From a02f54e70218db95e148539533b0c1689ec431bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 22 Mar 2013 05:35:16 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130322053516-l2f6sdm3o3sp02t1 --- addons/account/i18n/de.po | 2 +- addons/account/i18n/fr.po | 2 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po | 2 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/de.po | 2 +- .../i18n/fr.po | 2 +- addons/account_followup/i18n/de.po | 2 +- addons/account_test/i18n/fr.po | 2 +- addons/account_test/i18n/zh_CN.po | 241 ++++++++ addons/account_voucher/i18n/de.po | 2 +- addons/analytic/i18n/de.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/tr.po | 135 +++++ addons/auth_signup/i18n/de.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/es_CO.po | 358 ++++++++++++ addons/auth_signup/i18n/fr.po | 2 +- addons/base_calendar/i18n/de.po | 2 +- addons/base_gengo/i18n/fr.po | 2 +- addons/base_import/i18n/fr.po | 2 +- addons/base_import/i18n/hu.po | 151 ++++- addons/base_import/i18n/pt.po | 14 +- addons/base_setup/i18n/fr.po | 2 +- addons/contacts/i18n/es_CO.po | 46 ++ addons/crm/i18n/fr.po | 2 +- addons/crm_helpdesk/i18n/de.po | 2 +- addons/delivery/i18n/fr.po | 2 +- addons/document/i18n/pt.po | 22 +- addons/document_page/i18n/de.po | 2 +- addons/email_template/i18n/de.po | 2 +- addons/event/i18n/de.po | 2 +- addons/fleet/i18n/de.po | 2 +- addons/fleet/i18n/fr.po | 2 +- addons/google_docs/i18n/de.po | 2 +- addons/google_docs/i18n/tr.po | 30 +- addons/hr/i18n/fr.po | 2 +- addons/hr_evaluation/i18n/fr.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/fr.po | 101 ++-- addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po | 28 +- addons/hr_recruitment/i18n/tr.po | 12 +- addons/lunch/i18n/de.po | 2 +- addons/marketing/i18n/fr.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/de.po | 2 +- addons/mrp/i18n/de.po | 2 +- addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/de.po | 2 +- addons/plugin_thunderbird/i18n/tr.po | 29 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 2 +- addons/portal/i18n/tr.po | 25 +- addons/portal_crm/i18n/tr.po | 24 +- addons/portal_hr_employees/i18n/tr.po | 34 +- addons/portal_sale/i18n/es_MX.po | 553 ++++++++++++++++++ addons/portal_sale/i18n/nl.po | 8 +- addons/portal_sale/i18n/tr.po | 32 +- addons/procurement/i18n/tr.po | 231 +++++--- addons/product/i18n/fr.po | 2 +- addons/product_margin/i18n/fr.po | 2 +- addons/sale/i18n/es_MX.po | 93 ++- addons/sale/i18n/fr.po | 72 ++- addons/stock/i18n/tr.po | 10 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 10 +- 59 files changed, 1999 insertions(+), 332 deletions(-) create mode 100644 addons/account_test/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/auth_oauth/i18n/tr.po create mode 100644 addons/auth_signup/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/contacts/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/portal_sale/i18n/es_MX.po diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 80fafb1d223..a6f186eadca 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 88deb85f522..376de2e7a39 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po index 3e6ffbf7518..b25192d9da8 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po index c5883400472..2a17ce6a311 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index 022e3a8c243..9222f901944 100755 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account_asset diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr.po index 333080ade4f..fdc560269e0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account_bank_statement_extensions diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po index bc399737aec..c36b5a8e9ea 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/de.po +++ b/addons/account_followup/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account_followup diff --git a/addons/account_test/i18n/fr.po b/addons/account_test/i18n/fr.po index 17b5ea44f49..99eae2db006 100644 --- a/addons/account_test/i18n/fr.po +++ b/addons/account_test/i18n/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account_test diff --git a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..2f1eb1e8411 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,241 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:22+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your " +"test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was " +"succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named " +"`column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your " +"code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct " +"indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " +"= 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02 +msgid "Test 2: Opening a fiscal year" +msgstr "测试2: 打开一个会计年度" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " +"Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "" +"Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,name:0 +msgid "Test Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: report:account.test.assert.print:0 +msgid "Accouting tests on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,desc:0 +msgid "Test Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1 +msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08 +msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test +msgid "accounting.assert.test" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,code_exec:0 +msgid "Python code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " +"statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04 +msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04 +msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02 +msgid "" +"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " +"balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "" +"

\n" +" Click to create Accounting Test.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 +msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 +msgid "Test 7: « View  » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Code Help" +msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po index 269a9fb5d37..5404f2ad928 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/de.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: account_voucher diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index 3f1ea2b2eee..349dc54d783 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: analytic diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..7d252f5ca75 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,135 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "Onaylama URL" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "Kimlik Doğrulama URL" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings +msgid "base.config.settings" +msgstr "base.config.settings" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "Sağlayıcı adı" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "Kapsam" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "CSS class" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Kullanıcılar" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "bilinmeyen" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "Kullanıcılara Facebook ile oturum için izin ver" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "Data URL" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:0 +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "Sağlayıcılar" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "İzinVerildi" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po index 15cb1c1392e..2a851e04662 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/de.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: auth_signup diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po b/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..af7ec33c4c5 --- /dev/null +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,358 @@ +# Spanish (Colombia) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 22:06+0000\n" +"Last-Translator: Juan Erazo \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_type:0 +msgid "Signup Token Type" +msgstr "Tipo de palabra de ingreso" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Allow external users to sign up" +msgstr "Permitir ingreso a usuarios externos" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:16 +#, python-format +msgid "Confirm Password" +msgstr "Confirmar Contraseña" + +#. module: auth_signup +#: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "If unchecked, only invited users may sign up." +msgstr "Si no está marcado, sólo los usuarios invitados pueden ingresar." + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings +msgid "base.config.settings" +msgstr "base.config.settings" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/res_users.py:265 +#, python-format +msgid "Cannot send email: user has no email address." +msgstr "" +"No se pudo enviar el correo eléctronico: el usuario no tiene dirección de " +"correo." + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:24 +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:28 +#, python-format +msgid "Reset password" +msgstr "Restablecer contraseña" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0 +msgid "Template user for new users created through signup" +msgstr "" +"Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingreso" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email +msgid "Password reset" +msgstr "Restablecer contraseña" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117 +#, python-format +msgid "Please enter a password and confirm it." +msgstr "Por favor introduzca una contraseña y confírmela." + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:23 +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:26 +#, python-format +msgid "Sign Up" +msgstr "Registro" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "New" +msgstr "Nuevo(a)" + +#. module: auth_signup +#: field:res.users,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email +msgid "" +"\n" +"

A password reset was requested for the OpenERP account linked to this " +"email.

\n" +"\n" +"

You may change your password by following this link.

\n" +"\n" +"

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" +msgstr "" +"\n" +"

Se ha solicitado un cambio de contraseña dedse la cuenta de OpenERP " +"asociada con este correo eléctronico.

\n" +"\n" +"

Debería cambiar su contraseña siguiendo este enlace.

\n" +"\n" +"

Nota: Si no espera estanotificación, puede ignorarla de forma segura.

" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:111 +#, python-format +msgid "Please enter a name." +msgstr "Por favor, introduzca un nombre." + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_url:0 +msgid "Signup URL" +msgstr "URL de Ingreso" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email +msgid "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" You have been invited to connect to " +"\"${object.company_id.name}\" in order to get access to your documents in " +"OpenERP.\n" +"

\n" +"

\n" +" To accept the invitation, click on the following " +"link:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" Thanks,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" Ud. ha sidoinvitado a conectarse " +"a\"${object.company_id.name}\" para tener acceso a sus documentos en " +"OpenERP.\n" +"

\n" +"

\n" +" Para aceptar la invitación, presiona sobre el " +"siguiente enlace:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" Gracias,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114 +#, python-format +msgid "Please enter a username." +msgstr "Por favor, introduzca un nombre de usuario." + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo(a)" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/res_users.py:269 +#, python-format +msgid "" +"Cannot send email: no outgoing email server configured.\n" +"You can configure it under Settings/General Settings." +msgstr "" +"No se puede enviar el correo electrónico: no se ha configurado un servidor " +"de correo saliente.\n" +"Puede configurarlo en Configuración / Configuraciones Generales." + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:174 +#, python-format +msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" +msgstr "" +"Un correo electrónico ha sido enviado con las credenciales para restablecer " +"su contraseña" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12 +#, python-format +msgid "Username" +msgstr "Nombre de Usuario" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:8 +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:170 +#, python-format +msgid "Please enter a username or email address." +msgstr "" +"Por favor ingresea un Nombre de Usuario o dirección de correo electrónico." + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Resetting Password" +msgstr "Restableciendo la Contraseña" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:13 +#, python-format +msgid "Username (Email)" +msgstr "Nombre de Usuario (Dirección de correo electrónico)" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_expiration:0 +msgid "Signup Expiration" +msgstr "Vencimiento del Ingreso" + +#. module: auth_signup +#: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 +msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." +msgstr "" +"Esto permite a los usuarios lanzar un restablecimiento de la contraseña " +"desde la página de Inicio de Sesión." + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:22 +#, python-format +msgid "Log in" +msgstr "Iniciar Sesión" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_valid:0 +msgid "Signup Token is Valid" +msgstr "La Palabra de Ingreso es Válida" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:108 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:111 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:167 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:170 +#, python-format +msgid "Login" +msgstr "Inicio de Sesión" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:94 +#, python-format +msgid "Invalid signup token" +msgstr "Palabra de ingreso no válida" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120 +#, python-format +msgid "Passwords do not match; please retype them." +msgstr "Las contraseñas no coinciden. Por favor vuelva a escribirlas." + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:108 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:167 +#, python-format +msgid "No database selected !" +msgstr "No se ha seleccionado ninguna base de datos!" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 +msgid "Enable password reset from Login page" +msgstr "" +"Habilitar restablecimiento de la contraseña desde la página de Inicio de " +"Sesión" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email +msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on OpenERP" +msgstr "${object.company_id.name} invitación a conectarse a OpenERP" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:27 +#, python-format +msgid "Back to Login" +msgstr "Volver al Inicio de Sesión" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Empresa/Cliente" + +#. module: auth_signup +#: view:res.users:0 +msgid "Send reset password instructions by email" +msgstr "" +"Enviar instrucciones para restablecer la contraseña por correo electrónico" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_token:0 +msgid "Signup Token" +msgstr "Palabra de Ingreso" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po index edb3bde23e1..ffc7d596905 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: auth_signup diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po index 30395e7987d..a01026f6e35 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_calendar diff --git a/addons/base_gengo/i18n/fr.po b/addons/base_gengo/i18n/fr.po index 292ead59092..280ce2e3c8f 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/fr.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_gengo diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po index 577a43f21e1..fdef545cfa8 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_import diff --git a/addons/base_import/i18n/hu.po b/addons/base_import/i18n/hu.po index 024b55ae0c2..b3d99499f8c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/hu.po +++ b/addons/base_import/i18n/hu.po @@ -8,28 +8,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:06+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 11:13+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:451 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Kapja meg az összes lehetséges értéket" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 #, python-format msgid "Need to import data from an other application?" -msgstr "" +msgstr "Szükséges adatokat importálni egy másik alkalmazásból?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -47,6 +47,14 @@ msgid "" "give \n" " you an example for Products and their Categories." msgstr "" +"Amikor külső azonositókat használ, importálhat CSV file-okat \n" +" az \"External ID\" oszlopban meghatározhatja a külső " +"\n" +" azonositóját (ID) mindegyik importálandó tételnek. \n" +" Utána létrehozhat egy hivatkozást arra a tételre\n" +" (sorra) \"Mező/Külső ID\" -hoz hasonló oszlopokkal.\n" +" A következő két CSV file a Termékek és a megfelelő\n" +" Termékkategóriákra ad példát." #. module: base_import #. openerp-web @@ -56,13 +64,15 @@ msgid "" "How to export/import different tables from an SQL \n" " application to OpenERP?" msgstr "" +"Hogyan exportáljon/importáljon külömböző táblákat egy SQL\n" +" alkalmazásból OpenERP-be?" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:331 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Relációs mezők" #. module: base_import #. openerp-web @@ -72,6 +82,9 @@ msgid "" "Country/Database ID: the unique OpenERP ID for a \n" " record, defined by the ID postgresql column" msgstr "" +"Ország/Adatbázis ID: egy rekord egyedi OpenERP ID -ja, \n" +" a postgresql ID oszlop " +"alapján" #. module: base_import #. openerp-web @@ -87,6 +100,14 @@ msgid "" "\n" " have a unique Database ID)" msgstr "" +"Használat \n" +" Ország/Adatbázis azonosító ID: Ne sokszor használja " +"ezt a \n" +" jelölést. Fejlesztők használják elsősorban mivel a " +"fő \n" +" előnye, hogy nincsenek összeütközések (több rekord\n" +" lehet ugyanazzal anévvel, de mindíg egyedi \n" +" azonosító ID rendelkeznek)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -96,18 +117,20 @@ msgid "" "For the country \n" " Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" msgstr "" +"Belgiumnak, \n" +" 3 módot használhat az importáláshoz:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303 #, python-format msgid "company_1,Bigees,True" -msgstr "" +msgstr "vállalat_1,Bigees,Igaz" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #. openerp-web @@ -121,13 +144,19 @@ msgid "" "companies) TO \n" " '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" msgstr "" +"másolás\n" +" (válasszon 'vállalat_'||id mint \"KÜLSŐ " +"ID\",vállalat_név \n" +" mint \"NÉV\",'Igaz' mint \"Ez egy vállalat\" a " +"vállalatoktól) EHHEZ\n" +" '/tmp/company.csv' ezzel a CSV FEJLÉCCEL;" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:206 #, python-format msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" -msgstr "" +msgstr "CSV fájl a Gyártónak, Viszonteladónak" #. module: base_import #. openerp-web @@ -139,34 +168,38 @@ msgid "" "\n" " data from a third party application." msgstr "" +"Használja\n" +" Ország/Külső ID: Használjon külső azonosítót ID ha " +"adatot\n" +" importál a harmadik fáltől származó alkalmazásból." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 #, python-format msgid "person_1,Fabien,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_1,Fabien,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:80 #, python-format msgid "XXX/External ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/Külső azonosító ID" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:351 #, python-format msgid "Don't Import" -msgstr "" +msgstr "Ne importálja" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24 #, python-format msgid "Select the" -msgstr "" +msgstr "Válassza ezt" #. module: base_import #. openerp-web @@ -181,39 +214,46 @@ msgid "" "\n" " See the following question." msgstr "" +"Jegyezze meg, ha a CSV fájlban \n" +" a tabulátor mint elválasztó szerepel, OpenERP nem " +"fogja \n" +" érzékelni az elválasztókat. Meg kell változtatnia a " +"fájl \n" +" formátum lehetőséget a táblázat kezelőjében. \n" +" Lásd a következő kérdést." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 #, python-format msgid "Country: the name or code of the country" -msgstr "" +msgstr "Ország: az ország neve vagy kódja" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:239 #, python-format msgid "Can I import several times the same record?" -msgstr "" +msgstr "Be dudom tölteni többször ugyanazt a rekordot?" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:15 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyás" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 #, python-format msgid "Map your data to OpenERP" -msgstr "" +msgstr "Képezze le az adatait az OpenERP-be" #. module: base_import #. openerp-web @@ -224,6 +264,9 @@ msgid "" " the easiest way when your data come from CSV files \n" " that have been created manually." msgstr "" +"Országot használj: Ez a \n" +" legkönnyebb útja, ha adat egy CSV fájlból érkezik \n" +" amit kézzel készített." #. module: base_import #. openerp-web @@ -233,6 +276,8 @@ msgid "" "What's the difference between Database ID and \n" " External ID?" msgstr "" +"Mi a különbség az adatbázis ID azonosító és a\n" +" Külső ID azonosító közt?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -244,25 +289,29 @@ msgid "" "\n" " you 3 different fields to import:" msgstr "" +"Példásul, \n" +" egy kapcsolat országának hivatkozásához, OpenERP " +"három \n" +" különböző mező importálását ajánlja fel:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:175 #, python-format msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" -msgstr "" +msgstr "Mit tegyek, ha több egyezőség van egy mezőre?" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:302 #, python-format msgid "External ID,Name,Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Klső ID,Név,Ez egy vállalat" #. module: base_import #: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0 msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Néhány érték" #. module: base_import #. openerp-web @@ -272,6 +321,8 @@ msgid "" "The following CSV file shows how to import \n" " suppliers and their respective contacts" msgstr "" +"A következő CSV fájl megmutatja hogyan töltsük be a \n" +" szállítókat a hozzájuk tartozó kapcsolatokhoz" #. module: base_import #. openerp-web @@ -281,6 +332,8 @@ msgid "" "How can I change the CSV file format options when \n" " saving in my spreadsheet application?" msgstr "" +"Hogyan tudom megváltoztatni a CSV fájl formátum lehetőségeket ha \n" +" el akarom menteni a táblázatkezelő alkalmazásomban?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -301,6 +354,20 @@ msgid "" "orignial \n" " database)." msgstr "" +"Mint ebben a fájlban látható, Fabien és Laurence \n" +" a Bigees vállalatnál (vállalat_1) dolgoznak és \n" +" Eric az Organi vállalatnnál dolgozik. A személyek \n" +" és vállalatok közti kapcsolat a vállalatok Külső ID " +"\n" +" azonosítóin keresztül történik. Nekünk előtaggal " +"kell \n" +" ellátni a \"Kükső ID\" a táblázat névvel a személy " +"és a vállalat\n" +" azonosító ID összetévesztésének erkerülése végetten " +"(személy_1 \n" +" és vállalat_1 amelyik ugyanazt az ID 1 azonosítót " +"kapja az eredeti \n" +" adatbázisban)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -315,18 +382,26 @@ msgid "" "\n" " '/tmp/person.csv' with CSV" msgstr "" +"másol(kiválaszt \n" +" 'személy_'||id azonosító mint \"Külső " +"ID\",személy_neve mint \n" +" \"Név\",'Hamis' mint \"Ez egy vállalat\", " +"'vállalat_'||vállalat_id\n" +" mint \"Kapcsolódó vállalat/Külső ID\" a " +"személyektől) IDE \n" +" '/tmp/person.csv' CSV-el" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148 #, python-format msgid "Country: Belgium" -msgstr "" +msgstr "Ország: Belgium" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #. openerp-web @@ -336,20 +411,22 @@ msgid "" "External ID,Name,Is a \n" " Company,Related Company/External ID" msgstr "" +"Küső ID,Név,Ez egy \n" +" vállalat,Kapcsolódó vállalat/Külső ID" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:174 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Pontosvessző" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 #, python-format msgid "Suppliers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Beszállítók és a hozzá tartozó kapcsolattartók" #. module: base_import #. openerp-web @@ -371,6 +448,20 @@ msgid "" "category \n" " hierarchy." msgstr "" +"Például, ha két termék kategóriával rendelkezik \n" +" ezzel az al-névvel \"Értékesíthető\" (pl. \"Egyéb \n" +" Termékek/Értékesíthetők\" & \"Más " +"Termékek/Értékesíthetők\"),\n" +" akkor a jóváhagyás meg lesz állítva, de az adatait " +"még tudja \n" +" importálni. Azonban, nem ajánlott az adat betöltése " +"\n" +" mivel az összes adat az első találhat " +"'Értékesíthető' kategóriához \n" +" lesz hozzárendelve a Termék kategória listában \n" +" (\"Egyéb Termékeke/Értékesíthető\"). Ajánljuk, hogy " +"módosítsa \n" +" a termék kategória rangsor egyik ismétlődő értékét ." #. module: base_import #. openerp-web @@ -399,12 +490,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:175 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabulátor" #. module: base_import #: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0 msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Másik változó" #. module: base_import #. openerp-web @@ -434,11 +525,13 @@ msgid "" "Country/Database \n" " ID: 21" msgstr "" +"Ország/Adatbázis \n" +" ID: 21" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: help:base_import.import,file:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/pt.po b/addons/base_import/i18n/pt.po index 7a0a1d138fb..0e842c1d5b4 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pt.po +++ b/addons/base_import/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-15 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 12:42+0000\n" +"Last-Translator: Mike C. \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_import #. openerp-web @@ -56,6 +56,8 @@ msgid "" "How to export/import different tables from an SQL \n" " application to OpenERP?" msgstr "" +"Como exportar/importar diferentes tabelas de uma \n" +"aplicação SQL para o OpenERP?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -96,6 +98,8 @@ msgid "" "For the country \n" " Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" msgstr "" +"Para o país \n" +" Bélgica, pode usar um destes 3 métodos de importação:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -166,7 +170,7 @@ msgstr "Não importar" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24 #, python-format msgid "Select the" -msgstr "" +msgstr "Selecione o" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 0433b586815..0fcd0f041e5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/contacts/i18n/es_CO.po b/addons/contacts/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..2b9f12d46b1 --- /dev/null +++ b/addons/contacts/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# Spanish (Colombia) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 21:43+0000\n" +"Last-Translator: Juan Erazo \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "" +"

