren, \n" +"wodurch wir dann leider gezwungen sind, Ihr Unternehmen vorerst nicht mehr " +"mit Waren / Dienstleistungen zu \n" +"beliefern. Bitte ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um eine Zahlung in den " +"nächsten 8 Tagen durchzuführen.\n" +"\n" +"Wenn es ein Problem mit der Zahlung der Rechnung(en) gibt, die uns nicht " +"bekannt ist, zögern Sie nicht, \n" +"unsere Buchhaltung unter (+49) 4471 8409000 zu kontaktieren, damit wir die " +"Angelegenheit lösen können.\n" +"\n" +"Details zu den fälligen Zahlungen finden Sie unten.\n" +"

\n" +"
\n" +"Mit freundlichen Grüßen\n" +" \n" +"
\n" +"${user.name}\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +"<%\n" +" from openerp.addons.account_followup.report import " +"account_followup_print\n" +" rml_parse = account_followup_print.report_rappel(object._cr, user.id, " +"\"followup_rml_parser\")\n" +" final_res = rml_parse._lines_get_with_partner(object, " +"user.company_id.id)\n" +" followup_table = ''\n" +" for currency_dict in final_res:\n" +" currency_symbol = currency_dict.get('line', [{'currency_id': " +"user.company_id.currency_id}])[0]['currency_id'].symbol\n" +" followup_table += '''\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ''' % (currency_symbol)\n" +" total = 0\n" +" for aml in currency_dict['line']:\n" +" block = aml['blocked'] and 'X' or ' '\n" +" total += aml['balance']\n" +" strbegin = \" \"\n" +" date = aml['date_maturity'] or aml['date']\n" +" if date <= ctx['current_date'] and aml['balance'] > 0:\n" +" strbegin = \"\"\n" +" followup_table +=\"\" + strbegin + str(aml['date']) + strend " +"+ strbegin + aml['ref'] + strend + strbegin + str(date) + strend + strbegin " +"+ str(aml['balance']) + strend + strbegin + block + strend + \"\"\n" +" total = rml_parse.formatLang(total, dp='Account', " +"currency_obj=object.company_id.currency_id)\n" +" followup_table += '''\n" +"
RechnungsdatumRechnungsnummerfällig amBetrag(%s)EUR
\"\n" +" strend = \"\"\n" +" strend = \"
\n" +"
Fälliger Betrag: %s
''' % (total)\n" +"\n" +"%>\n" +"\n" +"${followup_table}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: field:account.move.line,result:0 @@ -982,17 +1293,17 @@ msgstr "Saldo" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_note:0 msgid "Payment Note" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsmitteilung" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "My Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Meine Mahnungen" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(company_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(company_name)s" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 @@ -1014,12 +1325,12 @@ msgstr "Periode" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:231 #, python-format msgid "%s partners have no credits and as such the action is cleared" -msgstr "" +msgstr "%s Partner haben kein Guthaben, insofern wurde die Aktion gelöscht" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report msgid "Follow-up Report" -msgstr "" +msgstr "Statistik Mahnungen" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -1027,6 +1338,8 @@ msgid "" ", the latest payment follow-up\n" " was:" msgstr "" +", die letzte Mahnung\n" +" war:" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 @@ -1036,7 +1349,7 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Schließen" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1053,33 +1366,33 @@ msgstr "Höchste Mahnstufe" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 #, python-format msgid " had unknown email address(es)" -msgstr "" +msgstr " es ergab()en sich unbekannte Emailanschrift(en)" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Verantwortlicher" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup #: view:res.partner:0 msgid "Payment Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Mahnwesen" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Current Date" -msgstr "" +msgstr ": Heutiges Datum" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_amount_due:0 msgid "Total amount due" -msgstr "" +msgstr "Fälliger Gesamtbetrag" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,name:0 msgid "Follow-Up Action" -msgstr "" +msgstr "Mahnung" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1098,12 +1411,12 @@ msgstr "Beschreibung" #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2 msgid "${user.company_id.name} Payment Follow-up" -msgstr "" +msgstr "${user.company_id.name} Mahnwesen" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Summary of actions" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung Mahnungen" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -1113,7 +1426,7 @@ msgstr "Ref." #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Danach" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1126,6 +1439,8 @@ msgid "" "If not specified by the latest follow-up level, it will send from the " "default follow-up of overdue invoices template" msgstr "" +"Falls nicht automatisch durch die Mahnstufe vorgegeben, wird die Standard " +"Mahnvorlage für Anschreiben und EMail angewendet." #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable @@ -1135,6 +1450,11 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Es wurden keine Buchungsbelege in diesem Journal " +"gefunden.\n" +"

\n" +" " #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -1144,12 +1464,12 @@ msgstr "Partnereinträge" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-up lines" -msgstr "" +msgstr "Mahnpositionen" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 msgid "Assign a Responsible" -msgstr "" +msgstr "Zuweisen eines Verantwortlichen" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 @@ -1157,6 +1477,9 @@ msgid "" "This action will send follow-up emails, print the letters and\n" " set the manual actions per customers." msgstr "" +"Hierdurch werden Mahnungen als EMails versendet, Anschreiben ausgedruckt und " +"die manuell zu\n" +"bearbeiteten Mahnungen der Kunden ausgelöst." #. module: account_followup #: help:account_followup.print,partner_lang:0 @@ -1179,6 +1502,14 @@ msgid "" "installed\n" " using to top right icon." msgstr "" +"Schreiben Sie hier eine allgemeingültige Einführung,\n" +" in Abhängigkeit von der Mahnstufe. Sie können " +"dabei\n" +" die folgenden Schlüsselwörter verwenden. " +"Vergessen Sie\n" +" allerdings dann nicht alle Sprachen, die Sie " +"verwenden, mit Hilfe\n" +" des oberen rechten Knopfs zu installierenn." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1194,7 +1525,7 @@ msgstr "Name" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "Latest Follow-up Level" -msgstr "" +msgstr "Letzte Mahnstufe" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move:0 @@ -1205,18 +1536,18 @@ msgstr "Erste Zahlung:" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Follow-up Statistics by Partner" -msgstr "" +msgstr "Statistik Mahnwesen nach Partner" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172 #, python-format msgid " letter(s) in report" -msgstr "" +msgstr " Geschäftsformulare Ansicht" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Customer Followup" -msgstr "" +msgstr "Kunden Historie" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form @@ -1232,6 +1563,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"p class = \"oe_view_nocontent_create\">\n" +"                 Klicken Sie, um zu definieren Follow-up Ebenen und die " +"damit verbundenen Aktionen.\n" +"               \n" +"                 Für jeden Schritt fest, welche Aktionen ergriffen werden " +"und verzögern in Tagen. es ist\n" +"                 möglich, Print-und E-Mail-Vorlagen verwenden, um bestimmte " +"Nachrichten zu senden\n" +"                 der Kunde.\n" +"               \n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2 @@ -1312,6 +1654,83 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Sehr geehrte(r) ${object.name},

\n" +"

\n" +"    Trotz mehrerer Mahnungen, ist Ihr Konto immer noch nicht ausgeglichen.\n" +"Sofern keine vollständige Bezahlung in den nächsten 8 Tagen vorgenommen " +"wird, werden wir \n" +"weitere rechtliche Schritte ohne weitere Ankündigung in die Wege leiten. " +"Wir sind zuversichtlich, \n" +"dass diese Aktion unnötig ist. Sollten Ihrerseits zu diesem Zeitpunkt " +"weitere Detailfragen zu diesem \n" +"Thema auftreten, zögern Sie bitte nicht, unsere Buchhaltung unter (+49) " +"4471 8409000 \n" +"zu kontaktieren.\n" +"

\n" +"
\n" +"Freundliche Grüsse\n" +" \n" +"
\n" +"${user.name}\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"<%\n" +" from openerp.addons.account_followup.report import " +"account_followup_print\n" +" rml_parse = account_followup_print.report_rappel(object._cr, user.id, " +"\"followup_rml_parser\")\n" +" final_res = rml_parse._lines_get_with_partner(object, " +"user.company_id.id)\n" +" followup_table = ''\n" +" for currency_dict in final_res:\n" +" currency_symbol = currency_dict.get('line', [{'currency_id': " +"user.company_id.currency_id}])[0]['currency_id'].symbol\n" +" followup_table += '''\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ''' % (currency_symbol)\n" +" total = 0\n" +" for aml in currency_dict['line']:\n" +" block = aml['blocked'] and 'X' or ' '\n" +" total += aml['balance']\n" +" strbegin = \" \"\n" +" date = aml['date_maturity'] or aml['date']\n" +" if date <= ctx['current_date'] and aml['balance'] > 0:\n" +" strbegin = \"\"\n" +" followup_table +=\"\" + strbegin + str(aml['date']) + strend " +"+ strbegin + aml['ref'] + strend + strbegin + str(date) + strend + strbegin " +"+ str(aml['balance']) + strend + strbegin + block + strend + \"\"\n" +" total = rml_parse.formatLang(total, dp='Account', " +"currency_obj=object.company_id.currency_id)\n" +" followup_table += '''\n" +"
RechnungsdatumRechnungsnummerFällig amBetrag (%s)EUR
\"\n" +" strend = \"\"\n" +" strend = \"
\n" +"
fälliger Betrag: %s
''' % (total)\n" +"\n" +"%>\n" +"\n" +"${followup_table}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_next_action:0 @@ -1320,6 +1739,11 @@ msgid "" "set when the action fields are empty and the partner gets a follow-up level " "that requires a manual action. " msgstr "" +"Dies ist die nächste Aktion, die durch den Anwender getroffen werden muss. " +"Die Aktion wird jetzt automatisch so eingestellt, \r\n" +"dass erst wenn die Aktion Felder leer sind und der Partner eine automatische " +"Mahnstufe erhält, ein manueller Eingriff \r\n" +"erforderlich sein wird. " #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 @@ -1330,12 +1754,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "The" -msgstr "" +msgstr "Der" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "Send follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Sende Mahnungen" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -1350,7 +1774,7 @@ msgstr "Punkte" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Follow-ups To Do" -msgstr "" +msgstr "To-Do Liste Mahnungen" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -1368,7 +1792,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest date that the follow-up level of the partner was changed" -msgstr "" +msgstr "Letztes Änderung der Mahnstufe" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,test_print:0 @@ -1378,22 +1802,22 @@ msgstr "Testdruck" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Search view" -msgstr "" +msgstr "Suche Ansicht" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": User Name" -msgstr "" +msgstr ": Benutzer Name" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Finanzbuchhaltung" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_note:0 msgid "Customer Payment Promise" -msgstr "" +msgstr "Kundenzahlung Versprechen" #~ msgid "All payable entries" #~ msgstr "Alle offenen Posten" diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po index 372bd6e077b..78f712df135 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es.po @@ -7,30 +7,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:01+0000\n" "Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 msgid "Manual Action" -msgstr "" +msgstr "Acción manual" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "The maximum follow-up level" -msgstr "" +msgstr "Nivel máximo de seguimiento" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -46,27 +46,27 @@ msgstr "Seguimiento" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(date)s" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action_date:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la próxima acción" #. module: account_followup #: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 msgid "Needs Printing" -msgstr "" +msgstr "Requiere impresión" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "⇾ Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Marcar como terminado" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Acción a realizar" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Follow-ups to do" -msgstr "" +msgstr "Seguimientos a realizar" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,company_id:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat,company_id:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Compañía" +msgstr "Compañia" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "days overdue, do the following actions:" -msgstr "" +msgstr "días desde vencimiento, ejecute las siguientes acciones:" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Follow-up Steps" -msgstr "" +msgstr "Pasos del seguimiento" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_body:0 msgid "Email Body" -msgstr "" +msgstr "Cuerpo del mensaje" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Responsible for making sure the action happens." -msgstr "" +msgstr "Responsable para asegurar que la acción sucede." #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Overdue amount" -msgstr "" +msgstr "Importe adeudado" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print msgid "Send Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Enviar seguimientos" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Importe" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "No Responsible" -msgstr "" +msgstr "Sin responsable" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -242,12 +242,12 @@ msgstr "Total debe" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Próxima acción" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre empresa" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -282,12 +282,12 @@ msgstr "Fecha :" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "I am responsible" -msgstr "" +msgstr "Yo soy el responsable" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup:0 msgid "Only one follow-up per company is allowed" -msgstr "" +msgstr "Solo se permite un seguimiento por compañía" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "When processing, it will print a letter" -msgstr "" +msgstr "Al ser procesado, imprimirá una carta" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -324,17 +324,17 @@ msgstr "No litigio" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Without responsible" -msgstr "" +msgstr "Sin responsable" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "Send emails and generate letters" -msgstr "" +msgstr "Enviar correos electrónicos y generar cartas" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup msgid "Manual Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Seguimientos manuales" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -349,17 +349,17 @@ msgstr "Debe" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat msgid "Follow-up Statistics" -msgstr "" +msgstr "Seguir estadísticas" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Send Overdue Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo de vencimiento" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line msgid "Follow-up Criteria" -msgstr "" +msgstr "Criterio seguimiento" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,sequence:0 @@ -372,34 +372,34 @@ msgstr "" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 #, python-format msgid " will be sent" -msgstr "" +msgstr " Será enviado" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": User's Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de compañía del usuario" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "Send a Letter" -msgstr "" +msgstr "Enviar una carta" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form msgid "Payment Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de pagos" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,delay:0 msgid "Due Days" -msgstr "" +msgstr "Días vencimiento" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155 #, python-format msgid "Nobody" -msgstr "" +msgstr "Nadie" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 @@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Último seguimiento" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup msgid "Reconcile Invoices & Payments" -msgstr "" +msgstr "Reconciliar facturas y pagos" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s msgid "Do Manual Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Hacer seguimientos manuales" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -431,17 +431,17 @@ msgstr "Li." #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_conf:0 msgid "Send Email Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Enviar confirmación por correo electrónico" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Print Overdue Payments" -msgstr "" +msgstr "Imprimir pagos pendientes" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest follow-up" -msgstr "" +msgstr "Ultimo seguimiento" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,partner_lang:0 @@ -452,13 +452,13 @@ msgstr "Enviar correo en el idioma de la empresa" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:169 #, python-format msgid " email(s) sent" -msgstr "" +msgstr " correo(s) enviados" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers" -msgstr "" +msgstr "imprimir seguimiento y enviar mail al cliente" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 @@ -497,17 +497,17 @@ msgstr "Mensaje impreso" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 msgid "Latest Follow-up Level without litigation" -msgstr "" +msgstr "Ultimo nivel de seguimiento sin litigio" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Partners with Credits" -msgstr "" +msgstr "Empresas con créditos" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "When processing, it will send an email" -msgstr "" +msgstr "Al procesar, se enviará un correo" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -518,6 +518,7 @@ msgstr "Empresa a recordar" #: view:res.partner:0 msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" msgstr "" +"Imprimir informe de pagos vencidos independiente de la línea de seguimiento" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 @@ -530,11 +531,13 @@ msgstr "Seguimientos" #, python-format msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in" msgstr "" +"Correo no enviado porque no se ha rellenado el campo email en la ficha de la " +"empresa" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup msgid "Account Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de cuenta" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_next_action_date:0 @@ -543,11 +546,14 @@ msgid "" "the current date if the action fields are empty and the partner gets a " "follow-up level that requires a manual action. " msgstr "" +"Esto es cuando se requiere un seguimiento posterior. La fecha se ha " +"establecido a la fecha actual si los campos de acción están vacíos y el " +"cliente tiene un nivel de seguimiento que requiere una acción manual. " #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results msgid "Results from the sending of the different letters and emails" -msgstr "" +msgstr "Resultados de enviar diferentes cartas y correos" #. module: account_followup #: constraint:account_followup.followup.line:0 @@ -567,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Buscar empresa" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -582,28 +588,28 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu msgid "Send Letters and Emails" -msgstr "" +msgstr "Enviar cartas y correos" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 msgid "Search Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Buscar seguimiento" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Account Move line" -msgstr "" +msgstr "Apunte contable" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:240 #, python-format msgid "Send Letters and Emails: Actions Summary" -msgstr "" +msgstr "Enviar correos e emails: Resumen de acciones" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 @@ -613,17 +619,17 @@ msgstr "Bloqueado" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 msgid "Days of the follow-up levels must be different" -msgstr "" +msgstr "Los días de los niveles de seguimiento deben ser distintos" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Click to mark the action as done." -msgstr "" +msgstr "Haga click para establecer la acción como realizada" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow msgid "Follow-Ups Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de seguimientos" #. module: account_followup #: help:account_followup.print,date:0 @@ -641,7 +647,7 @@ msgstr "Fecha envío del seguimiento" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Follow-up Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable del seguimiento" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -657,12 +663,12 @@ msgstr "Recordatorio facturas" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu msgid "Follow-up Levels" -msgstr "" +msgstr "Niveles de seguimiento" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Future Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Seguimientos futuros" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -680,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-up Entries with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Realizar seguimiento a asientos con periodo en el año actual" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 @@ -690,24 +696,24 @@ msgstr "Último seguimiento" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Download Letters" -msgstr "" +msgstr "Descargar cartas" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,company_id:0 #: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconocido" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:245 #, python-format msgid "Printed overdue payments report" -msgstr "" +msgstr "Impresión del informe de pagos vencidos" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de correo electrónico" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,manual_action:0 @@ -715,18 +721,22 @@ msgid "" "When processing, it will set the manual action to be taken for that " "customer. " msgstr "" +"Al procesar, se establecerá la acción manual que deberá hacerse para ese " +"cliente. " #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 #, python-format msgid " email(s) should have been sent, but " -msgstr "" +msgstr " Los correos deberían haber sido enviados, pero " #. module: account_followup #: help:account_followup.print,test_print:0 msgid "" "Check if you want to print follow-ups without changing follow-ups level." msgstr "" +"Verifique si quiere imprimir seguimientos sin cambiar los niveles de " +"seguimiento." #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line @@ -741,7 +751,7 @@ msgstr "Total:" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla email" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -762,7 +772,7 @@ msgstr "Resumen" #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "Send an Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar un correo" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 @@ -879,12 +889,14 @@ msgid "" "The maximum follow-up level without taking into account the account move " "lines with litigation" msgstr "" +"El máximo nivel de seguimiento sin tener en cuenta los apuntes contables con " +"litigio" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 #: field:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest Follow-up Date" -msgstr "" +msgstr "Ultima fecha de seguimiento" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 @@ -985,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "My Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Mis seguimientos" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -1017,7 +1029,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report msgid "Follow-up Report" -msgstr "" +msgstr "Informe seguimiento" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -1025,6 +1037,9 @@ msgid "" ", the latest payment follow-up\n" " was:" msgstr "" +", el último seguimiento\n" +" " +" era:" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 @@ -1034,7 +1049,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1051,23 +1066,23 @@ msgstr "Nivel superior seguimiento máx." #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 #, python-format msgid " had unknown email address(es)" -msgstr "" +msgstr " Tiene dirección(es) de correo desconocida(s)" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup #: view:res.partner:0 msgid "Payment Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de pagos" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Current Date" -msgstr "" +msgstr ": Fecha actual" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_amount_due:0 @@ -1077,7 +1092,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,name:0 msgid "Follow-Up Action" -msgstr "" +msgstr "Acciones de seguimiento" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1101,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Summary of actions" -msgstr "" +msgstr "Resumen de acciones" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -1111,7 +1126,7 @@ msgstr "Ref." #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Después" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/nb.po b/addons/account_followup/i18n/nb.po index 6da2f411163..41c422ee213 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/nb.po +++ b/addons/account_followup/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 15:35+0000\n" "Last-Translator: Kaare Pettersen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Manuell handling." #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "The maximum follow-up level" -msgstr "" +msgstr "Maksimal oppfølging nivå." #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "days overdue, do the following actions:" -msgstr "" +msgstr "dager etter forfall, gjør følgende handlinger:" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "When processing, it will print a letter" -msgstr "" +msgstr "Ved behandling, vil den skrive ut et brev." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Betaling oppfølgninger." #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,delay:0 msgid "Due Days" -msgstr "" +msgstr "Grunn dager." #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155 @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Siste oppfølging" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup msgid "Reconcile Invoices & Payments" -msgstr "" +msgstr "Forsone Fakturaer og betalinger." #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Send e-post Bekreftelse." #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Print Overdue Payments" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut forsinket betaling." #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Utskrevet Beskjed" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 msgid "Latest Follow-up Level without litigation" -msgstr "" +msgstr "Siste Oppfølging nivå uten søksmål." #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -517,6 +517,7 @@ msgstr "Partner til Påminnelse" #: view:res.partner:0 msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" msgstr "" +"Skriv ut forsinket betaling rapporterer uavhengig av oppfølging linje." #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results msgid "Results from the sending of the different letters and emails" -msgstr "" +msgstr "Resultater fra sending av forskjellige bokstaver og e-poster." #. module: account_followup #: constraint:account_followup.followup.line:0 @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Søk oppfølging." #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Account Move line" -msgstr "" +msgstr "Konto Flytt linjen." #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:240 @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Ukjent." #: code:addons/account_followup/account_followup.py:245 #, python-format msgid "Printed overdue payments report" -msgstr "" +msgstr "Skrevet ut forfalte betalings rapporter." #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_email_template @@ -714,6 +715,8 @@ msgid "" "When processing, it will set the manual action to be taken for that " "customer. " msgstr "" +"Ved behandling, vil det sette den manuelle tiltak som bør iverksettes for " +"den kunden. " #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 @@ -878,6 +881,8 @@ msgid "" "The maximum follow-up level without taking into account the account move " "lines with litigation" msgstr "" +"Maksimal oppfølging nivå uten å ta hensyn til kontoens flytte linjene med " +"søksmål." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1097,7 +1102,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2 msgid "${user.company_id.name} Payment Follow-up" -msgstr "" +msgstr "$ {Bruker.Firma_ID.navn} Betaling Oppfølging" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 @@ -1125,6 +1130,8 @@ msgid "" "If not specified by the latest follow-up level, it will send from the " "default follow-up of overdue invoices template" msgstr "" +"Hvis det ikke spesifisert av den siste oppfølging nivåen, vil den sende fra " +"standard oppfølging av forfalte fakturaer maler." #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable @@ -1152,7 +1159,7 @@ msgstr "Oppfølging linjer." #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 msgid "Assign a Responsible" -msgstr "" +msgstr "Tildele en ansvarlig." #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 @@ -1160,6 +1167,8 @@ msgid "" "This action will send follow-up emails, print the letters and\n" " set the manual actions per customers." msgstr "" +"Denne handlingen vil sende oppfølging e-postmeldinger, skriv ut brevene og\n" +"sett en manuell handling per. kunder." #. module: account_followup #: help:account_followup.print,partner_lang:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl.po b/addons/account_followup/i18n/nl.po index c4a52167a46..c7cdc088578 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/nl.po +++ b/addons/account_followup/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 18:16+0000\n" +"Last-Translator: Harjan Talen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Ik ben verantwoordelijk" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup:0 msgid "Only one follow-up per company is allowed" -msgstr "" +msgstr "Per bedrijf is één betalingsherinnering mogelijk" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4 @@ -310,6 +310,21 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Geachte %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Ondanks herhaaldelijk verzoek is onze vordering nog niet voldaan.\n" +"\n" +"Wanneer de volledige betaling niet binnen 8 dagen wordt voldaan zijn wij " +"genoodzaakt verdere stappen te ondernemen zonder vermelding vooraf.\n" +"\n" +"Wij gaan er vanuit dat dit echter niet noodzakelijk zal zijn. Onderstaand " +"een overzicht van de openstaande posten.\n" +"\n" +"Wanneer u vragen op opmerkingen hierover heeft dan horen wij dat graag.\n" +"\n" +"Met vriendelijke groet,\n" +" " #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 @@ -496,17 +511,17 @@ msgstr "Afgedrukt bericht" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 msgid "Latest Follow-up Level without litigation" -msgstr "" +msgstr "Laatste herinnering voor het incasso-traject." #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Partners with Credits" -msgstr "" +msgstr "Relaties met openstaande facturen" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "When processing, it will send an email" -msgstr "" +msgstr "Bij verwerking wordt een e-mail verzonden" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -517,6 +532,7 @@ msgstr "Relatie voor betalingsherinnering" #: view:res.partner:0 msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" msgstr "" +"Druk overzicht openstaande posten af ongeacht status betalingsherinneringen." #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 @@ -614,7 +630,7 @@ msgstr "Geblokkeerd" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 msgid "Days of the follow-up levels must be different" -msgstr "" +msgstr "De dagen van de herinnerings-niveau's moeten van elkaar verschillen" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -703,7 +719,7 @@ msgstr "onbekend" #: code:addons/account_followup/account_followup.py:245 #, python-format msgid "Printed overdue payments report" -msgstr "" +msgstr "Druk het rapport achterstallige betalingen af" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_email_template diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt.po b/addons/account_followup/i18n/pt.po index a41462e57b6..8c59f4adfb8 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/pt.po +++ b/addons/account_followup/i18n/pt.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:03+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:05+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 msgid "Manual Action" -msgstr "" +msgstr "Ação manual" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_body:0 msgid "Email Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo da mensagem" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_responsible_id:0 @@ -242,12 +242,12 @@ msgstr "Débito total" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Próxima ação" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Partner Name" -msgstr "" +msgstr ": Nome do parceiro" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155 #, python-format msgid "Nobody" -msgstr "" +msgstr "Ninguém" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po index fdd61858b36..71e1d63976d 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:13+0000\n" "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 msgid "Manual Action" -msgstr "" +msgstr "Ação Manual" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "The maximum follow-up level" -msgstr "" +msgstr "Nível máximo de acompanhamento de cobrança" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -47,27 +47,27 @@ msgstr "Cobrança" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(date)s" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action_date:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Próxima Ação" #. module: account_followup #: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 msgid "Needs Printing" -msgstr "" +msgstr "É necessário Impressão" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "⇾ Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "⇾ Marcar como Concluído" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Ação a ser feita" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 @@ -145,11 +145,82 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Prezado ${object.name},

\n" +"