\n" +" Click to add a contact in your address book.\n" +"

\n" +" OpenERP helps you easily track all activities related to\n" +" a customer; discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Pulse para añadir un contacto a su libreta de direcciones.\n" +"

\n" +" OpenERP le ayuda a seguir el rastro a todas las actividades " +"relativas a\n" +" un cliente: discusiones, histórico de oportunidades de negocio,\n" +" documentos, etc.\n" +"

\n" +" " + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 599bb4447ee..a75cbb6e689 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po index 381fa115850..3e8780c6e69 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: crm_helpdesk diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index afaed48bb72..e4153390eec 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: delivery diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po index 5ff60323730..4f4549e3c35 100644 --- a/addons/document/i18n/pt.po +++ b/addons/document/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Mike C. \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 @@ -202,6 +202,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para criar um documento novo.\n" +"

\n" +" O repositório de documentos dá-lhe acesso a todos os anexos, " +"tais como\n" +" faturas, documentos de projetos, email, etc.\n" +"

\n" +" " #. module: document #: code:addons/document/document.py:340 @@ -365,7 +373,7 @@ msgstr "Ficheiros por utilizador" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "ativo" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 @@ -679,7 +687,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "Users File" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de utilizadores" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration @@ -744,7 +752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 diff --git a/addons/document_page/i18n/de.po b/addons/document_page/i18n/de.po index 1c67bb2f5f9..06a6547cf29 100644 --- a/addons/document_page/i18n/de.po +++ b/addons/document_page/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: document_page diff --git a/addons/email_template/i18n/de.po b/addons/email_template/i18n/de.po index c7f1442b40a..fd6dab92d12 100644 --- a/addons/email_template/i18n/de.po +++ b/addons/email_template/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: email_template diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 058423e808a..1398f386dbd 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: event diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index c4848607ffb..17dc9b39cb9 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: fleet diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po index fca6f43c824..8a9f8cb3d75 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fr.po +++ b/addons/fleet/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: fleet diff --git a/addons/google_docs/i18n/de.po b/addons/google_docs/i18n/de.po index 070fcc5e51a..2c8764e0d67 100644 --- a/addons/google_docs/i18n/de.po +++ b/addons/google_docs/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: google_docs diff --git a/addons/google_docs/i18n/tr.po b/addons/google_docs/i18n/tr.po index 4c55f6bf03a..a366667e184 100644 --- a/addons/google_docs/i18n/tr.po +++ b/addons/google_docs/i18n/tr.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 14:07+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: google_docs #: code:addons/google_docs/google_docs.py:167 #, python-format msgid "Key Error!" -msgstr "" +msgstr "Anahtar Hatası!" #. module: google_docs #: view:google.docs.config:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6 #, python-format msgid "Add Google Doc..." -msgstr "" +msgstr "Ekle Google Doc..." #. module: google_docs #: view:google.docs.config:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: google_docs #: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config msgid "Google Docs templates config" -msgstr "" +msgstr "Google Docs şablon ayarları" #. module: google_docs #. openerp-web @@ -79,6 +79,8 @@ msgid "" "The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for " "help." msgstr "" +"Kullanıcı google kimlik bilgileri henüz ayarlanmamış. Yardım için " +"yöneticinize başvurun." #. module: google_docs #: view:google.docs.config:0 @@ -107,36 +109,38 @@ msgstr "" #: code:addons/google_docs/google_docs.py:153 #, python-format msgid "Google Docs Error!" -msgstr "" +msgstr "Google Docs Hata!" #. module: google_docs #: code:addons/google_docs/google_docs.py:83 #, python-format msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab." msgstr "" +"Kullanıcılar / Kullanıcılar / Senkronizasyon sekmesinde google " +"yapılandırmasını denetleyin." #. module: google_docs #: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config msgid "Google Docs configuration" -msgstr "" +msgstr "Google Docs ayarları" #. module: google_docs #: model:ir.actions.act_window,name:google_docs.action_google_docs_users_config #: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_model_config msgid "Models configuration" -msgstr "" +msgstr "Model yapılandırmaları" #. module: google_docs #: field:google.docs.config,model_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: google_docs #. openerp-web #: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:28 #, python-format msgid "User Google credentials are not yet set." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı hakkında kimlik bilgileri henüz ayarlanmamış." #. module: google_docs #: code:addons/google_docs/google_docs.py:167 @@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: google_docs #: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: google_docs #: field:google.docs.config,name_template:0 diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index fe80fd372bf..356be18806a 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po index a4ecb0adccb..02c8e7c2038 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_evaluation diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index f48604587d9..f8514b35627 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 16:00+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Congés" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Congé" #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erreur !" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Validation" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -265,6 +265,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est " +"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:238 @@ -285,12 +287,12 @@ msgstr "Magenta" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting msgid "Leave Meetings" -msgstr "" +msgstr "Congés" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2013" -msgstr "" +msgstr "Congés légaux 2013" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "Demande de congés pour %s" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "Congés restants" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Abonnés" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -397,6 +399,13 @@ msgid "" " \n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." msgstr "" +"L'état est 'À soumettre', quand la demande de congés est créée. \n" +"L'état est 'À approuver', quand la demande de congés est confirmée par " +"l'utilisateur. \n" +"L'état est 'Refusée', quand la demande de congés est refusé par le " +"responsable. \n" +"L'état est 'Approuvée', quand la demande de congés est approuvée par le " +"responsable." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -568,16 +577,19 @@ msgid "" "leaves than the available ones for this type and take them into account for " "the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" +"Si vous cochez cette case, le système autorisera les employés à demander " +"plus de congés de ce type que le nombre disponible et il les prendra en " +"compte pour le champs \"Nombre de congés restants\" du formulaire employé." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Remettre à l'état nouveau" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Le nombre de jours doit être supérieur à 0." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -587,7 +599,7 @@ msgstr "Corail clair" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,leave_date_to:0 msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Date de fin" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -602,7 +614,7 @@ msgstr "Allouer des congés pour les employés" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status msgid "Leaves Types" -msgstr "" +msgstr "Types de congés" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,meeting_id:0 @@ -615,12 +627,14 @@ msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " "by Department." msgstr "" +"Cette couleur sera utilisée dans le rapport récapitulatif des congés " +"accessible dans Suivi d'activité/Rapports/Congés par départements." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: field:hr.holidays,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -630,12 +644,12 @@ msgstr "Ivoire" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "RH Rapport récapitulatif des congés par employé" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Demandes à approuver" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0 @@ -645,7 +659,7 @@ msgstr "Congés déjà pris" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Est abonné" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,user_id:0 @@ -661,7 +675,7 @@ msgstr "Actif" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "Ajouter un commentaire..." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 @@ -671,7 +685,7 @@ msgstr "Première approbation" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid @@ -692,7 +706,7 @@ msgstr "Résumé des congés" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Soumettre au responsable" #. module: hr_holidays #: view:hr.employee:0 @@ -758,7 +772,7 @@ msgstr "Annuler" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Demande créee en attente de confirmation" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -769,7 +783,7 @@ msgstr "Validé" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:238 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer des congés qui sont dans l'état %s." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -783,6 +797,8 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" +"Par employé: Attribution/Demande par employée, par catégorie d'employée: " +"Attribution/Demande pour le groupe d'employé de la catégorie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves @@ -799,7 +815,7 @@ msgstr "Appliquer la double validation" #: view:hr.employee:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "jours" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 @@ -827,7 +843,7 @@ msgstr "Département(s)" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "À soumettre" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:343 @@ -853,7 +869,7 @@ msgstr "Jours de congés restants" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Par catégorie d'employé" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -865,7 +881,7 @@ msgstr "Refusée" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Type de réunion" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0 @@ -875,7 +891,7 @@ msgstr "Congés restants" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Allocated Days" -msgstr "" +msgstr "Jours attribués" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -925,13 +941,13 @@ msgstr "Mode" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Approuvés et confirmés" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:440 #, python-format msgid "Request approved, waiting second validation." -msgstr "" +msgstr "Demande approuvée, en attente d'une seconde validation." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -941,7 +957,7 @@ msgstr "Approuver" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historique des messages et des communications" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:249 @@ -949,12 +965,12 @@ msgstr "" #: sql_constraint:hr.holidays:0 #, python-format msgid "The start date must be anterior to the end date." -msgstr "" +msgstr "La date de début doit être antérieure à la date de fin." #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Analyser depuis" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,double_validation:0 @@ -962,6 +978,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" +"Si coché, la demande de congés/attribution de ce type nécéssitera une " +"seconde validation pour être approuvée." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -973,7 +991,7 @@ msgstr "Demandes d'attribution" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur" #. module: hr_holidays #: help:hr.employee,remaining_leaves:0 @@ -982,6 +1000,9 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" +"Le nombre total de congés attribués à cet employé, pour modifier cette " +"valeur créer une demande d'attribution de congés. Le total se base sur " +"l'ensemble des types de congé sans limite." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -991,7 +1012,7 @@ msgstr "Rose clair" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "leaves." -msgstr "" +msgstr "congés." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -1001,7 +1022,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "RH Rapport récapitualatif des congés par département" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -1011,7 +1032,7 @@ msgstr "Année" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -1023,7 +1044,7 @@ msgstr "À approuver" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "" +msgstr "Demande approuvée" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,notes:0 @@ -1033,4 +1054,4 @@ msgstr "Raisons" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Choisir le type de congés" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po index bf2d6485512..04e78891dcb 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_credit:0 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,move_id:0 msgid "Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Girişi" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:172 @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0 msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Vergi Kodu" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,period_id:0 msgid "Force Period" -msgstr "" +msgstr "Dönemi Zorla" #. module: hr_payroll_account #: help:hr.payslip,period_id:0 @@ -65,13 +65,13 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contract,analytic_account_id:0 #: field:hr.salary.rule,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Analiz Hesabı" +msgstr "Analitik Hesap" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_debit:0 @@ -93,23 +93,23 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:172 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma Hatası!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.contract:0 #: view:hr.salary.rule:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Makbuz" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:158 @@ -123,4 +123,4 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,journal_id:0 #: field:hr.payslip.run,journal_id:0 msgid "Salary Journal" -msgstr "" +msgstr "Maaş Yevmiyesi" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index bff6b498471..e250ff4d801 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 20:27+0000\n" "Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job msgid "Applications" -msgstr "Uygulamalar" +msgstr "Başvurular" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_open:0 @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Gün" #: view:hr.recruitment.partner.create:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Contact" -msgstr "Sözleşme Oluştur" +msgstr "Kontak Oluştur" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Refuse" -msgstr "reddetme" +msgstr "Reddetme" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po index 271eee33de2..3d7a341e740 100644 --- a/addons/lunch/i18n/de.po +++ b/addons/lunch/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po index aeec48d6338..f0ca036f202 100644 --- a/addons/marketing/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: marketing diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po index 80370846d86..a2eb79ccc11 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: marketing_campaign diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 243ace6eb26..75f80aedaf5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po index fc3b07db108..a9802abbe1a 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: mrp_byproduct diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index 85421e4cb05..6b4cce54566 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: mrp_repair diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/tr.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/tr.po index dfb85b65a97..a8cf8de5222 100644 --- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/tr.po +++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/tr.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 18:21+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Restart Thunderbird." -msgstr "" +msgstr "Thunderbird'ü Yeniden Başlatın." #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Thunderbird plug-in installation:" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird eklenti kurulumu:" #. module: plugin_thunderbird #: view:sale.config.settings:0 msgid "Download and install the plug-in" -msgstr "" +msgstr "Eklentiyi indir ve kur" #. module: plugin_thunderbird #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer @@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "Thunderbird Eklentisini Kur" msgid "" "Thunderbird plug-in file. Save this file and install it in Thunderbird." msgstr "" +"Thunderbird eklenti dosyası. Bu dosyayı kaydedin ve Thunderbird'e kurun." #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Dosya adı" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Click \"Install Now\"." -msgstr "" +msgstr "\"Şimdi Kur\"a tıkla." #. module: plugin_thunderbird #: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Thunderbird Eklentisi" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Configure your openerp server." -msgstr "" +msgstr "Openerp sununucunuzu kurun." #. module: plugin_thunderbird #: help:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0 @@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "İstediğiniz bir nesneyi e-postanıza ve ekine eklemenizi sağlar." #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Save the Thunderbird plug-in." -msgstr "" +msgstr "Thunderbird eklentisini kaydet." #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Kapat" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Select the plug-in (the file named openerp_plugin.xpi)." -msgstr "" +msgstr "Eklenti seç (alan adı openerp_plugin.xpi)." #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 @@ -109,8 +110,10 @@ msgid "" "From the Thunderbird menubar: Tools ­> Add-ons -> Screwdriver/Wrench Icon -> " "Install add-on from file..." msgstr "" +"Thunderbird menü çubuğundan: Araçlar > Eklentiler -> Tornavida/Somun " +"anahtarı ikonu -> Dosyadan eklentiyi kur..." #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "From the Thunderbird menubar: OpenERP -> Configuration." -msgstr "" +msgstr "Thunderbird menü çubuğundan: OpenERP -> Yapılandırma." diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index 73d105c229c..0306df7991f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index c971e951281..b777edb3bf4 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-14 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 18:11+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 06:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Kişiler" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "Bu metin yeni portal kullanıcılarına gönderilen epostada içerilir." #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -360,6 +360,8 @@ msgid "" "

Access your messages and personal documents through our " "Customer Portal

" msgstr "" +"

Mesajlarınıza ve kişisel belgelerinize Müşteri " +"Portalımızdan erişin

" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 @@ -543,6 +545,23 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"% if object.company_id.paypal_account:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"% endif\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user diff --git a/addons/portal_crm/i18n/tr.po b/addons/portal_crm/i18n/tr.po index f5c29c0ad19..3e172928794 100644 --- a/addons/portal_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/portal_crm/i18n/tr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 14:17+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:18+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal_crm #: selection:portal_crm.crm_contact_us,type:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Aday" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,title:0 @@ -30,22 +30,22 @@ msgstr "" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,probability:0 msgid "Success Rate (%)" -msgstr "" +msgstr "Başarı Oranı (%)" #. module: portal_crm #: view:portal_crm.crm_contact_us:0 msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Bize ulaşın" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Sonraki Eylem Tarihi" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Faks" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,zip:0 @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: portal_crm #: field:portal_crm.crm_contact_us,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Açılış Günleri" #. module: portal_crm #: view:portal_crm.crm_contact_us:0 diff --git a/addons/portal_hr_employees/i18n/tr.po b/addons/portal_hr_employees/i18n/tr.po index ec42a4ba1f2..3d95094b674 100644 --- a/addons/portal_hr_employees/i18n/tr.po +++ b/addons/portal_hr_employees/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 14:17+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:59+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 @@ -25,28 +25,28 @@ msgstr "" #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Çalıştırıcı" #. module: portal_hr_employees #: model:ir.actions.act_window,name:portal_hr_employees.action_team #: view:portal_crm.crm_contact_us:0 msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Takımımız" #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupla İle..." #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: portal_hr_employees #: selection:hr.employee,visibility:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Genel" #. module: portal_hr_employees #: help:hr.employee,visibility:0 @@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "" #. module: portal_hr_employees #: selection:hr.employee,visibility:0 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Özel" #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Yönetici" #. module: portal_hr_employees #: model:ir.model,name:portal_hr_employees.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Personel" #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 @@ -76,25 +76,25 @@ msgstr "" #. module: portal_hr_employees #: field:hr.employee,visibility:0 msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Görünürlük" #. module: portal_hr_employees #: field:hr.employee,public_info:0 msgid "Public Info" -msgstr "" +msgstr "Genel Bilgisi" #. module: portal_hr_employees #: model:ir.model,name:portal_hr_employees.model_portal_crm_crm_contact_us msgid "Contact form for the portal" -msgstr "" +msgstr "Portal için iletişim formu" #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departmen" #. module: portal_hr_employees #: view:hr.employee:0 #: field:portal_crm.crm_contact_us,employee_ids:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Personeller" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po b/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000000..71c721100b1 --- /dev/null +++ b/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,553 @@ +# Spanish (Mexico) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-22 03:04+0000\n" +"Last-Translator: Antonio Fregoso \n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_config_settings +msgid "account.config.settings" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.invoice:0 +msgid "[('share','=', False)]" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices +msgid "We haven't sent you any invoice." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options +msgid "View Online Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "Show payment buttons to employees too" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal +msgid "We haven't sent you any quotation." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options +msgid "" +"Members of this group see the online payment options\n" +"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers " +"who are accessing\n" +"their documents through the portal." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +" \n" +"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " +"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" +"\n" +"

\n" +"   REFERENCES
\n" +"   Order number: ${object.name}
\n" +"   Order total: ${object.amount_total} " +"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Order date: ${object.date_order}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

\n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') " +"and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" +"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hola, buen día ${object.partner_id.name}:

\n" +" \n" +"

Esta es su ${object.state in ('draft', 'sent') and 'cotización' or " +"'pedido'} de ${object.company_id.name}:

\n" +"\n" +"

\n" +"   REFERENCIAS
\n" +"   Número: ${object.name}
\n" +"   Total: ${object.amount_total} " +"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Fecha: ${object.date_order}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Origen: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Referencia de la orden de compra: " +"${object.client_order_ref}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

\n" +" Usted puede acceder a este documento y pagarlo en linea vía nuestro " +"portal del cliente:\n" +"

\n" +" Ver ${object.state in ('draft', 'sent') " +"and 'Cotización' or 'Pedido'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

Tambien es posible pagarlo directamente con Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"

Si tiene alguna pregunta no dude en contactarnos.

\n" +"

¡Gracias por seleccionar a ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Teléfono:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Página web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.invoice,portal_payment_options:0 +#: field:sale.order,portal_payment_options:0 +msgid "Portal Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: help:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "" +"Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to " +"employees. If not checked, these options are only visible to portal users." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.config.settings:0 +msgid "Configure payment acquiring methods" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +"\n" +"

A new invoice is available for you:

\n" +" \n" +"

\n" +"   REFERENCES
\n" +"   Invoice number: ${object.number}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} " +"${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

\n" +" You can access the invoice document and pay online via our Customer " +"Portal:\n" +"

\n" +" View Invoice\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" +"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hola, buen día ${object.partner_id.name}:

\n" +" \n" +"

Esta es su ${object.state in ('draft', 'sent') and 'cotización' or " +"'pedido'} de ${object.company_id.name}:

\n" +"\n" +"

\n" +"   REFERENCIAS
\n" +"   Número: ${object.name}
\n" +"   Total: ${object.amount_total} " +"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Fecha: ${object.date_order}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Origen: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Referencia de la orden de compra: " +"${object.client_order_ref}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

\n" +" Usted puede acceder a este documento y pagarlo en linea vía nuestro " +"portal del cliente:\n" +"

\n" +" Ver ${object.state in ('draft', 'sent') " +"and 'Cotización' or 'Pedido'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

Tambien es posible pagarlo directamente con Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"

Si tiene alguna pregunta no dude en contactarnos.