\n" +" Consta em nossos registros que o seguinte valor permanece sem aberto. " +"Por favor providencie o pagamento o mais breve possível.\n" +"\n" +"Se o pagamento já foi efetuado, desconsidere essa mensagem. \n" +"Qualquer dúvida entre em contato com nosso departamento financeiro por " +"telefone.\n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"Atenciosamente,\n" +"\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"<%\n" +" from openerp.addons.account_followup.report import " +"account_followup_print\n" +" rml_parse = account_followup_print.report_rappel(object._cr, user.id, " +"\"followup_rml_parser\")\n" +" final_res = rml_parse._lines_get_with_partner(object, " +"user.company_id.id)\n" +" followup_table = ''\n" +" for currency_dict in final_res:\n" +" currency_symbol = currency_dict.get('line', [{'currency_id': " +"user.company_id.currency_id}])[0]['currency_id'].symbol\n" +" followup_table += '''\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ''' % (currency_symbol)\n" +" total = 0\n" +" for aml in currency_dict['line']:\n" +" block = aml['blocked'] and 'X' or ' '\n" +" total += aml['balance']\n" +" strbegin = \" \"\n" +" date = aml['date_maturity'] or aml['date']\n" +" if date <= ctx['current_date'] and aml['balance'] > 0:\n" +" strbegin = \"\"\n" +" followup_table +=\"\" + strbegin + str(aml['date']) + strend " +"+ strbegin + aml['ref'] + strend + strbegin + str(date) + strend + strbegin " +"+ str(aml['balance']) + strend + strbegin + block + strend + \"\"\n" +" total = rml_parse.formatLang(total, dp='Account', " +"currency_obj=object.company_id.currency_id)\n" +" followup_table += '''\n" +"
Data da FaturaReferenciaData de VencimentoValor (%s)Lit.
\"\n" +" strend = \"\"\n" +" strend = \"
\n" +"
Valor em aberto: %s
''' % (total)\n" +"\n" +"%>\n" +"\n" +"${followup_table}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Follow-ups to do" -msgstr "" +msgstr "Cobranças a serem feitas" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,company_id:0 @@ -189,36 +260,52 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Prezado %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Apesar de vários avisos, ainda não detectamos o pagamento de sua fatura.\n" +"\n" +"A menos que o pagamento total seja efetuado nos próximos 8 dias, acões " +"legais poderão ser tomadas sem outros avisos.\n" +"\n" +"Temos certeza de que essas ações não serão necessárias, evite o protesto de " +"seu titulo, os detalhes do pagamento em aberto encontram-se abaixo.\n" +"\n" +"Em caso de dúvidas referente a esta questão, entre em contato com nosso " +"Departamento Financeiro.\n" +"\n" +"Atenciosamente,\n" +" " #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "days overdue, do the following actions:" -msgstr "" +msgstr "Dias em atraso, executar as seguintes ações" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Follow-up Steps" -msgstr "" +msgstr "Passos da Cobrança" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_body:0 msgid "Email Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo do Email" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Responsible for making sure the action happens." -msgstr "" +msgstr "Responsável para garantir que a ação aconteça" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Overdue amount" -msgstr "" +msgstr "Valor em Atraso" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print msgid "Send Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Enviar Cobranças" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -228,7 +315,7 @@ msgstr "Valor" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "No Responsible" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Responsável" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -243,12 +330,12 @@ msgstr "Débito Total" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Próxima Ação" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Partner Name" -msgstr "" +msgstr ": Nome do Parceiro" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -283,12 +370,12 @@ msgstr "Data :" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "I am responsible" -msgstr "" +msgstr "Eu sou o reponsável" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup:0 msgid "Only one follow-up per company is allowed" -msgstr "" +msgstr "Apenas uma cobrança por empresa é permitida" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4 @@ -311,11 +398,27 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Prezado %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Apesar de vários avisos, ainda não detectamos o pagamento de sua fatura.\n" +"\n" +"Efetue o pagamento nos próximos dias, evitando assim o protesto de sua " +"fatura, caso contrário o protesto poderá ocorrer sem outros avisos.\n" +"\n" +"Temos certeza de que essas ações não serão necessárias os detalhes dos " +"pagamentos em atraso encontram-se abaixo.\n" +"\n" +"Em caso de dúvidas referente a esta questão, entre em contato com nosso " +"departamento financeiro.\n" +"\n" +"Atenciosamente,\n" +" " #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "When processing, it will print a letter" -msgstr "" +msgstr "Quando processado, irá imprimir uma carta" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -325,22 +428,22 @@ msgstr "Sem Litígio" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Without responsible" -msgstr "" +msgstr "Sem responsável" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "Send emails and generate letters" -msgstr "" +msgstr "Enviar emails e gerar cartas" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup msgid "Manual Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Cobranças manuais" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(partner_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,debit:0 @@ -350,17 +453,17 @@ msgstr "Débito" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat msgid "Follow-up Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Cobranças" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Send Overdue Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar Email em Atraso" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line msgid "Follow-up Criteria" -msgstr "" +msgstr "Critérios de Cobrança" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,sequence:0 @@ -371,34 +474,34 @@ msgstr "Define a sequência ao mostrar a lista de linhas de cobrança." #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 #, python-format msgid " will be sent" -msgstr "" +msgstr " será enviado" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": User's Company Name" -msgstr "" +msgstr ": Nome da Empresa do usuário" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "Send a Letter" -msgstr "" +msgstr "Enviar uma Carta" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form msgid "Payment Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento dos Pagamentos" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,delay:0 msgid "Due Days" -msgstr "" +msgstr "Dias em Atraso" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155 #, python-format msgid "Nobody" -msgstr "" +msgstr "Ninguém" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 @@ -415,12 +518,12 @@ msgstr "Última cobrança" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup msgid "Reconcile Invoices & Payments" -msgstr "" +msgstr "Reconciliar Faturas & Pagamentos" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s msgid "Do Manual Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Fazer Cobrança Manual" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -430,17 +533,17 @@ msgstr "Li." #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_conf:0 msgid "Send Email Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Enviar Email de Confirmação" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Print Overdue Payments" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Pagamentos em Atraso" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest follow-up" -msgstr "" +msgstr "Última Cobrança" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,partner_lang:0 @@ -451,13 +554,13 @@ msgstr "Enviar Email no Idioma do Parceiro" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:169 #, python-format msgid " email(s) sent" -msgstr "" +msgstr " email(s) enviados" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cobranças & Enviar email a Clientes" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 @@ -496,17 +599,17 @@ msgstr "Mensagem Impressa" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 msgid "Latest Follow-up Level without litigation" -msgstr "" +msgstr "Último nível de Cobrança sem processo" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Partners with Credits" -msgstr "" +msgstr "Parceiros com Créditos" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "When processing, it will send an email" -msgstr "" +msgstr "Quando executado, irá enviar um email" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -516,7 +619,7 @@ msgstr "Parceiros para Lembrete" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" -msgstr "" +msgstr "Imprimir pagamentos em atraso independente da linha de cobrança" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 @@ -528,12 +631,12 @@ msgstr "Cobranças" #: code:addons/account_followup/account_followup.py:227 #, python-format msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in" -msgstr "" +msgstr "Email não enviado, por que o email do parceiro não está preenchido" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup msgid "Account Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Contas" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_next_action_date:0 @@ -542,11 +645,14 @@ msgid "" "the current date if the action fields are empty and the partner gets a " "follow-up level that requires a manual action. " msgstr "" +"Isto é para quando uma cobrança ainda for necessária. A data será definida " +"como a data atual, se os campos de ação estão vazios e o parceiro recebe um " +"nível de cobrança que requer uma ação manual. " #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results msgid "Results from the sending of the different letters and emails" -msgstr "" +msgstr "Resultado do envio de diferentes cartas e emails" #. module: account_followup #: constraint:account_followup.followup.line:0 @@ -561,12 +667,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172 #, python-format msgid " manual action(s) assigned:" -msgstr "" +msgstr " Ação manual atribuída:" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Buscar Parceiro" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -577,32 +683,35 @@ msgid "" " order to not include it in the next payment\n" " follow-ups." msgstr "" +"Segue o histórico de todas as transações desde cliente.\n" +" Você pode definir uma Fatura em protesto\n" +" Para não incluir na próxima cobrança." #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu msgid "Send Letters and Emails" -msgstr "" +msgstr "Enviar Cartas e Emails" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 msgid "Search Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Procurar Cobrança" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Account Move line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Movimentação" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:240 #, python-format msgid "Send Letters and Emails: Actions Summary" -msgstr "" +msgstr "Envio de Cartas e Emails: Resumo das Ações" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 @@ -612,17 +721,17 @@ msgstr "Bloqueado" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 msgid "Days of the follow-up levels must be different" -msgstr "" +msgstr "Os dias dos níveis de cobrança devem ser diferentes" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Click to mark the action as done." -msgstr "" +msgstr "Clique para marcar como feito" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow msgid "Follow-Ups Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Cobranças" #. module: account_followup #: help:account_followup.print,date:0 @@ -639,7 +748,7 @@ msgstr "Data para o Envio da Cobrança" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Follow-up Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável pela Cobrança" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -655,12 +764,12 @@ msgstr "Lembrete de Faturas" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu msgid "Follow-up Levels" -msgstr "" +msgstr "Níveis de Cobrança" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Future Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Cobranças Futuras" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -674,11 +783,18 @@ msgid "" "certain\n" " amount of days." msgstr "" +"Para lembrar os clientes de pagar as suas faturas, você pode\n" +"                         definir ações diferentes, dependendo do tempo " +"atraso\n" +" do cliente. Essas ações agrupadas em níveis de " +"cobrança\n" +" que são acionadas quando o atraso é superior a um " +"período." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-up Entries with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Cobranças com prazo neste ano" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 @@ -688,24 +804,24 @@ msgstr "Última Cobrança" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Download Letters" -msgstr "" +msgstr "Download de Cartas" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,company_id:0 #: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconhecido" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:245 #, python-format msgid "Printed overdue payments report" -msgstr "" +msgstr "Relatórios de pagamentos em atraso impresso" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Modelos de Email" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,manual_action:0 @@ -713,18 +829,21 @@ msgid "" "When processing, it will set the manual action to be taken for that " "customer. " msgstr "" +"Quando executado, irá definir uma ação manual a ser tomada para este " +"cliente. " #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 #, python-format msgid " email(s) should have been sent, but " -msgstr "" +msgstr " emails(s) deveriam ter sido enviados, mas " #. module: account_followup #: help:account_followup.print,test_print:0 msgid "" "Check if you want to print follow-ups without changing follow-ups level." msgstr "" +"Marque se você deseja imprimir as cobranças sem alterar o nível de cobrança" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line @@ -739,12 +858,12 @@ msgstr "Total:" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Email" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(user_signature)s" -msgstr "" +msgstr "%(user_signature)s" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company @@ -760,7 +879,7 @@ msgstr "Resumo" #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "Send an Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar um Email" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 @@ -786,6 +905,25 @@ msgid "" "Best Regards,\n" " " msgstr "" +"\n" +"Prezado %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Estamos desapontados em ver que apesar de enviarmos um lembrete, sua conta " +"agora está seriamente atrasada.\n" +"\n" +"É essencial que o pagamento imediato seja feito, caso contrário iremos " +"suspender sua conta e você não receberá mais nenhum produto ou serviço.\n" +"Por favor tome as medidas apropriadas para regularizar esse pagamento nos " +"próximos dias.\n" +"\n" +"Se tiver alguma dúvida ou problema para efetuar o pagamento desta fatura que " +"não estejamos cientes, entre em contato com nosso departamento financeiro, " +"para que possamos resolver essa questão o mais breve possível.\n" +"\n" +"Detalhes dos pagamentos em atraso estão impressos abaixo.\n" +"\n" +"Atenciosamente,\n" +" " #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -877,12 +1015,14 @@ msgid "" "The maximum follow-up level without taking into account the account move " "lines with litigation" msgstr "" +"O número máximo de cobranças que será executadas antes dessa conta ir para " +"litígio" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 #: field:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest Follow-up Date" -msgstr "" +msgstr "Última Data de Cobrança" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 @@ -978,17 +1118,17 @@ msgstr "Saldo" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_note:0 msgid "Payment Note" -msgstr "" +msgstr "Obs do Pagamento" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "My Follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Minhas Cobranças" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(company_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(company_name)s" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 @@ -1010,19 +1150,19 @@ msgstr "Período" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:231 #, python-format msgid "%s partners have no credits and as such the action is cleared" -msgstr "" +msgstr "%s parceiros não possuem créditos e essa ação foi desmarcada" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report msgid "Follow-up Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Cobrança" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "" ", the latest payment follow-up\n" " was:" -msgstr "" +msgstr ", a última cobrança" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 @@ -1032,7 +1172,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fechar" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1049,33 +1189,33 @@ msgstr "Nível Máximo de Cobrança" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 #, python-format msgid " had unknown email address(es)" -msgstr "" +msgstr " possuem emails desconhecidos" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup #: view:res.partner:0 msgid "Payment Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Cobranças" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Current Date" -msgstr "" +msgstr ": Data Atual" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_amount_due:0 msgid "Total amount due" -msgstr "" +msgstr "Valor total em aberto" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,name:0 msgid "Follow-Up Action" -msgstr "" +msgstr "Ação de Cobrança" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1094,12 +1234,12 @@ msgstr "Descrição" #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2 msgid "${user.company_id.name} Payment Follow-up" -msgstr "" +msgstr "${user.company_id.name} Cobrança de Pagamento" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Summary of actions" -msgstr "" +msgstr "Resumo das ações" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -1109,7 +1249,7 @@ msgstr "Ref" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Em seguida" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1122,6 +1262,8 @@ msgid "" "If not specified by the latest follow-up level, it will send from the " "default follow-up of overdue invoices template" msgstr "" +"Se não for especificado pelo último nível de cobrança, será enviado o modelo " +"padrão de cobrança" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable @@ -1131,6 +1273,10 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Nenhum item de diário encontrado.\n" +"

\n" +" " #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -1140,12 +1286,12 @@ msgstr "Lançamentos do parceiro" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-up lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Cobrança" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 msgid "Assign a Responsible" -msgstr "" +msgstr "Associar a um Responsável" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 @@ -1153,6 +1299,9 @@ msgid "" "This action will send follow-up emails, print the letters and\n" " set the manual actions per customers." msgstr "" +"Esta ação irá enviar emails de cobrança, imprimir cartas e\n" +" " +" definir ação manual por clientes." #. module: account_followup #: help:account_followup.print,partner_lang:0 @@ -1174,6 +1323,13 @@ msgid "" "installed\n" " using to top right icon." msgstr "" +"Escreva aqui a introdução na carta,\n" +"                             de acordo com o nível da cobrança. você pode\n" +"                             utilizar as seguintes palavras-chave no texto. " +"não\n" +"                             esqueça de traduzir em todos os idiomas " +"instalados\n" +"                             usando o ícone superior direito." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1189,7 +1345,7 @@ msgstr "Nome" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "Latest Follow-up Level" -msgstr "" +msgstr "Último Nível de Cobrança" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move:0 @@ -1200,18 +1356,18 @@ msgstr "Primeiro movimento" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Follow-up Statistics by Partner" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Cobrança por Parceiro" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172 #, python-format msgid " letter(s) in report" -msgstr "" +msgstr " cartas no relatório" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Customer Followup" -msgstr "" +msgstr "Cobrança de Clientes" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form @@ -1227,6 +1383,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para definir os níveis de cobrança e ações " +"relacionadas.\n" +"

\n" +" Para cada passo, especifique a ação que será tomada e o " +"prazo em dias. \n" +" É possível usar os modelos de impressão e email para enviar " +"mensagens\n" +" específicas ao cliente.\n" +"

\n" +" " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2 @@ -1315,22 +1482,25 @@ msgid "" "set when the action fields are empty and the partner gets a follow-up level " "that requires a manual action. " msgstr "" +"Esta é a próxima ação a ser tomada pelo usuário. Ele será automaticamente " +"definida quando os campos de ação estiverem vazios e o parceiro recebe um " +"nível de cobrança que requer uma ação manual. " #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 #, python-format msgid "Follow-up letter of " -msgstr "" +msgstr "Carta de Cobrança de " #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "The" -msgstr "" +msgstr "O" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "Send follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Enviar Cobranças" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -1345,7 +1515,7 @@ msgstr "Crédito" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Follow-ups To Do" -msgstr "" +msgstr "Cobranças a Serem Feitas" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -1359,11 +1529,14 @@ msgid "" "the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert " "beforehand." msgstr "" +"O número de dias após a data de vencimento da fatura para esperar antes de " +"enviar o lembrete. Pode ser negativo se você quiser enviar um aviso educado " +"de antemão." #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest date that the follow-up level of the partner was changed" -msgstr "" +msgstr "Última data em que o nível de cobrança do parceiro foi alterado" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,test_print:0 @@ -1373,22 +1546,22 @@ msgstr "Testar Impressão" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Search view" -msgstr "" +msgstr "Visão da Busca" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": User Name" -msgstr "" +msgstr ": Nome do Usuário" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_note:0 msgid "Customer Payment Promise" -msgstr "" +msgstr "Promessa de Pagamento do Cliente" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po index bde6e33ac6f..e2184129bf8 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po @@ -7,61 +7,61 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-30 12:07+0000\n" -"Last-Translator: ccdos \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 04:57+0000\n" +"Last-Translator: sum1201 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 msgid "Manual Action" -msgstr "" +msgstr "手动操作" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "The maximum follow-up level" -msgstr "" +msgstr "最大跟踪级别" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "分组" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 #: view:res.partner:0 msgid "Group By..." -msgstr "分组..." +msgstr "基于...分组" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-Up" -msgstr "催款" +msgstr "后续跟进" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(日期）" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action_date:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "下次活动日期" #. module: account_followup #: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 msgid "Needs Printing" -msgstr "" +msgstr "需要印刷" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "⇾ Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "标记为完成" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "days overdue, do the following actions:" -msgstr "" +msgstr "天过期，做下列动作：" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "电子邮件正文" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Responsible for making sure the action happens." -msgstr "" +msgstr "负责确保动作发生。" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Overdue amount" -msgstr "" +msgstr "逾期金额" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print @@ -242,12 +242,12 @@ msgstr "借方合计" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "下个行动日期" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Partner Name" -msgstr "" +msgstr "：伙伴名称" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup msgid "Manual Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "手动跟进" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "催款统计" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Send Overdue Email" -msgstr "" +msgstr "过期邮件发送" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "输入序列用于显示催款列表" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 #, python-format msgid " will be sent" -msgstr "" +msgstr " 将被发送" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 diff --git a/addons/account_followup/report/account_followup_print.py b/addons/account_followup/report/account_followup_print.py index 90dd5969d53..f101aeaa369 100644 --- a/addons/account_followup/report/account_followup_print.py +++ b/addons/account_followup/report/account_followup_print.py @@ -25,6 +25,8 @@ import pooler from report import report_sxw class report_rappel(report_sxw.rml_parse): + _name = "account_followup.report.rappel" + def __init__(self, cr, uid, name, context=None): super(report_rappel, self).__init__(cr, uid, name, context=context) self.localcontext.update({ @@ -79,7 +81,6 @@ class report_rappel(report_sxw.rml_parse): final_res.append({'line': line_cur[cur]['line']}) return final_res - def _get_text(self, stat_line, followup_id, context=None): if context is None: context = {} @@ -108,7 +109,6 @@ class report_rappel(report_sxw.rml_parse): 'company_name': stat_line.company_id.name, 'user_signature': pooler.get_pool(self.cr.dbname).get('res.users').browse(self.cr, self.uid, self.uid, context).signature or '', } - return text report_sxw.report_sxw('report.account_followup.followup.print', diff --git a/addons/account_followup/tests/test_account_followup.py b/addons/account_followup/tests/test_account_followup.py index c46977bd6b5..4495ffa6469 100644 --- a/addons/account_followup/tests/test_account_followup.py +++ b/addons/account_followup/tests/test_account_followup.py @@ -108,7 +108,7 @@ class TestAccountFollowup(TransactionCase): def test_03_filter_on_credit(self): """ Check the partners can be filtered on having credits """ cr, uid = self.cr, self.uid - ids = self.partner.search(cr, uid, [('credit', '>=', 0.0)]) + ids = self.partner.search(cr, uid, [('payment_amount_due', '>=', 0.0)]) self.assertIn(self.partner_id, ids) def test_04_action_done(self): @@ -153,7 +153,6 @@ class TestAccountFollowup(TransactionCase): }, context={"followup_id": self.followup_id}) self.wizard.do_process(cr, uid, [self.wizard_id], context={"followup_id": self.followup_id}) partner_ref = self.partner.browse(cr, uid, self.partner_id) - print partner_ref.credit, partner_ref.payment_next_action_date, partner_ref.payment_responsible_id - self.assertEqual(0, self.partner.browse(cr, uid, self.partner_id).credit, "Credit != 0") + self.assertEqual(0, self.partner.browse(cr, uid, self.partner_id).payment_amount_due, "Amount Due != 0") self.assertFalse(self.partner.browse(cr, uid, self.partner_id).payment_next_action_date, "Next action date not cleared") - \ No newline at end of file + diff --git a/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py b/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py index db93b3c63a8..3f8bba1830f 100644 --- a/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py +++ b/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py @@ -152,7 +152,7 @@ class account_followup_print(osv.osv_memory): if partner.max_followup_id.manual_action: partner_obj.do_partner_manual_action(cr, uid, [partner.partner_id.id], context=context) nbmanuals = nbmanuals + 1 - key = partner.partner_id.payment_responsible_id.name or _("Nobody") + key = partner.partner_id.payment_responsible_id.name or _("Anybody") if not key in manuals.keys(): manuals[key]= 1 else: @@ -198,15 +198,12 @@ class account_followup_print(osv.osv_memory): ids = self.pool.get('res.partner').search(cr, uid, ['&', ('id', 'not in', partner_list_ids), '|', ('payment_responsible_id', '!=', False), ('payment_next_action_date', '!=', False)], context=context) - partners = self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, ids, context=context) - newids = [] - for part in partners: - credit = 0 - for aml in part.unreconciled_aml_ids: - credit +=aml.result - if credit <= 0: - newids.append(part.id) - self.pool.get('res.partner').action_done(cr, uid, newids, context=context) + + partners_to_clear = [] + for part in self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, ids, context=context): + if not part.unreconciled_aml_ids: + partners_to_clear.append(part.id) + self.pool.get('res.partner').action_done(cr, uid, partners_to_clear, context=context) return len(ids) def do_process(self, cr, uid, ids, context=None): diff --git a/addons/account_followup/wizard/account_followup_print_view.xml b/addons/account_followup/wizard/account_followup_print_view.xml index 29f36522d05..62943330d63 100644 --- a/addons/account_followup/wizard/account_followup_print_view.xml +++ b/addons/account_followup/wizard/account_followup_print_view.xml @@ -13,7 +13,7 @@

This action will send follow-up emails, print the letters and - set the manual actions per customers. + set the manual actions per customer, according to the follow-up levels defined.

- - - - - - - - Create a Partner - ir.actions.act_window - crm.lead2partner - form - - new - - - - diff --git a/addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py b/addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py index edfefb5e5bc..38f88b1c083 100644 --- a/addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py +++ b/addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py @@ -21,33 +21,51 @@ from osv import osv, fields from tools.translate import _ class crm_merge_opportunity(osv.osv_memory): - """Merge two Opportunities""" + """ + Merge opportunities together. + If we're talking about opportunities, it's just because it makes more sense + to merge opps than leads, because the leads are more ephemeral objects. + But since opportunities are leads, it's also possible to merge leads + together (resulting in a new lead), or leads and opps together (resulting + in a new opp). + """ _name = 'crm.merge.opportunity' - _description = 'Merge two Opportunities' - - def action_merge(self, cr, uid, ids, context=None): - if context is None: - context = {} - lead = self.pool.get('crm.lead') - record = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context) - opportunities = record.opportunity_ids - #TOFIX: why need to check lead_ids here - lead_ids = [opportunities[0].id] - self.write(cr, uid, ids, {'opportunity_ids' : [(6,0, lead_ids)]}, context=context) - context['lead_ids'] = lead_ids - merge_id = lead.merge_opportunity(cr, uid, [x.id for x in opportunities], context=context) - return lead.redirect_opportunity_view(cr, uid, merge_id, context=context) - + _description = 'Merge opportunities' _columns = { 'opportunity_ids': fields.many2many('crm.lead', rel='merge_opportunity_rel', id1='merge_id', id2='opportunity_id', string='Leads/Opportunities'), } + def action_merge(self, cr, uid, ids, context=None): + if context is None: + context = {} + + lead_obj = self.pool.get('crm.lead') + wizard = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context) + opportunity2merge_ids = wizard.opportunity_ids + + #TODO: why is this passed through the context ? + context['lead_ids'] = [opportunity2merge_ids[0].id] + + merge_id = lead_obj.merge_opportunity(cr, uid, [x.id for x in opportunity2merge_ids], context=context) + + # The newly created lead might be a lead or an opp: redirect toward the right view + merge_result = lead_obj.browse(cr, uid, merge_id, context=context) + + if merge_result.type == 'opportunity': + return lead_obj.redirect_opportunity_view(cr, uid, merge_id, context=context) + else: + return lead_obj.redirect_lead_view(cr, uid, merge_id, context=context) + def default_get(self, cr, uid, fields, context=None): """ - This function gets default values + Use active_ids from the context to fetch the leads/opps to merge. + In order to get merged, these leads/opps can't be in 'Done' or + 'Cancel' state. """ - record_ids = context and context.get('active_ids', False) or False + if context is None: + context = {} + record_ids = context.get('active_ids', False) res = super(crm_merge_opportunity, self).default_get(cr, uid, fields, context=context) if record_ids: @@ -61,6 +79,4 @@ class crm_merge_opportunity(osv.osv_memory): return res -crm_merge_opportunity() - # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm/wizard/crm_partner_binding.py b/addons/crm/wizard/crm_partner_binding.py new file mode 100644 index 00000000000..bc686db40f4 --- /dev/null +++ b/addons/crm/wizard/crm_partner_binding.py @@ -0,0 +1,115 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +############################################################################## +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +from osv import osv, fields +from tools.translate import _ + +class crm_partner_binding(osv.osv_memory): + """ + Handle the partner binding or generation in any CRM wizard that requires + such feature, like the lead2opportunity wizard, or the + phonecall2opportunity wizard. Try to find a matching partner from the + CRM model's information (name, email, phone number, etc) or create a new + one on the fly. + Use it like a mixin with the wizard of your choice. + """ + _name = 'crm.partner.binding' + _description = 'Handle partner binding or generation in CRM wizards.' + _columns = { + 'action': fields.selection([ + ('exist', 'Link to an existing customer'), + ('create', 'Create a new customer'), + ('nothing', 'Do not link to a customer') + ], 'Related Customer', required=True), + 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Customer'), + } + + def _find_matching_partner(self, cr, uid, context=None): + """ + Try to find a matching partner regarding the active model data, like + the customer's name, email, phone number, etc. + + :return int partner_id if any, False otherwise + """ + if context is None: + context = {} + partner_id = False + partner_obj = self.pool.get('res.partner') + + # The active model has to be a lead or a phonecall + if (context.get('active_model') == 'crm.lead') and context.get('active_id'): + active_model = self.pool.get('crm.lead').browse(cr, uid, context.get('active_id'), context=context) + elif (context.get('active_model') == 'crm.phonecall') and context.get('active_id'): + active_model = self.pool.get('crm.phonecall').browse(cr, uid, context.get('active_id'), context=context) + + # Find the best matching partner for the active model + if (active_model): + partner_obj = self.pool.get('res.partner') + + # A partner is set already + if active_model.partner_id: + partner_id = active_model.partner_id.id + # Search through the existing partners based on the lead's email + elif active_model.email_from: + partner_ids = partner_obj.search(cr, uid, [('email', '=', active_model.email_from)], context=context) + if partner_ids: + partner_id = partner_ids[0] + # Search through the existing partners based on the lead's partner or contact name + elif active_model.partner_name: + partner_ids = partner_obj.search(cr, uid, [('name', 'ilike', '%'+active_model.partner_name+'%')], context=context) + if partner_ids: + partner_id = partner_ids[0] + elif active_model.contact_name: + partner_ids = partner_obj.search(cr, uid, [ + ('name', 'ilike', '%'+active_model.contact_name+'%')], context=context) + if partner_ids: + partner_id = partner_ids[0] + + return partner_id + + def default_get(self, cr, uid, fields, context=None): + res = super(crm_partner_binding, self).default_get(cr, uid, fields, context=context) + partner_id = self._find_matching_partner(cr, uid, context=context) + + if 'action' in fields: + res['action'] = partner_id and 'exist' or 'create' + if 'partner_id' in fields: + res['partner_id'] = partner_id + + return res + + def _create_partner(self, cr, uid, ids, context=None): + """ + Create partner based on action. + :return dict: dictionary organized as followed: {lead_id: partner_assigned_id} + """ + #TODO this method in only called by crm_lead2opportunity_partner + #wizard and would probably diserve to be refactored or at least + #moved to a better place + if context is None: + context = {} + lead = self.pool.get('crm.lead') + lead_ids = context.get('active_ids', []) + data = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0] + partner_id = data.partner_id and data.partner_id.id or False + return lead.handle_partner_assignation(cr, uid, lead_ids, data.action, partner_id, context=context) + +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py b/addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py deleted file mode 100644 index aa8f4a2a036..00000000000 --- a/addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - -from osv import osv, fields -from tools.translate import _ - -class crm_partner2opportunity(osv.osv_memory): - """Converts Partner To Opportunity""" - - _name = 'crm.partner2opportunity' - _description = 'Partner To Opportunity' - - _columns = { - 'name' : fields.char('Opportunity Name', size=64, required=True), - 'planned_revenue': fields.float('Expected Revenue', digits=(16,2)), - 'probability': fields.float('Success Probability', digits=(16,2)), - 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Customer'), - } - - def action_cancel(self, cr, uid, ids, context=None): - """ - Closes Partner 2 Opportunity - """ - return {'type':'ir.actions.act_window_close'} - - def default_get(self, cr, uid, fields, context=None): - """ - This function gets default values - """ - partner_obj = self.pool.get('res.partner') - data = context and context.get('active_ids', []) or [] - res = super(crm_partner2opportunity, self).default_get(cr, uid, fields, context=context) - - for partner in partner_obj.browse(cr, uid, data, []): - if 'name' in fields: - res.update({'name': partner.name}) - if 'partner_id' in fields: - res.update({'partner_id': data and data[0] or False}) - return res - - def make_opportunity(self, cr, uid, ids, context=None): - partner_ids = context and context.get('active_ids', []) or [] - partner_id = partner_ids[0] if partner_ids else None - partner = self.pool.get('res.partner') - lead = self.pool.get('crm.lead') - data = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0] - opportunity_ids = partner.make_opportunity(cr, uid, partner_ids, - data.name, - data.planned_revenue, - data.probability, - partner_id, - context=context, - ) - opportunity_id = opportunity_ids[partner_ids[0]] - return lead.redirect_opportunity_view(cr, uid, opportunity_id, context=context) - -crm_partner2opportunity() - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity_view.xml b/addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity_view.xml deleted file mode 100644 index 7f0b5957071..00000000000 --- a/addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity_view.xml +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ - - - - - - - crm.crm.partner2opportunity - crm.partner2opportunity - -
- - - - - - -
-
-
- - - - - diff --git a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py b/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py index 7305cbd8b5f..e69de29bb2d 100644 --- a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py +++ b/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py @@ -1,65 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - -from osv import osv, fields -from tools.translate import _ - -class crm_phonecall2opportunity(osv.osv_memory): - """ Converts Phonecall to Opportunity""" - - _name = 'crm.phonecall2opportunity' - _inherit = 'crm.partner2opportunity' - _description = 'Phonecall To Opportunity' - - def make_opportunity(self, cr, uid, ids, context=None): - """ - This converts Phonecall to Opportunity and opens Phonecall view - """ - if not len(ids): - return False - call_ids = context and context.get('active_ids', False) or False - this = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context) - if not call_ids: - return {} - opportunity = self.pool.get('crm.lead') - phonecall = self.pool.get('crm.phonecall') - opportunity_ids = phonecall.convert_opportunity(cr, uid, call_ids, this.name, this.partner_id and this.partner_id.id or False, \ - this.planned_revenue, this.probability, context=context) - return opportunity.redirect_opportunity_view(cr, uid, opportunity_ids[call_ids[0]], context=context) - - def default_get(self, cr, uid, fields, context=None): - """ - This function gets default values - """ - record_id = context and context.get('active_id', False) or False - res = {} - - if record_id: - phonecall = self.pool.get('crm.phonecall').browse(cr, uid, record_id, context=context) - if 'name' in fields: - res.update({'name': phonecall.name}) - if 'partner_id' in fields: - res.update({'partner_id': phonecall.partner_id and phonecall.partner_id.id or False}) - return res - -crm_phonecall2opportunity() - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity_view.xml b/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity_view.xml deleted file mode 100644 index 4b2ec725759..00000000000 --- a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity_view.xml +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ - - - - - - - - crm.phonecall2opportunity.form - crm.phonecall2opportunity - -
- - - - -
-
-
- - - - - - - Convert to opportunity - crm.phonecall2opportunity - form - form - - new - - - - diff --git a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py b/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py deleted file mode 100644 index 715b7396c66..00000000000 --- a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - -from osv import osv, fields -from tools.translate import _ - -class crm_phonecall2partner(osv.osv_memory): - """ Converts phonecall to partner """ - - _name = 'crm.phonecall2partner' - _inherit = 'crm.lead2partner' - _description = 'Phonecall to Partner' - - def _select_partner(self, cr, uid, context=None): - """ - This function Searches for Partner from selected phonecall. - """ - if context is None: - context = {} - - phonecall_obj = self.pool.get('crm.phonecall') - partner_obj = self.pool.get('res.partner') - rec_ids = context and context.get('active_ids', []) - value = {} - partner_id = False - for phonecall in phonecall_obj.browse(cr, uid, rec_ids, context=context): - partner_ids = partner_obj.search(cr, uid, [('name', '=', phonecall.name or phonecall.name)]) - if not partner_ids and (phonecall.partner_phone or phonecall.partner_mobile): - partner_ids = partner_obj.search(cr, uid, ['|', ('phone', '=', phonecall.partner_phone), ('mobile','=',phonecall.partner_mobile)]) - - partner_id = partner_ids and partner_ids[0] or False - return partner_id - - - def _create_partner(self, cr, uid, ids, context=None): - """ - This function Creates partner based on action. - """ - if context is None: - context = {} - phonecall = self.pool.get('crm.phonecall') - data = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0] - call_ids = context and context.get('active_ids') or [] - partner_id = data.partner_id and data.partner_id.id or False - return phonecall.convert_partner(cr, uid, call_ids, data.action, partner_id, context=context) - -crm_phonecall2partner() - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner_view.xml b/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner_view.xml deleted file mode 100644 index 7231876b0c1..00000000000 --- a/addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner_view.xml +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - crm.phonecall2partner.view.create - crm.phonecall2partner - -
-
- - - - - - crm.phonecall2partner.view - crm.phonecall2partner - -
- - - - -
-
-
- - - - - - - Create a Partner - ir.actions.act_window - crm.phonecall2partner - form - - new - - - diff --git a/addons/crm_claim/__openerp__.py b/addons/crm_claim/__openerp__.py index dfc549412d4..78dfba2ed53 100644 --- a/addons/crm_claim/__openerp__.py +++ b/addons/crm_claim/__openerp__.py @@ -27,7 +27,7 @@ 'description': """ Manage Customer Claims. -================================================================================ +======================= This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances. It is fully integrated with the email gateway so that you can create diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po index 06ccb801fa2..0911b43464b 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-13 22:05+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,fold:0 @@ -22,6 +23,9 @@ msgid "" "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when " "there are no records in that stage to display." msgstr "" +"Die Stufe wird in bestimmten Ansichten verborgen, z.B. in der " +"Fortschrittsanzeige oder den Kanban Karten, wenn es keine Datensätze in " +"dieser Stufe gibt." #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 @@ -45,11 +49,13 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create claims from " "incoming emails." msgstr "" +"Ermöglicht die Konfiguration des Posteingang Server, um automatisch " +"Reklamations Vorfälle aus eingehenden EMails zu generieren." #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage msgid "Claim stages" -msgstr "" +msgstr "Reklamationen Stufen" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -64,7 +70,7 @@ msgstr "Dauer für Beendigung" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ungelesene Mitteilungen" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,resolution:0 @@ -90,6 +96,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click to create a claim category.\n" +"