\n" +"

¡Gracias por seleccionar a ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Teléfono:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Página web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal +msgid "We haven't sent you any sales order." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal +msgid "Sale Orders" +msgstr "" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/nl.po b/addons/portal_sale/i18n/nl.po index b2c7b36190c..ad6fda69da3 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-09 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 09:39+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-10 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_config_settings @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "their documents through the portal." msgstr "" "Leden van deze groep zien de online betaalmogelijkheden\n" -"voor verkooporders en facturen. deze opties zijn bedoelt voor\n" +"voor verkooporders en facturen. Deze opties zijn bedoelt voor\n" "klanten welke hun documenten via de portaal benaderen." #. module: portal_sale diff --git a/addons/portal_sale/i18n/tr.po b/addons/portal_sale/i18n/tr.po index 84fe513b506..8eda45e13e8 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/tr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 14:20+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: portal_sale #: view:account.invoice:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices msgid "We haven't sent you any invoice." -msgstr "" +msgstr "Size herhangi bir fatura göndermedik." #. module: portal_sale #: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options msgid "View Online Payment Options" -msgstr "" +msgstr "Online Ödeme Seçenekleri" #. module: portal_sale #: field:account.config.settings,group_payment_options:0 msgid "Show payment buttons to employees too" -msgstr "" +msgstr "Çok çalışanlara ödeme tuşlarını göster" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale @@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal msgid "We haven't sent you any quotation." -msgstr "" +msgstr "Size herhangi bir teklif göndermedik." #. module: portal_sale #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişleri" #. module: portal_sale #: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options @@ -195,18 +195,18 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Giden Postalar" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Teklifler" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi" #. module: portal_sale #: field:account.invoice,portal_payment_options:0 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturalar" #. module: portal_sale #: view:account.config.settings:0 @@ -341,9 +341,9 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişleri" diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index a226dfbe80d..46688890404 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-26 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-22 02:51+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupla İle..." +msgstr "Gruplandır..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "Sipariş noktası konumunun ve ürünün taslak tedariki" +msgstr "Ürünün taslak tedariki ve bu sipariş noktasının konumu" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -65,11 +65,13 @@ msgid "" "required quantities are always\n" " available" msgstr "" +"gerekli miktarlar her zaman\n" +" mevcuttu" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Dış not..." #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -79,6 +81,10 @@ msgid "" "inventory, you should\n" " create others rules like orderpoints." msgstr "" +"Yeterli miktarlar yoksa, teslimat emri\n" +" yeni ürünleri bekleyecektir. Envanteri yerine " +"getirmek için, sipariş noktaları\n" +" gibi başka kurallar oluşturmanız." #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 @@ -99,7 +105,7 @@ msgstr "Hizmet" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Sadece Minimum Stok Kuralını Hesapla" +msgstr "Sadece Enaz Stok Kuralını Hesapla" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -110,12 +116,12 @@ msgstr "Kurallar" #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "Şirket" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "UoS Miktarı" +msgstr "Satış Birimi Miktarı" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -130,12 +136,12 @@ msgstr "Tedarikleri Hesapla" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 msgid "Latest error" -msgstr "Son hata" +msgstr "Enson hata" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Minimum Quantity" -msgstr "Minimum Miktar" +msgstr "Enaz Miktar" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 @@ -145,7 +151,7 @@ msgstr "Sadece bilgi amaçlıdır, hesaplamalarda kullanılmaz." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "Son tedarik" +msgstr "Enson tedarik" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form @@ -157,12 +163,11 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" -"Minimum stok kurallarını tanımlayabilirsiniz, böylece OpenERP stok " -"seviyesine göre taslak üretim emirlerini veya satınalma kotasyonlarını " -"otomatik olarak oluşturacaktır. Bir ürünün sanal stoğu (= tüm anaylanan " -"sipariş ve rezervasyonlar çıkarıldıktan sonra elde edilen stok) minimum " -"miktarın altına düştüğünde, OpenERP stoğu maksimum miktara çıkarmak için bir " -"satınalma talebi oluşturacaktır." +"Minimum stok kurallarınızı tanımlayabilirsiniz, böylece OpenERP stok " +"seviyesine göre taslak üretim emirlerini veya satınalma tekliflerini " +"kendiliğinden oluşturacaktır. Bir ürünün sanal stoğu (= eldeki stok eksi tüm " +"onaylanan sipariş ve rezervler) minimum miktarın altına düştüğünde, OpenERP " +"stoğu ençok miktara çıkarmak için bir satınalma isteği oluşturacaktır." #. module: procurement #: field:procurement.order,message_ids:0 @@ -172,7 +177,7 @@ msgstr "Mesajlar" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Cancel Procurement" -msgstr "" +msgstr "Tedarik İptal et" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -182,7 +187,7 @@ msgstr "Ürünler" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "İptalEdillen" +msgstr "İptal edildi" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -197,7 +202,7 @@ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Planlamacı Katsayıları" +msgstr "Planlamacı Değişkeleri" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move @@ -207,13 +212,13 @@ msgstr "Stok Hareketi" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Stockable products" -msgstr "Stoklanabilir Ürünler" +msgstr "Stoklanabilir ürünler" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "Geçersiz İşlem!" +msgstr "Geçersiz Eylem!" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -232,7 +237,7 @@ msgstr "Hazır" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "Otomatik Sipariş Noktası" +msgstr "Otomatik sipariş noktası" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -251,22 +256,34 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Tedarik emirleri, verilen bir zamanda ve konumda belirli " +"miktardaki bir ürün ihtiyacını belirtir. Satış Siparişleri, Tedarik " +"Emirlerini tipik bir kaynağıdır (ancak bunlar farklı belgelerdir). Ürün " +"yapılandırmasına ve tedarik değişkelerine bağlı olarak tedarik motoru " +"ihtiyacı stoklardan ürün rezerve etmeye, bir tedarikçiye sipariş vermeye ya " +"da bir üretim emri geçmeye, vb. çalışacaktır. Bir Tedarik İstisnası, sistem " +"bir tedariği tamamlayacak bir yol bulamadığında oluşur. Bazı istisnalar " +"kendini otomatik olarak çözümleyecektir, ancak bazıları elle müdahale " +"gerektirecektir (bunlar özel hata mesajları ile tanımlanır).\n" +"

\n" +" " #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Onaylandı" +msgstr "Onaylı" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "Yeniden" +msgstr "Yinele" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Parameters" -msgstr "Paremetreler" +msgstr "Değişkeler" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -276,30 +293,32 @@ msgstr "Onayla" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Multiple" -msgstr "Çoklu Miktar" +msgstr "Çok Miktarlı" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by OpenERP." -msgstr "Open ERP, bu tedariği başlatan belgeyi otomatik olarak kapamıştır." +msgstr "" +"Bu Tedariği oluşturan belgenin referansı.\n" +"Open ERPtarafından otomatik olarak tamamlanmıştır." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "İşlenecek Tedarik siparişleri" +msgstr "İşlenecek Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Minimum Envanter Kuralı" +msgstr "Enaz Envanter Kuralı" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:370 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: " -msgstr "Tedarik '%s' de istisnalar var: " +msgstr "Tedarik '%s' de istisna durumunda: " #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -314,7 +333,7 @@ msgstr "Sipariş Yenileme Kuralı Ara" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Bekleyen" +msgstr "Bekliyor" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 @@ -326,12 +345,12 @@ msgstr "Takipçiler" #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "Lokasyon" +msgstr "Konum" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Seçim Listesi" +msgstr "Toplama Listesi" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -343,7 +362,7 @@ msgstr "Depo" #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "En İyi Fiyat(Henüz aktif değil)" +msgstr "En İyi Fiyat(Henüz etkin değil)" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:110 @@ -354,17 +373,17 @@ msgstr "SATIN %d: stoktan - %3.2f %-5s - %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" -msgstr "Tedarik Hesaplama" +msgstr "Tedarik Hesapla" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 msgid "Scheduler Range Days" -msgstr "Zamanlayıcı Gün Aralığı" +msgstr "Planlamacı Aralığı Günleri" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "Yeni Ürün Sor" +msgstr "Yeni Ürün İste" #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -374,7 +393,7 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Group By" -msgstr "Grupla İle" +msgstr "Gruplandır" #. module: procurement #: field:make.procurement,qty:0 @@ -398,7 +417,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #: selection:procurement.order,procure_method:0 #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Stok Yap" +msgstr "Stoktan Al" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -420,6 +439,22 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Bir tedarik isteği oluşturmak için tıkla. \n" +"

\n" +" Bir tedarik emri, belirli bir konumdaki belirli bir ürün " +"için bir\n" +" ihtiyacı kaydetmek için kullanılır. Tedarik emirleri " +"genellikle satış\n" +" siparişlerinden, çekme lojistik kurallarından ya da enaz " +"stok\n" +" kurallarından kendiliğinden oluşur.\n" +"

\n" +" Tedarik emri onaylandığında, ihtiyacın karşılanması için\n" +" gerekli işlemleri kendiliğinden oluşturur: satınalma\n" +" siparişi teklifi, üretim emri, vb.\n" +"