\n" +"                 Klicken Sie, um neue Kategorien für Ihre Reklamationen zu " +"erstellen.\n" +"               \n" +" Durch Kategorien haben Sie die Möglichkeit Ihre " +"Reklamationen zu koordinieren.\n" +" Beispiele für Reklamationen können folgende sein : " +"Austausch, Reparatur, \n" +"                 Kulanzvorfall u.s.w.\n" +"

\n" +" " #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -99,7 +118,7 @@ msgstr "# Reklamation" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung Stufe" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -114,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Verkäufer" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -168,7 +187,7 @@ msgstr "Datum Beendigung" #. module: crm_claim #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "trifft nicht zu" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,ref:0 @@ -191,6 +210,9 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Beinhaltet die Chatter Zusammenfassung (Anzahl der Nachrichten, ...). Diese " +"Zusammenfassung ist im HTML-Format, um in Kanban Karten Ansichten eingefügt " +"zu werden." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -249,12 +271,12 @@ msgstr "Priorität" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,fold:0 msgid "Hide in Views when Empty" -msgstr "" +msgstr "Ohne Eintrag in Ansichten verbergen" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Followers" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -268,7 +290,7 @@ msgstr "Neu" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,section_ids:0 msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "Sektionen" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,email_from:0 @@ -304,7 +326,7 @@ msgstr "Reklamationsursache" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Abgelehnt" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_action_next:0 @@ -315,7 +337,7 @@ msgstr "Datum nächste Aktion" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:243 #, python-format msgid "Claim has been created." -msgstr "" +msgstr "Reklamation wurde erstellt." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -349,13 +371,13 @@ msgstr "Daten" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,email_from:0 msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" +msgstr "EMail Empfänger für Mailgateway" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:199 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Kein Betreff" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,state:0 @@ -365,6 +387,11 @@ msgid "" "is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it " "will be automatically have the 'closed' status." msgstr "" +"Der verbundene Status für diese Stufe. Der Status des Vorgangs ändert sich " +"automatisch mit, wenn die ausgewählte Stufe geändert wird. Wenn z.B. eine " +"Stufe mit dem Status 'Abgeschlossen' verbunden ist, wird der Vorgang " +"automatisch auch 'abgeschlossen', wenn eine entsprechend verbundene Stufe " +"für den Vorgang angegeben wird." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -395,7 +422,7 @@ msgstr "CRM Bericht Reklamationen" #. module: crm_claim #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #. module: crm_claim #: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1 @@ -441,6 +468,8 @@ msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." msgstr "" +"Durch Aktivierung wird diese Stufe automatisch dem Verkaufsteam zugeordnet. " +"Dieses wird nicht unmittelbar für die bereits bestehenden Teams übernommen." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,categ_id:0 @@ -497,7 +526,7 @@ msgstr "Beendet" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Ablehnen" #. module: crm_claim #: view:res.partner:0 @@ -507,7 +536,7 @@ msgstr "Antrag des Partners" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.stage:0 msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Reklamation Stufe" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -525,7 +554,7 @@ msgstr "Unerledigt" #: field:crm.claim.report,state:0 #: field:crm.claim.stage,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -541,7 +570,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Wird zum ordnen der Stufen in aufsteigender Reihenfolge genutzt." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -583,6 +612,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Stufe für die " +"Bearbeitung von Reklamationen. \n" +"

\n" +" Sie definieren hier Stufen, die dabei helfen den Fortschritt " +"der Bearbeitung Ihrer\n" +" Reklamationen zu erfassen und zu verfolgen. Die hier " +"anzulegenden Stufen umfassen\n" +" dabei den gesamten Arbeitszyklus, der zu Erledigung von " +"Reklamationen erforderlich\n" +" ist\n" +"

\n" +" " #. module: crm_claim #: help:crm.claim,state:0 @@ -613,7 +655,7 @@ msgstr "Erweiterter Filter..." #: field:crm.claim,message_comment_ids:0 #: help:crm.claim,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Kommentare und EMails" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -626,6 +668,8 @@ msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." msgstr "" +"Verantwortliches Team. Definieren Sie den Teamleiter und das EMail Konto, " +"dessen Posteingang überwacht wird." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -646,7 +690,7 @@ msgstr "Reklamation Datum" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -656,7 +700,7 @@ msgstr "Reklamation Kategorien" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_default:0 msgid "Common to All Teams" -msgstr "" +msgstr "Gemeinsam für alle Teams" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -695,7 +739,7 @@ msgstr "Reklamation" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Mein Unternehmen" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -751,7 +795,7 @@ msgstr "Nicht zugeordnete Anträge" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:247 #, python-format msgid "Claim has been refused." -msgstr "" +msgstr "Reklamation wurde verworfen." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,cause:0 @@ -792,7 +836,7 @@ msgstr "Vorgehen Problembehebung" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_refused:0 msgid "Refused stage" -msgstr "" +msgstr "Stufe für Abgelehnt" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -819,7 +863,7 @@ msgstr "# EMails" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:253 #, python-format msgid "Stage changed to %s." -msgstr "" +msgstr "Stufe wurde geändert auf %s." #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -865,17 +909,17 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten und Kommunikation" #. module: crm_claim #: field:sale.config.settings,fetchmail_claim:0 msgid "Create claims from incoming mails" -msgstr "" +msgstr "Erstelle automatische Reklamationen aus dem EMail Posteingang" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Reihenfolge" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -910,11 +954,13 @@ msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." msgstr "" +"Verbindung vertrieblicher Stufen zu Teams. Hierdurch können Sie die " +"Auswahlmöglichkeiten für Stufen in Abhängigkeit vom Team einschränken." #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,case_refused:0 msgid "Refused stages are specific stages for done." -msgstr "" +msgstr "Die Abgelehnt Stufe ist spezifisch für Erledigt." #~ msgid "" #~ "Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email " diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es.po b/addons/crm_claim/i18n/es.po index 099045a3428..c37727d7cbb 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Ch. \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:23+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,fold:0 @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when " "there are no records in that stage to display." msgstr "" +"Esta etapa no es visible, por ejemplo en la barra de estado o vista kanban, " +"cuando no hay registros en este estado para visualizar" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Nº de casos" #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." +msgstr "Agrupado por ..." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -46,11 +48,13 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create claims from " "incoming emails." msgstr "" +"Le permite configurar su servidor de correo entrante y crear reclamaciones " +"desde emails entrantes" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage msgid "Claim stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de reclamación" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -65,7 +69,7 @@ msgstr "Demora cierre" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,resolution:0 @@ -100,7 +104,7 @@ msgstr "Nº reclamación" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de etapa" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Preventivo" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,date_closed:0 @@ -168,7 +172,7 @@ msgstr "Fecha que fue resuelto" #. module: crm_claim #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Falso" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,ref:0 @@ -191,6 +195,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene " +"directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -249,12 +255,12 @@ msgstr "Prioridad" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,fold:0 msgid "Hide in Views when Empty" -msgstr "" +msgstr "Ocultar en vistas si está vacío" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -268,7 +274,7 @@ msgstr "Nueva" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,section_ids:0 msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "Secciones" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,email_from:0 @@ -304,7 +310,7 @@ msgstr "Objeto de la reclamación" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rechazado" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_action_next:0 @@ -315,7 +321,7 @@ msgstr "Fecha de la próxima acción" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:243 #, python-format msgid "Claim has been created." -msgstr "" +msgstr "La reclamación ha sido creada." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -349,13 +355,13 @@ msgstr "Fechas" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,email_from:0 msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" +msgstr "Email del destinatario para la pasarela de correo" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:199 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sin Asunto" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,state:0 @@ -365,6 +371,10 @@ msgid "" "is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it " "will be automatically have the 'closed' status." msgstr "" +"Estado relacionado para la etapa. El estado de su documento cambiará " +"automáticamente en función de la etapa seleccionada. Por ejemplo, si una " +"etapa está asociada al estado 'Cerrado', cuando su documento alcance este " +"estado, automáticamente tendrá el estado 'Cerrado'" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -395,7 +405,7 @@ msgstr "Informe de reclamaciones CRM" #. module: crm_claim #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: crm_claim #: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1 @@ -441,6 +451,8 @@ msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." msgstr "" +"SI selecciona este campo, esta etapa será propuesta por defecto a cada " +"equipo de ventas. No asignará esta etapa a equipos existentes." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,categ_id:0 @@ -497,7 +509,7 @@ msgstr "Cerrada" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rechazado" #. module: crm_claim #: view:res.partner:0 @@ -507,7 +519,7 @@ msgstr "Reclamaciones de empresas" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.stage:0 msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de reclamación" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -525,7 +537,7 @@ msgstr "Pendiente" #: field:crm.claim.report,state:0 #: field:crm.claim.stage,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -541,7 +553,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Bajo es más prioritario." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -561,7 +573,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un seguidor." #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,user_id:0 @@ -593,6 +605,10 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"El estado se establece a 'borrador', cuando un caso se crea. Si el caso está " +"en progreso el estado se establece a 'Abierto'. Cuando el caso finaliza, el " +"estado se establece a 'Cerrado'. Si el caso necesita ser revisado entonces " +"el estado se establece a 'Pendiente'" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,active:0 @@ -613,7 +629,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #: field:crm.claim,message_comment_ids:0 #: help:crm.claim,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Comentarios y correos" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -626,6 +642,8 @@ msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." msgstr "" +"Responsable del equipo de ventas. Definir usuario responsable y cuenta de " +"correo para la pasarela de correo." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -646,7 +664,7 @@ msgstr "Fecha de reclamación" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -656,7 +674,7 @@ msgstr "Categorías de reclamaciones" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_default:0 msgid "Common to All Teams" -msgstr "" +msgstr "Común a todos los equipos" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -695,7 +713,7 @@ msgstr "Reclamación" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Mi compañía" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -751,7 +769,7 @@ msgstr "Reclamaciones no asignadas" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:247 #, python-format msgid "Claim has been refused." -msgstr "" +msgstr "La reclamación ha sido rechazada." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,cause:0 @@ -792,7 +810,7 @@ msgstr "Acciones para resolución" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_refused:0 msgid "Refused stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa rechazada" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -818,7 +836,7 @@ msgstr "Nº de emails" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:253 #, python-format msgid "Stage changed to %s." -msgstr "" +msgstr "Etapa cambiada a %s." #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -833,7 +851,7 @@ msgstr "Febrero" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -864,17 +882,17 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: crm_claim #: field:sale.config.settings,fetchmail_claim:0 msgid "Create claims from incoming mails" -msgstr "" +msgstr "Crear reclamaciones desde correos entrantes" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -909,11 +927,13 @@ msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." msgstr "" +"Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se asigna, las etapas están " +"limitadas al equipo de venta seleccionado." #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,case_refused:0 msgid "Refused stages are specific stages for done." -msgstr "" +msgstr "Las etapas rechazadas son etapas específicas para realizar." #~ msgid "Add Internal Note" #~ msgstr "Añadir nota interna" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po index f3d7fdc7395..30cd4e9f304 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 01:30+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo T \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 22:40+0000\n" +"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " +"\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,fold:0 @@ -23,6 +24,8 @@ msgid "" "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when " "there are no records in that stage to display." msgstr "" +"Este estágio não é visível, por exemplo na barra de status ou visão kanban, " +"quando não há registros definidos no mesmo para visualizar." #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 @@ -46,11 +49,13 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create claims from " "incoming emails." msgstr "" +"Permite configurar o servidor de e-mails recebidos, e criar solicitações a " +"partir de e-mails recebidos." #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage msgid "Claim stages" -msgstr "" +msgstr "Estágios de Solicitações" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -65,7 +70,7 @@ msgstr "Adiar o fechamento" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens não lidas" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,resolution:0 @@ -91,6 +96,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar uma categoria de solicitação.\n" +"

\n" +" Crie categorias de solicitações para melhor gerenciar e " +"classificar as solicitações,\n" +" Alguns exemplos de solicitações podem ser: ação preventiva, " +"ação corretiva.\n" +"

\n" +" " #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -100,7 +114,7 @@ msgstr "Nº da Solicitação" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Estágio" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -114,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -158,7 +172,7 @@ msgstr "Preventiva" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,date_closed:0 @@ -168,7 +182,7 @@ msgstr "Data de Fechamento" #. module: crm_claim #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Falso" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,ref:0 @@ -191,6 +205,9 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " +"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " +"kanban." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -249,12 +266,12 @@ msgstr "Prioridade" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,fold:0 msgid "Hide in Views when Empty" -msgstr "" +msgstr "Ocultar nas visões quando estiver vazio" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -268,7 +285,7 @@ msgstr "Nova" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,section_ids:0 msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "Seções" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,email_from:0 @@ -304,7 +321,7 @@ msgstr "Assunto da Solicitação" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rejeitada" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_action_next:0 @@ -315,7 +332,7 @@ msgstr "Data da próxima ação" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:243 #, python-format msgid "Claim has been created." -msgstr "" +msgstr "A solicitação foi criada." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -349,13 +366,13 @@ msgstr "Datas" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,email_from:0 msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" +msgstr "Email de destino para o servidor de email." #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:199 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sem Assunto" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,state:0 @@ -365,11 +382,15 @@ msgid "" "is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it " "will be automatically have the 'closed' status." msgstr "" +"O estado relacionado para o estágio. A situação do documento muda " +"automaticamente em relação à fase selecionada. Por exemplo, se uma etapa " +"está relacionada ao \"Fechamento\", quando o documento chega a esta fase, " +"ficará automaticamente com a situação de 'fechado'." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 msgid "Settle" -msgstr "" +msgstr "Resolução" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "Relatório de Solicitações no CRM" #. module: crm_claim #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: crm_claim #: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1 @@ -441,6 +462,8 @@ msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." msgstr "" +"Se você marcar este campo, esta etapa será proposta por padrão em cada " +"equipe de vendas. Não irá atribuir esta fase às equipes já existentes." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,categ_id:0 @@ -497,7 +520,7 @@ msgstr "Fechada" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rejeitar" #. module: crm_claim #: view:res.partner:0 @@ -507,7 +530,7 @@ msgstr "Solicitações de Parceiros" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.stage:0 msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio da Solicitação" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -525,7 +548,7 @@ msgstr "Pendente" #: field:crm.claim.report,state:0 #: field:crm.claim.stage,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Situação" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -541,7 +564,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar estágios. Mais baixo é melhor." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -561,7 +584,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "É um Seguidor" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,user_id:0 @@ -583,6 +606,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para configurar um novo estágio na resolução de " +"solicitações. \n" +"

\n" +" Você pode criar estágios para categorizar a situação de " +"cada\n" +" solicitação inserida no sistema. Os estágios definem todos " +"os passos\n" +" necessários para resolver a solicitação.\n" +"

\n" +" " #. module: crm_claim #: help:crm.claim,state:0 @@ -593,6 +627,10 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"A situação é definida como 'Provisória' quando o caso é criado. Se o caso " +"está em progresso, a situação muda para 'Aberto'. Quando o caso termina, a " +"situação é definida como 'Concluído'. Se o caso precisa ser revisado, a " +"situação é definida como 'Pendente'." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,active:0 @@ -613,7 +651,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #: field:crm.claim,message_comment_ids:0 #: help:crm.claim,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Comentários e e-mails" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -626,6 +664,8 @@ msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." msgstr "" +"Responsável da Equipe de Vendas. Definir o usuário e email para o servidor " +"de emails." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -646,7 +686,7 @@ msgstr "Data da Solicitação" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -656,7 +696,7 @@ msgstr "Categorias de Solicitações" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_default:0 msgid "Common to All Teams" -msgstr "" +msgstr "Comum a Todas as Equipes" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -695,7 +735,7 @@ msgstr "Solicitação" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Minha Empresa" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -751,7 +791,7 @@ msgstr "Solicitações em aberto" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:247 #, python-format msgid "Claim has been refused." -msgstr "" +msgstr "A solicitação foi recusada." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,cause:0 @@ -792,7 +832,7 @@ msgstr "Ações de Resolução" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_refused:0 msgid "Refused stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio Recusado" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -818,7 +858,7 @@ msgstr "Nº de Emails" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:253 #, python-format msgid "Stage changed to %s." -msgstr "" +msgstr "Estágio alterado para %s." #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -833,7 +873,7 @@ msgstr "Fevereiro" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:0 @@ -859,22 +899,22 @@ msgstr "Meu(s) Caso(s)" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 msgid "Settled" -msgstr "" +msgstr "Resolvido" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" #. module: crm_claim #: field:sale.config.settings,fetchmail_claim:0 msgid "Create claims from incoming mails" -msgstr "" +msgstr "Criar solicitações a partir de emails" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüência" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -909,11 +949,13 @@ msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." msgstr "" +"Conexão entre estágios e equipes de vendas. Quando definido, ele limita o " +"estágio atual às equipes de vendas selecionadas." #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,case_refused:0 msgid "Refused stages are specific stages for done." -msgstr "" +msgstr "Estágios de Recusados são específicos para concluídos." #~ msgid "Partner Contact" #~ msgstr "Contato do Parceiro" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po index a9487814eab..74a62475e03 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-13 23:20+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "# Fälle" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:152 #, python-format msgid "Case has been created." -msgstr "" +msgstr "Anfrage wurde erstellt." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Gruppierung..." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_from:0 msgid "Destination email for email gateway" -msgstr "" +msgstr "EMail Empfänger für Mailgateway" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "März" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ungelesene Mitteilungen" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Empfänger EMails" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Verkäufer" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 @@ -141,6 +142,9 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Beinhaltet die Chatter Zusammenfassung (Anzahl der Nachrichten, ...). Diese " +"Zusammenfassung ist im HTML-Format, um in Kanban Karten Ansichten eingefügt " +"zu werden." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "Kein Betreff" msgid "" "Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " "manage" -msgstr "" +msgstr "Mir persönlich oder dem von mir geleiteten Team zugewiesene Anfragen" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -405,7 +409,7 @@ msgstr "Unerledigt" #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -450,6 +454,24 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Anfrage an Ihren " +"Kundendienst.\n" +"

\n" +" Im Kundendienst können Sie alle Beratung und Support " +"Vorfälle verfolgen.\n" +"

\n" +" Benutzen Sie die OpenERP Kundendienst Vorfälle für das " +"Management Ihrer\n" +" Kundenberatung und den Support. Durch Verbindung mit dem " +"EMail Gateway \n" +" können Vorfälle automatisch erzeugt werden. Praktisch ist " +"dabei auch die \n" +" Möglichkeit die gesamte Historie einzusehen und weiter zu " +"verfolgen oder \n" +" auch auszuwerten.\n" +"

\n" +" " #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0 @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Kundendienst Anfragen" #: field:crm.helpdesk,message_comment_ids:0 #: help:crm.helpdesk,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Kommentare und EMails" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,section_id:0 @@ -512,7 +534,7 @@ msgstr "Januar" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -528,7 +550,7 @@ msgstr "Diverse" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Mein Unternehmen" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -675,11 +697,19 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'." msgstr "" +"Durch Erstellung und Speichern einer Anfrage ist der Status zunächst " +"'Entwurf'. \n" +"Durch die Bearbeitung ändert sich der Status dann automatisch in 'Offen'. " +" \n" +"Wenn die Anfrage beantwortet wird, ändert sich der Status in 'Erledigt'. " +" \n" +"Sollte zunächst eine spätere Bearbeitung erforderlich sein, wird der Status " +"geändert zu 'Wiedervorlage'." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten und Kommunikation" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action @@ -722,7 +752,7 @@ msgstr "Letzte Aktion" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Mir oder meinem Team zugewiesen" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,duration:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po index c357080194f..25443effe08 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:44+0000\n" -"Last-Translator: Jorge L Tupac-Yupanqui \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:42+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "nº de casos" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:152 #, python-format msgid "Case has been created." -msgstr "" +msgstr "El caso ha sido creado." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_from:0 msgid "Destination email for email gateway" -msgstr "" +msgstr "Email destino para la pasarela de correo" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Marzo" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Email del observador" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -142,6 +142,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene " +"directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Prioridad" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -284,6 +286,8 @@ msgid "" "Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " "manage" msgstr "" +"Solicitudes de soporte que están asignada a mi o a uno de los equipos que yo " +"gestiono" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "Pendiente" #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -460,7 +464,7 @@ msgstr "Ingresos previstos" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un seguidor." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0 @@ -491,7 +495,7 @@ msgstr "Solicitudes Helpdesk" #: field:crm.helpdesk,message_comment_ids:0 #: help:crm.helpdesk,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Comentarios y correos" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,section_id:0 @@ -499,6 +503,8 @@ msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." msgstr "" +"Responsable del equipo de ventas. Definir usuario responsable y cuenta de " +"correo para la pasarela de correo." #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -513,7 +519,7 @@ msgstr "Enero" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -529,7 +535,7 @@ msgstr "Misc." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Mi compañía" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -678,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action @@ -720,7 +726,7 @@ msgstr "Última Acción" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Asignado a mi o a mi(s) equipo(s) de venta(s)" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,duration:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po index 309261244c0..5dc31b16599 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 01:24+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo T \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 23:04+0000\n" +"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " +"\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "# de Casos" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:152 #, python-format msgid "Case has been created." -msgstr "" +msgstr "O caso foi criado." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Agrupar Por..." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_from:0 msgid "Destination email for email gateway" -msgstr "" +msgstr "Email de destino para o servidor." #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Março" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens não lidas" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Emails dos Observadores" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -142,6 +143,9 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " +"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " +"kanban." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -182,7 +186,7 @@ msgstr "Prioridade" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -284,6 +288,8 @@ msgid "" "Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " "manage" msgstr "" +"Pedidos de helpdesk que são atribuídas a mim ou para uma das equipes de " +"venda que eu administro" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -406,7 +412,7 @@ msgstr "Pendente" #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Situação" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -451,6 +457,21 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar um novo caso. \n" +"

\n" +" Helpdesk e Suporte permite que você acompanhe suas " +"intervenções.\n" +"

\n" +" Use o Sistema de Casos do OpenERP para gerenciar suas " +"atividades\n" +" de suporte. Casos podem ser conectados através de um email: " +"novos\n" +" emails podem criar casos, cada um deles registra o histórico " +"de\n" +" comunicação com o cliente.\n" +"

\n" +" " #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0 @@ -460,7 +481,7 @@ msgstr "Receita Planejada" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "É um Seguidor" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0 @@ -491,7 +512,7 @@ msgstr "Pedidos de Chamados" #: field:crm.helpdesk,message_comment_ids:0 #: help:crm.helpdesk,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Comentários e e-mails" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,section_id:0 @@ -499,6 +520,8 @@ msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." msgstr "" +"Responsável da Equipe de Vendas. Definir o usuário e email para o servidor " +"de emails." #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -513,7 +536,7 @@ msgstr "Janeiro" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -529,7 +552,7 @@ msgstr "Diversos" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Minha Empresa" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -674,11 +697,15 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'." msgstr "" +"A situação é definida como 'Provisório', quando o caso é criado.\n" +"Se o caso está em andamento, a situação é definida como 'Aberto'.\n" +"Quando o caso finaliza, a situação muda para 'Concluído'.\n" +"Se o caso necessitar de revisão então a situação será 'Pendente\"." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action @@ -720,7 +747,7 @@ msgstr "Última Ação" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Associado a Mim ou a Minha Equipe de Vendas" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,duration:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po index ebaffb6153c..eb7abbc8764 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-14 11:42+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Zeit f. Beendigung" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Urheber" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 @@ -38,6 +39,8 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Nachrichtentyp: EMail für Emailnachricht, Mitteilung für Systemnachricht, " +"Kommentar für andere Mitteilungen wie Diskussionsbeiträge von Benutzern." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 @@ -53,7 +56,7 @@ msgstr "Gruppierung..." #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisch bereinigter HTML Inhalt" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -76,11 +79,13 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." msgstr "" +"EMail Adresse des Senders. Dieses Feld wird eingetragen, wenn aufgrund der " +"eingehenden EMail keine automatische Zuordnung eines Partners möglich ist." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Beginn Partnerschaft" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -106,7 +111,7 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 @@ -118,7 +123,7 @@ msgstr "Partner Daten" #: view:crm.partner.report.assign:0 #: view:res.partner:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Verkäufer" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -139,12 +144,12 @@ msgstr "Eindeutige Identifikation der Nachricht" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_review_next:0 msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Nächste Partnerbewertung" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Bevorzugter Verkäufer" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 @@ -170,12 +175,12 @@ msgstr "Geogr. Zuweisung" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Emailerstellung Assistent" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Umsatz" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 @@ -192,18 +197,18 @@ msgstr "Ermöglicht automatische Zuweisung von Leads zu Partnern" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Aktivierung Partner" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "System Benachrichtigung" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 #, python-format msgid "Lead forward" -msgstr "" +msgstr "Interessenten Übermittlung" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 @@ -261,11 +266,14 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " "did not match any partner." msgstr "" +"Verfasser der Mitteilung. Falls hier kein Eintrag enthalten ist, kann die " +"EMail Empfang Adresse auch eine Email Adresse enthalten, die nicht zu einem " +"Partner gehört." #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 msgid "Users that set this message in their favorites" -msgstr "" +msgstr "Benutzer, die diese Nachricht in Ihren Favoriten verfolgen" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 @@ -281,7 +289,7 @@ msgstr "Typ" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "EMail" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 @@ -296,7 +304,7 @@ msgstr "Sehr gering" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Invoice" -msgstr "" +msgstr "Datum Rechnung" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0 @@ -356,7 +364,7 @@ msgstr "Juli" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Bewertungsdatum" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -368,12 +376,12 @@ msgstr "Stufe" #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "ungelesen" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 @@ -429,11 +437,13 @@ msgstr "Anzahl Tage f. Beendigung" msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" msgstr "" +"Partner, die benachrichtigt wurden, dass diese EMail in Ihrem Posteingang " +"ist." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,partner_weight:0 @@ -461,7 +471,7 @@ msgstr "Dezember" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Users that voted for this message" -msgstr "" +msgstr "Benutzer die für diese Mitteilung gestimmt haben" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -483,7 +493,7 @@ msgstr "" #: field:crm.partner.report.assign,date_review:0 #: field:res.partner,date_review:0 msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Letzte Partner Bewertung" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 @@ -493,17 +503,17 @@ msgstr "Betreff" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Inhalte" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Bewertungen" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -514,7 +524,7 @@ msgstr "# Verkaufschancen" #: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 #: field:res.partner,date_partnership:0 msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Beginn Partnerschaft" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -566,7 +576,7 @@ msgstr "August" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung kommt vom verbundenen Vorgang." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -663,12 +673,12 @@ msgstr "Geplanter Umsatz" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Partner Bewertung" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 msgid "Invoice Period" -msgstr "" +msgstr "Abrechnungsperiode" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade @@ -689,7 +699,7 @@ msgstr "Anhänge" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Mitteilung Bezeichnung" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,sequence:0 @@ -704,6 +714,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Die Verbindung zum Geolokalisierung Server war nicht erfolgreich. Bitte " +"stellen Sie sicher, daß Sie eine Internet Verbindung haben (%s)." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -729,7 +741,7 @@ msgstr "Offen" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Untertyp" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_localization:0 @@ -744,12 +756,12 @@ msgstr "Aktuell" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Interessent / Chance" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigter Partner" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 @@ -780,7 +792,7 @@ msgstr "Geplanter Umsatz" #: field:res.partner,activation:0 #: view:res.partner.activation:0 msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Aktivierung" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -791,7 +803,7 @@ msgstr "Zugewiesener Partner" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,grade_id:0 msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Partner Level" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -817,7 +829,7 @@ msgstr "Bezeichnung" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Partnerschaft Aktivierung" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -860,6 +872,8 @@ msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." msgstr "" +"Technisches Feld mit der Benachrichtigung. Zum Zugriff auf zu " +"benachrichtigenden Partner verwenden Sie notified_partner_ids." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 @@ -874,12 +888,12 @@ msgstr "Auswertung Leads" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Erstellungsmodus" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "verbundenes Datenmodell" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 @@ -890,6 +904,7 @@ msgstr "Fall Information" #: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "Functional field to search for messages the current user has to read" msgstr "" +"Feld mit Funktion zur Suche der ungelesenen Mitteilungen des Benutzers" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign @@ -904,12 +919,12 @@ msgstr "Hoch" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 msgid "Additional contacts" -msgstr "" +msgstr "Weitere Kontakte" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Anfangsmitteilung" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po index 03b7dfe753c..45da6688255 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:59+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 msgid "Delay to Close" -msgstr "Retraso para cerrar" +msgstr "Tiempo restante para el cierre" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Tipo de mensaje: email para mensajes de correo, notification para mensajes " +"de sistema, comment para otros tipos de mensaje como respuestas de usuarios." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 @@ -76,6 +78,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." msgstr "" +"Dirección de correo del remitente. Este campo se establece cuando no existe " +"mail de empresa coincidente para correos entrantes." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 @@ -106,7 +110,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 @@ -118,7 +122,7 @@ msgstr "Fecha empresa" #: view:crm.partner.report.assign:0 #: view:res.partner:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -139,12 +143,12 @@ msgstr "Identificador único del mensaje" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_review_next:0 msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Próxima revisiónd de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Favorito" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 @@ -175,7 +179,7 @@ msgstr "Asistente de composición de e-mail" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Volumen de negocio" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 @@ -194,18 +198,18 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación de empresa" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Notificación del sistema" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 #, python-format msgid "Lead forward" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 @@ -263,11 +267,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " "did not match any partner." msgstr "" +"Autor del mensaje. Si no se establece, email_from puede contener una " +"dirección de correo que no coincida con la de ningún cliente." #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 msgid "Users that set this message in their favorites" -msgstr "" +msgstr "Usuarios que marcan este mensaje en sus favoritos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 @@ -283,7 +289,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 @@ -298,7 +304,7 @@ msgstr "Más baja" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fecha factura" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0 @@ -323,12 +329,12 @@ msgstr "Fecha creación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "Copy text \t res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje padre" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0 @@ -358,7 +364,7 @@ msgstr "Julio" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Fecha revisión" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -370,12 +376,12 @@ msgstr "Etapa" #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "Para leer" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 @@ -431,11 +437,13 @@ msgstr "Número de días para cerrar el caso" msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" msgstr "" +"Empresas que tienen una notificación poniendo este mensaje en sus bandejas " +"de entrada" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,partner_weight:0 @@ -463,7 +471,7 @@ msgstr "Diciembre" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Users that voted for this message" -msgstr "" +msgstr "Usuarios que votaron por este mensaje" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -479,13 +487,13 @@ msgstr "Fecha de apertura" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes hijos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,date_review:0 #: field:res.partner,date_review:0 msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Ultima revisión de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 @@ -495,17 +503,17 @@ msgstr "Asunto" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenidos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Votos" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -568,7 +576,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Nombre cogido del documento relacionado" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -665,12 +673,12 @@ msgstr "Beneficio previsto" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Revisión empresa" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 msgid "Invoice Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo factura" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade @@ -691,7 +699,7 @@ msgstr "Adjuntos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de registro del mensaje" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,sequence:0 @@ -706,6 +714,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"No es posible contactar servidores de geolocalización. Por favor, asegúrese " +"que su conexión de internet esté arriba y funcionando (%s)." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -732,7 +742,7 @@ msgstr "Abierto" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_localization:0 @@ -747,12 +757,12 @@ msgstr "Actual" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa / Oportunbidad" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Empresas notificadas" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 @@ -783,7 +793,7 @@ msgstr "Ingreso estimado" #: field:res.partner,activation:0 #: view:res.partner.activation:0 msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -794,7 +804,7 @@ msgstr "Empresa asignada" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,grade_id:0 msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel partner" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -820,7 +830,7 @@ msgstr "Nombre" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Activaciones de empresas" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -863,6 +873,8 @@ msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." msgstr "" +"Campo técnico que contiene notificaciones de mensaje. Use " +"notified_partner_ids para acceder a las empresas notificadas." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 @@ -877,12 +889,12 @@ msgstr "Informe de iniciativas CRM" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Modo composición" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento relacionado" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 @@ -892,7 +904,7 @@ msgstr "Información de caso" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "Functional field to search for messages the current user has to read" -msgstr "" +msgstr "Campo funcional para buscar mensajes que el usuario actual debe leer" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign @@ -907,12 +919,12 @@ msgstr "Alta" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 msgid "Additional contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos adicionales" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Mensaje inicial del hilo" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000000..08bf8e4aa56 --- /dev/null +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,936 @@ +# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-08 19:38+0000\n" +"Last-Translator: Kaare Pettersen \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmal \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "Forsinkelse til lukking." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Forfatter." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Planlagt omsetning." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +msgid "" +"Message type: email for email message, notification for system message, " +"comment for other messages such as user replies" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# av Saker." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: view:crm.partner.report.assign:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupper etter ..." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Automatically sanitized HTML contents" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Forward" +msgstr "Fremover." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localize" +msgstr "Geo lokalisert." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Body" +msgstr "Kropp." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 +msgid "" +"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " +"found for incoming emails." +msgstr "" +"E-postadressen til avsenderen. Dette feltet er satt når ingen samsvarende " +"partner er funnet for innkommende e-post." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:0 +msgid "Date Partnership" +msgstr "Dato Partnerskap." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Fører." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "Forsinket til lukking." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 +msgid "Whole Story" +msgstr "Hele historien." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 +msgid "Notifications" +msgstr "Varsling." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 +msgid "Partner Date" +msgstr "Partner dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: view:crm.partner.report.assign:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Salesperson" +msgstr "Salgsman." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Høyest." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Dag." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 +msgid "Message unique identifier" +msgstr "Unik melding identifikator." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_review_next:0 +msgid "Next Partner Review" +msgstr "Neste partner anmeldelse." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 +msgid "Favorite" +msgstr "Favoritt." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 +msgid "Latest email" +msgstr "Siste e-posten." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_latitude:0 +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Kansellert." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Epost komposisjon veiviseren." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 +msgid "Turnover" +msgstr "Omsetning." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "Lukkingsdato." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:res.partner,partner_weight:0 +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Activation" +msgstr "Partner Aktivisering." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +msgid "System notification" +msgstr "System varsling." + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 +#, python-format +msgid "Lead forward" +msgstr "Fører framover." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability:0 +msgid "Avg Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige." + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:36 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "Nettverks feil." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "Fra." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: view:res.partner.grade:0 +msgid "Partner Grade" +msgstr "Partner grad." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: view:crm.partner.report.assign:0 +msgid "Section" +msgstr "Seksjon." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Send" +msgstr "Send." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Next" +msgstr "Neste." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 +msgid "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " +"did not match any partner." +msgstr "" +"Forfatter av meldingen. Hvis det ikke er angitt, kan email_fra Mai holde en " +"e-postadresse som ikke samsvarer med noen partner." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 +msgid "Users that set this message in their favorites" +msgstr "Brukere som setter denne meldingen i sine favoritter." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Passert frist." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +#: field:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +msgid "Email" +msgstr "E-post." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "Partner, denne saken har blitt videresendt / tildelt." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Laveste." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:0 +msgid "Date Invoice" +msgstr "Faktura dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0 +msgid "Template" +msgstr "Mal." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Assign Date" +msgstr "Tildel dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Leads Analysis" +msgstr "Fører analyse." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Opprettelses dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation +msgid "res.partner.activation" +msgstr "Res.partner.aktivering." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 +msgid "Parent Message" +msgstr "Partner melding." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0 +msgid "Related Document ID" +msgstr "Relatert dokument ID." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Venter." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "Typen brukes til å skille fører og muligheter." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juli." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:0 +msgid "Date Review" +msgstr "Anmeldelse dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Fase." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 +msgid "To read" +msgstr "Å lese." + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 +#, python-format +msgid "Fwd" +msgstr "Fwd." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localization" +msgstr "Geo lokalisering." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: view:crm.partner.report.assign:0 +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "Tilordnet muligheter analyse." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 +msgid "Send history" +msgstr "Send historie." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Close" +msgstr "Lukk." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "March" +msgstr "Mars." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "Antall dager til sak lukkes." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 +msgid "" +"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" +msgstr "" +"Partnere som har et varsel om skyve denne meldingen i sine postkasser." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,partner_weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Vekt." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "April" +msgstr "April." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 +#: view:crm.partner.report.assign:0 +#: field:crm.partner.report.assign,grade_id:0 +msgid "Grade" +msgstr "Nivå." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "December" +msgstr "Desember." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 +msgid "Users that voted for this message" +msgstr "Brukere som stemte på denne beskjeden." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Måned." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "Åpningsdato." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0 +msgid "Child Messages" +msgstr "Barne meldinger." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,date_review:0 +#: field:res.partner,date_review:0 +msgid "Latest Partner Review" +msgstr "Siste partner anmeldelse." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Emne." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "or" +msgstr "Eller." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Contents" +msgstr "Innhold." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 +msgid "Votes" +msgstr "Stemmer." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "#Opportunities" +msgstr "#Muligheter." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 +#: field:res.partner,date_partnership:0 +msgid "Partnership Date" +msgstr "Partnerskap dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Team" +msgstr "Lag." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Kladd." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Lav." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Lukket." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward +msgid "Mass forward to partner" +msgstr "Massen frem til partner." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "Tilordnede muligheter." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 +msgid "Max Probability" +msgstr "Maksimalt sannsynlighet." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "August" +msgstr "August." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 +msgid "Name get of the related document." +msgstr "Navngi få av relaterte dokument." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "June" +msgstr "Juni." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "Antall dager til åpningen av saken." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Delay to Open" +msgstr "Forsinkelse før åpning." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Bruker." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "November" +msgstr "November." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Utvidet Filtere ..." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_longitude:0 +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,opp:0 +msgid "# of Opportunity" +msgstr "#Av muligheter." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Lead Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "October" +msgstr "Oktober." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "January" +msgstr "Januar." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Send Mail" +msgstr "Send e-post." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Planned Revenues" +msgstr "Planlagt omsetning" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Review" +msgstr "Partner anmeldelse." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 +msgid "Invoice Period" +msgstr "Faktura periode." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade +msgid "res.partner.grade" +msgstr "Res.partner.nivå." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 +msgid "Message-Id" +msgstr "Melding - ID." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Vedlegg." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 +msgid "Message Record Name" +msgstr "Melding rekord navn." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.activation,sequence:0 +#: field:res.partner.grade,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens." + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:37 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "September" +msgstr "September." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,name:0 +msgid "Grade Name" +msgstr "Nivå navn." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Open" +msgstr "Åpen." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0 +msgid "Subtype" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Current" +msgstr "Nåværende." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Fører/Mulighet." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 +msgid "Notified partners" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "Fram til partner." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Salgslag." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mai." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:0 +#: field:crm.partner.report.assign,activation:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,activation:0 +#: view:res.partner.activation:0 +msgid "Activation" +msgstr "Aktivering." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Assigned Partner" +msgstr "Tilordnet partner." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,grade_id:0 +msgid "Partner Level" +msgstr "Partner nivå." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Opportunity" +msgstr "Muligheter." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Kunde." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "February" +msgstr "Februar." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.activation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Navn." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi +msgid "Partner Activations" +msgstr "Partner aktiveringer." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 +#: view:crm.partner.report.assign:0 +#: field:crm.partner.report.assign,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Land." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,year:0 +msgid "Year" +msgstr "År." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Konverter til mulighet." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to open" +msgstr "Forsinket til åpning." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree +msgid "Partnership Analysis" +msgstr "Partnerskap analyse." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 +msgid "" +"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " +"to access notified partners." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:0 +msgid "Partner assigned Analysis" +msgstr "Partner tilordnet analyse." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "CRM fører rapport." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 +msgid "Composition mode" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0 +msgid "Related Document Model" +msgstr "Relatert dokument modell." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 +msgid "Case Information" +msgstr "Sakinformasjon." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 +msgid "Functional field to search for messages the current user has to read" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign +msgid "CRM Partner Report" +msgstr "CRM partner rapport." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Høy." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 +msgid "Additional contacts" +msgstr "Flere kontakter." + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 +msgid "Initial thread message." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Opprettet dato." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,filter_id:0 +msgid "Filters" +msgstr "Filtere." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 +#: view:crm.partner.report.assign:0 +#: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner." diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po index 051528ef115..fbbdaa0f034 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-15 21:58+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "Adiar Fechamento" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 @@ -39,6 +38,9 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Tipo de Mensagem: email para mensagem de email, notificação para o sistema " +"de mensagem, comentário para outras mensagens como por exemplo réplicas de " +"usuários." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 @@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "Agrupar Por..." #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Conteúdos HTML limpos automaticamente" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -77,11 +79,13 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." msgstr "" +"Endereço de email do remetente. Este campo é preenchido quando não é " +"encontrado um parceiro cadastrado para o email recebido." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Data da parceria" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -107,7 +111,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificações" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 @@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "Data do Parceiro" #: view:crm.partner.report.assign:0 #: view:res.partner:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -140,12 +144,12 @@ msgstr "Identificador da mensagem" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_review_next:0 msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Próxima revisão do parceiro" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Favorito" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 @@ -176,7 +180,7 @@ msgstr "Assistente de composição de Email" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Volume de Negócios" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 @@ -195,18 +199,18 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Ativação do Parceiro" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Notificação do sistema" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 #, python-format msgid "Lead forward" -msgstr "" +msgstr "Encaminhamento de Prospecção de Negócio" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 @@ -264,11 +268,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " "did not match any partner." msgstr "" +"Autor da mensagem. Se não definido, o campo email_from pode conter um " +"endereço de e-mail que não corresponde a nenhum parceiro." #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0 msgid "Users that set this message in their favorites" -msgstr "" +msgstr "Usuários que definem esta mensagem em seus favoritos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 @@ -284,7 +290,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 @@ -299,7 +305,7 @@ msgstr "Mais Baixa" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Invoice" -msgstr "" +msgstr "Data da Fatura" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0 @@ -324,12 +330,12 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem Principal" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0 @@ -359,7 +365,7 @@ msgstr "Julho" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Data de Revisão" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -371,12 +377,12 @@ msgstr "Estágio" #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Situação" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "Não lidas" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 @@ -432,11 +438,12 @@ msgstr "Número de Dias para concluir o Caso" msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" msgstr "" +"Parceiros que tiveram uma notificação enviada para sua caixa de entrada." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentário" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,partner_weight:0 @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "Dezembro" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Users that voted for this message" -msgstr "" +msgstr "Usuários que votaram para esta mensagem" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -480,13 +487,13 @@ msgstr "Data de Abertura" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens Relacionadas" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,date_review:0 #: field:res.partner,date_review:0 msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Última revisão do parceiro" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 @@ -496,17 +503,17 @@ msgstr "Assunto" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Conteúdos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Votos" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -517,7 +524,7 @@ msgstr "Nº de Oportunidades" #: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 #: field:res.partner,date_partnership:0 msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Parceria" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -569,7 +576,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Nome obtido do documento relacionado." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -666,12 +673,12 @@ msgstr "Receitas Programadas" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Revisão do Parceiro" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 msgid "Invoice Period" -msgstr "" +msgstr "Período de Fatura" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade @@ -692,7 +699,7 @@ msgstr "Anexos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Registro da Mensagem" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,sequence:0 @@ -707,6 +714,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Não foi possível conectar a um servidor de geolocalização. Por favor, " +"certifique-se que sua internet está funcionando (%s)." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -732,7 +741,7 @@ msgstr "Aberto" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Sub-tipo" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_localization:0 @@ -747,12 +756,12 @@ msgstr "Atual" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Prospecção/Oportunidade" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Parceiros Notificados" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 @@ -783,7 +792,7 @@ msgstr "Receita Provável" #: field:res.partner,activation:0 #: view:res.partner.activation:0 msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Ativação" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 @@ -794,7 +803,7 @@ msgstr "Parceiro Atribuído" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,grade_id:0 msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Categoria do Parceiro" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -820,7 +829,7 @@ msgstr "Nome" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Ativação do Parceiro" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -863,6 +872,8 @@ msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." msgstr "" +"Campo técnico que armazena as notificações de mensagem. Utilize " +"notified_partner_ids para acessar os parceiros notificados." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 @@ -877,12 +888,12 @@ msgstr "Relatório de Prospecto CRM" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de composição" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Documento Relacionado" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 @@ -893,6 +904,7 @@ msgstr "Informação do Caso" #: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 msgid "Functional field to search for messages the current user has to read" msgstr "" +"Campo Funcional para pesquisar por mensagens não lidas do usuário atual" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign @@ -907,12 +919,12 @@ msgstr "Alta" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 msgid "Additional contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatos adicionais" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Mensagem inicial do tópico." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es.po b/addons/crm_profiling/i18n/es.po index 7cf5d3d3c16..f7fc3a9a841 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:56+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:35+0000\n" +"Last-Translator: lambdasoftware \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Usa las reglas de perfil" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You cannot create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear perfiles recursivos." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Guardar datos" #. module: crm_profiling #: view:open.questionnaire:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po index 0c59e331aa6..77cc2d41ff8 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:38+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Corato \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Risposta" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line msgid "open.questionnaire.line" -msgstr "" +msgstr "Copy text \t open.questionnaire.line" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Risposte" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire msgid "open.questionnaire" -msgstr "" +msgstr "open.questionnaire" #. module: crm_profiling #: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Utilizza un Questionario" #. module: crm_profiling #: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 msgid "Question / Answers" -msgstr "" +msgstr "Domande / Risposte" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Utilizza Regole Peofilatura" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You cannot create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "Errore ! Non è possibile creare profili ricorsivi." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Salva Dati" #. module: crm_profiling #: view:open.questionnaire:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index bae9c54b643..723b780be00 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:18+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Gravar Dado" #. module: crm_profiling #: view:open.questionnaire:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #~ msgid "Avalaible answers" #~ msgstr "Respostas disponíveis" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po index 8936b3846c8..ae565f1fbdc 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Adriano Prado \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Use as Regras de Criação de Perfil" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You cannot create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar perfis recursivos." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Salvar Dados" #. module: crm_profiling #: view:open.questionnaire:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po index 5acae2f4c97..8438456e357 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:53+0000\n" -"Last-Translator: 开阖软件 Jeff Wang \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-08 13:09+0000\n" +"Last-Translator: ccdos \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "使用这客户特征的规则" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You cannot create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "错误！你不能创建循环的档案。" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "保存日期" #. module: crm_profiling #: view:open.questionnaire:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "or" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/crm_todo/i18n/es.po b/addons/crm_todo/i18n/es.po index 8a06af1e579..9470fd11171 100644 --- a/addons/crm_todo/i18n/es.po +++ b/addons/crm_todo/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:39+0000\n" +"Last-Translator: lambdasoftware \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Periodo de tiempo" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm_todo #: field:project.task,lead_id:0 diff --git a/addons/crm_todo/i18n/hr.po b/addons/crm_todo/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..158895c48f7 --- /dev/null +++ b/addons/crm_todo/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# Croatian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" + +#. module: crm_todo +#: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Zadatak" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "Timebox" +msgstr "" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead" +msgstr "Potencijal" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "For cancelling the task" +msgstr "" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "Next" +msgstr "Sljedeći" + +#. module: crm_todo +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_todo.menu_crm_todo +msgid "My Tasks" +msgstr "Moji Zadaci" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,task_ids:0 +msgid "Tasks" +msgstr "Zadaci" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: crm_todo +#: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Potencijal/prilika" + +#. module: crm_todo +#: field:project.task,lead_id:0 +msgid "Lead / Opportunity" +msgstr "Potencijal / Prilika" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "For changing to done state" +msgstr "" + +#. module: crm_todo +#: view:crm.lead:0 +msgid "Previous" +msgstr "Prethodni" diff --git a/addons/crm_todo/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_todo/i18n/pt_BR.po index 03e62a86157..eb001f1426c 100644 --- a/addons/crm_todo/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_todo/i18n/pt_BR.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Cristiano Korndörfer \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Período de Tempo" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Prospecto" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Prospecto/Oportunidade" #. module: crm_todo #: field:project.task,lead_id:0 msgid "Lead / Opportunity" -msgstr "Prospecção / Oportunidade" +msgstr "Prospecto / Oportunidade" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/hr.po b/addons/decimal_precision/i18n/hr.po index 78cac783a32..558903de0bc 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/hr.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/hr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-19 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:03+0000\n" "Last-Translator: Domagoj Crljenko \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,digits:0 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Znamenki" #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Točnost decimala" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,name:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Decimalna preciznost" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision" #~ msgid "Decimal Precision Configuration" #~ msgstr "Konfiguracija preciznosti decimala" diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index b761c2b39d3..a5601e7e790 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Volumen" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "PLZ" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 @@ -100,12 +101,31 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Liefermethode. \n" +"

\n" +" Jeder Paketversender (z.B. UPS) bietet unterschiedliche " +"Liefermethoden an (z.B.\n" +" UPS Express, UPS Standard) mit verschiedenen Regelwerken für " +"die Preisberechnung \n" +" der Methoden. \n" +"

\n" +" Die Methoden ermöglichen es nun, automatisch auf Basis " +"Ihrer Einstellungen den Lieferpreis \n" +" für die Auslieferung zu berechnen, und den Verkauf " +"(bezieht sich auf dieses Angebot) oder die \n" +" Rechnung (basierend auf den Lieferscheinen) automatisch " +"inklusive dieser Kosten zu erstellen.\n" +"

\n" +" " #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:221 #, python-format msgid "No line matched this product or order in the chosen delivery grid." msgstr "" +"Keine Zeile entspricht dem Produkt oder dem Auftrag mit dieser ausgewählten " +"Liefertabelle." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 @@ -145,6 +165,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +"\n" +"Klicken Sie um eine Preisliste für spezifische Regionen zu definieren.\n" +"

\n" +" Der Preis für Auslieferungen ermöglicht die Berechnung von " +"Kosten\n" +"und Verkaufspreisen auf der Basis von Gewichten und weiterer Kriterien bei " +"der \n" +"Auslieferung. Sie können verschiedene Preislisten für Liefermethoden " +"anlegen: \n" +"Pro Land oder Region in einem spezifischen Land durch einen bestimmten \n" +"Bereich der PLZ.\n" +"