\n" +" " #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -427,7 +462,7 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" -"Bir Satınalmayı manuel olarak kodlarsanız, sipariş yöntemi kullanmak " +"Bir Satınalmayı manuel olarak kodlarsanız, sipariş verme yöntemini kullanmak " "isteyebilirsiniz." #. module: procurement @@ -441,6 +476,8 @@ msgid "" "use the available\n" " inventory" msgstr "" +"mevcut envanteri\n" +" kullan" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order @@ -452,12 +489,12 @@ msgstr "Tedarik" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "Tedarik Siparişleri" +msgstr "Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "To Fix" -msgstr "Sabitleme" +msgstr "Sabitlenecek" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -488,12 +525,12 @@ msgstr "Stok Hesapla" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "e.g. SO005" -msgstr "" +msgstr "örn. SO005" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Related Procurement Orders" -msgstr "İlgili Tedarik Siparişleri" +msgstr "İlgili Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 @@ -518,6 +555,12 @@ msgid "" " It is in 'Waiting'. status when the procurement is waiting for another one " "to finish." msgstr "" +"Bir tedarik oluşturulduğunda durumu 'Taslak' olarak ayarlanır.\n" +" Tedarik onaylandığında durumu 'Onaylı' olarak ayarlanır. \n" +"Onaylamadan sonra durumu 'Yürütülüyor' olarak ayarlanır.\n" +" Siparişte herhangi bir istisna oluşursa durumu 'İstisna' olarak ayarlanır.\n" +" İstisna kaldırıldığında durumu 'Hazır' olur.\n" +" Tedarik başka bir tedariğin bitirilmesini bekliyorsa durumu 'Bekliyor' olur." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -525,13 +568,13 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" -"Seçili alan 'False' ise, satınalma noktasını kaldırmadan gizlemenize izin " +"Seçili alan 'Yanlış' ise, satınalma noktasını kaldırmadan gizlemenize izin " "verecektir." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "İç not..." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -551,11 +594,13 @@ msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" msgstr "" +"Ürünün varsayılan ölçü birimiyle aynı kategoride bir ürün ölçü birimi " +"seçmelisiniz" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "Tedarik Satırları" +msgstr "Tedarik Kalemleri" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -563,6 +608,8 @@ msgid "" "as it's a consumable (as a result of this, the quantity\n" " on hand may become negative)." msgstr "" +"tüketilebilir olduğundan (bunun bir sonucu olarak, eldeki\n" +" miktar eksi değerde olabilir)." #. module: procurement #: field:procurement.order,note:0 @@ -576,6 +623,8 @@ msgid "" "OpenERP generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Sanal stok, bu alan için belirlenmiş Enaz Miktarın altına düşerse, OpenERP " +"öngörülen miktarı Ençok Miktara getirmek için bir tedarik oluşturur." #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -587,12 +636,12 @@ msgstr "Taslak" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Run Schedulers" -msgstr "Zamanlayıcıları Çalıştır" +msgstr "Planlayıcı Çalıştır" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "Bu sihirbaz satınalmaları zamanlayacaktır." +msgstr "Bu sihirbaz tedarikleri planlayacaktır." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -603,12 +652,12 @@ msgstr "Durumu" #. module: procurement #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Buy" -msgstr "Alma" +msgstr "Satınal" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "for the delivery order." -msgstr "teslimat sipariş için." +msgstr "teslimat emri için." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -622,16 +671,19 @@ msgid "" "will be generated, depending on the product type. \n" "Buy: When procuring the product, a purchase order will be generated." msgstr "" +"Üretim: Ürün imal edilirken, ürün türüne bağlı olarak bir üretim emri ya da " +"bir görev oluşturulacaktır. \n" +"Satınal: Ürünü tedarik ederken, bir satınalma siparişi oluşturulacaktır." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "Maksimum Miktar" +msgstr "Ençok Miktar" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "Bir Takipçisi mi" +msgstr "Takipçidir" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:367 @@ -647,7 +699,7 @@ msgstr "Etkin" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "Tedarik Ürünleri" +msgstr "Ürün Tedarik et" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:312 @@ -656,6 +708,8 @@ msgid "" "Please check the quantity in procurement order(s) for the product \"%s\", it " "should not be 0 or less!" msgstr "" +"Lütfen \"%s\" ürünü için tedarik sipariş(ler)indeki miktarı denetleyin, 0 ya " +"da daha az olmamalıdır!" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 @@ -673,12 +727,14 @@ msgid "" "When you sell this product, a delivery order will be created.\n" " OpenERP will consider that the" msgstr "" +"Bu ürünü sattığınızda bir teslimat emri oluşturulacaktır.\n" +" OpenERP bunu gözönüne alacaktır" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:133 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "Otomatik OP: %s" +msgstr "Otomatik SN: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute @@ -698,6 +754,10 @@ msgid "" "procurement method as\n" " 'Make to Stock'." msgstr "" +"Bu hizmeti satarken, tedarik yöntemini 'Stoktan Al' olarak\n" +" ayarlarsanız, müşteriye teslim edilecek hiç bir " +"şey\n" +" tetiklenmeyecektir." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -707,12 +767,12 @@ msgstr "Satınalma miktarı bu katsayıya yuvarlanır." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Firmalar" +msgstr "Şirketler" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Ekstra Bilgisi" +msgstr "Ek Bilgiler" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 @@ -727,7 +787,7 @@ msgstr "Mkt. Çarpanı 0'dan büyük olmalıdır." #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Order to Max" -msgstr "Maks.'a Sipariş" +msgstr "Ençoğa Sipariş yap" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 @@ -746,6 +806,9 @@ msgid "" "for replenishment. \n" "Make to Order: When needed, the product is purchased or produced." msgstr "" +"Stoktan Al: Gerektiğinde ürün stoktan alınacaktır ya da ikmal edilmesi " +"beklenecektir. \n" +"Sipariş Ver: Gerektiğinde ürün satınalınır ya da üretilir." #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 @@ -756,7 +819,7 @@ msgstr "Bileşim Özellikleri" #: code:addons/procurement/procurement.py:311 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "Yetersiz Bilgi !" +msgstr "Bilgi Yetersiz !" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group @@ -783,7 +846,7 @@ msgstr "Tedarik Çalıştır" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Yapıldı" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -796,7 +859,7 @@ msgstr "İptal" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "Tekrar Sipariş Modu" +msgstr "Sipariş Yenileme Modu" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -824,6 +887,8 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Sanal stok Enaz Miktarın altına inerse, OpenERP öngörülen miktarı Ençok " +"Miktar olarak belirlenen Miktara getirmek için bir tedarik oluşturur." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -844,12 +909,12 @@ msgstr "İstisnai Tedarikler" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.product_open_orderpoint #: view:product.product:0 msgid "Orderpoints" -msgstr "SiparişNoktası" +msgstr "Sipariş Noktaları" #. module: procurement #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Minimum Stok Kuralları" +msgstr "Enaz Stok Kuralları" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -861,16 +926,21 @@ msgid "" "order or\n" " a new task." msgstr "" +"Bu ürün için bir tedarik isteği başlatmak için burayı\n" +" doldurun. Ürün yapılandırmasına göre, Bu bir taslak\n" +" satınalma siparişini, bir üretim emrini ya da yeni " +"bir\n" +" görevi tetikleyecektir." #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 msgid "Close Move at end" -msgstr "Son Hareketi Kapat" +msgstr "Sondaki Hareketi Kapat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Zamanlanan Tarih" +msgstr "Planlanan Tarih" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_product @@ -901,7 +971,7 @@ msgstr "Acil" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "Çalışan" +msgstr "Yürütülüyor" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 @@ -913,7 +983,7 @@ msgstr "Sipariş Ver" #. module: procurement #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply Method" -msgstr "Tedarik Metodu" +msgstr "Tedarik Yöntemi" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -923,12 +993,12 @@ msgstr "Rezervasyon" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "Satınalma yöntemi ürün tipine göre değişiklik gösterir." +msgstr "Tedarik yöntemi ürün tipine göre değişiklik gösterir." #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "When you sell this product, OpenERP will" -msgstr "" +msgstr "Bu ürünü sattığınızda OpenERP bunu yapacaktır" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -944,7 +1014,7 @@ msgstr "Adı" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "maks" +msgstr "ençok" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -959,30 +1029,29 @@ msgstr "Sipariş Yenileleme Kurallları" #: code:addons/procurement/procurement.py:139 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." -msgstr "" +msgstr "%s durumundaki Tedarik Emir(ler)i silinemiyor." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "Ürün UoS" +msgstr "Ürün Satış Ölçü Birimi" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Ürün Temaları" +msgstr "Ürün Şablonu" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" -"Sihirbaz tüm stok minimum kurallarını kontrol eder ve satınalma emti " -"oluşturur." +"Sihirbaz tüm enaz stok kurallarını denetler ve tedarik emri oluşturur." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "Tedarik Arama" +msgstr "Tedarik Ara" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 @@ -1026,12 +1095,12 @@ msgstr "veya" #: code:addons/procurement/schedulers.py:134 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "ZAMANLAYICI" +msgstr "PLANLAYICI" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Request Procurement" -msgstr "Tedarik Talepleri" +msgstr "Tedarik İste" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:87 @@ -1043,4 +1112,4 @@ msgstr "SATIN %d: siparişte - %3.2f %-5s - %s" #: code:addons/procurement/procurement.py:339 #, python-format msgid "Products reserved from stock." -msgstr "Ürünler stoktan ayrılmış" +msgstr "Stoktan ayrılmış ürünler" diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 17705aa6584..1e178dd8230 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: product diff --git a/addons/product_margin/i18n/fr.po b/addons/product_margin/i18n/fr.po index 18561bdf20c..c1e76b85c0f 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/fr.po +++ b/addons/product_margin/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: product_margin diff --git a/addons/sale/i18n/es_MX.po b/addons/sale/i18n/es_MX.po index bb2d4d80bde..da1112ef7a5 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale/i18n/es_MX.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 23:51+0000\n" -"Last-Translator: Moisés López - http://www.vauxoo.com " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-22 03:31+0000\n" +"Last-Translator: Antonio Fregoso \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting @@ -1748,6 +1747,90 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hola, buen día ${object.partner_id.name}:

\n" +" \n" +"

Este es su ${object.state in ('draft', 'sent') and 'cotización' or " +"'pedido'} de ${object.company_id.name}:

\n" +"\n" +"

\n" +"   REFERENCIAS
\n" +"   Número: ${object.name}
\n" +"   Monto total: ${object.amount_total} " +"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Fecha: ${object.date_order}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Origen: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Su referencia: ${object.client_order_ref}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Su contacto: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

También es posible pagar directamente con Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"

Si tiene alguna pregunta no dude en contactarnos.

\n" +"

¡Gracias por seleccionar a ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " +"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " +"or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Teléfono:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Página web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" %endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: sale #: view:sale.order.line:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 86ed7268d02..1d63ae3fb3f 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 16:32+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tableaux de bord des ventes" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." -msgstr "" +msgstr "Il n'ya pas de compte de revenu défini par défaut." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 @@ -83,6 +83,13 @@ msgid "" "invoice automatically.\n" " It installs the account_analytic_analysis module." msgstr "" +"Permet de définir les contrats clients: facturation\n" +" méthode (prix fixe, avances, feuille de temps), prix exact\n" +" (650 € / jour pour un développeur), la durée (un contrat de " +"support an).\n" +" Vous serez en mesure de suivre l'état d'avancement du contrat et " +"la facturation automatiquement.\n" +" Il installe le module account_analytic_analysis." #. module: sale #: model:email.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -123,7 +130,7 @@ msgstr "Mars" #: code:addons/sale/sale.py:567 #, python-format msgid "First cancel all invoices attached to this sales order." -msgstr "" +msgstr "D'abord annuler toutes les factures liées à cette commande client." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -239,17 +246,18 @@ msgstr "Données Incorrectes" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Cancel Line" -msgstr "" +msgstr "Annuler la ligne" #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allows you to apply some discount per sales order line." msgstr "" +"Permet d'appliquer une réduction par sur les lignes de bon de commande." #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines that are in 'done' state" -msgstr "" +msgstr "Lignes de commande terminées" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 @@ -320,13 +328,21 @@ msgid "" "available.\n" " This installs the module analytic_user_function." msgstr "" +"Vous permet de définir quelle est la fonction par défaut d'un utilisateur " +"spécifique sur un compte donné.\n" +" Cela est principalement utilisé lorsque l'utilisateur gère sa " +"feuille de temps. \n" +" Les valeurs sont récupérées et les champs sont remplis " +"automatiquement.\n" +" Il est toujours possible de modifier ces valeurs.\n" +" Cela installe le module de analytic_user_function." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Annuler" +msgstr "Annulée" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -454,6 +470,8 @@ msgstr "" #: help:sale.order.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sales order lines." msgstr "" +"Donne l'ordre de la séquence lors de l'affichage d'une liste des lignes de " +"commande de ventes." #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -472,6 +490,7 @@ msgstr "Fax :" msgid "" "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before !" msgstr "" +"Pour supprimer une commande de vente confirmée, vous devez l'annuler avant!" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -488,7 +507,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: sale #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contract Features" -msgstr "" +msgstr "Caractéristiques du contrat" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:288 @@ -502,12 +521,12 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" -msgstr "Commande de ventes" +msgstr "Bon de commande" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines msgid "Enable Invoicing Sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Activer la facturation par ligne de commande" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -522,7 +541,7 @@ msgstr "Montant anticipé" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_exists:0 msgid "It indicates that sales order has at least one invoice." -msgstr "" +msgstr "indique que la commande a au moins une facture." #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0 @@ -541,7 +560,7 @@ msgstr "Un employé peut avoir différents rôles par contrat" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoice the whole sales order" -msgstr "" +msgstr "Facturer toute la commande" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 @@ -556,13 +575,15 @@ msgstr "Confirmer" #. module: sale #: field:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "Prepare invoices based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Préparer les factures basées sur les feuilles de temps" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:820 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas annuler une ligne de commande client qui a déjà été " +"facturée." #. module: sale #: view:account.invoice.report:0 @@ -590,7 +611,7 @@ msgstr "Permet d'utiliser plusieurs unités de mesure" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Commande confirmée" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -640,6 +661,7 @@ msgstr "Prix total" #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0 msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." msgstr "" +"Vous permet de spécifier un compte analytique sur les commandes de vente." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 @@ -807,6 +829,9 @@ msgid "" "After clicking 'Show Lines to Invoice', select lines to invoice and create " "the invoice from the 'More' dropdown menu." msgstr "" +"Après avoir cliqué sur \"Afficher les lignes à facturer\", sélectionnez des " +"lignes à facturer et créez la facture à partir du menu déroulant \"Autres " +"options\"." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -999,7 +1024,7 @@ msgstr "Nom du Magasin" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "My Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Mes commandes clients" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1394,7 +1419,7 @@ msgstr "Devis" #. module: sale #: help:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0 msgid "This allows install module sale_analytic_plans." -msgstr "" +msgstr "Cela installe le module sale_analytic_plans." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1536,7 +1561,7 @@ msgstr "Mes lignes de bons de commande" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Cancel Quotation" -msgstr "" +msgstr "Annuler le devis" #. module: sale #: field:sale.order,message_follower_ids:0 @@ -1592,9 +1617,9 @@ msgstr "" "

\n" " Ici la liste des lignes à facturer. Vous pouvez aussi\n" " facturer les commandes partiellement, par lignes. Vous \n" -" n'avez pas besoin de cette liste si vous facturer sur " +" n'avez pas besoin de cette liste si vous facturez sur " "livraison,\n" -" vous si vous facturer les commande totalement.\n" +" ou si vous facturez les commandes totalement.\n" "

\n" " " @@ -1622,6 +1647,9 @@ msgid "" "invoice). You have to choose " "if you want your invoice based on ordered " msgstr "" +"La commande de vente va générer automatiquement une proposition de facture " +"(facture brouillon). Vous devez choisir si vous voulez que vos factures soit " +"basées sur les commandes " #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 @@ -1910,6 +1938,8 @@ msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " "default properties of Product categories." msgstr "" +"Aucun régime fiscal ou aucun compte de revenu de catégorie n'a été défini " +"comme propriété par défaut des catégories d'articles." #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0 diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index e0a836907b8..e34969e9929 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-20 23:29+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: stock @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Dahili Sevkiyat :" #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Split Inventory Line" -msgstr "envanter Satırını Böl" +msgstr "Envanter Satırını Böl" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Toplam miktar" #: field:stock.picking.in,min_date:0 #: field:stock.picking.out,min_date:0 msgid "Scheduled Time" -msgstr "Zamanlama zaman" +msgstr "Planlanmış Zaman" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 4dc0044a986..a2ad2d6acae 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-07 15:17+0000\n" -"Last-Translator: 盈通 ccdos \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 14:16+0000\n" +"Last-Translator: 开阖软件 Jeff Wang \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "增加筛选条件" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 msgid "Location Stock" -msgstr "库位库存" +msgstr "库存库位" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:97