\n" +" " #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -164,7 +198,7 @@ msgstr "Betrag" #. module: delivery #: view:sale.order:0 msgid "Add in Quote" -msgstr "" +msgstr "Erweitern um Angebot" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -217,7 +251,7 @@ msgstr "Definition Auslieferungstarif" #: code:addons/delivery/stock.py:89 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Warnung !" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 @@ -237,7 +271,7 @@ msgstr "Verkaufsauftrag" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_out msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Auslieferung Aufträge" #. module: delivery #: view:sale.order:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index aed4b9f1cd0..0b3eedba9a5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Ch. \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 22:00+0000\n" +"Last-Translator: lambdasoftware \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Envío por correo postal" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid " in Function of " -msgstr "" +msgstr " en función de " #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Volumen" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "C.P." #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 @@ -100,12 +100,27 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Pulse para crear un nuevo metodo de envío.\n" +"

\n" +"

\n" +" Cada transportista (p.e. UPS) puede tener varios metodos de envio (p.e. " +"UPS Express, UPS Standard) con reglas de precios asociadas.\n" +"

\n" +"

\n" +" Estos métodos permiten automáticamente valorar el precio de entrega de " +"acuerdo con su configuración; En la orden de venta (basada en un " +"presupuesto) o en la factura (basada en los albaranes de entrega.)\n" +"

\n" +" " #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:221 #, python-format msgid "No line matched this product or order in the chosen delivery grid." msgstr "" +"No existe línea para este producto o pedido en la tabla de envío " +"seleccionada." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 @@ -147,6 +162,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Pulse para crear una lista de precios de entrega para una región " +"específica\n" +"

\n" +"

\n" +" La lista de precios de entrega le permitirá calcular el coste y el " +"precio de venta de la entrega de acuerdo al peso y otras características del " +"producto. Puede definir distintas listas de precio para cada método de " +"entrega: por país o por una zona específica del país según un rango de " +"códigos postales.\n" +"

\n" +" " #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -166,7 +193,7 @@ msgstr "Importe" #. module: delivery #: view:sale.order:0 msgid "Add in Quote" -msgstr "" +msgstr "Añadir en presupuesto" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -219,7 +246,7 @@ msgstr "Definición de la cuadrícula" #: code:addons/delivery/stock.py:89 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "¡Aviso!" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 @@ -239,7 +266,7 @@ msgstr "Pedido de venta" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_out msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Albaranes de salida" #. module: delivery #: view:sale.order:0 @@ -247,6 +274,8 @@ msgid "" "If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing " "based on delivery order(s)." msgstr "" +"Si no se 'Añade en presupuesto', el precio exacto se calculará cuando " +"facture a partir de albaran(es)." #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 @@ -294,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0 msgid "Free If Order Total Amount Is More Than" -msgstr "" +msgstr "Gratis si el total del pedido es mayor que" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 @@ -460,7 +489,7 @@ msgstr "Gratis si es superior a %.2f" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Albaranes de entrada" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -541,7 +570,7 @@ msgstr "Transportista" #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Formas de envío" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 @@ -572,7 +601,7 @@ msgstr "Precio de venta" #. module: delivery #: view:stock.picking.out:0 msgid "Print Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Imprimir albarán de salida" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index 5c18b2bb47c..101b42c1a2d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Márcio BUSTOS \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 15:22+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Entrega por correio" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid " in Function of " -msgstr "" +msgstr " em Função de " #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Volume" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "CEP" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 @@ -100,12 +100,29 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique aqui para definir um novo método de entrega. \n" +"

\n" +" Cada transportadora (por exemplo: UPS) pode ter diversos " +"métodos de entrega (por exemplo:\n" +" Expresso UPS, UPS Padrão) com um conjunto de regras de preço " +"para cada método.\n" +"

\n" +" Estes métodos permitem calcular automaticamente o preço da " +"entrega\n" +" de acordo com seus parâmetros; sobre pedido de venda " +"(baseada na\n" +" cotação) ou a fatura (baseado sobre as ordens de entrega).\n" +"

\n" +" " #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:221 #, python-format msgid "No line matched this product or order in the chosen delivery grid." msgstr "" +"Não existem registros ou pedidos relacionados a este produto na grade de " +"entrega escolhida." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 @@ -145,6 +162,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique aqui para criar uma lista de preço de entrega para " +"uma região específica.\n" +"

\n" +" A lista de preços de entrega permite a você, calcular os " +"custos e\n" +" preço de venda da entrega de acordo com o peso dos\n" +" produtos e outros criterios. Você pode definir diversas " +"listas de preços\n" +" para cada método de entrega: por país ou uma zona específica " +"no\n" +" país definida pela faixa do CEP.\n" +"

\n" +" " #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -164,7 +195,7 @@ msgstr "Quantidade" #. module: delivery #: view:sale.order:0 msgid "Add in Quote" -msgstr "" +msgstr "Adicionar no Orçamento" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -217,7 +248,7 @@ msgstr "Definição de grade" #: code:addons/delivery/stock.py:89 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso!" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 @@ -237,7 +268,7 @@ msgstr "Pedido de Venda" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_out msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Entrega" #. module: delivery #: view:sale.order:0 @@ -245,6 +276,8 @@ msgid "" "If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing " "based on delivery order(s)." msgstr "" +"Caso você não 'Adicionar no Orçamento', o preço exato será calculado quando " +"estiver faturando baseado sobre as ordens de entrega." #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 @@ -292,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0 msgid "Free If Order Total Amount Is More Than" -msgstr "" +msgstr "Grátis se o valor total do Pedido for maior que" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 @@ -459,7 +492,7 @@ msgstr "Grátis se maior que %.2f" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Recebimento de Mercadorias" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -540,7 +573,7 @@ msgstr "Transportadora" #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Entrega" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 @@ -573,7 +606,7 @@ msgstr "Preço de Venda" #. module: delivery #: view:stock.picking.out:0 msgid "Print Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Ordem de Expedição" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 diff --git a/addons/delivery/sale.py b/addons/delivery/sale.py index 24da03bf1d8..3d6139195be 100644 --- a/addons/delivery/sale.py +++ b/addons/delivery/sale.py @@ -28,7 +28,6 @@ class sale_order(osv.osv): _inherit = 'sale.order' _columns = { 'carrier_id':fields.many2one("delivery.carrier", "Delivery Method", help="Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking."), - 'id': fields.integer('ID', readonly=True,invisible=True), } def onchange_partner_id(self, cr, uid, ids, part, context=None): diff --git a/addons/document/document_directory.py b/addons/document/document_directory.py index ec51d9bcc6c..58492b87222 100644 --- a/addons/document/document_directory.py +++ b/addons/document/document_directory.py @@ -53,7 +53,7 @@ class document_directory(osv.osv): 'ressource_type_id': fields.many2one('ir.model', 'Resource model', change_default=True, help="Select an object here and there will be one folder per record of that resource."), 'resource_field': fields.many2one('ir.model.fields', 'Name field', help='Field to be used as name on resource directories. If empty, the "name" will be used.'), - 'resource_find_all': fields.boolean('Find all resources', required=True, + 'resource_find_all': fields.boolean('Find all resources', help="If true, all attachments that match this resource will " \ " be located. If false, only ones that have this as parent." ), 'ressource_parent_type_id': fields.many2one('ir.model', 'Parent Model', change_default=True, diff --git a/addons/document/document_storage.py b/addons/document/document_storage.py index 21cb4f9dcf4..a4b37b126b2 100644 --- a/addons/document/document_storage.py +++ b/addons/document/document_storage.py @@ -349,7 +349,7 @@ class document_storage(osv.osv): 'type': fields.selection([('db', 'Database'), ('filestore', 'Internal File storage'), ('realstore','External file storage'),], 'Type', required=True), 'path': fields.char('Path', size=250, select=1, help="For file storage, the root path of the storage"), - 'online': fields.boolean('Online', help="If not checked, media is currently offline and its contents not available", required=True), + 'online': fields.boolean('Online', help="If not checked, media is currently offline and its contents not available"), 'readonly': fields.boolean('Read Only', help="If set, media is for reading only"), } diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po index f480f937c94..2c01deed1e1 100644 --- a/addons/document/i18n/de.po +++ b/addons/document/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:07+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Prozessknoten" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage." -msgstr "" +msgstr "Verzeichnis sollte entweder Oberverzeichnis oder Speicher haben" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -227,6 +228,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Dokuments. \n" +"

\n" +" Das Dokumenten Repository ermöglicht Zugriff auf alle Anhänge, " +"EMails, \n" +" Projektbelege, Rechnungen etc.

\n" +" " #. module: document #: field:process.node,directory_id:0 @@ -280,7 +288,7 @@ msgstr "Berichtsinhalt" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Modification" -msgstr "" +msgstr "Modifikation" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -295,7 +303,7 @@ msgstr "Typ" #: code:addons/document/document_directory.py:234 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copy)" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: document #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You cannot create recursive directories." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Verzeichnisse zulassen" #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 @@ -407,12 +415,12 @@ msgstr "Letzte Änderung" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by User" -msgstr "" +msgstr "Dateien nach Benutzer" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "am" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 @@ -476,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "unbekannt" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -525,12 +533,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Knowledge" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Dokumenten Speicher" #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -576,7 +584,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Anhänge" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -586,7 +594,7 @@ msgstr "August" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Meine Dokumente" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -676,7 +684,7 @@ msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Anhänge" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -723,7 +731,7 @@ msgstr "Kindelemente" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "Files by user" -msgstr "" +msgstr "Dateien nach Benutzer" #. module: document #: selection:document.storage,type:0 @@ -789,7 +797,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "Users File" -msgstr "" +msgstr "Benutzer Datei" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -866,7 +874,7 @@ msgstr "# Dokumente" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Search Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Suche Dokumentenspeicher" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -882,7 +890,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 diff --git a/addons/document/i18n/es.po b/addons/document/i18n/es.po index 1347eab7432..bd7c3477da2 100644 --- a/addons/document/i18n/es.po +++ b/addons/document/i18n/es.po @@ -7,15 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:40+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Nodo proceso" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage." -msgstr "" +msgstr "El directorio debe tener un padre o almacenamiento" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "Tipo de contenido" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Modification" -msgstr "" +msgstr "Modificación" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/document/document_directory.py:234 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: document #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You cannot create recursive directories." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear directorios recursivos." #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "Usuario de la última modificación" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by User" -msgstr "" +msgstr "Ficheros por usuario" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -476,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -525,12 +524,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Conocimiento" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Almacenaje de documentos" #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -576,7 +575,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Adjunto(s)" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Mis documentos" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -675,7 +674,7 @@ msgstr "¡El nombre de directorio debe ser único!" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -722,7 +721,7 @@ msgstr "Hijos" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "Files by user" -msgstr "" +msgstr "Ficheros por usuario" #. module: document #: selection:document.storage,type:0 @@ -787,7 +786,7 @@ msgstr "ir.adjunto" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "Users File" -msgstr "" +msgstr "Fichero usuarios" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -863,7 +862,7 @@ msgstr "Núm. de archivos" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Search Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Buscar almacenaje documentos" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -879,7 +878,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s(%s)" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 diff --git a/addons/document/i18n/hr.po b/addons/document/i18n/hr.po index f30af1180fc..c6edc0cf6fa 100644 --- a/addons/document/i18n/hr.po +++ b/addons/document/i18n/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:18+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" "Language: hr\n" #. module: document @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: view:document.directory:0 #: view:document.storage:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupiraj po..." #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Vrsta sadržaja u mapi" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Resursi" #. module: document #: field:document.directory,file_ids:0 @@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "Datoteke" #. module: document #: field:document.directory.content.type,mimetype:0 msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Mime tip" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Ožujak" #. module: document #: field:document.directory.dctx,expr:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Izraz" #. module: document #: view:document.directory:0 #: field:document.directory,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Organizacija" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Sadržaj mape" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Dynamic context" -msgstr "" +msgstr "Dinamički sadržaj" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.storage,path:0 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Putanja" #. module: document #: code:addons/document/document_directory.py:263 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Detalji Spisa prema Korisnicima" #: code:addons/document/document_storage.py:597 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Greška!" #. module: document #: field:document.directory,resource_find_all:0 @@ -244,13 +244,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumenti" #. module: document #: view:document.directory:0 #: field:document.directory,storage_id:0 msgid "Storage" -msgstr "" +msgstr "Spremište" #. module: document #: field:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Vrsta datoteke" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Modification" -msgstr "" +msgstr "Izmjena" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Tip" #: code:addons/document/document_directory.py:234 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopija)" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Izvještaj" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Srpanj" #. module: document #: field:document.directory.content.type,code:0 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "na" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Veličina spisa po Mjesecu" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Prosinac" #. module: document #: selection:document.directory,type:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nepoznato" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Znanje" #. module: document #: view:document.storage:0 @@ -556,17 +556,17 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Privitci" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Kolovoz" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Moji dokumenti" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Lipanj" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "Grupe" #. module: document #: field:document.directory.content.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivan" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Studeni" #. module: document #: field:ir.attachment,db_datas:0 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Definicija" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Listopad" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -631,12 +631,12 @@ msgstr "Baza podataka" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Siječanj" #. module: document #: field:document.storage,readonly:0 msgid "Read Only" -msgstr "" +msgstr "Samo za čitanje" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Naziv mape mora biti jedinstven!" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Privici" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "Spisi po Mjesecu" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Rujan" #. module: document #: field:document.directory.content,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefiks" #. module: document #: field:document.directory,child_ids:0 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.dctx,field:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Polje" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Struktura stabla" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Svibanj" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1 @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Veljača" #. module: document #: field:document.directory,name:0 @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Polja" #. module: document #: help:document.storage,readonly:0 @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Travanj" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.user,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Godina" #. module: document #: view:document.storage:0 diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po index d0ee7d3bdfe..77c4d65086d 100644 --- a/addons/document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:33+0000\n" -"Last-Translator: 开阖软件 Jeff Wang \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-08 13:11+0000\n" +"Last-Translator: ccdos \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "流程节点" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage." -msgstr "" +msgstr "目录必须有一个上级或者存储器" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "内容类型" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Modification" -msgstr "" +msgstr "修改" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "类型" #: code:addons/document/document_directory.py:234 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (副本)" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "如果要自动筛选可见的资源，请使用过滤条件" #. module: document #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You cannot create recursive directories." -msgstr "" +msgstr "错误！你不能创建循环目录。" #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "最近修改用户" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by User" -msgstr "" +msgstr "用户文件" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "如果没有选中，那么介质目前是脱机的且里面的内容不 #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "未知" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -508,12 +508,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "知识管理" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Document Storage" -msgstr "" +msgstr "文档存储器" #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "跟随上级对象，这个ID把这个目录附加在上级对象的一 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "8月" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "我的文档" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "目录名必须唯一！" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "只有这些用户组的成员才有权限访问该目录和其中的文 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 diff --git a/addons/document_ftp/i18n/es.po b/addons/document_ftp/i18n/es.po index 099077e4568..60f6e719c5e 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/es.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/es.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:59+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 22:05+0000\n" +"Last-Translator: lambdasoftware \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 @@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_knowledge_config_settings msgid "knowledge.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Parámetros de configuración de la base de conocimiento" #. module: document_ftp #: model:ir.actions.act_url,name:document_ftp.action_document_browse @@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Navegar por los archivos" #. module: document_ftp #: help:knowledge.config.settings,document_ftp_url:0 msgid "Click the url to browse the documents" -msgstr "" +msgstr "Pulse sobre el enlace para acceder a los documentos" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.browse,url:0 @@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Configuración del servidor FTP" #. module: document_ftp #: field:knowledge.config.settings,document_ftp_url:0 msgid "Browse Documents" -msgstr "" +msgstr "Navegue por los documentos" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 @@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "Dirección" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse @@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "Navegar por los documentos" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 diff --git a/addons/document_ftp/i18n/pt.po b/addons/document_ftp/i18n/pt.po index ede1d3328f3..0688676d0c1 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/pt.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:33+0000\n" "Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_knowledge_config_settings msgid "knowledge.config.settings" -msgstr "" +msgstr "knowledge.config.settings" #. module: document_ftp #: model:ir.actions.act_url,name:document_ftp.action_document_browse @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Endereço" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Pesquisar Documento" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 diff --git a/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po b/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po index a454479fe68..a5b309c8308 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 15:20+0000\n" -"Last-Translator: Cristiano Korndörfer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_knowledge_config_settings msgid "knowledge.config.settings" -msgstr "" +msgstr "knowledge.config.settings" #. module: document_ftp #: model:ir.actions.act_url,name:document_ftp.action_document_browse diff --git a/addons/document_ftp/res_config_view.xml b/addons/document_ftp/res_config_view.xml index f0184ed8e63..b571a4bb004 100644 --- a/addons/document_ftp/res_config_view.xml +++ b/addons/document_ftp/res_config_view.xml @@ -6,9 +6,9 @@ knowledge.config.settings - + - + diff --git a/addons/document_page/i18n/es.po b/addons/document_page/i18n/es.po index 105e8c2731b..a138bc30919 100644 --- a/addons/document_page/i18n/es.po +++ b/addons/document_page/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Omar (Pexego) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:47+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: document_page #: view:document.page:0 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: selection:document.page,type:0 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: document_page #: view:document.page:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Menú" #: view:document.page:0 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page msgid "Document Page" -msgstr "" +msgstr "Página de documento" #. module: document_page #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_history @@ -68,13 +68,15 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: document_page #: view:document.page:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: document_page #: view:document.page:0 msgid "" "that will be used as a content template for all new page of this category." msgstr "" +"esto será usado como una plantilla de contenido para todas las páginas de " +"esta categoría." #. module: document_page #: field:document.page,name:0 @@ -89,27 +91,27 @@ msgstr "Asistente crear menú" #. module: document_page #: field:document.page,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: document_page #: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_document_page_history_show_diff msgid "wizard.document.page.history.show_diff" -msgstr "" +msgstr "wizard.document.page.history.show_diff" #. module: document_page #: field:document.page.history,create_uid:0 msgid "Modified By" -msgstr "" +msgstr "Modificado por" #. module: document_page #: view:document.page.create.menu:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: document_page #: help:document.page,type:0 msgid "Page type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de página" #. module: document_page #: view:document.page.create.menu:0 @@ -120,18 +122,18 @@ msgstr "Información del menú" #: view:document.page.history:0 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_history msgid "Document Page History" -msgstr "" +msgstr "Historia de página de documento" #. module: document_page #: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_page_history msgid "Pages history" -msgstr "" +msgstr "Historial de páginas" #. module: document_page #: code:addons/document_page/document_page.py:129 #, python-format msgid "There are no changes in revisions." -msgstr "" +msgstr "No hay cambios en las revisiones." #. module: document_page #: field:document.page.history,create_date:0 @@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "Páginas" #. module: document_page #: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_category msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías" #. module: document_page #: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0 @@ -172,11 +174,12 @@ msgstr "Creado en" #, python-format msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" msgstr "" +"¡Necesita seleccionar mínimo una y máximo dos revisiones de historial!" #. module: document_page #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history msgid "Page history" -msgstr "" +msgstr "Historial de página" #. module: document_page #: field:document.page.history,summary:0 @@ -186,12 +189,12 @@ msgstr "Resumen" #. module: document_page #: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page msgid "Create web pages" -msgstr "" +msgstr "Crear páginas Web" #. module: document_page #: view:document.page.history:0 msgid "Document History" -msgstr "" +msgstr "Historial del Documento" #. module: document_page #: field:document.page.create.menu,menu_name:0 @@ -201,12 +204,12 @@ msgstr "Nombre menú" #. module: document_page #: field:document.page.history,page_id:0 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Página" #. module: document_page #: field:document.page,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: document_page #: field:document.page,write_date:0 @@ -223,14 +226,14 @@ msgstr "Crear menú" #. module: document_page #: field:document.page,display_content:0 msgid "Displayed Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido mostrado" #. module: document_page #: code:addons/document_page/document_page.py:129 #: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:50 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "¡Advertencia!" #. module: document_page #: view:document.page.create.menu:0 @@ -246,9 +249,9 @@ msgstr "Dif." #. module: document_page #: view:document.page:0 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de documento" #. module: document_page #: field:document.page,child_ids:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" diff --git a/addons/document_page/i18n/zh_CN.po b/addons/document_page/i18n/zh_CN.po index 84bb234fd68..a934b92203f 100644 --- a/addons/document_page/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document_page/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-08 13:10+0000\n" +"Last-Translator: ccdos \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: document_page #: view:document.page:0 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: selection:document.page,type:0 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "类别" #. module: document_page #: view:document.page:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "分组..." #. module: document_page #: view:document.page:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "模版" #. module: document_page #: view:document.page:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "向导创建菜单" #. module: document_page #: field:document.page,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "类型" #. module: document_page #: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_document_page_history_show_diff @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: document_page #: field:document.page.history,create_uid:0 msgid "Modified By" -msgstr "" +msgstr "修改者" #. module: document_page #: view:document.page.create.menu:0 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "页面" #. module: document_page #: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_category msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "分类" #. module: document_page #: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "摘要" #. module: document_page #: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page msgid "Create web pages" -msgstr "" +msgstr "创建网页" #. module: document_page #: view:document.page.history:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: document_page #: field:document.page,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "历史" #. module: document_page #: field:document.page,write_date:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "创建菜单" #. module: document_page #: field:document.page,display_content:0 msgid "Displayed Content" -msgstr "" +msgstr "显示内容" #. module: document_page #: code:addons/document_page/document_page.py:129 diff --git a/addons/document_webdav/__init__.py b/addons/document_webdav/__init__.py index 7cd1a38fc80..11bbd35f7c3 100644 --- a/addons/document_webdav/__init__.py +++ b/addons/document_webdav/__init__.py @@ -18,11 +18,15 @@ # along with this program. If not, see . # ############################################################################## +import logging -import webdav -import webdav_server +_logger = logging.getLogger(__name__) -import document_webdav +try: + import webdav + import webdav_server + import document_webdav +except ImportError: + _logger.info('document_webdav disabled please install PyWebDAV from http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-0.9.4.tar.gz&can=2&q=/') -#eof # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po b/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po index 6f27346ae37..87c03949e3a 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-28 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 18:01+0000\n" +"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0 @@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Documentos" #. module: document_webdav #: view:document.webdav.dir.property:0 msgid "Document property" -msgstr "" +msgstr "Propriedade do Documento" #. module: document_webdav #: view:document.webdav.dir.property:0 @@ -169,7 +168,7 @@ msgstr "Criador" #. module: document_webdav #: view:document.webdav.file.property:0 msgid "Document Property" -msgstr "" +msgstr "Propriedade do Documento" #. module: document_webdav #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties diff --git a/addons/document_webdav/webdav.py b/addons/document_webdav/webdav.py index f714ff51518..bf8b843a0a0 100644 --- a/addons/document_webdav/webdav.py +++ b/addons/document_webdav/webdav.py @@ -29,12 +29,10 @@ import urllib from osv import osv from tools.translate import _ -try: - from DAV import utils - from DAV.propfind import PROPFIND - from DAV.report import REPORT -except ImportError: - raise osv.except_osv(_('PyWebDAV Import Error!'), _('Please install PyWebDAV from http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-0.9.4.tar.gz&can=2&q=/')) +from DAV import utils +from DAV.propfind import PROPFIND +from DAV.report import REPORT + import tools diff --git a/addons/edi/i18n/es.po b/addons/edi/i18n/es.po index 9fad6f6df8b..23b1aabfe60 100644 --- a/addons/edi/i18n/es.po +++ b/addons/edi/i18n/es.po @@ -8,35 +8,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:04+0000\n" -"Last-Translator: mikel \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:42+0000\n" +"Last-Translator: lambdasoftware \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: edi #. openerp-web #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67 #, python-format msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Motivo:" #. module: edi #. openerp-web #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60 #, python-format msgid "The document has been successfully imported!" -msgstr "" +msgstr "¡El documento se ha importado correctamente!" #. module: edi #. openerp-web #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65 #, python-format msgid "Sorry, the document could not be imported." -msgstr "" +msgstr "Lo siento, el documento no puede ser importado." #. module: edi #: model:ir.model,name:edi.model_res_company @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: edi #: model:ir.model,name:edi.model_edi_edi msgid "EDI Subsystem" -msgstr "" +msgstr "Subsitema EDI" #~ msgid "Description" #~ msgstr "Descripción" diff --git a/addons/edi/i18n/hr.po b/addons/edi/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..be940c5e295 --- /dev/null +++ b/addons/edi/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# Croatian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:08+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" + +#. module: edi +#. openerp-web +#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67 +#, python-format +msgid "Reason:" +msgstr "Razlog:" + +#. module: edi +#. openerp-web +#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60 +#, python-format +msgid "The document has been successfully imported!" +msgstr "Dokument uspješno učitan!" + +#. module: edi +#. openerp-web +#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65 +#, python-format +msgid "Sorry, the document could not be imported." +msgstr ":), dokument nije učitan." + +#. module: edi +#: model:ir.model,name:edi.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Organizacije" + +#. module: edi +#: model:ir.model,name:edi.model_res_currency +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: edi +#. openerp-web +#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71 +#, python-format +msgid "Document Import Notification" +msgstr "Obavijest o uvozu dokumenta" + +#. module: edi +#: code:addons/edi/models/edi.py:130 +#, python-format +msgid "Missing application." +msgstr "Nedostaje aplikacija (modul)." + +#. module: edi +#: code:addons/edi/models/edi.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. " +"You can install it by connecting as the administrator and opening the " +"configuration assistant." +msgstr "" +"Pokušavate učitati dokument koji zahtjeva OpenERPovu aplikaciju `%s`. " +"Korisnik sa administratorskim ovlastima je može instalirati." + +#. module: edi +#: code:addons/edi/models/edi.py:47 +#, python-format +msgid "'%s' is an invalid external ID" +msgstr "'%s' nije ispravan eksterni ID" + +#. module: edi +#: model:ir.model,name:edi.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: edi +#: model:ir.model,name:edi.model_edi_edi +msgid "EDI Subsystem" +msgstr "Sistem EDI razmjene podataka" diff --git a/addons/edi/i18n/pt.po b/addons/edi/i18n/pt.po index ad88ee302a2..e5dbf0496f3 100644 --- a/addons/edi/i18n/pt.po +++ b/addons/edi/i18n/pt.po @@ -8,35 +8,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-19 11:47+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: edi #. openerp-web #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67 #, python-format msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Motivo:" #. module: edi #. openerp-web #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60 #, python-format msgid "The document has been successfully imported!" -msgstr "" +msgstr "O documento foi importado com êxito." #. module: edi #. openerp-web #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65 #, python-format msgid "Sorry, the document could not be imported." -msgstr "" +msgstr "Infelizmente, o documento não pode ser importado." #. module: edi #: model:ir.model,name:edi.model_res_company @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: code:addons/edi/models/edi.py:130 #, python-format msgid "Missing application." -msgstr "" +msgstr "Aplicação em falta." #. module: edi #: code:addons/edi/models/edi.py:131 diff --git a/addons/email_template/i18n/de.po b/addons/email_template/i18n/de.po index 3109a8259b6..e92fd8c7844 100644 --- a/addons/email_template/i18n/de.po +++ b/addons/email_template/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:05+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: email_template #: field:email.template,email_from:0 @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "abmelden" #: field:email.template,email_to:0 #: field:email_template.preview,email_to:0 msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "An (Emails)" #. module: email_template #: field:email.template,mail_server_id:0 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Absenderadresse (Platzhalter können verwendet werden)" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Remove context action" -msgstr "" +msgstr "Entferne Kontext Aktion" #. module: email_template #: help:email.template,mail_server_id:0 @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Report Dateiname" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vorschau" #. module: email_template #: field:email.template,reply_to:0 @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Antwort an" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Benutze Vorlage" #. module: email_template #: field:email.template,body_html:0 @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Hauptteil" #: code:addons/email_template/email_template.py:218 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copy)" #. module: email_template #: help:email.template,user_signature:0 @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Postausgang-Server (SMTP)" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Speichern als neue Vorlage" #. module: email_template #: help:email.template,sub_object:0 @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Dynamic Value Builder" -msgstr "" +msgstr "Dynamischer Werte Builder" #. module: email_template #: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Speichere als neue Vorlage" msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "" +msgstr "Anzeige einer Option, einen Assistenten zu finden." #. module: email_template #: help:email.template,email_cc:0 @@ -245,12 +246,12 @@ msgstr "Weiterführend" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Vorschau von" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Using sample document" -msgstr "" +msgstr "Benutzen Sie Beispiel" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -286,12 +287,14 @@ msgstr "EMail Vorschau" msgid "" "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" +"Entfernen Sie die Aktion, um diese Vorlage für bestimmte Dokumente zu " +"verwenden" #. module: email_template #: field:email.template,copyvalue:0 #: field:email_template.preview,copyvalue:0 msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Platzhalter Ausdruck" #. module: email_template #: field:email.template,sub_object:0 @@ -337,24 +340,24 @@ msgstr "Modul" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Emailerstellung Assistent" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Add context action" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen Kontext" #. module: email_template #: help:email.template,model_id:0 #: help:email_template.preview,model_id:0 msgid "The kind of document with with this template can be used" -msgstr "" +msgstr "Dokument, dass mit diesem Template genutzt werden kann" #. module: email_template #: field:email.template,email_recipients:0 #: field:email_template.preview,email_recipients:0 msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "An (Partner)" #. module: email_template #: field:email.template,auto_delete:0 @@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "zugehöriges Dokumenten-Modell" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Addressing" -msgstr "" +msgstr "Anschrift" #. module: email_template #: help:email.template,email_recipients:0 @@ -389,6 +392,8 @@ msgstr "" msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" msgstr "" +"Komma getrennte Liste mit ids der verbundenen Partner (Platzhalter müssen " +"eingesetzt werden)." #. module: email_template #: field:email.template,attachment_ids:0 @@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "CC" #: field:email.template,model_id:0 #: field:email_template.preview,model_id:0 msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Gilt für" #. module: email_template #: field:email.template,sub_model_object_field:0 @@ -483,7 +488,7 @@ msgstr "Partner" #: field:email.template,null_value:0 #: field:email_template.preview,null_value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Standardwert" #. module: email_template #: help:email.template,attachment_ids:0 @@ -505,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Inhalte" #. module: email_template #: field:email.template,subject:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/es.po b/addons/email_template/i18n/es.po index de0bd343e29..2bdcafeddd7 100644 --- a/addons/email_template/i18n/es.po +++ b/addons/email_template/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 09:58+0000\n" -"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 19:59+0000\n" +"Last-Translator: lambdasoftware \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: email_template #: field:email.template,email_from:0 @@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Botón de la barra lateral que lanza la acción" #. module: email_template #: field:res.partner,opt_out:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "No acepta mensajes" #. module: email_template #: field:email.template,email_to:0 #: field:email_template.preview,email_to:0 msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Para (correos electrónicos)" #. module: email_template #: field:email.template,mail_server_id:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Remove context action" -msgstr "" +msgstr "Borrar acción de contexto" #. module: email_template #: help:email.template,mail_server_id:0 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Fichero del informe" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista preliminar" #. module: email_template #: field:email.template,reply_to:0 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Responder a" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Usar plantilla" #. module: email_template #: field:email.template,body_html:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Cuerpo" #: code:addons/email_template/email_template.py:218 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: email_template #: help:email.template,user_signature:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Servidor SMTP" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Grabar como nueva plantilla" #. module: email_template #: help:email.template,sub_object:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Dynamic Value Builder" -msgstr "" +msgstr "Constructor de valores dinámico" #. module: email_template #: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview @@ -228,6 +228,8 @@ msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" msgstr "" +"Mostrar una opción en el documento relacionado para abrir un asistente de " +"composición con esta plantilla" #. module: email_template #: help:email.template,email_cc:0 @@ -253,12 +255,12 @@ msgstr "Avanzado" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Vista previa de" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Using sample document" -msgstr "" +msgstr "Usar documento de ejemplo" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -294,12 +296,14 @@ msgstr "Vista preliminar email" msgid "" "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" +"Borrar la acción conceptual para usar esta plantilla en documentos " +"relacionados." #. module: email_template #: field:email.template,copyvalue:0 #: field:email_template.preview,copyvalue:0 msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión de marcador" #. module: email_template #: field:email.template,sub_object:0 @@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "" #: field:email.template,ref_ir_value:0 #: field:email_template.preview,ref_ir_value:0 msgid "Sidebar Button" -msgstr "" +msgstr "Botón en la barra lateral" #. module: email_template #: field:email.template,report_template:0 @@ -347,24 +351,24 @@ msgstr "Modelo" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de composición de e-mail" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Add context action" -msgstr "" +msgstr "Añadir acción contexto" #. module: email_template #: help:email.template,model_id:0 #: help:email_template.preview,model_id:0 msgid "The kind of document with with this template can be used" -msgstr "" +msgstr "La clase de documento con el que esta plantilla puede ser usada" #. module: email_template #: field:email.template,email_recipients:0 #: field:email_template.preview,email_recipients:0 msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "A (empresas)" #. module: email_template #: field:email.template,auto_delete:0 @@ -386,19 +390,19 @@ msgstr "" #: field:email.template,model:0 #: field:email_template.preview,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento relacionado" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Addressing" -msgstr "" +msgstr "Direccionamiento" #. module: email_template #: help:email.template,email_recipients:0 #: help:email_template.preview,email_recipients:0 msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Ids de destinatarios separados por comas (pude usar \"marcadores\")" #. module: email_template #: field:email.template,attachment_ids:0 @@ -422,7 +426,7 @@ msgstr "Cc" #: field:email.template,model_id:0 #: field:email_template.preview,model_id:0 msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Aplica a" #. module: email_template #: field:email.template,sub_model_object_field:0 @@ -495,7 +499,7 @@ msgstr "Empresa" #: field:email.template,null_value:0 #: field:email_template.preview,null_value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valor predeterminado" #. module: email_template #: help:email.template,attachment_ids:0 @@ -518,7 +522,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenidos" #. module: email_template #: field:email.template,subject:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/it.po b/addons/email_template/i18n/it.po index 71cb68420cd..eea08fb29ec 100644 --- a/addons/email_template/i18n/it.po +++ b/addons/email_template/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 08:45+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: email_template #: field:email.template,email_from:0 @@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:res.partner,opt_out:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opt-Out" #. module: email_template #: field:email.template,email_to:0 #: field:email_template.preview,email_to:0 msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "To (email)" #. module: email_template #: field:email.template,mail_server_id:0 #: field:email_template.preview,mail_server_id:0 msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Server Mail in Uscita" #. module: email_template #: help:email.template,ref_ir_act_window:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Campo" #: help:email.template,email_from:0 #: help:email_template.preview,email_from:0 msgid "Sender address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo mittente (possono essere usati i segnaposti qui)" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Nome file report" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anteprima" #. module: email_template #: field:email.template,reply_to:0 @@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP Server" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salva come nuovo modello" #. module: email_template #: help:email.template,sub_object:0 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.preview,res_id:0 msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Documento di esempio" #. module: email_template #: help:email.template,model_object_field:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/pt.po b/addons/email_template/i18n/pt.po index 3a2fdac005c..5ea535be755 100644 --- a/addons/email_template/i18n/pt.po +++ b/addons/email_template/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 15:55+0000\n" "Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: email_template #: field:email.template,email_from:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Relatório nome do ficheiro" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Antevisão" #. module: email_template #: field:email.template,reply_to:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Responder a" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Usar modelo" #. module: email_template #: field:email.template,body_html:0 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Corpo" #: code:addons/email_template/email_template.py:218 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (cópia)" #. module: email_template #: help:email.template,user_signature:0 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Servidor SMTP" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Gravar como novo modelo" #. module: email_template #: help:email.template,sub_object:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Avançado" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Antevisão de" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #: field:email.template,model:0 #: field:email_template.preview,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento relacionado" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Cc" #: field:email.template,model_id:0 #: field:email_template.preview,model_id:0 msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Aplica-se a" #. module: email_template #: field:email.template,sub_model_object_field:0 @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Parceiro" #: field:email.template,null_value:0 #: field:email_template.preview,null_value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valor por omissão" #. module: email_template #: help:email.template,attachment_ids:0 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Conteúdos" #. module: email_template #: field:email.template,subject:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/ro.po b/addons/email_template/i18n/ro.po index 8f842c48f01..8a67f75a312 100644 --- a/addons/email_template/i18n/ro.po +++ b/addons/email_template/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Dorin \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 09:05+0000\n" +"Last-Translator: Fekete Mihai \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: email_template #: field:email.template,email_from:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Raspunde" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Utilizați șablon" #. module: email_template #: field:email.template,body_html:0 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Conţinut" #: code:addons/email_template/email_template.py:218 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copie)" #. module: email_template #: help:email.template,user_signature:0 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Server SMTP" #. module: email_template #: view:mail.compose.message:0 msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salvați ca șablon nou" #. module: email_template #: help:email.template,sub_object:0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Using sample document" -msgstr "" +msgstr "Utilizare document de probă" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -290,6 +290,8 @@ msgstr "Previzualizare email" msgid "" "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" +"Scoateți acțiunea contextuală pentru a utiliza acest șablon de pe " +"documentele conexe." #. module: email_template #: field:email.template,copyvalue:0 @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Addressing" -msgstr "" +msgstr "Adresare" #. module: email_template #: help:email.template,email_recipients:0 diff --git a/addons/event/event_view.xml b/addons/event/event_view.xml index a9a60570735..efdbf1be3b2 100644 --- a/addons/event/event_view.xml +++ b/addons/event/event_view.xml @@ -57,43 +57,6 @@ - - - Event: Mark unread - True - ir.actions.server - - code - self.message_mark_as_unread(cr, uid, context.get('active_ids'), context=context) - - - action_event_event_unread - - - action - - event.event - client_action_multi - - - - Event: Mark read - True - ir.actions.server - - code - self.message_mark_as_read(cr, uid, context.get('active_ids'), context=context) - - - action_event_event_read - - - action - - event.event - client_action_multi - - Events event.event @@ -375,42 +338,6 @@ - - - Event registration : Mark unread - True - ir.actions.server - - code - self.message_mark_as_unread(cr, uid, context.get('active_ids'), context=context) - - - action_event_registration_unread - - - action - - event.registration - client_action_multi - - - - Event registration : Mark read - True - ir.actions.server - - code - self.message_mark_as_read(cr, uid, context.get('active_ids'), context=context) - - - action_event_registration_read - - - action - - event.registration - client_action_multi - event.registration.tree diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 84f2ed8f9b7..b17c38676cf 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-14 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:27+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Meine Veranstaltungen" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Teilnehmer" #. module: event #: field:event.event,register_attended:0 msgid "# of Participations" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Teilnahmen" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 @@ -56,12 +56,15 @@ msgid "" "enough registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to " "ignore this rule )" msgstr "" +"Sie können eine Mindestanzahl für die erforderlichen Anmeldungen festlegen. " +"Bei geringer Anzahl Anmeldungen kann die Veranstaltung nicht bestätigt " +"werden (tragen Sie einfach 0 ein, um diese Regel zu umgehen)" #. module: event #: code:addons/event/event.py:305 #, python-format msgid "Event has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung wurde abgebrochen." #. module: event #: field:event.registration,date_open:0 @@ -71,12 +74,12 @@ msgstr "Anmeldedatum" #. module: event #: help:event.registration,origin:0 msgid "Name of the sale order which create the registration" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Auftrags der Vorlage für Anmeldung ist" #. module: event #: field:event.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Typ der Veranstaltung" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "Konzert von Bon Jovi" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Teilgenommen" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "März" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Sende EMail" #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -112,12 +115,12 @@ msgstr "Unternehmen" #: field:event.event,email_confirmation_id:0 #: field:event.type,default_email_event:0 msgid "Event Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung Bestätigungsemail" #. module: event #: field:event.type,default_registration_max:0 msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Standard maximale Anmeldungen" #. module: event #: help:event.event,message_unread:0 @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,register_avail:0 msgid "Available Registrations" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Anmeldungen" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -139,12 +142,12 @@ msgstr "Veranstaltung Anmeldung" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Hilfe zum Management von Veranstaltungen" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Tag" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "Bestätigte Veranstaltungen" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event Beginning Date" -msgstr "Event Start Datum" +msgstr "Veranstaltung Beginn" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -167,24 +170,26 @@ msgstr "Event Start Datum" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "Auswertung Veranstaltungen" +msgstr "Statistik Veranstaltungen" #. module: event #: help:event.type,default_registration_max:0 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Dieser Standard für die maximale Teilnehmerzahl wird bei der Auswahl " +"angezeigt." #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id_registration:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #. module: event #: field:event.event,message_ids:0 #: field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "Nachrichten" +msgstr "Mitteilungen" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -194,7 +199,7 @@ msgstr "Nachrichten" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: view:res.partner:0 msgid "Registrations" -msgstr "Registrierungen" +msgstr "Anmeldungen" #. module: event #: code:addons/event/event.py:95 @@ -202,7 +207,7 @@ msgstr "Registrierungen" #: code:addons/event/event.py:400 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "Fehler!" +msgstr "Fehler !" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -226,7 +231,7 @@ msgstr "Abgebrochen" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "ticket" -msgstr "" +msgstr "Ticket" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -236,33 +241,33 @@ msgstr "Verdi Oper" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Anzeige" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Anmeldestatus" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Ungültig" #. module: event #: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration msgid "New Registrations" -msgstr "" +msgstr "Neue Anmeldungen" #. module: event #: field:event.registration,event_end_date:0 msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Ende der Veranstaltung" #. module: event #: help:event.event,message_summary:0 @@ -271,6 +276,9 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Beinhaltet die Chatter Zusammenfassung (Anzahl der Nachrichten, ...). Diese " +"Zusammenfassung ist im HTML-Format, um in Kanban Karten Ansichten eingefügt " +"zu werden." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -280,14 +288,14 @@ msgstr "Mai" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registrations in confirmed or done state" -msgstr "Bestätigte oder erledigte Registrierungen" +msgstr "Bestätigte oder erledigte Anmeldungen" #. module: event #: code:addons/event/event.py:114 #: code:addons/event/event.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Warnung !" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -300,12 +308,12 @@ msgstr "Anmeldung" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Partner" +msgstr "Kunde" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_read msgid "Event: Mark read" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung: Als gelesen markieren" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -335,7 +343,7 @@ msgstr "Bestätigt" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmer" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -346,12 +354,12 @@ msgstr "Bestätigen" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Organized by" -msgstr "" +msgstr "Organisiert durch" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Anmeldung zu Veranstaltung" #. module: event #: help:event.type,default_email_registration:0 @@ -359,17 +367,19 @@ msgid "" "It will select this default confirmation registration mail value when you " "choose this event" msgstr "" +"Diese Bestätigung Email wird bei tatsächlicher Anmeldung zur Veranstaltung " +"ausgewählt." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Nur" #. module: event #: field:event.event,message_follower_ids:0 #: field:event.registration,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Followers" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -382,7 +392,7 @@ msgstr "Ort" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ungelesene Mitteilungen" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -404,12 +414,12 @@ msgstr "EMail" #: code:addons/event/event.py:367 #, python-format msgid "New registration confirmed: %s." -msgstr "" +msgstr "Neue Anmeldebestätigung: %s" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Bevorstehend" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 @@ -420,7 +430,7 @@ msgstr "Datum Erstellung" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungsmanager" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -437,17 +447,17 @@ msgstr "Juli" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Antwort an EMail" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Confirmed registrations" -msgstr "Bestätigte Registrierungen" +msgstr "Bestätigte Anmeldungen" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Start Datum" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -467,13 +477,13 @@ msgstr "Anzahl Veranstaltungen" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who will be giving speech at the event." -msgstr "Vortragender der Veranstaltung" +msgstr "Referent der Veranstaltung" #. module: event #: code:addons/event/event.py:457 #, python-format msgid "Registration has been created." -msgstr "" +msgstr "Anmeldung wurde erstellt." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -484,12 +494,12 @@ msgstr "Veranstaltung stornieren" #: code:addons/event/event.py:398 #, python-format msgid "State set to Done" -msgstr "" +msgstr "Status geändert auf erledigt" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_read msgid "Event registration : Mark read" -msgstr "" +msgstr "Anmeldung zu Veranstaltung: Markiere als gelesen" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg @@ -500,7 +510,7 @@ msgstr "Veranstaltungsbelegung" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorien Veranstaltungen" #. module: event #: field:event.event,register_prospect:0 @@ -510,13 +520,13 @@ msgstr "Nicht bestätigte Anmeldungen" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Öffnen Veranstaltungen Menü" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,event_state:0 msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen Status" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -541,13 +551,13 @@ msgstr "Dezember" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr " # Anmeldungen im Entwurf" +msgstr " Anmeldungen i. Entwurf" #. module: event #: field:event.event,email_registration_id:0 #: field:event.type,default_email_registration:0 msgid "Registration Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Anmeldebestätigung EMail" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -558,22 +568,22 @@ msgstr "Monat" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Teilnahme Datum" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Beende Veranstaltung" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registrations in unconfirmed state" -msgstr "Unbestätigte Registrierungen" +msgstr "Unbestätigte Anmeldungen" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Description" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung Beschreibung" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 @@ -583,24 +593,24 @@ msgstr "Beginn am" #. module: event #: view:event.confirm:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: event #: code:addons/event/event.py:315 #, python-format msgid "Event has been done." -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung wurde beendet." #. module: event #: help:res.partner,speaker:0 msgid "Check this box if this contact is a speaker." -msgstr "" +msgstr "Aktivieren Sie dieses Feld, wenn der Kontakt ein Referent ist" #. module: event #: code:addons/event/event.py:116 #, python-format msgid "No Tickets Available!" -msgstr "" +msgstr "Keine Tickets verfügbar !" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -610,6 +620,10 @@ msgid "" "status is set to 'Done'.If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Wenn eine Veranstaltung erzeugt wird ist der Status zunächst 'Entwurf'. " +"Durch die Bestätigung wechselt der Status auf 'Bestätigt'. Zum Ende der " +"Veranstaltung ist der Status 'Beendet'. Bei Absage der Veranstaltung " +"wechselt der Status zu 'Abgebrochen'." #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -625,6 +639,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie um eine neue Veranstaltung zu erstellen.\n" +"

\n" +" OpenERP hilft bei der Terminierung und effizienten " +"Organisation von Veranstaltungen:\n" +" Verfolgen Sie die Anmeldungen und Teilnahmen, automatisieren " +"Sie den EMail Versand\n" +" von Anmeldebestätigungen, verkaufen Sie Tickets für " +"Veranstaltungen, etc..

\n" +" " #. module: event #: help:event.event,register_max:0 @@ -633,12 +657,16 @@ msgid "" "much registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore " "this rule )" msgstr "" +"Sie können für alle Veranstaltungen die maximale Teilnehmer Anzahl " +"festlegen. Wenn Sie zu viele Anmeldungen erhalten, können Sie die " +"Veranstaltung auch nicht bestätigen (tragen Sie 0 ein, um diese Regel zu " +"ignorieren)." #. module: event #: code:addons/event/event.py:462 #, python-format msgid "Registration has been set as draft." -msgstr "" +msgstr "Die Anmeldung ist erfasst als Entwurf." #. module: event #: code:addons/event/event.py:108 @@ -648,6 +676,9 @@ msgid "" "expected minimum/maximum. Please reconsider those limits before going " "further." msgstr "" +"Die Gesamtanzahl der bestätigten Anmeldungen für die Veranstaltung '%s' " +"entspricht nicht dem erwarteten Minimum / Maximum. Bitte bedenken Sie diese " +"Teilnehmergrenzen bevor Sie weitere Schritte in die Wege leiten." #. module: event #: help:event.event,email_confirmation_id:0 @@ -655,11 +686,13 @@ msgid "" "If you set an email template, each participant will receive this email " "announcing the confirmation of the event." msgstr "" +"Wenn Sie eine EMail Vorlage hinterlegen, können Sie jedem angemeldeten " +"Teilnehmer eine Anmeldebestätigung per EMail senden." #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Events Filling By Status" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmerzahlen nach Status" #. module: event #: selection:report.event.registration,event_state:0 @@ -681,7 +714,7 @@ msgstr "Neue Veranstaltungen" #: code:addons/event/event.py:404 #, python-format msgid "State set to Cancel" -msgstr "" +msgstr "Status geändert zu Abgebrochen" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -707,7 +740,7 @@ msgstr "Status" #. module: event #: field:event.event,city:0 msgid "city" -msgstr "" +msgstr "Stadt" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -717,7 +750,7 @@ msgstr "August" #. module: event #: field:event.event,zip:0 msgid "zip" -msgstr "" +msgstr "PLZ" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 @@ -728,7 +761,7 @@ msgstr "unbekannt" #. module: event #: field:event.event,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Straße 2" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -742,17 +775,21 @@ msgid "" "emails sent automatically at event or registrations confirmation. You can " "also put your email address of your mail gateway if you use one." msgstr "" +"Die Email Anschrift des Veranstalters, die als Antwort An EMail für alle " +"automatisch versendeten Anmelde- oder Teilnahme Bestätigungen hinterlegt " +"wurde. Sie können auch die EMail Ihres EMail Gateways hinterlegen, wenn " +"dieses zum Zweck des EMail Versands konfiguriert wurde." #. module: event #: help:event.event,message_ids:0 #: help:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten und Kommunikation" #. module: event #: field:event.registration,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_event @@ -767,6 +804,16 @@ msgid "" "

Thank you for your participation!

\n" "

Best regards

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo ${object.name},

\n" +"

die Veranstaltung ${object.event_id.name} zu der Sie sich " +"angemeldet haben, wurde bestätigt und wird \n" +" planmäßig stattfinden vom ${object.event_id.date_begin} bis zum " +"${object.event_id.date_end}.\n" +" Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung kontaktieren Sie " +"bitte unsere Event Abteilung.

\n" +"

Vielen Dank für die Teilnahme an unserer Veranstaltung !

\n" +"

Viele Grüße

" #. module: event #: field:event.event,message_is_follower:0 @@ -778,7 +825,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,user_id:0 #: model:res.groups,name:event.group_event_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Benutzer" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -792,7 +839,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "(confirmed:" -msgstr "" +msgstr "(bestätigt:" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -803,7 +850,7 @@ msgstr "Meine Anmeldungen" #: code:addons/event/event.py:310 #, python-format msgid "Event has been set to draft." -msgstr "" +msgstr "Die Veranstaltung wurde geändert auf draft." #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -816,7 +863,7 @@ msgstr "Erweiterter Filter..." #: field:event.registration,message_comment_ids:0 #: help:event.registration,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Kommentare und EMails" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -826,7 +873,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_unread msgid "Event registration : Mark unread" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung Anmeldung: Markiere als ungelesen" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -846,6 +893,9 @@ msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." msgstr "" +"Sie haben bereits eine bestätigte Anmeldung für diese Veranstaltung auf " +"'Teilnahme' geändert. Bitte setzen Sie diese Teilnahme zurück, um die " +"Veranstaltung abzubrechen." #. module: event #: view:res.partner:0 @@ -855,18 +905,18 @@ msgstr "Datum" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "EMail Konfiguration" #. module: event #: field:event.type,default_registration_min:0 msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Standard Mindestanzahl Anmeldungen" #. module: event #: code:addons/event/event.py:368 #, python-format msgid "Registration confirmed." -msgstr "" +msgstr "Anmeldung bestätigt" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 @@ -885,11 +935,13 @@ msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent " "each time a registration for this event is confirmed." msgstr "" +"Dieses Feld enthält die hinterlegte EMail Vorlage, die automatisch gesendet " +"wird, sobald eine Anmeldung für diese Veranstaltung bestätigt wird." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "An Veranstaltung teilgenommen" #. module: event #: constraint:event.event:0 @@ -901,6 +953,7 @@ msgstr "Fehler ! Ende der Veranstaltung kann nicht vor Beginn sein." #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." msgstr "" +"Sie müssen für diese Aktion bis zum Start Datum der Veranstaltung warten." #. module: event #: field:event.event,user_id:0 @@ -916,7 +969,7 @@ msgstr "Erledigt" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Show Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Zeigen Sie die bereits bestätigten Anmeldungen" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -926,35 +979,35 @@ msgstr "Abbruch" #. module: event #: field:event.registration,reply_to:0 msgid "Reply-to Email" -msgstr "" +msgstr "Antwort An EMail" #. module: event #: code:addons/event/event.py:114 #, python-format msgid "Only %d Seats are Available!" -msgstr "" +msgstr "Nur %d Teilnahmeplätze sind verfügbar !" #. module: event #: model:email.template,subject:event.confirmation_event #: model:email.template,subject:event.confirmation_registration msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Ihre Anmeldung an ${object.event_id.name}" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Ändere auf unbestätigt" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,is_subscribed:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Abonniert" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Abmelden" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -965,7 +1018,7 @@ msgstr "Verantwortlich" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt für Anmeldung" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -977,23 +1030,23 @@ msgstr "Referent" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Zukünftige Veranstaltungen ab heute" #. module: event #: code:addons/event/event.py:300 #, python-format msgid "Event has been created." -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung wurde erstellt." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on ERP Business" -msgstr "" +msgstr "ERP Konferenz" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view_registration msgid "New Registration" -msgstr "" +msgstr "Neue Anmeldung" #. module: event #: field:event.event,note:0 @@ -1003,18 +1056,18 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr " # Anz. Bestätigungen" +msgstr " Anzahl Bestätigungen" #. module: event #: field:report.event.registration,name_registration:0 msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmer / Kontakt Name" #. module: event #: code:addons/event/event.py:320 #, python-format msgid "Event has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung wurde bestätigt." #. module: event #: view:res.partner:0 @@ -1024,12 +1077,14 @@ msgstr "Anmeldung Veranstaltung" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "No ticket available." -msgstr "" +msgstr "Kein Ticket vorhanden" #. module: event #: help:event.type,default_registration_min:0 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Die minimale Anzahl der Teilnehmer wird als Standard bei der Auswahl der " +"Veranstaltung hinterlegt" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1040,7 +1095,7 @@ msgstr "Januar" #: field:event.event,register_max:0 #: field:report.event.registration,register_max:0 msgid "Maximum Registrations" -msgstr "Max. Anmeldungen" +msgstr "Maximum Anmeldungen" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1052,7 +1107,7 @@ msgstr "Nicht bestätigte Anmeldungen" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "Ende am" +msgstr "Ende Datum" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1069,7 +1124,7 @@ msgstr "Pinnwand Mitglieder" #: field:event.event,name:0 #: field:event.registration,name:0 msgid "Name" -msgstr "Name" +msgstr "Bezeichnung" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 @@ -1089,7 +1144,7 @@ msgstr "Beende Anmeldung" #. module: event #: field:event.registration,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Herkunftsbeleg" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1102,6 +1157,8 @@ msgid "" "It will select this default confirmation event mail value when you choose " "this event" msgstr "" +"Es wird diese Standard EMail für die Anmeldebestätigung bei Auswahl dieser " +"Veranstaltung hinterlegt und verwendet." #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -1131,7 +1188,7 @@ msgstr "ID" #. module: event #: field:event.type,default_reply_to:0 msgid "Default Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Standard Antwort An Adresse" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1142,7 +1199,7 @@ msgstr "Abonnieren" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "available." -msgstr "" +msgstr "verfügbar." #. module: event #: field:event.registration,event_begin_date:0 @@ -1153,12 +1210,12 @@ msgstr "Beginn am" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Participant / Contact" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmer / Kontakt" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Current Registrations" -msgstr "" +msgstr "Aktuelle Anmeldungen" #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration @@ -1173,6 +1230,15 @@ msgid "" "

Thank you for your participation!

\n" "

Best regards

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo ${object.name},

\n" +"

wir bestätigen Ihre Anmeldung zur Veranstaltung " +"${object.event_id.name}, die wir gerne \n" +" entgegengenommen haben. Sie erhalten automatisch eine EMail mit " +"weiterführenden Informationen, \n" +" sobald die Veranstaltung bestätigt wird. \n" +"

Danke für Ihre Anmeldung !

\n" +"

Freundliche Grüsse

" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -1182,21 +1248,26 @@ msgid "" "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." msgstr "" +"Die E-Mail-Adresse des Organisators soll hier eingestellt werden, damit " +"diese in der \"Antwort-An\" Adresse der EMails zur automatischen Bestätigung " +"der Veranstaltung eingesetzt werden kann. Sie können z.B. auch die E-Mail-" +"Adresse Ihres eigenen Mail-Gateways hinterlegen, falls Sie ein solches " +"Gateway verwenden möchten." #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_unread msgid "Event: Mark unread" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung: Markiere als ungelesen" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager" #. module: event #: field:event.event,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Straße" #. module: event #: view:event.confirm:0 diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 9eec6e7673c..858c4c7607c 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:29+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 23:37+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Mis eventos" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Número de asistentes" #. module: event #: field:event.event,register_attended:0 msgid "# of Participations" -msgstr "" +msgstr "# de Participaciones" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 @@ -56,12 +56,15 @@ msgid "" "enough registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to " "ignore this rule )" msgstr "" +"Puede definir un nivel mínimo de registro para cada evento. Si no consigue " +"las inscripciones suficientes no podrá confirmar su evento. (Ponga 0 para " +"ignorar esta regla)" #. module: event #: code:addons/event/event.py:305 #, python-format msgid "Event has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "El evento ha sido cancelado." #. module: event #: field:event.registration,date_open:0 @@ -71,12 +74,12 @@ msgstr "Fecha de registro" #. module: event #: help:event.registration,origin:0 msgid "Name of the sale order which create the registration" -msgstr "" +msgstr "Nombre dle pedido de venta que creó el registro" #. module: event #: field:event.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "Marzo" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo" #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -112,23 +115,23 @@ msgstr "Compañía" #: field:event.event,email_confirmation_id:0 #: field:event.type,default_email_event:0 msgid "Event Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Correo de confirmación de evento" #. module: event #: field:event.type,default_registration_max:0 msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Registro máximo por defecto" #. module: event #: help:event.event,message_unread:0 #: help:event.registration,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" #. module: event #: field:event.event,register_avail:0 msgid "Available Registrations" -msgstr "" +msgstr "Registro disponible" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -139,12 +142,12 @@ msgstr "Registro evento" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar sus eventos" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -173,12 +176,13 @@ msgstr "Análisis de eventos" #: help:event.type,default_registration_max:0 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Se seleccionará este valor máximo por defecto cuando seleccione este evento" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id_registration:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: event #: field:event.event,message_ids:0 @@ -226,7 +230,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "ticket" -msgstr "" +msgstr "Ticket" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -236,33 +240,33 @@ msgstr "Ópera de Verdi" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Estado de registro" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Falso" #. module: event #: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration msgid "New Registrations" -msgstr "" +msgstr "Nuevos registros" #. module: event #: field:event.registration,event_end_date:0 msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del final del evento" #. module: event #: help:event.event,message_summary:0 @@ -305,7 +309,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_read msgid "Event: Mark read" -msgstr "" +msgstr "Eventos: marcar leido" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participante" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -346,12 +350,12 @@ msgstr "Confirmar" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Organized by" -msgstr "" +msgstr "Organizado por" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Registrar en este evento" #. module: event #: help:event.type,default_email_registration:0 @@ -359,17 +363,19 @@ msgid "" "It will select this default confirmation registration mail value when you " "choose this event" msgstr "" +"Seleccionará este valor del email de confirmación de registro por defecto " +"cuando escoja este evento" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Solo" #. module: event #: field:event.event,message_follower_ids:0 #: field:event.registration,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -382,7 +388,7 @@ msgstr "Ubicación" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -404,12 +410,12 @@ msgstr "Email" #: code:addons/event/event.py:367 #, python-format msgid "New registration confirmed: %s." -msgstr "" +msgstr "Nuevo registro confirmado: %s." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Próximo" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 @@ -420,7 +426,7 @@ msgstr "Fecha de creación" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable del evento" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Julio" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Responder al email" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -447,7 +453,7 @@ msgstr "Inscripciones confirmadas" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -473,7 +479,7 @@ msgstr "Ponente que dará la charla en el evento" #: code:addons/event/event.py:457 #, python-format msgid "Registration has been created." -msgstr "" +msgstr "El registro ha sido creado." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -484,12 +490,12 @@ msgstr "Cancelar evento" #: code:addons/event/event.py:398 #, python-format msgid "State set to Done" -msgstr "" +msgstr "Estado establecido a Realizado" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_read msgid "Event registration : Mark read" -msgstr "" +msgstr "Registro de evneto: Marcar leído" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg @@ -500,7 +506,7 @@ msgstr "Estado asistencia a eventos" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de evento" #. module: event #: field:event.event,register_prospect:0 @@ -510,13 +516,13 @@ msgstr "Registros sin confirmar" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu eventos abiertos" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,event_state:0 msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Estado evento" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -547,7 +553,7 @@ msgstr " Nº de registros en borrador" #: field:event.event,email_registration_id:0 #: field:event.type,default_email_registration:0 msgid "Registration Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email de confirmación de registro" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -558,12 +564,12 @@ msgstr "Mes" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha asistencia" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Finalizar evento" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -573,7 +579,7 @@ msgstr "Inscripciones no confirmadas" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del evento" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 @@ -583,24 +589,24 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: event #: view:event.confirm:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: event #: code:addons/event/event.py:315 #, python-format msgid "Event has been done." -msgstr "" +msgstr "El evento ha sido realizado." #. module: event #: help:res.partner,speaker:0 msgid "Check this box if this contact is a speaker." -msgstr "" +msgstr "Haga click si este contacto es un interlocutor." #. module: event #: code:addons/event/event.py:116 #, python-format msgid "No Tickets Available!" -msgstr "" +msgstr "No hay tickets disponibles" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -638,7 +644,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:462 #, python-format msgid "Registration has been set as draft." -msgstr "" +msgstr "El registro ha sido establecido a borrador." #. module: event #: code:addons/event/event.py:108 @@ -648,6 +654,9 @@ msgid "" "expected minimum/maximum. Please reconsider those limits before going " "further." msgstr "" +"El total de los registros confirmados para el evento '%s' no cubre el " +"mínimo/máximo esperado. Por favor, reconsidere estos límites antes de " +"continuar." #. module: event #: help:event.event,email_confirmation_id:0 @@ -655,6 +664,8 @@ msgid "" "If you set an email template, each participant will receive this email " "announcing the confirmation of the event." msgstr "" +"Si configura una plantilla de correo, cada participante recibirá este correo " +"anunciando la confirmación del evento." #. module: event #: view:board.board:0 @@ -681,7 +692,7 @@ msgstr "Eventos que están en estado 'Nuevo'" #: code:addons/event/event.py:404 #, python-format msgid "State set to Cancel" -msgstr "" +msgstr "Estado establecido a cancelado" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -707,7 +718,7 @@ msgstr "Estado" #. module: event #: field:event.event,city:0 msgid "city" -msgstr "" +msgstr "ciudad" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -717,7 +728,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: event #: field:event.event,zip:0 msgid "zip" -msgstr "" +msgstr "Código postal" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 @@ -728,7 +739,7 @@ msgstr "desconocido" #. module: event #: field:event.event,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Calle2" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -747,12 +758,12 @@ msgstr "" #: help:event.event,message_ids:0 #: help:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: event #: field:event.registration,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_event @@ -772,13 +783,13 @@ msgstr "" #: field:event.event,message_is_follower:0 #: field:event.registration,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un seguidor." #. module: event #: field:event.registration,user_id:0 #: model:res.groups,name:event.group_event_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -792,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "(confirmed:" -msgstr "" +msgstr "(confirmado:" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -803,7 +814,7 @@ msgstr "Mis registros" #: code:addons/event/event.py:310 #, python-format msgid "Event has been set to draft." -msgstr "" +msgstr "El evento ha sido establecido a borrador." #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -816,7 +827,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #: field:event.registration,message_comment_ids:0 #: help:event.registration,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Comentarios y correos" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -826,7 +837,7 @@ msgstr "Octubre" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_unread msgid "Event registration : Mark unread" -msgstr "" +msgstr "Registro de eventos: Marcar sin leer" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -855,18 +866,18 @@ msgstr "Fecha" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de correo electronico" #. module: event #: field:event.type,default_registration_min:0 msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Mínimo registros por defecto" #. module: event #: code:addons/event/event.py:368 #, python-format msgid "Registration confirmed." -msgstr "" +msgstr "Registro confirmado" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 @@ -885,6 +896,8 @@ msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent " "each time a registration for this event is confirmed." msgstr "" +"Este campo contiene la plantilla de correo que será enviada automáticamente " +"cada vez que se confirme un registro para este evento." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -900,7 +913,7 @@ msgstr "¡Error! La fecha de cierre no puede ser anterior a la de inicio." #: code:addons/event/event.py:400 #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." -msgstr "" +msgstr "Debe esperar al día de inicio del evento para realizar esta acción." #. module: event #: field:event.event,user_id:0 @@ -916,7 +929,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Show Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Mostrar registros confirmados" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -932,29 +945,29 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:114 #, python-format msgid "Only %d Seats are Available!" -msgstr "" +msgstr "Solo hay disponibles %d plazas" #. module: event #: model:email.template,subject:event.confirmation_event #: model:email.template,subject:event.confirmation_registration msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Su registro en ${object.event_id.name}" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Establecer a no confirmado" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,is_subscribed:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Subscrito" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular subscripción" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -965,7 +978,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de registro" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -977,13 +990,13 @@ msgstr "Ponente" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Siguientes eventos desde hoy" #. module: event #: code:addons/event/event.py:300 #, python-format msgid "Event has been created." -msgstr "" +msgstr "El evento ha sido creado." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -993,7 +1006,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view_registration msgid "New Registration" -msgstr "" +msgstr "Nuevo registro" #. module: event #: field:event.event,note:0 @@ -1008,13 +1021,13 @@ msgstr " Nº de registros confirmados" #. module: event #: field:report.event.registration,name_registration:0 msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre participante / contacto" #. module: event #: code:addons/event/event.py:320 #, python-format msgid "Event has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "El evento ha sido confirmado." #. module: event #: view:res.partner:0 @@ -1024,12 +1037,12 @@ msgstr "Registro de eventos" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "No ticket available." -msgstr "" +msgstr "No hay tickets disponibles" #. module: event #: help:event.type,default_registration_min:0 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor mínimo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1089,7 +1102,7 @@ msgstr "Cerrar registro" #. module: event #: field:event.registration,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Documento origen" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1102,6 +1115,7 @@ msgid "" "It will select this default confirmation event mail value when you choose " "this event" msgstr "" +"Seleccionará este mail de confirmación de evento cuando escoja este evento" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -1142,7 +1156,7 @@ msgstr "Suscribir" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "available." -msgstr "" +msgstr "disponible." #. module: event #: field:event.registration,event_begin_date:0 @@ -1153,12 +1167,12 @@ msgstr "Fecha inicio evento" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Participant / Contact" -msgstr "" +msgstr "Participante / Contacto" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Current Registrations" -msgstr "" +msgstr "Registros actuales" #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration @@ -1186,17 +1200,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_unread msgid "Event: Mark unread" -msgstr "" +msgstr "Evento: Marcar no leído" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: event #: field:event.event,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: event #: view:event.confirm:0 diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po index dc6ad490e87..4e9bd3dad3d 100644 --- a/addons/event/i18n/nb.po +++ b/addons/event/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:20+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Kaare Pettersen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:305 #, python-format msgid "Event has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Arrangementet har blitt kansellert ." #. module: event #: field:event.registration,date_open:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Arrangement Type." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Konsert med Bon Jovi" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Deltok." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Mars" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Send e-post." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Firma" #: field:event.event,email_confirmation_id:0 #: field:event.type,default_email_event:0 msgid "Event Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Arrangementet epost bekreftelse." #. module: event #: field:event.type,default_registration_max:0 @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "" #: help:event.event,message_unread:0 #: help:event.registration,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." #. module: event #: field:event.event,register_avail:0 msgid "Available Registrations" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelige registreringer." #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Hendelseregistrering" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Hjelper deg å administrere dine arrangementer." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dag." #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id_registration:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Registrer." #. module: event #: field:event.event,message_ids:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Registreringer" #: code:addons/event/event.py:400 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Feil!" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Kansellert" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "ticket" -msgstr "" +msgstr "Billett." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -237,33 +237,33 @@ msgstr "Verdis opera" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Skjerm." #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Registrerings stat." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "tickets" -msgstr "" +msgstr "Billetter." #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Usant." #. module: event #: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration msgid "New Registrations" -msgstr "" +msgstr "Nye registreringer." #. module: event #: field:event.registration,event_end_date:0 msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Arrangement sluttdato." #. module: event #: help:event.event,message_summary:0 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Registreringer i bekreftet eller gjort staten." #: code:addons/event/event.py:116 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel!" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Partner" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_read msgid "Event: Mark read" -msgstr "" +msgstr "Arrangementet: Merk lest." #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -347,12 +347,12 @@ msgstr "Bekreft" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Organized by" -msgstr "" +msgstr "Organisert av." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Registrer deg hos dette arrangementet." #. module: event #: help:event.type,default_email_registration:0 @@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Bare." #. module: event #: field:event.event,message_follower_ids:0 #: field:event.registration,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Følgere." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Plassering" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Uleste meldinger." #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "E-post" #: code:addons/event/event.py:367 #, python-format msgid "New registration confirmed: %s." -msgstr "" +msgstr "Ny registrering bekreftet: %s." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Kommende." #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Opprettelsesdato" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansvarlig for arrangementet." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Juli" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Svar til e-post." #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Bekreftede registreringer" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Startdato." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Foredragsholder som skal gi tale på arrangementet." #: code:addons/event/event.py:457 #, python-format msgid "Registration has been created." -msgstr "" +msgstr "Registreringen har blittOpprettet." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -485,12 +485,12 @@ msgstr "Kanseller arrangement" #: code:addons/event/event.py:398 #, python-format msgid "State set to Done" -msgstr "" +msgstr "Stat er satt som ferdig." #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_read msgid "Event registration : Mark read" -msgstr "" +msgstr "Arrangement registrering : Merk som lest." #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Hendelser Påfyllings Status" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Arrangement kategori." #. module: event #: field:event.event,register_prospect:0 @@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Ubekreftede registreringer" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Åpne arrangement meny." #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,event_state:0 msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Arrangement stat." #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr " # Antall foreløpige registreringer" #: field:event.event,email_registration_id:0 #: field:event.type,default_email_registration:0 msgid "Registration Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Registrerings bekreftelse epost." #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -559,12 +559,12 @@ msgstr "Måned" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Deltatt dato." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Fullfør Arrangementet." #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Registreringer i ubekreftet staten." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse av Arrangementet." #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 @@ -584,24 +584,24 @@ msgstr "Startdato" #. module: event #: view:event.confirm:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "Eller." #. module: event #: code:addons/event/event.py:315 #, python-format msgid "Event has been done." -msgstr "" +msgstr "Arrangementet har blittferdig." #. module: event #: help:res.partner,speaker:0 msgid "Check this box if this contact is a speaker." -msgstr "" +msgstr "Kryss av her hvis denne kontakten er foredragsholder." #. module: event #: code:addons/event/event.py:116 #, python-format msgid "No Tickets Available!" -msgstr "" +msgstr "Ingen billetter tilgjengelig!" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:462 #, python-format msgid "Registration has been set as draft." -msgstr "" +msgstr "Registreringen er angitt som utkast ." #. module: event #: code:addons/event/event.py:108 @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Events Filling By Status" -msgstr "" +msgstr "arrangement fylling av status." #. module: event #: selection:report.event.registration,event_state:0 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Hendelser som er i ny staten." #: code:addons/event/event.py:404 #, python-format msgid "State set to Cancel" -msgstr "" +msgstr "Stat satt til kanseller." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "Arrangementer" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: event #: field:event.event,city:0 msgid "city" -msgstr "" +msgstr "By." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "August" #. module: event #: field:event.event,zip:0 msgid "zip" -msgstr "" +msgstr "Zip." #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "ukjent" #. module: event #: field:event.event,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Gate2." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -748,12 +748,12 @@ msgstr "" #: help:event.event,message_ids:0 #: help:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: event #: field:event.registration,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon." #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_event @@ -773,13 +773,13 @@ msgstr "" #: field:event.event,message_is_follower:0 #: field:event.registration,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Er en følger." #. module: event #: field:event.registration,user_id:0 #: model:res.groups,name:event.group_event_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Bruker." #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "(confirmed:" -msgstr "" +msgstr "(bekreftet:" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Mine registreringer" #: code:addons/event/event.py:310 #, python-format msgid "Event has been set to draft." -msgstr "" +msgstr "Arrangementet har blitt satt tilkladd." #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Utvidede filtre ..." #: field:event.registration,message_comment_ids:0 #: help:event.registration,message_comment_ids:0 msgid "Comments and emails" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer og E-poster." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_unread msgid "Event registration : Mark unread" -msgstr "" +msgstr "Arrangementregistrering: Merk som ulest." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Dato" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "E-post konfigurasjon." #. module: event #: field:event.type,default_registration_min:0 @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:368 #, python-format msgid "Registration confirmed." -msgstr "" +msgstr "Registrering bekreftet." #. module: event #: field:event.event,address_id:0 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Deltok på arrangementet." #. module: event #: constraint:event.event:0 @@ -902,6 +902,7 @@ msgstr "Feil ! Sluttdato kan ikke settes før startdato." #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." msgstr "" +"Du må vente til start dagen av arrangementet for å gjøre denne handlingen." #. module: event #: field:event.event,user_id:0 @@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Utført" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Show Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Vis bekreftede registreringer." #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -927,35 +928,35 @@ msgstr "Kanseller" #. module: event #: field:event.registration,reply_to:0 msgid "Reply-to Email" -msgstr "" +msgstr "Svar-til epost." #. module: event #: code:addons/event/event.py:114 #, python-format msgid "Only %d Seats are Available!" -msgstr "" +msgstr "Bare% d seter er tilgjengelig!" #. module: event #: model:email.template,subject:event.confirmation_event #: model:email.template,subject:event.confirmation_registration msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Din registrering på $ {objekt.arrangementet_ID.navn}" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Sett til ubekreftet." #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,is_subscribed:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Abbonert" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Avslutt abonnement." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Ansvarlig" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Registrerings kontakt." #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -978,23 +979,23 @@ msgstr "Taler" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Kommende arrangementer fra idag." #. module: event #: code:addons/event/event.py:300 #, python-format msgid "Event has been created." -msgstr "" +msgstr "Arrangementet har blitt opprettet." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on ERP Business" -msgstr "" +msgstr "Konferanse om ERP Forretninger." #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view_registration msgid "New Registration" -msgstr "" +msgstr "Ny registrering." #. module: event #: field:event.event,note:0 @@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:320 #, python-format msgid "Event has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Arrangementet har blitt bekreftet." #. module: event #: view:res.partner:0 @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Arrangemnetsregistrering" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "No ticket available." -msgstr "" +msgstr "Ingen billetter tilgjengelig." #. module: event #: help:event.type,default_registration_min:0 @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "Lukk registrering" #. module: event #: field:event.registration,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Kildedokument." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr "ID" #. module: event #: field:event.type,default_reply_to:0 msgid "Default Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Standard svar- til." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "Abonner" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "available." -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelig." #. module: event #: field:event.registration,event_begin_date:0 @@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Current Registrations" -msgstr "" +msgstr "Nåværende registreringer." #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration @@ -1187,17 +1188,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_unread msgid "Event: Mark unread" -msgstr "" +msgstr "Arrangement: Merk som ulest." #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Leder." #. module: event #: field:event.event,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Gate." #. module: event #: view:event.confirm:0 diff --git a/addons/event_moodle/__init__.py b/addons/event_moodle/__init__.py index 87ba4f10024..2814f9d514b 100644 --- a/addons/event_moodle/__init__.py +++ b/addons/event_moodle/__init__.py @@ -20,7 +20,6 @@ ############################################################################## import event_moodle -import wizard # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/event_moodle/i18n/de.po b/addons/event_moodle/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..401844fa338 --- /dev/null +++ b/addons/event_moodle/i18n/de.po @@ -0,0 +1,198 @@ +# German translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with username and password" +msgstr "Anbindung mit Benutzer und Passwort" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz +msgid "event.moodle.config.wiz" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "" +"URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or " +"'http://localhost'" +msgstr "" +"URL Ihres Moodle Servers. Zum Beispiel: 'http://127.0.0.1' oder " +"'http://localhost'" + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_user_password:0 +msgid "Password for Moodle User" +msgstr "Passwort für Moodle Benutzer" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0 +msgid "Moodle Password" +msgstr "Moodle Passwort" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Your email '%s' is wrong." +msgstr "Ihre EMail #%s' ist falsch." + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with a Token" +msgstr "Verbindungstoken" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a " +"'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable " +"application." +msgstr "" +"Der einfachste Weg für eine OpenERP Verbindung zu einem Moodle Server ist " +"der Erstellung eines 'Tokens' in Moodle. Dieser wird dann eingesetzt, um " +"OpenERP als vertrauenswürdige Anwendung zu authentifizieren." + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "URL to Moodle Server" +msgstr "URL des Moodle Servers" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc" +msgstr "" +"Die url die benutzt wird, um eine Verbindung zu moodle via xml-rpc " +"herzustellen" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "Veranstaltung Anmeldung" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, " +"make sure that this user has appropriate access rights." +msgstr "" +"Ein anderer Ansatz ist die Erstellung eines Benutzers für OpenERP in Moodle " +"zu erstellen. Wenn Sie dieses bevorzugen, sollte natürlich sicher gestellt " +"werden, dass ausreichende Zugriffsrechte erteilt werden." + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_uid:0 +msgid "Moodle User ID" +msgstr "Moodle Benutzer ID" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "Moodle Server" +msgstr "Moodle Server" + +#. module: event_moodle +#: field:event.event,moodle_id:0 +msgid "Moodle ID" +msgstr "Moodle ID" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fehler !" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#, python-format +msgid "You must configure your moodle connection." +msgstr "Sie müssen zuerst Ihre Moodle Verbindung konfigurieren." + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +#: field:event.registration,moodle_username:0 +msgid "Moodle Username" +msgstr "Moodle Benutzername" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event_moodle.configure_moodle +msgid "Configure Moodle" +msgstr "Konfigurieren Moodle" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Moodle Token" +msgstr "Moodle Token" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +msgid "" +"You can also connect with your username that you define when you create a " +"token" +msgstr "" +"Sie können sich ebenso mit Ihrem Benutzernamen, den Sie bei der Token " +"Erstellung erzeugt haben, anmelden." + +#. module: event_moodle +#: help:event.event,moodle_id:0 +msgid "The identifier of this event in Moodle" +msgstr "Die Identifizierung Ihrer Veranstaltung in Moodle" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Put your token that you created in your moodle server" +msgstr "Tragen Sie den in Moodle erstellten Token ein" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.ui.menu,name:event_moodle.wizard_moodle +msgid "Moodle Configuration" +msgstr "Moodle Konfiguration" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "or" +msgstr "oder" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#, python-format +msgid "First configure your moodle connection." +msgstr "Konfigurieren Sie zuerst Ihre Moodle Verbindung" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Apply" +msgstr "Anwenden" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Veranstaltung" diff --git a/addons/event_moodle/i18n/hr.po b/addons/event_moodle/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..2fb9065e184 --- /dev/null +++ b/addons/event_moodle/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# Croatian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 20:12+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with username and password" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz +msgid "event.moodle.config.wiz" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "" +"URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or " +"'http://localhost'" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_user_password:0 +msgid "Password for Moodle User" +msgstr "Lozinka za Moodle korisnika" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0 +msgid "Moodle Password" +msgstr "Moodle lozinka" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Your email '%s' is wrong." +msgstr "Vaša email adresa '%s' nije ispravna." + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with a Token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a " +"'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable " +"application." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "URL to Moodle Server" +msgstr "URL Moodle poslužitelja" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, " +"make sure that this user has appropriate access rights." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_uid:0 +msgid "Moodle User ID" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "Moodle Server" +msgstr "Moodle poslužitelj" + +#. module: event_moodle +#: field:event.event,moodle_id:0 +msgid "Moodle ID" +msgstr "Moodle ID" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Server" +msgstr "Poslužitelj" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#, python-format +msgid "You must configure your moodle connection." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +#: field:event.registration,moodle_username:0 +msgid "Moodle Username" +msgstr "Moodle korisničko ime" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event_moodle.configure_moodle +msgid "Configure Moodle" +msgstr "Moodle postavke" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Moodle Token" +msgstr "Moodle token" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +msgid "" +"You can also connect with your username that you define when you create a " +"token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.event,moodle_id:0 +msgid "The identifier of this event in Moodle" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Put your token that you created in your moodle server" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.ui.menu,name:event_moodle.wizard_moodle +msgid "Moodle Configuration" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#, python-format +msgid "First configure your moodle connection." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Apply" +msgstr "Primjeni" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Event" diff --git a/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml b/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml index 7cc300521ce..ef8af01ec3b 100644 --- a/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml +++ b/addons/event_moodle/wizard_moodle.xml @@ -6,12 +6,6 @@ event.moodle.config.wiz
-
-
@@ -25,6 +19,12 @@ +
+
diff --git a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po index 31e7bd93e6b..2e0168cb054 100644 --- a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:12+0000\n" -"Last-Translator: Adriano Prado \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 19:29+0000\n" +"Last-Translator: Cristiano Korndörfer \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_project @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Evento de Projeto" #. module: event_project #: field:event.project,date:0 msgid "Date End" -msgstr "Data de término" +msgstr "Data de Término" #. module: event_project #: view:event.project:0 diff --git a/addons/event_sale/event_sale.py b/addons/event_sale/event_sale.py index f4d7fcaa013..4f77b945f69 100644 --- a/addons/event_sale/event_sale.py +++ b/addons/event_sale/event_sale.py @@ -26,7 +26,7 @@ class product(osv.osv): _inherit = 'product.product' _columns = { 'event_ok': fields.boolean('Event Subscription', help='Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sale order line.'), - 'event_type_id': fields.many2one('event.type', 'Type of Event', help='Filter the list of event on this category only, in the sale order lines'), + 'event_type_id': fields.many2one('event.type', 'Type of Event', help='Select event types so when we use this product in Sale order line, it will filter events of this type only.'), } def onchange_event_ok(self, cr, uid, ids, event_ok, context=None): diff --git a/addons/event_sale/event_sale_view.xml b/addons/event_sale/event_sale_view.xml index ab7568d704e..cc00365c980 100644 --- a/addons/event_sale/event_sale_view.xml +++ b/addons/event_sale/event_sale_view.xml @@ -10,9 +10,9 @@ @@ -21,12 +21,18 @@ sale.order - - + + + + + + + + diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..e2d0c74bbd0 --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/de.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# German translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:46+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sale order line." +msgstr "" +"Legen Sie fest, inwieweit ein Produkt automatisch eine Anmeldung auslösen " +"soll, wenn ein Auftrag im Verkauf bestätigt wird." + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" +"Wählen Sie eine Veranstaltung aus, um automatisch eine Anmeldung zu " +"generieren." + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Typ der Veranstaltung" + +#. module: event_sale +#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training +msgid "Technical training in Grand-Rosiere" +msgstr "Technisches Training" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_type_id:0 +msgid "" +"Filter the list of event on this category only, in the sale order lines" +msgstr "" +"Filter auf die Veranstaltungen dieser Kategorie in der Auswahl von " +"Auftragspositionen" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 +#, python-format +msgid "The registration %s has been created from the Sale Order %s." +msgstr "Die Anmeldung %s wurde ausgelöst durch den Auftrag %s." + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ok:0 +msgid "Event Subscription" +msgstr "Veranstaltung Beschreibung" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Veranstaltungstyp" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "Technisches Training" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Veranstaltung" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Auftragsposition" diff --git a/addons/event_sale/i18n/es.po b/addons/event_sale/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..e1dc0f0f1fb --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/es.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:53+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sale order line." +msgstr "" +"Determine si un producto necesita crear automáticamente un registro de " +"evento y la confirmación de una línea de pedido de venta." + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" +"Escoja un evento y cree automáticamente un registro para este evento." + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Tipo de Evento" + +#. module: event_sale +#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training +msgid "Technical training in Grand-Rosiere" +msgstr "Formación técnica en Grand-Rosiere" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_type_id:0 +msgid "" +"Filter the list of event on this category only, in the sale order lines" +msgstr "" +"Filtre la lista de eventos solo de esta categoría en las líneas de pedido" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "event_ok" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 +#, python-format +msgid "The registration %s has been created from the Sale Order %s." +msgstr "El registro %s ha sido creado desde el pedido de venta %s." + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ok:0 +msgid "Event Subscription" +msgstr "Suscripción a eventos" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "Formación técnica" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" diff --git a/addons/event_sale/i18n/hr.po b/addons/event_sale/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..27de850d1d7 --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# Croatian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sale order line." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training +msgid "Technical training in Grand-Rosiere" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_type_id:0 +msgid "" +"Filter the list of event on this category only, in the sale order lines" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 +#, python-format +msgid "The registration %s has been created from the Sale Order %s." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ok:0 +msgid "Event Subscription" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Event" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka prodajnog naloga" diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..3612bb71cc9 --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/it.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# Italian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sale order line." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Tipo Evento" + +#. module: event_sale +#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training +msgid "Technical training in Grand-Rosiere" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_type_id:0 +msgid "" +"Filter the list of event on this category only, in the sale order lines" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 +#, python-format +msgid "The registration %s has been created from the Sale Order %s." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ok:0 +msgid "Event Subscription" +msgstr "Iscrizione evento" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo di evento" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linea ordine di vendita" diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..fd2ea6ffcfd --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 19:28+0000\n" +"Last-Translator: Cristiano Korndörfer \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sale order line." +msgstr "" +"Determina se um produto precisa criar automaticamente um registro de evento " +"na confirmação de uma linha de ordem de venda." + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" +"Escolha um evento e será criado automaticamente um registro para ele." + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Tipo de Evento" + +#. module: event_sale +#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training +msgid "Technical training in Grand-Rosiere" +msgstr "Treinamento técnico em Grand-Rosiere" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_type_id:0 +msgid "" +"Filter the list of event on this category only, in the sale order lines" +msgstr "" +"Filtrar a lista de eventos somente desta categoria nas linhas de ordens de " +"vendas" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "event_ok" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 +#, python-format +msgid "The registration %s has been created from the Sale Order %s." +msgstr "O registro %s foi criado pela Ordem de Venda %s." + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ok:0 +msgid "Event Subscription" +msgstr "Assinatura de Evento" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de Evento" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "Treinamento Técnico" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linha da Ordem de Vendas" diff --git a/addons/fetchmail/__openerp__.py b/addons/fetchmail/__openerp__.py index 8d46bcb225c..84a26d5ec40 100644 --- a/addons/fetchmail/__openerp__.py +++ b/addons/fetchmail/__openerp__.py @@ -63,7 +63,7 @@ For more specific needs, you may also assign custom-defined actions ], 'demo': [], 'installable': True, - 'auto_install': False, + 'auto_install': True, 'images': ['images/1_email_servers.jpeg'], } diff --git a/addons/fetchmail/fetchmail.py b/addons/fetchmail/fetchmail.py index 68f05dfeee2..e5cd70948cd 100644 --- a/addons/fetchmail/fetchmail.py +++ b/addons/fetchmail/fetchmail.py @@ -195,12 +195,12 @@ openerp_mailgate.py -u %(uid)d -p PASSWORD -o %(model)s -d %(dbname)s --host=HOS strip_attachments=(not server.attach), context=context) if res_id and server.action_id: - action_pool.run(cr, uid, [server.action_id.id], {'active_id': res_id, 'active_ids':[res_id], 'active_model': context.get("thread_model", False)}) + action_pool.run(cr, uid, [server.action_id.id], {'active_id': res_id, 'active_ids':[res_id], 'active_model': context.get("thread_model", server.object_id.model)}) imap_server.store(num, '+FLAGS', '\\Seen') cr.commit() count += 1 _logger.info("fetched/processed %s email(s) on %s server %s", count, server.type, server.name) - except Exception, e: + except Exception: _logger.exception("Failed to fetch mail from %s server %s.", server.type, server.name) finally: if imap_server: @@ -220,11 +220,11 @@ openerp_mailgate.py -u %(uid)d -p PASSWORD -o %(model)s -d %(dbname)s --host=HOS strip_attachments=(not server.attach), context=context) if res_id and server.action_id: - action_pool.run(cr, uid, [server.action_id.id], {'active_id': res_id, 'active_ids':[res_id], 'active_model': context.get("thread_model", False)}) + action_pool.run(cr, uid, [server.action_id.id], {'active_id': res_id, 'active_ids':[res_id], 'active_model': context.get("thread_model", server.object_id.model)}) pop_server.dele(num) cr.commit() _logger.info("fetched/processed %s email(s) on %s server %s", numMsgs, server.type, server.name) - except Exception, e: + except Exception: _logger.exception("Failed to fetch mail from %s server %s.", server.type, server.name) finally: if pop_server: diff --git a/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml b/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml index 66c7e5a7f5c..8bbdeb26f6d 100644 --- a/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml +++ b/addons/fetchmail/fetchmail_view.xml @@ -93,6 +93,20 @@ + + + General Settings + base.config.settings + + +
+
+ + + + res_model="mail.mail" src_model="fetchmail.server"/> diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es.po b/addons/fetchmail/i18n/es.po index 469d494ab97..297365e68dd 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 @@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "Servidor local" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server @@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Mantener original" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones avanzadas" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index b1e20f42703..a107f12d959 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:29+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 @@ -25,17 +25,18 @@ msgstr "Confermato" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,server:0 msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Server" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,script:0 msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "Script" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,priority:0 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" msgstr "" +"Definisce l'ordine di esecuzione, valori bassi significano priorità alta" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,is_ssl:0 @@ -43,16 +44,18 @@ msgid "" "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "IMAPS=993, POP3S=995)" msgstr "" +"Le connessioni sono criptata con SSL/TLS attraverso una porta dedicata " +"(default: IMAPS = 993, POP3S = 995)" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,attach:0 msgid "Keep Attachments" -msgstr "" +msgstr "Conserva allegati" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,is_ssl:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,original:0 @@ -70,18 +73,18 @@ msgstr "POP" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Fetch Now" -msgstr "" +msgstr "Preleva ora" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Mail server in ingresso" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Tipo di server IMAP." #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 @@ -91,12 +94,12 @@ msgstr "POP / IMAP Server" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "Local Server" -msgstr "" +msgstr "Server locale" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "Server POP/IMAP" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Reset conferma" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 @@ -116,12 +119,12 @@ msgstr "SSL" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings msgid "fetchmail.config.settings" -msgstr "" +msgstr "fetchmail.config.settings" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,date:0 msgid "Last Fetch Date" -msgstr "" +msgstr "Ultima data prelievo mail" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,action_id:0 @@ -129,6 +132,8 @@ msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" msgstr "" +"Azione opzionale personalizzata eseguita dal server ad ogni arrivo mail, sul " +"record che viene creato o aggiornato dalla mail" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 @@ -138,39 +143,39 @@ msgstr "# di email" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,original:0 msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "Mantieni Originale" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni avanzate" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 #: field:fetchmail.server,configuration:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Mail server in ingresso" #. module: fetchmail #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155 #, python-format msgid "Connection test failed!" -msgstr "" +msgstr "Test di connessione fallito!" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,user:0 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nome utente" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,server:0 msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "" +msgstr "Hostname o IP del mail server" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,name:0 @@ -184,21 +189,23 @@ msgid "" "Here is what we got instead:\n" " %s." msgstr "" +"Questo è quello che abbiamo al posto:\n" +" %s." #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Test % Conferma" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Azione Server" #. module: fetchmail #: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0 msgid "Inbound Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Server mail in ingresso" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,message_ids:0 @@ -209,7 +216,7 @@ msgstr "Messaggi" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Cerca mail server in ingresso" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,active:0 @@ -222,11 +229,13 @@ msgid "" "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " "will be stripped of any attachments before being processed" msgstr "" +"Se gli allegati devono essere scaricati. Se non abilitato, le mail in " +"entrata verranno prelevate senza alcun allegato prima di essere processate" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Email in Uscita" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,priority:0 @@ -246,7 +255,7 @@ msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Server type POP." -msgstr "" +msgstr "Tipo server POP." #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,password:0 @@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "Password" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "" +msgstr "Azione da effettuare sulle mail in entrata" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,type:0 @@ -276,12 +285,12 @@ msgstr "Informazioni sul server" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "If SSL required." -msgstr "" +msgstr "Se SSL è richiesta." #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzate" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:0 @@ -299,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,object_id:0 msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo record" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 diff --git a/addons/fleet/__openerp__.py b/addons/fleet/__openerp__.py index 3a40e7dfc0a..681f4290bcf 100644 --- a/addons/fleet/__openerp__.py +++ b/addons/fleet/__openerp__.py @@ -22,6 +22,7 @@ 'name' : 'Fleet Management', 'version' : '0.1', 'author' : 'OpenERP S.A.', + 'sequence': 110, 'category': 'Managing vehicles and contracts', 'website' : 'http://www.openerp.com', 'summary' : 'Vehicle, leasing, insurances, costs', @@ -49,12 +50,13 @@ Main Features ], 'data' : [ 'fleet_view.xml', + 'fleet_cars.xml', 'fleet_data.xml', 'fleet_board_view.xml', ], - 'update_xml' : ['security/ir.model.access.csv'], + 'update_xml' : ['security/fleet_security.xml','security/ir.model.access.csv'], - 'demo': ['fleet_cars.xml','fleet_demo.xml'], + 'demo': ['fleet_demo.xml'], 'installable' : True, 'application' : True, diff --git a/addons/fleet/fleet.py b/addons/fleet/fleet.py index e74ac4839f4..af0a78b5448 100644 --- a/addons/fleet/fleet.py +++ b/addons/fleet/fleet.py @@ -66,8 +66,8 @@ class fleet_vehicle_cost(osv.Model): res = {} for record in self.browse(cr, uid, ids, context=context): name = record.vehicle_id.name - if record.cost_subtype.name: - name += ' / '+ record.cost_subtype.name + if record.cost_subtype_id.name: + name += ' / '+ record.cost_subtype_id.name if record.date: name += ' / '+ record.date res[record.id] = name @@ -76,7 +76,7 @@ class fleet_vehicle_cost(osv.Model): _columns = { 'name': fields.function(_cost_name_get_fnc, type="char", string='Name', store=True), 'vehicle_id': fields.many2one('fleet.vehicle', 'Vehicle', required=True, help='Vehicle concerned by this log'), - 'cost_subtype': fields.many2one('fleet.service.type', 'Type', help='Cost type purchased with this cost'), + 'cost_subtype_id': fields.many2one('fleet.service.type', 'Type', help='Cost type purchased with this cost'), 'amount': fields.float('Total Price'), 'cost_type': fields.selection([('contract', 'Contract'), ('services','Services'), ('fuel','Fuel'), ('other','Other')], 'Category of the cost', help='For internal purpose only', required=True), 'parent_id': fields.many2one('fleet.vehicle.cost', 'Parent', help='Parent cost to this current cost'), @@ -104,7 +104,7 @@ class fleet_vehicle_cost(osv.Model): if 'contract_id' in data and data['contract_id']: contract = self.pool.get('fleet.vehicle.log.contract').browse(cr, uid, data['contract_id'], context=context) data['vehicle_id'] = contract.vehicle_id.id - data['cost_subtype'] = contract.cost_subtype.id + data['cost_subtype_id'] = contract.cost_subtype_id.id data['cost_type'] = contract.cost_type if 'odometer' in data and not data['odometer']: #if received value for odometer is 0, then remove it from the data as it would result to the creation of a @@ -135,8 +135,8 @@ class fleet_vehicle_model(osv.Model): res = {} for record in self.browse(cr, uid, ids, context=context): name = record.modelname - if record.brand.name: - name = record.brand.name + ' / ' + name + if record.brand_id.name: + name = record.brand_id.name + ' / ' + name res[record.id] = name return res @@ -157,11 +157,11 @@ class fleet_vehicle_model(osv.Model): _columns = { 'name': fields.function(_model_name_get_fnc, type="char", string='Name', store=True), 'modelname': fields.char('Model name', size=32, required=True), - 'brand': fields.many2one('fleet.vehicle.model.brand', 'Model Brand', required=True, help='Brand of the vehicle'), + 'brand_id': fields.many2one('fleet.vehicle.model.brand', 'Model Brand', required=True, help='Brand of the vehicle'), 'vendors': fields.many2many('res.partner', 'fleet_vehicle_model_vendors', 'model_id', 'partner_id', string='Vendors'), - 'image': fields.related('brand', 'image', type="binary", string="Logo"), - 'image_medium': fields.related('brand', 'image_medium', type="binary", string="Logo"), - 'image_small': fields.related('brand', 'image_small', type="binary", string="Logo"), + 'image': fields.related('brand_id', 'image', type="binary", string="Logo"), + 'image_medium': fields.related('brand_id', 'image_medium', type="binary", string="Logo"), + 'image_small': fields.related('brand_id', 'image_small', type="binary", string="Logo"), } @@ -210,7 +210,7 @@ class fleet_vehicle(osv.Model): def _vehicle_name_get_fnc(self, cr, uid, ids, prop, unknow_none, context=None): res = {} for record in self.browse(cr, uid, ids, context=context): - res[record.id] = record.model_id.brand.name + '/' + record.model_id.modelname + ' / ' + record.license_plate + res[record.id] = record.model_id.brand_id.name + '/' + record.model_id.modelname + ' / ' + record.license_plate return res def return_action_to_open(self, cr, uid, ids, context=None): @@ -308,7 +308,7 @@ class fleet_vehicle(osv.Model): ids = self.pool.get('fleet.vehicle.log.contract').search(cr,uid,[('vehicle_id', '=', record.id), ('state', 'in', ('open', 'toclose'))], limit=1, order='expiration_date asc') if len(ids) > 0: #we display only the name of the oldest overdue/due soon contract - name=(self.pool.get('fleet.vehicle.log.contract').browse(cr, uid, ids[0], context=context).cost_subtype.name) + name=(self.pool.get('fleet.vehicle.log.contract').browse(cr, uid, ids[0], context=context).cost_subtype_id.name) res[record.id] = { 'contract_renewal_overdue': overdue, @@ -333,14 +333,14 @@ class fleet_vehicle(osv.Model): 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'), 'license_plate': fields.char('License Plate', size=32, required=True, help='License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)'), 'vin_sn': fields.char('Chassis Number', size=32, help='Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)'), - 'driver': fields.many2one('res.partner', 'Driver', help='Driver of the vehicle'), + 'driver_id': fields.many2one('res.partner', 'Driver', help='Driver of the vehicle'), 'model_id': fields.many2one('fleet.vehicle.model', 'Model', required=True, help='Model of the vehicle'), 'log_fuel': fields.one2many('fleet.vehicle.log.fuel', 'vehicle_id', 'Fuel Logs'), 'log_services': fields.one2many('fleet.vehicle.log.services', 'vehicle_id', 'Services Logs'), 'log_contracts': fields.one2many('fleet.vehicle.log.contract', 'vehicle_id', 'Contracts'), 'acquisition_date': fields.date('Acquisition Date', required=False, help='Date when the vehicle has been bought'), 'color': fields.char('Color', size=32, help='Color of the vehicle'), - 'state': fields.many2one('fleet.vehicle.state', 'State', help='Current state of the vehicle', ondelete="set null"), + 'state_id': fields.many2one('fleet.vehicle.state', 'State', help='Current state of the vehicle', ondelete="set null"), 'location': fields.char('Location', size=128, help='Location of the vehicle (garage, ...)'), 'seats': fields.integer('Seats Number', help='Number of seats of the vehicle'), 'doors': fields.integer('Doors Number', help='Number of doors of the vehicle'), @@ -366,7 +366,7 @@ class fleet_vehicle(osv.Model): _defaults = { 'doors': 5, 'odometer_unit': 'kilometers', - 'state': _get_default_state, + 'state_id': _get_default_state, } def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None): @@ -408,13 +408,13 @@ class fleet_vehicle(osv.Model): value = self.pool.get('fleet.vehicle.model').browse(cr,uid,vals['model_id'],context=context).name oldmodel = vehicle.model_id.name or _('None') changes.append(_("Model: from '%s' to '%s'") %(oldmodel, value)) - if 'driver' in vals and vehicle.driver.id != vals['driver']: - value = self.pool.get('res.partner').browse(cr,uid,vals['driver'],context=context).name - olddriver = (vehicle.driver.name) or _('None') + if 'driver_id' in vals and vehicle.driver_id.id != vals['driver_id']: + value = self.pool.get('res.partner').browse(cr,uid,vals['driver_id'],context=context).name + olddriver = (vehicle.driver_id.name) or _('None') changes.append(_("Driver: from '%s' to '%s'") %(olddriver, value)) - if 'state' in vals and vehicle.state.id != vals['state']: - value = self.pool.get('fleet.vehicle.state').browse(cr,uid,vals['state'],context=context).name - oldstate = vehicle.state.name or _('None') + if 'state_id' in vals and vehicle.state_id.id != vals['state_id']: + value = self.pool.get('fleet.vehicle.state').browse(cr,uid,vals['state_id'],context=context).name + oldstate = vehicle.state_id.name or _('None') changes.append(_("State: from '%s' to '%s'") %(oldstate, value)) if 'license_plate' in vals and vehicle.license_plate != vals['license_plate']: old_license_plate = vehicle.license_plate or _('None') @@ -468,10 +468,13 @@ class fleet_vehicle_log_fuel(osv.Model): def on_change_vehicle(self, cr, uid, ids, vehicle_id, context=None): if not vehicle_id: return {} - odometer_unit = self.pool.get('fleet.vehicle').browse(cr, uid, vehicle_id, context=context).odometer_unit + vehicle = self.pool.get('fleet.vehicle').browse(cr, uid, vehicle_id, context=context) + odometer_unit = vehicle.odometer_unit + driver = vehicle.driver_id.id return { 'value': { 'odometer_unit': odometer_unit, + 'purchaser_id': driver, } } @@ -546,9 +549,8 @@ class fleet_vehicle_log_fuel(osv.Model): 'cost_amount': fields.related('cost_id', 'amount', string='Amount', type='float', store=True), #we need to keep this field as a related with store=True because the graph view doesn't support (1) to address fields from inherited table and (2) fields that aren't stored in database } _defaults = { - 'purchaser_id': lambda self, cr, uid, ctx: uid, 'date': fields.date.context_today, - 'cost_subtype': _get_default_service_type, + 'cost_subtype_id': _get_default_service_type, 'cost_type': 'fuel', } @@ -558,10 +560,13 @@ class fleet_vehicle_log_services(osv.Model): def on_change_vehicle(self, cr, uid, ids, vehicle_id, context=None): if not vehicle_id: return {} - odometer_unit = self.pool.get('fleet.vehicle').browse(cr, uid, vehicle_id, context=context).odometer_unit + vehicle = self.pool.get('fleet.vehicle').browse(cr, uid, vehicle_id, context=context) + odometer_unit = vehicle.odometer_unit + driver = vehicle.driver_id.id return { 'value': { 'odometer_unit': odometer_unit, + 'purchaser_id': driver, } } @@ -583,9 +588,8 @@ class fleet_vehicle_log_services(osv.Model): 'notes': fields.text('Notes'), } _defaults = { - 'purchaser_id': lambda self, cr, uid, ctx: uid, 'date': fields.date.context_today, - 'cost_subtype': _get_default_service_type, + 'cost_subtype_id': _get_default_service_type, 'cost_type': 'services' } @@ -630,7 +634,7 @@ class fleet_vehicle_log_contract(osv.Model): 'amount': contract.cost_generated, 'date': startdate.strftime(tools.DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT), 'vehicle_id': contract.vehicle_id.id, - 'cost_subtype': contract.cost_subtype.id, + 'cost_subtype_id': contract.cost_subtype_id.id, 'contract_id': contract.id, 'auto_generated': True } @@ -664,8 +668,8 @@ class fleet_vehicle_log_contract(osv.Model): res = {} for record in self.browse(cr, uid, ids, context=context): name = record.vehicle_id.name - if record.cost_subtype.name: - name += ' / '+ record.cost_subtype.name + if record.cost_subtype_id.name: + name += ' / '+ record.cost_subtype_id.name if record.date: name += ' / '+ record.date res[record.id] = name @@ -789,7 +793,7 @@ class fleet_vehicle_log_contract(osv.Model): 'state':'open', 'expiration_date': lambda self, cr, uid, ctx: self.compute_next_year_date(fields.date.context_today(self, cr, uid, context=ctx)), 'cost_frequency': 'no', - 'cost_subtype': _get_default_contract_type, + 'cost_subtype_id': _get_default_contract_type, 'cost_type': 'contract', } diff --git a/addons/fleet/fleet_board_view.xml b/addons/fleet/fleet_board_view.xml index 760fc1cf583..41093d2c283 100644 --- a/addons/fleet/fleet_board_view.xml +++ b/addons/fleet/fleet_board_view.xml @@ -135,17 +135,20 @@ + sequence="50" + groups="group_fleet_user"/> - + + sequence="1" + groups="group_fleet_manager"/> + sequence="2" + groups="group_fleet_manager"/> diff --git a/addons/fleet/fleet_data.xml b/addons/fleet/fleet_data.xml index 9b8ebb19e19..d0d07ade01e 100644 --- a/addons/fleet/fleet_data.xml +++ b/addons/fleet/fleet_data.xml @@ -16,6 +16,17 @@ --> + + + Open Fleet Menu + reload + + + + + open + + Generation of contracts costs based on the costs frequency @@ -436,5 +447,230 @@ Break + + + Corsa + + + + + Astra + + + + + Agila + + + + + Combo Tour + + + + + Meriva + + + + + AstraGTC + + + + + Zafira + + + + + Zafira Tourer + + + + + Insignia + + + + + Mokka + + + + + Antara + + + + + Ampera + + + + + A1 + + + + + A3 + + + + + A4 + + + + + A5 + + + + + A6 + + + + + A7 + + + + + A8 + + + + + Q3 + + + + + Q5 + + + + + Q7 + + + + + TT + + + + + Serie 1 + + + + + Serie 3 + + + + + Serie 5 + + + + + Serie 6 + + + + + Serie 7 + + + + + Serie X + + + + + Serie Z4 + + + + + Serie M + + + + + Serie Hybrid + + + + + Class A + + + + + Class B + + + + + Class C + + + + + Class CL + + + + + Class CLS + + + + + Class E + + + + + Class M + + + + + Class GL + + + + + Class GLK + + + + + Class R + + + + + Class S + + + + + Class SLK + + + + + SLS + + diff --git a/addons/fleet/fleet_demo.xml b/addons/fleet/fleet_demo.xml index 4760e336dd1..50eb8a3fab1 100644 --- a/addons/fleet/fleet_demo.xml +++ b/addons/fleet/fleet_demo.xml @@ -1,231 +1,6 @@ - - Corsa - - - - - Astra - - - - - Agila - - - - - Combo Tour - - - - - Meriva - - - - - AstraGTC - - - - - Zafira - - - - - Zafira Tourer - - - - - Insignia - - - - - Mokka - - - - - Antara - - - - - Ampera - - - - - A1 - - - - - A3 - - - - - A4 - - - - - A5 - - - - - A6 - - - - - A7 - - - - - A8 - - - - - Q3 - - - - - Q5 - - - - - Q7 - - - - - TT - - - - - Serie 1 - - - - - Serie 3 - - - - - Serie 5 - - - - - Serie 6 - - - - - Serie 7 - - - - - Serie X - - - - - Serie Z4 - - - - - Serie M - - - - - Serie Hybrid - - - - - Class A - - - - - Class B - - - - - Class C - - - - - Class CL - - - - - Class CLS - - - - - Class E - - - - - Class M - - - - - Class GL - - - - - Class GLK - - - - - Class R - - - - - Class S - - - - - Class SLK - - - - - SLS - - - In shop 1 @@ -253,9 +28,9 @@ Black Grand-Rosiere 5 - + - + kilometers 20000 @@ -268,9 +43,9 @@ Red Grand-Rosiere 5 - + - + kilometers 16000 @@ -283,9 +58,9 @@ Titanium Grey Grand-Rosiere 3 - + - + kilometers 20000 @@ -298,9 +73,9 @@ White Grand-Rosiere 3 - + - + kilometers 20000 @@ -313,9 +88,9 @@ Brown Grand-Rosiere 5 - + - + kilometers 18000 @@ -862,7 +637,7 @@ 650 - + 2012-09-02 4586 @@ -873,7 +648,7 @@ 50 - + 2012-09-02 @@ -881,7 +656,7 @@ 25 - + 2012-09-02 @@ -889,7 +664,7 @@ 100 - + 2012-09-02 @@ -897,7 +672,7 @@ 350 - + 2012-11-02 4814 @@ -908,7 +683,7 @@ 100 - + 2012-11-02 @@ -916,7 +691,7 @@ 150 - + 2012-11-02 @@ -924,7 +699,7 @@ 100 - + 2012-11-02 @@ -932,7 +707,7 @@ 513 - + 2012-10-15 124 @@ -943,7 +718,7 @@ 412 - + 2012-10-08 20984 @@ -954,7 +729,7 @@ 275 - + 2012-09-25 241 @@ -965,7 +740,7 @@ 302 - + 2012-09-15 22513 @@ -978,7 +753,7 @@ 0 20 daily - + @@ -990,7 +765,7 @@ 50 - + 2012-01-01 @@ -998,7 +773,7 @@ 25 - + 2012-01-01 @@ -1006,7 +781,7 @@ 100 - + 2012-01-01 @@ -1016,7 +791,7 @@ 0 150 weekly - + @@ -1028,7 +803,7 @@ 50 - + 2012-01-01 @@ -1036,7 +811,7 @@ 25 - + 2012-01-01 @@ -1044,7 +819,7 @@ 100 - + 2012-01-01 @@ -1054,7 +829,7 @@ 0 400 monthly - + @@ -1066,7 +841,7 @@ 50 - + 2012-01-01 @@ -1074,7 +849,7 @@ 25 - + 2012-01-01 @@ -1082,7 +857,7 @@ 100 - + 2012-01-01 @@ -1092,7 +867,7 @@ 0 4000 yearly - + @@ -1104,7 +879,7 @@ 50 - + 2012-01-01 @@ -1112,7 +887,7 @@ 25 - + 2012-01-01 @@ -1120,7 +895,7 @@ 100 - + 2012-01-01 @@ -1130,7 +905,7 @@ 17000 0 no - + @@ -1142,7 +917,7 @@ 50 - + 2012-01-01 @@ -1150,7 +925,7 @@ 25 - + 2012-01-01 @@ -1158,7 +933,7 @@ 100 - + 2012-01-01 diff --git a/addons/fleet/fleet_view.xml b/addons/fleet/fleet_view.xml index 416ca191a6e..4d0e6298129 100644 --- a/addons/fleet/fleet_view.xml +++ b/addons/fleet/fleet_view.xml @@ -8,17 +8,35 @@
- - - - - - - - +
+
- + + + + + +
+ X +
+
+ +
+
+
+ + + + @@ -30,17 +48,31 @@ fleet.vehicle.model - + + + fleet.vehicle.model.search + fleet.vehicle.model + + + + + + + + + + Vehicle Model fleet.vehicle.model form tree,form + {"search_default_groupby_brand" : True,}

Click to create a new model. @@ -135,7 +167,7 @@ - States of Vehicle + Vehicle Status fleet.vehicle.state form tree,form @@ -149,11 +181,11 @@ - - + + - + fleet.vehicle.form @@ -161,7 +193,7 @@

- +
@@ -179,14 +211,14 @@
- + @@ -231,10 +263,10 @@ - + - + @@ -250,11 +282,10 @@ - + - - + @@ -268,9 +299,9 @@ - + - + @@ -310,7 +341,7 @@
  • - +
  • @@ -347,8 +378,8 @@ - - + + @@ -358,17 +389,17 @@
    -
    - +